了解更多托福:插入语短语词汇目录

1. simile

/ˈsɪməli/

【明喻】

词性:名词(n.)

释义:使用like、as等喻词,将两类事物做直观类比的修辞手法。

例句:The writer uses a simile comparing her tears to falling rain.

译文:作者使用明喻,将她的泪水比作淅沥的雨水。

2. metonymy

/məˈtɒnəmi/

【借代;转喻】

词性:名词(n.)

释义:用事物相关附属物代指本体,如用crown代指君王王权。

例句:The poem uses “pen” as metonymy to stand for literary creation.

译文:这首诗用“笔”借代文学创作这件事。

3. antithesis

/ænˈtɪθəsɪs/

【对偶;对照】

词性:名词(n.)

释义:句式结构对称、语义正反对比,强化文字张力。

例句:The famous speech relies on antithesis between war and peace.

译文:这篇著名演说依靠战争与和平的对偶句式增强感染力。

4. parallelism

/ˈpærəlelɪzəm/

【排比】

词性:名词(n.)

释义:连续多句采用一致句式结构,增强节奏与气势。

例句:Parallelism makes the opening paragraph forceful and memorable.

译文:排比手法让开篇段落铿锵有力、令人印象深刻。

5. understatement

/ˈʌndəsteɪtmənt/

【低调陈述;曲言】

词性:名词(n.)

释义:刻意弱化事实程度,以轻描淡写制造讽刺或含蓄效果。

例句:Saying “a little cold” in a snowstorm is an understatement.

译文:暴风雪里说“有点冷”属于典型低调陈述。

6. analogy

/əˈnælədʒi/

【类比】

词性:名词(n.)

释义:基于两种事物内在逻辑相似性展开深度对比说理。

例句:The author draws an analogy between life and a winding road.

译文:作者将人生与蜿蜒长路做类比。

7. persona

/pɜːˈsəʊnə/

【叙述者面具;虚构人格】

词性:名词(n.)

释义:作者在作品中塑造的虚拟叙事身份,不等同于作者本人。

例句:The poet adopts a lonely traveler as his poetic persona.

译文:诗人以孤独旅人作为诗歌里的虚拟叙述人格。

8. frame narrative

/freɪm ˈnærətɪv/

【框式叙事;故事中故事】

词性:名词(n.)

释义:外层主线故事包裹多个内嵌小故事的叙事结构。

例句:The Canterbury Tales uses frame narrative to connect many tales.

译文:《坎特伯雷故事集》运用框式叙事串联多个短篇故事。

9. ekphrasis

/ˈekfrəsɪs/

【艺格敷词;书画诗文描写】

词性:名词(n.)

释义:用文字细致描摹绘画、雕塑等视觉艺术品的文学写法。

例句:The ekphrasis vividly describes the ancient vase on the desk.

译文:这段书画描写细致刻画了桌上那只古花瓶。

10. sonnet

/ˈsɒnɪt/

【十四行诗】

词性:名词(n.)

释义:固定14行、严格押韵格律的经典抒情短诗体裁。

例句:Shakespeare composed 154 sonnets throughout his career.

译文:莎士比亚一生创作了154首十四行诗。

11. haiku

/ˈhaɪkuː/

【俳句】

词性:名词(n.)

释义:源自日本,三行固定音节、侧重自然意境的短诗。

例句:This haiku captures the quiet beauty of early spring mornings.

译文:这首俳句捕捉到初春清晨静谧的美感。

12. psalm

/sɑːm/

【圣诗;赞美诗】

词性:名词(n.)

释义:宗教题材、抒发赞颂或忏悔情绪的抒情诗篇。

例句:The old psalm expresses people’s hope and spiritual comfort.

译文:这首古老圣诗寄托人们的希望与心灵慰藉。

13. burlesque

/bɜːˈlesk/

【滑稽戏;戏谑讽刺文】

词性:名词(n.)

释义:夸张恶搞严肃题材,制造滑稽反差的文学/戏剧形式。

例句:The burlesque mocks the rigid rules of upper-class society.

译文:这篇戏谑作品嘲讽上流社会刻板的规矩。

14. parody

/ˈpærədi/

【仿拟;滑稽模仿文】

词性:名词(n.)

释义:模仿知名作品文风、情节,进行幽默戏谑改编。

例句:The short story is a parody of classic Gothic horror novels.

译文:这篇短篇是对经典哥特恐怖小说的滑稽仿作。

15. lampoon

/læmˈpuːn/

【讽刺杂文;讽刺漫画】

词性:名词(n.)

释义:尖锐直白嘲讽公众人物、社会弊病的短文。

例句:The weekly magazine publishes lampoons targeting unfair policies.

译文:这本周刊刊登讽刺杂文,针砭不公政策。

16. acrostic

/əˈkrɒstɪk/

【离合诗】

词性:名词(n.)

释义:每行首字母纵向串联成特定人名、词语的诗歌。

例句:Her acrostic poem spells out the name of her hometown vertically.

译文:她写的离合诗纵向首字母拼出了家乡的名字。

17. lament

/ləˈment/

【悲歌;悲叹诗】

词性:名词(n.)

释义:哀悼离别、死亡、时代衰败的悲情诗作。

例句:The ancient lament grieves the loss of a peaceful kingdom.

译文:这首古老悲歌哀叹和平王国的消亡。

18. bard

/bɑːd/

【游吟诗人;史诗诗人】

词性:名词(n.)

释义:古代传唱史诗、民间传说的专职吟游创作者。

例句:Celtic bards memorized and passed down oral folk tales.

译文:凯尔特游吟诗人背诵并口传民间传说。

19. folktale

/ˈfəʊkteɪl/

【民间故事;民间传说】

词性:名词(n.)

释义:代代口头流传,带有幻想、民俗色彩的短篇故事。

例句:This folktale teaches children the value of honesty and kindness.

译文:这个民间故事教会孩童诚实与善良的可贵。

20. legend

/ˈledʒənd/

【传奇故事;英雄传说】

词性:名词(n.)

释义:基于真实历史人物,叠加奇幻改编的叙事文本。

例句:Medieval legends tell of knights fighting evil monsters.

译文:中世纪传奇讲述骑士对抗邪恶怪兽的故事。

21. myth

/mɪθ/

【神话】

词性:名词(n.)

释义:解释宇宙起源、神明、自然现象的远古虚构故事。

例句:Greek myths remain a major source of literary allusions.

译文:希腊神话仍是文学典故的核心来源。

22. folklore

/ˈfəʊklɔː/

【民间文学;民俗传说合集】

词性:名词(n.)

释义:一个民族完整的童话、歌谣、谚语、传说总称。

例句:Literary scholars spend years studying local rural folklore.

译文:文学学者花费数年研究地方乡村民间文学。

23. plot

/plɒt/

【情节;故事脉络】

词性:名词(n.)

释义:作品中所有事件、冲突按逻辑串联形成完整故事线。

例句:The novel’s complicated plot holds readers’ curiosity till the end.

译文:小说曲折的情节全程抓住读者好奇心。

24. narrator

/nəˈreɪtə(r)/

【叙述者;故事讲述人】

词性:名词(n.)

释义:文本中负责讲述故事、传递视角的角色。

例句:An omniscient narrator knows every character’s hidden thoughts.

译文:全知叙述者知晓所有角色内心隐藏的想法。

25. omniscient

/ɒmˈnɪsiənt/

【全知视角的】

词性:形容词(adj.)

释义:叙述者不受时空限制,洞悉所有人物心理与过往。

例句:Many Victorian novels adopt omniscient third-person narration.

译文:大量维多利亚小说采用第三人称全知视角叙事。

26. limited point of view

/ˈlɪmɪtɪd pɔɪnt ɒv vjuː/

【有限叙事视角】

词性:名词(n.)

释义:叙述者仅能跟随单一角色,无法知晓他人内心。

例句:Mystery novels often use limited point of view to keep secrets.

译文:悬疑小说常使用有限视角保留剧情悬念。

27. prose

/prəʊz/

【散文;散体文】

词性:名词(n.)

释义:无固定格律、不押韵,贴近日常语言的文体。

例句:Most modern novels and essays are written in prose.

译文:绝大多数现代小说与散文都以散体创作。

28. turgid

/ˈtɜːdʒɪd/

【文风浮夸冗长的】

词性:形容词(adj.)

释义:堆砌华丽空洞辞藻、晦涩难懂的写作风格。

例句:Critics criticized the novel for its turgid and bloated prose.

译文:评论家批评这本小说文风浮夸、内容臃肿。

29. lurid

/ˈlʊərɪd/

【渲染耸人听闻情节的】

词性:形容词(adj.)

释义:刻意放大暴力、惊悚、狗血情节博取眼球。

例句:The lurid details in the novel overshadow its deep themes.

译文:小说里耸人听闻的情节掩盖了深层主题。

30. abridged

/əˈbrɪdʒd/

【删节版的;简写本的】

词性:形容词(adj.)

释义:删减原文次要细节、篇幅缩短的书籍版本。

例句:Students read the abridged edition of the long epic poem.

译文:学生阅读这首长篇史诗的简写版本。

31. annotate

/ˈænəteɪt/

【加注;评注文本】

词性:动词(v.)

释义:在书页旁添加注释,解释典故、生词与深层含义。

例句:Scholars annotate old poems to clarify ancient cultural references.

译文:学者为古诗加注,解读古代文化相关典故。

32. embellish

/ɪmˈbelɪʃ/

【修饰;添油加醋渲染情节】

词性:动词(v.)

释义:为故事增加美化、夸张细节,让叙事更生动。

例句:She embellishes her childhood stories with magical small events.

译文:她为童年故事增添奇幻小事加以渲染。

33. citation

/saɪˈteɪʃn/

【引文;典籍引用】

词性:名词(n.)

释义:正式摘录其他文学作品原句并标注出处。

例句:The literary paper includes dozens of citations from Shakespeare.

译文:这篇文学论文引用数十处莎士比亚原文。

34. blurb

/blɜːb/

【书籍腰封简介;内容推介】

词性:名词(n.)

释义:印在图书封面、封底,吸引读者的简短故事介绍。

例句:The blurb on the back cover hints at the novel’s big twist.

译文:封底简介暗示了小说重大反转剧情。

35. Gothic

/ˈɡɒθɪk/

【哥特式文学的】

词性:形容词(adj.)

释义:主打古堡、幽灵、惊悚、神秘悲剧的小说流派。

例句:Gothic fiction relies on dark atmosphere and supernatural events.

译文:哥特小说依靠阴森氛围与超自然事件营造效果。

36. sentimental

/ˌsentɪˈmentl/

【感伤主义文学的】

词性:形容词(adj.)

释义:刻意渲染柔软悲情、多愁善感情绪的创作风格。

例句:Sentimental novels were extremely popular in the 18th century.

译文:感伤主义小说在十八世纪风靡一时。

37. romanticism

/rəʊˈmæntɪsɪzəm/

【浪漫主义】

词性:名词(n.)

释义:推崇自然、个人情感、想象力的文学思潮。

例句:Wordsworth and Keats are core poets of British romanticism.

译文:华兹华斯与济慈是英国浪漫主义核心诗人。

38. realism

/ˈriːəlɪzəm/

【现实主义】

词性:名词(n.)

释义:客观描摹普通人日常生活、社会现实的创作流派。

例句:Realism novels focus on ordinary people’s daily struggles.

译文:现实主义小说聚焦普通人日常的生存挣扎。

39. naturalism

/ˈnætʃrəlɪzəm/

【自然主义】

词性:名词(n.)

释义:极端客观、纪实化刻画底层生存残酷现实。

例句:Naturalism writers believed environment shapes human fate.

译文:自然主义作家认为环境决定人的命运。

40. satire

/ˈsætaɪə(r)/

【讽刺文学】

词性:名词(n.)

释义:以幽默、反讽批判人性、社会制度与虚伪风气。

例句:Jonathan Swift’s work remains a classic piece of political satire.

译文:乔纳森·斯威夫特的作品是经典政治讽刺文学。

41. tragic flaw

/ˈtrædʒɪk flɔː/

【悲剧性缺陷;性格弱点】

词性:名词(n.)

释义:悲剧主角与生俱来的性格短板,最终导致毁灭。

例句:Excessive pride is the tragic flaw of the hero in the Greek play.

译文:过度骄傲是这部希腊戏剧主角的致命性格缺陷。

42. cathartic

/kəˈθɑːtɪk/

【具有情感宣泄效果的】

词性:形容词(adj.)

释义:文学作品能释放读者压抑情绪、净化内心。

例句:Reading the sad novel offers a deeply cathartic experience.

译文:读完这本悲情小说能带来强烈的情绪宣泄感。

43. prose poem

/prəʊz ˈpəʊɪm/

【散文诗】

词性:名词(n.)

释义:无格律分行,兼具散文自由与诗歌意境的文体。

例句:Many modern writers create short, delicate prose poems.

译文:许多现代作家创作精致短小的散文诗。

44. stanza

/ˈstænzə/

【诗节】

词性:名词(n.)

释义:诗歌中由若干行组成、独立分层的段落单元。

例句:Each stanza of the ballad tells a separate small incident.

译文:民谣的每一节都讲述一件独立小事。

45. caesura

/siːˈzjʊərə/

【诗行停顿;句读】

词性:名词(n.)

释义:诗歌一行中间人为设置的朗读停顿,调节节奏。

例句:A sharp caesura in the line creates a tense, broken mood.

译文:诗行中突兀停顿营造破碎紧绷的情绪。

46. pathetic fallacy

/pəˈθetɪk ˈfæləsi/

【情感误置;景物拟人移情】

词性:名词(n.)

释义:将人物悲伤、喜悦情绪投射到风雨、花草等自然景物。

例句:Rain falling at the funeral is an obvious pathetic fallacy.

译文:葬礼上下雨是典型的景物移情手法。

47. stock character

/stɒk ˈkærəktə(r)/

【定型人物;套路角色】

词性:名词(n.)

释义:文学反复出现、性格模板化的固定配角形象。

例句:The wise old hermit is a common stock character in adventure tales.

译文:智慧隐士是冒险故事里常见的定型角色。

48. didacticism

/daɪˈdæktɪsɪzəm/

【说教主义】

词性:名词(n.)

释义:作品优先灌输道德道理,牺牲故事趣味性。

例句:Critics dislike the heavy didacticism in children’s old fables.

译文:评论家反感老式儿童寓言浓厚的说教意味。

49. verisimilitude

/ˌverɪsɪˈmɪlɪtjuːd/

【逼真感;故事真实度】

词性:名词(n.)

释义:虚构作品细节贴近现实,让读者产生真实代入感。

例句:The writer’s precise daily details strengthen the novel’s verisimilitude.

译文:作者精准的生活细节增强了小说的真实代入感。

50. epitaph

/ˈepɪtɑːf/

【墓志铭;悼亡短诗】

词性:名词(n.)

释义:刻于墓碑、悼念逝者的简短诗文。

例句:The poet wrote a moving epitaph for his lifelong best friend.

译文:诗人为相伴一生的挚友写下动人墓志铭。

请点击返回首页托福:人文学科词汇目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注