7.日常交际用语

了解更多动词四大类用法目录

301. sleep on it

/sliːp ɒn ɪt/

【隔天斟酌、考虑一晚】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：遇到难以即刻敲定的事，搁置一晚冷静思考再做决定。

常用搭配：sleep on it before signing contract【签约前一晚慎重考量】

302. ahead of the curve

/əˈhed əv ðə kɜːv/

【眼光超前、领先潮流】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：想法与行动早于大众，领先行业或身边人的节奏。

常用搭配：stay ahead of the curve in industry development【行业发展中保持领先】

303. run short of

/rʌn ʃɔːt əv/

【物资短缺、快要耗尽】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：储存的物品、资金慢慢变少，临近用完的状态。

常用搭配：run short of daily groceries【日常生活用品储备不足】

304. down for the count

/daʊn fɔː ðə kaʊnt/

【疲惫垮掉、重病卧床】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：身体过度劳累或生病，彻底动弹不得、无法行动。

常用搭配：be down for the count after all-night shift【通宵值班后累倒卧床】

305. get on one’s nerves

/ɡet ɒn wʌnz nɜːvz/

【惹人烦躁、让人闹心】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：对方言行不断打扰，使人内心烦躁恼火。

常用搭配：noisy kids get on my nerves【吵闹小孩惹人烦躁】

306. go to town

/ɡəʊ tuː taʊn/

【放手大干、挥霍花销】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：投入全部精力做事，或是花钱毫无节制。

常用搭配：go to town on home renovation【大手笔装修房屋】

307. hold off

/həʊld ɒf/

【暂缓推迟、延后处理】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：将计划、邀约暂时搁置，延后到合适时间办理。

常用搭配：hold off the team meeting till next Monday【团队会议延后至下周一】

308. in black and white

/ɪn blæk ənd waɪt/

【白纸黑字、书面凭据】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：落实在纸质文件上，具备文字凭证，口头约定无效。

常用搭配：put the agreement in black and white【协议落实成书面文件】

309. let sleeping dogs lie

/let ˈsliːpɪŋ dɒɡz laɪ/

【不翻旧账、避免惹祸】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：过往矛盾已经平息，不再旧事重提引发新争执。

常用搭配：let sleeping dogs lie about past quarrels【过往争执不必再提起】

310. make waves

/meɪk weɪvz/

【挑起事端、兴风作浪】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：刻意发表言论、做出举动扰乱团队安稳氛围。

常用搭配：don’t make waves inside the office【不要在办公室挑起矛盾】

311. off the wall

/ɒf ðə wɔːl/

【想法怪异、脑洞出奇】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：提议或思路脱离常规，出人意料、不合常理。

常用搭配：an off the wall travel plan【脑洞新奇的出行方案】

312. pull through

/pʊl θruː/

【渡过难关、大病痊愈】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：从重病、棘手困境里脱险，逐步恢复向好。

常用搭配：pull through from serious illness【重病之后痊愈康复】

313. save one’s skin

/seɪv wʌnz skɪn/

【保全自身、推卸自保】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：出事时只顾规避自身责罚，不顾他人处境。

常用搭配：save his own skin by shifting blame【推卸责任保全自己】

314. set in stone

/set ɪn stəʊn/

【板上钉钉、无法改动】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：规则、方案已经敲定，没有修改变动的余地。

常用搭配：the schedule isn’t set in stone yet【日程尚未敲定可调整】

315. step up

/step ʌp/

【加倍努力、挺身而出】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：主动扛起责任，提升做事效率应对难题。

常用搭配：step up work progress for deadline【赶工期加快工作进度】

316. take a rain check

/teɪk ə reɪn tʃek/

【另行赴约、改期邀约】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：当下无法赴约，约定后续另找时间碰面。

常用搭配：take a rain check on dinner invitation【晚餐邀约改期赴约】

317. the icing on the cake

/ði ˈaɪsɪŋ ɒn ðə keɪk/

【锦上添花、意外喜果】

词性：名词短语

场景：日常交际用语

解析：原本已是好事，又迎来额外惊喜收获。

常用搭配：bonus is the icing on the cake【奖金是锦上添花的惊喜】

318. up for grabs

/ʌp fɔː ɡræbz/

【机会待定、人人可争】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：空缺职位、福利尚未定人选，所有人都有竞争资格。

常用搭配：vacant post is up for grabs【空缺岗位可供众人竞聘】

319. zero in on

/ˈzɪərəʊ ɪn ɒn/

【聚焦重点、紧盯问题】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：抛开无关细节，专心锁定核心矛盾展开处理。

常用搭配：zero in on core reason of failure【聚焦失败的核心诱因】

320. add fuel to the fire

/æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə/

【火上浇油、激化矛盾】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：冲突发生时，不当言语进一步加剧双方怒火。

常用搭配：sharp words add fuel to the fire【狠话加剧双方矛盾】

321. beat the clock

/biːt ðə klɒk/

【抢赶时限、赶工完成】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：在截止时间来临前，加急做完手头任务。

常用搭配：beat the clock to finish daily tasks

【赶时间做完当日工作】

了解更多英语语法体系25篇目录

322. come down with

/kʌm daʊn wɪð/

【染上小病、身体病倒】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：受病菌影响，突发感冒、发烧这类轻症。

常用搭配：come down with seasonal cold【患上季节性感冒】

323. every cloud has a silver lining

/ˈevri klaʊd hæz ə ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ/

【祸藏转机、苦尽有望】

词性：名词短句

场景：日常交际用语

解析：看似糟糕的境遇里，暗藏向好发展的可能性。

常用搭配：every cloud has a silver lining after setback【受挫之后仍存有转机】

324. get off the ground

/ɡet ɒf ðə ɡraʊnd/

【落地起步、顺利启动】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：筹备许久的项目、计划正式落地开启运行。

常用搭配：new project finally gets off the ground【新项目终于落地启动】

325. hand it to someone

/hænd ɪt tuː ˈsʌmwʌn/

【由衷佩服、承认厉害】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：客观认可对方能力，发自内心夸赞其表现出色。

常用搭配：hand it to him for excellent performance【佩服他出众的表现】

326. keep at it

/kiːp æt ɪt/

【坚持不懈、咬牙坚持】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：遇到阻碍不放弃，持续投入时间打磨做事。

常用搭配：keep at it to master oral English【坚持练习吃透英语口语】

327. leave out in the cold

/liːv aʊt ɪn ðə kəʊld/

【遭受冷落、被人排挤】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：集体活动中被孤立，得不到同伴接纳与关照。

常用搭配：new member left out in the cold at party【新人在聚会中备受冷落】

328. make a long face

/meɪk ə lɒŋ feɪs/

【面露不悦、拉长脸蛋】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：因失意不顺，耷拉着脸显露低落情绪。

常用搭配：make a long face after losing game【比赛失利后满脸沮丧】

329. on thin ice

/ɒn θɪn aɪs/

【处境凶险、如履薄冰】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：言行触碰底线，随时可能招致麻烦与责罚。

常用搭配：be on thin ice after breaking rules【违规之后处境岌岌可危】

330. put something aside

/pʊt ˈsʌmθɪŋ əˈsaɪd/

【搁置事项、储蓄备用】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：暂时放下争执或工作，也可指存钱留作日后使用。

常用搭配：put daily pocket money aside【存下每日零花钱备用】

331. scratch the surface

/skrætʃ ðə ˈsɜːfɪs/

【浅尝辄止、仅知皮毛】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：探究事物只触及表层，没有深入钻研内在本质。

常用搭配：only scratch the surface of professional knowledge【专业知识只学到皮毛】

332. walk on eggshells

/wɔːk ɒn ˈegʃelz/

【谨小慎微、小心翼翼】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：相处时顾虑重重，生怕说错话惹对方不快。

常用搭配：walk on eggshells around irritable leader【在易怒上司面前谨言慎行】

333. win hands down

/wɪn hændz daʊn/

【轻松完胜、稳操胜券】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：实力悬殊，不费力气就拿下比拼与竞争。

常用搭配：win the match hands down【轻轻松松赢下赛事】

334. burn the midnight oil

/bɜːn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/

【挑灯熬夜、苦读加班】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：为备考、赶工熬夜到深夜忙碌。

常用搭配：burn the midnight oil before final exam【期末考试前熬夜复习】

335. clear the air

/klɪə ði eə/

【化解隔阂、坦诚和解】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：坦诚沟通，消除双方积攒的误会与怨气。

常用搭配：talk calmly to clear the air【静心谈话化解彼此隔阂】

336. have bigger fish to fry

/hæv ˈbɪɡə fɪʃ tuː fraɪ/

【另有要务、无暇顾小事】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：手头有更重要的事，没多余精力处理琐碎问题。

常用搭配：have bigger fish to fry than trivial complaints【比起琐事抱怨另有要紧工作】

337. in hot water

/ɪn hɒt ˈwɔːtə/

【身陷麻烦、惹祸上身】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：言行出错闯祸，陷入被动受追责的处境。

常用搭配：be in hot water for missing deadline【延误期限陷入麻烦】

338. let one’s hair down

/let wʌnz heə daʊn/

【放松自在、不拘拘谨】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：卸下平日拘束，随性放松享受休闲时光。

常用搭配：let your hair down at weekend party【周末聚会放开身心玩乐】

339. miss the boat

/mɪs ðə bəʊt/

【错失良机、悔之晚矣】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：犹豫拖沓，错过难得的机遇与名额。

常用搭配：miss the boat of early enrollment【错过提前报名的好机会】

340. rain on someone’s parade

/reɪn ɒn ˈsʌmwʌnz pəˈreɪd/

【扫人兴致、泼人冷水】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：对方满怀期待筹划好事时，出言泼冷水破坏好心情。

常用搭配：don’t rain on her parade of travel plan【别扫了她出游计划的兴致】

341. stand on one’s own two feet

/stænd ɒn wʌnz əʊn tuː fiːt/

【自立自强、独立谋生】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：不靠旁人接济，凭自身能力赚钱生活、处理事务。

常用搭配：adults learn to stand on their own two feet【成年人学会自力更生】

342. perk up

/pɜːk ʌp/

【振作情绪、开心回暖】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：低落消沉后，因喜讯、安慰重新变得精神愉悦。

常用搭配：perk up upon receiving good news【收到喜讯后心情豁然开朗】

343. chalk it up to

/tʃɔːk ɪt ʌp tuː/

【归因于、归咎缘由】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：复盘失误时，把问题原因归结在某个客观因素上。

常用搭配：chalk failure up to insufficient preparation【将失利归咎于准备不足】

344. on a roll

/ɒn ə rəʊl/

【运势兴旺、诸事顺遂】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：短期内接连成事，各方面发展一路向好。

常用搭配：be on a roll with monthly sales【月度销售业绩一路飘红】

345. pass the buck

/pɑːs ðə bʌk/

【推诿过错、甩锅避责】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：出现失误后不愿担责，把问题推给其他合作者。

常用搭配：never pass the buck for personal fault【绝不因个人过错推卸责任】

346. in limbo

/ɪn ˈlɪmbəʊ/

【搁置悬停、暂无定论】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：计划、手续卡在流程中间，暂时无法推进落地。

常用搭配：the visa application stays in limbo【签证申请暂时搁置待定】

347. catch some Zs

/kætʃ səm ziːz/

【小憩片刻、闭目小睡】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：美式口语，非正式表达短时间睡觉休整。

常用搭配：catch some Zs during noon rest【午休时段小憩一会儿】

348. out of the woods

/aʊt əv ðə wʊdz/

【脱离险境、渡过危局】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：从病痛、危机之中脱身，不再存在安全隐患。

常用搭配：patient is out of the woods after surgery

【病人术后脱离生命危险】

349. keep something on hand

/kiːp ˈsʌmθɪŋ ɒn hænd/

【常备在手、随时可取】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：提前储备物品，需要的时候可以立刻取用。

常用搭配：keep emergency medicine on hand at home

【家中常备应急药品】

350. bring home the bacon

/brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪkən/

【赚钱养家、维系生计】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：作为家庭主要收入来源，务工挣钱支撑全家开销。

常用搭配：he works overtime to bring home the bacon

【他加班劳作挣钱养家糊口】

了解更多实用英语短语详解一万例目录