了解更多托福:口语逻辑衔接表达词汇目录

1. alliteration

/əˌlɪtəˈreɪʃn/

【头韵】

词性:名词(n.)

释义:诗歌中多个单词开头辅音重复,增强朗读韵律的修辞。

例句:Alliteration makes ancient folk poems easier to recite aloud.

译文:头韵让古老民间诗歌更便于大声诵读。

2. assonance

/ˈæsənəns/

【元音谐韵】

词性:名词(n.)

释义:单词内部或词尾元音重复,辅音不同的韵律手法。

例句:The poet relies on assonance to build soft, gentle rhythm.

译文:诗人依靠元音谐韵营造柔和舒缓的节奏。

3. tautology

/tɔːˈtɒlədʒi/

【同义反复;赘述】

词性:名词(n.)

释义:重复表达同一含义的多余文字,属于文字瑕疵。

例句:“Past history” is a tautology because history is already past.

译文:“过往历史”属于赘述,因为历史本身就是过去的事。

4. synecdoche

/sɪˈnekdəki/

【提喻】

词性:名词(n.)

释义:以局部代整体,或以整体代局部的修辞,如hands代工人。

例句:The author uses “sails” as synecdoche to refer to all ships at sea.

译文:作者用“船帆”提喻海上所有船只。

5. pathetic fallacy

/pəˈθetɪk ˈfæləsi/

【拟人移情;景物感怀】

词性:名词(n.)

释义:将人物喜怒哀乐投射到风雨草木等自然景物上。

例句:The gray, weeping clouds are classic pathetic fallacy in tragedy.

译文:灰暗垂泪的云朵是悲剧中典型的景物移情写法。

6. free verse

/friː vɜːs/

【自由诗】

词性:名词(n.)

释义:无固定格律、不强制押韵,句式长短自由的诗歌体裁。

例句:Many modern poets choose free verse to break old poetic rules.

译文:许多现代诗人选用自由诗打破传统诗歌格律束缚。

7. blank verse

/blæŋk vɜːs/

【无韵素体诗】

词性:名词(n.)

释义:不押尾韵,固定采用抑扬格五音步的经典诗体。

例句:Shakespeare’s tragedies are mostly composed in blank verse.

译文:莎士比亚的悲剧大多以无韵素体诗写成。

8. pastoral

/ˈpɑːstərəl/

【田园文学;牧歌】

词性:形容词/名词(adj./n.)

释义:描绘乡村田园、牧羊生活,歌颂自然闲适的文学作品。

例句:This pastoral poem depicts peaceful days in the countryside.

译文:这首田园诗描绘乡间宁静安逸的生活。

9. picaresque

/ˌpɪkəˈresk/

【流浪汉小说】

词性:形容词(adj.)

释义:以底层流浪主角游历冒险串联故事的小说类型。

例句:The picaresque novel records the wanderer’s funny encounters.

译文:这部流浪汉小说记录了流浪者的种种奇遇趣事。

10. tragicomedy

/ˌtrædʒɪˈkɒmədi/

【悲喜剧】

词性:名词(n.)

释义:融合悲剧沉重冲突与喜剧轻松桥段,结局多圆满。

例句:The tragicomedy mixes sad losses and warm happy reunions.

译文:这部悲喜剧交织着伤感别离与温暖团圆。

11. melodrama

/ˈmelədrɑːmə/

【情节剧;煽情通俗剧】

词性:名词(n.)

释义:情节夸张、善恶分明,刻意制造激烈情绪冲突的作品。

例句:Old melodramas often feature wicked villains and innocent heroines.

译文:老式煽情剧常塑造恶毒反派与纯真女主角。

12. apostrophe

/əˈpɒstrəfi/

【呼语修辞】

词性:名词(n.)

释义:直接对逝者、神明、无生命事物开口倾诉的写法。

例句:The poem’s apostrophe speaks directly to the departed river.

译文:诗歌使用呼语,直接向消逝的河流倾诉心声。

13. caesura

/siːˈzjʊərə/

【诗行停顿】

词性:名词(n.)

释义:一行诗歌中间人为设置朗读停顿,调节情绪节奏。

例句:A sharp caesura splits the line and creates a sense of loss.

译文:突兀的诗行停顿割裂诗句,营造怅然若失之感。

14. enjambment

/ɪnˈdʒæmmənt/

【跨行连句】

词性:名词(n.)

释义:诗行末尾无标点,语义连贯延续至下一行的格律手法。

例句:Enjambment erases rigid breaks and makes verses flow smoothly.

译文:跨行连句消除生硬隔断,让诗句行文流畅连绵。

15. caustic

/ˈkɔːstɪk/

【尖刻讽刺的】

词性:形容词(adj.)

释义:文字犀利刻薄,尖锐批判人性与社会弊病。

例句:The writer’s caustic essays mock hypocritical upper-class manners.

译文:作者文笔尖刻,撰文嘲讽上流社会虚伪做派。

16. austere

/ɒˈstɪə(r)/

【文风简朴冷峻的】

词性:形容词(adj.)

释义:用词克制无华丽修饰,文字清冷简洁、克制内敛。

例句:His austere poetry avoids fancy words to focus on raw truth.

译文:他的诗作文风冷峻质朴,摒弃华丽辞藻直击真实。

17. laconic

/ləˈkɒnɪk/

【言简意赅的;惜字如金的】

词性:形容词(adj.)

释义:文字极度简短,寥寥数词蕴含丰富深层含义。

例句:The laconic short story conveys grief with only a few lines.

译文:这篇极简短篇小说只用短短几行传递无尽悲恸。

18. verbose

/vɜːˈbəʊs/

【冗长啰嗦的】

词性:形容词(adj.)

释义:堆砌大量多余词句,叙事拖沓繁复。

例句:Critics criticized the verbose novel for unnecessary descriptions.

译文:评论家指责这本小说行文冗长,充斥多余描写。

19. terse

/tɜːs/

【精炼凝练的】

词性:形容词(adj.)

释义:措辞紧凑精简,无冗余文字,表意精准有力。

例句:The terse dialogue reveals the character’s hidden anger instantly.

译文:精炼的对话瞬间展露角色暗藏的怒火。

20. visceral

/ˈvɪsərəl/

【直击本能情感的;直白感性的】

词性:形容词(adj.)

释义:文字唤起读者本能、直观强烈的内心感受。

例句:The visceral war novel makes readers feel soldiers’ terror firsthand.

译文:这部直击人心的战争小说让读者切身感受士兵的恐惧。

21. vignette

/vɪnˈjet/

【短篇小品;生活速写】

词性:名词(n.)

释义:篇幅极短,聚焦单一生活片段、微小人物瞬间的短文。

例句:Each vignette captures a quiet small moment of ordinary life.

译文:每一篇生活小品都捕捉普通人安静细碎的瞬间。

22. fable

/ˈfeɪbl/

【动物寓言】

词性:名词(n.)

释义:以动物为主角,文末点明道德训诫的短篇小故事。

例句:The classic fable teaches readers to value modesty over arrogance.

译文:这则经典寓言教导读者谦逊胜于傲慢。

23. parable

/ˈpærəbl/

【哲理喻道故事】

词性:名词(n.)

释义:简洁世俗小故事,隐喻深层精神、人生哲理。

例句:The ancient parable uses farming to explain spiritual growth.

译文:这则古老喻道故事借耕种比喻心灵的成长。

24. monody

/ˈmɒnədi/

【单人哀歌;独悲诗】

词性:名词(n.)

释义:单一叙述者独自抒发哀思、悼念亡者的抒情诗歌。

例句:The monody was written after the poet lost his closest friend.

译文:这首独悲诗是诗人痛失挚友后所作。

25. madrigal

/ˈmædrɪɡl/

【牧歌抒情小诗】

词性:名词(n.)

释义:文艺复兴时期,歌咏爱情、自然的短篇抒情诗。

例句:Renaissance madrigals often pair soft words with gentle melodies.

译文:文艺复兴牧歌常搭配柔美词句与舒缓曲调。

26. eclogue

/ˈeklɒɡ/

【田园牧诗;对话体牧歌】

词性:名词(n.)

释义:以牧羊人对话形式,描绘乡间闲适生活的诗歌。

例句:The eclogue features two shepherds chatting beneath olive trees.

译文:这首田园牧诗讲述两位牧羊人在橄榄树下闲谈。

27. roman à clef

/ˌrɒmɑːn ə ˈkleɪ/

【影射真人小说】

词性:名词(n.)

释义:人物原型取自真实公众人物,经过虚构改编的小说。

例句:This roman à clef subtly depicts politicians of that era.

译文:这部影射小说隐晦刻画了那个时代的政客群像。

28. utopian fiction

/juːˈtəʊpiən ˈfɪkʃn/

【乌托邦文学】

词性:名词(n.)

释义:描绘完美理想社会,反思现实制度缺陷的虚构作品。

例句:Utopian fiction imagines a world free from poverty and conflict.

译文:乌托邦文学构想一个没有贫穷与纷争的完美世界。

29. dystopian fiction

/dɪsˈtəʊpiən ˈfɪkʃn/

【反乌托邦文学】

词性:名词(n.)

释义:描绘极权、压抑、崩坏未来社会的警示类小说。

例句:Classic dystopian novels warn readers about the danger of total control.

译文:经典反乌托邦小说警示人们绝对管控带来的危害。

30. bildungsroman

/ˈbɪldʊŋzrəʊmɑːn/

【成长教育小说】

词性:名词(n.)

释义:完整记录主角从少年到成年心智蜕变、自我成长的长篇小说。

例句:This bildungsroman follows a boy’s journey from ignorance to maturity.

译文:这部成长小说记录男孩从懵懂走向成熟的人生历程。

31. epistolary novel

/ɪˈpɪstələri ˈnɒvl/

【书信体小说】

词性:名词(n.)

释义:全文以角色往来信件拼接构成完整故事的小说体裁。

例句:The epistolary novel unfolds secrets through characters’ private letters.

译文:这部书信体小说依靠人物私信逐步揭开秘密。

32. unreliable narrator

/ˌʌnrɪˈlaɪəbl nəˈreɪtə(r)/

【不可靠叙述者】

词性:名词(n.)

释义:叙事者认知、记忆、立场存在偏差,陈述不完全客观真实。

例句:The insane protagonist acts as an unreliable narrator in the thriller.

译文:惊悚小说里精神失常的主角是不可靠叙述者。

33. frame story

/freɪm ˈstɔːri/

【框架故事】

词性:名词(n.)

释义:外层主线故事包裹数个独立内嵌小故事的叙事结构。

例句:The collection uses a traveling merchant as its frame story lead.

译文:这本故事集以一位行商作为框架主线人物。

34. interior monologue

/ɪnˈtɪəriə ˈmɒnəlɒɡ/

【内心独白】

词性:名词(n.)

释义:直接展露角色未说出口的细碎思绪、潜意识想法。

例句:Long interior monologues reveal the heroine’s hidden anxiety.

译文:大段内心独白展露女主角深藏心底的焦虑。

35. stream of consciousness

/striːm əv ˈkɒnʃəsnəs/

【意识流写作】

词性:名词(n.)

释义:打破时空顺序,完全复刻人脑跳跃、零散思绪的叙事手法。

例句:Stream of consciousness abandons linear plot to follow random thoughts.

译文:意识流写作抛弃线性情节,跟随人物零散思绪推进。

36. verve

/vɜːv/

【文字气韵;生动文笔】

词性:名词(n.)

释义:文字自带鲜活活力、饱满情绪与独特感染力。

例句:The young writer’s prose is full of energy and brilliant verve.

译文:这位青年作家的散文充满生机,文笔灵动鲜活。

37. cadence

/ˈkeɪdns/

【文字韵律;句读节奏】

词性:名词(n.)

释义:词句朗读时轻重、长短、停顿组合形成的听觉节奏。

例句:The slow cadence of the elegy matches its mournful mood.

译文:挽歌舒缓的韵律贴合哀伤低沉的基调。

38. motif

/məʊˈtiːf/

【反复意象;核心母题】

词性:名词(n.)

释义:全书循环出现的物象、符号,串联作品深层主题。

例句:Water as a motif symbolizes rebirth throughout the whole novel.

译文:水作为贯穿全书的核心意象,象征重生。

39. conceit

/kənˈsiːt/

【奇喻;巧喻】

词性:名词(n.)

释义:跨越两类差异极大事物,构建复杂精巧的独特比喻。

例句:The metaphysical poet builds an elaborate conceit linking love and clocks.

译文:这位玄学派诗人构筑精妙奇喻,将爱情与时钟相连。

40. pastoral elegy

/ˈpɑːstərəl ˈelədʒi/

【田园挽歌】

词性:名词(n.)

释义:借用田园、牧羊意象悼念逝者的哀伤诗歌。

例句:The pastoral elegy mixes pastoral scenery with grief for a dead friend.

译文:这首田园挽歌融合乡野风光与对亡友的哀思。

41. dogma

/ˈdɒɡmə/

【创作教条;固定文学准则】

词性:名词(n.)

释义:某一流派固守、不容突破的传统写作规则。

例句:Modern writers broke the old dogma that poetry must rhyme strictly.

译文:现代作家打破诗歌必须严格押韵的陈旧教条。

42. whimsical

/ˈwɪmzɪkl/

【奇幻俏皮文风的】

词性:形容词(adj.)

释义:文字充满天马行空的幻想、轻松诙谐的童趣趣味。

例句:The children’s novel has a whimsical tone full of magical creatures.

译文:这本儿童小说文风俏皮奇幻,遍布魔法生灵。

43. staccato

/stəˈkɑːtəʊ/

【短句断续文风的】

词性:形容词(adj.)

释义:通篇使用大量短促断句,制造急促、紧绷阅读节奏。

例句:Staccato short sentences heighten the panic in the disaster scene.

译文:短促断续的短句放大灾难场景里的慌乱氛围。

44. sentimentalism

/ˌsentɪˈmentəlɪzəm/

【感伤主义文风】

词性:名词(n.)

释义:刻意放大柔软悲情,过度渲染多愁善感情绪的创作倾向。

例句:Critics argue the novel’s sentimentalism weakens its realistic depth.

译文:评论家认为小说过度感伤,削弱了现实深度。

45. aestheticism

/iːsˈθetɪsɪzəm/

【唯美主义文学】

词性:名词(n.)

释义:以“为艺术而艺术”为核心,将美感置于道德之上的文学思潮。

例句:Aestheticism focuses on beautiful language rather than moral lessons.

译文:唯美主义侧重文字美感,而非道德教化。

46. prosody

/ˈprɒsədi/

【诗律学;韵律体系】

词性:名词(n.)

释义:研究诗歌音节、格律、押韵、停顿的文学专业术语。

例句:Students study prosody to analyze rhythm in classic sonnets.

译文:学生学习诗律学,分析经典十四行诗的节奏。

47. catharsis

/kəˈθɑːsɪs/

【情感净化;宣泄效果】

词性:名词(n.)

释义:悲剧使读者共情苦难、释放压抑情绪,获得心灵平复。

例句:Ancient Greek philosophers valued catharsis as tragedy’s core power.

译文:古希腊哲学家将情感宣泄视作悲剧的核心力量。

48. subtext

/ˈsʌbtekst/

【潜台词;文本隐含深意】

词性:名词(n.)

释义:文字没有直白写出,藏在对话、情节之下的隐藏含义。

例句:Cold silence carries more painful subtext than angry shouting.

译文:冰冷沉默承载比怒吼更伤痛的潜台词。

49. didacticism

/daɪˈdæktɪsɪzəm/

【说教主义】

词性:名词(n.)

释义:作品优先灌输道德道理,牺牲故事趣味性与艺术性。

例句:Modern readers reject heavy didacticism in juvenile literature.

译文:现代读者反感青少年文学中浓重的说教主义。

50. epos

/ˈepɒs/

【原始史诗;口述史诗】

词性:名词(n.)

释义:早期依靠口头传唱,记述部族英雄伟业的原始叙事长诗。

例句:The ancient epos was passed down orally long before written records.

译文:这部原始史诗在文字记载出现前,依靠口头代代相传。

请点击返回首页托福:人文学科词汇目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注