了解更多动词go核心变形用法目录
101. price sensitivity
/praɪs ˌsensəˈtɪvəti/
【价格敏感度】
词性:名词短语(n.)
释义:客户对价格涨跌的接受程度,议价核心参考因素
例句:Small retailers show high price sensitivity to every slight markup.
译文:小型零售商对每一次小幅加价都具备很高价格敏感度。
102. defer price increase
/dɪˈfɜː praɪs ˈɪŋkriːs/
【暂缓涨价】
词性:动词短语(v.)
释义:卖方为维系客户,推迟原定的产品提价计划
例句:We will defer price increase for our core annual partners.
译文:我们将为核心年度合作客户暂缓涨价。
103. bundled pricing package
/ˈbʌndld ˈpraɪsɪŋ ˈpækɪdʒ/
【捆绑定价套餐】
词性:名词短语(n.)
释义:多款产品组合打包售卖,整体单价更优惠的议价方案
例句:The bundled pricing package cuts total cost by 9% compared to separate orders.
译文:捆绑定价套餐相比单独下单可降低总开支9%。
104. offset markup with free accessories
/ˈɒfset ˈmɑːkʌp wɪð friː əkˈsesəriz/
【用免费配件抵消加价】
词性:动词短语(v.)
释义:小幅涨价的同时附赠配件,平衡客户价格抵触情绪
例句:We can offset markup with free spare parts instead of cutting unit price.
译文:我们可以赠送免费备件抵消加价,而非下调单价。
105. cost floor
/kɒst flɔː(r)/
【成本底线】
词性:名词短语(n.)
释义:生产、运营最低成本线,低于此价会产生亏损
例句:We cannot go below the cost floor no matter how large your order is.
译文:无论你的订单量多大,我们都不能低于成本底线报价。
106. negotiate favorable markup rate
/nɪˈɡəʊʃieɪt ˈfeɪvərəbl ˈmɑːkʌp reɪt/
【协商优惠加价比例】
词性:动词短语(v.)
释义:经销商与供货商协商更低的商品毛利加价幅度
例句:Distributors can negotiate favorable markup rate with annual big orders.
译文:经销商凭借年度大额订单可协商优惠加价比例。
107. spot price
/spɒt praɪs/
【现货即时价】
词性:名词短语(n.)
释义:当下现货市场实时成交价格,议价参考行情
例句:The spot price of raw materials rises sharply this month.
译文:本月原材料现货即时价大幅上涨。
108. forward price
/ˈfɔːwəd praɪs/
【远期预定价】
词性:名词短语(n.)
释义:提前数月锁定的未来交货定价,规避涨价风险
例句:Sign a quarterly contract to get a stable forward price.
译文:签订季度合约可拿到稳定远期预定价。
109. absorb inspection fees
/əbˈzɔːb ɪnˈspekʃn fiːz/
【承担质检费用】
词性:动词短语(v.)
释义:卖方主动承担第三方质检开销,作为议价让步
例句:We absorb inspection fees to narrow our price difference.
译文:我方承担质检费用,以此缩小双方价差。
110. volume tier threshold
/ˈvɒljuːm tɪə ˈθreʃhəʊld/
【采购量阶梯门槛】
词性:名词短语(n.)
释义:不同折扣档位对应的最低采购数量标准
例句:The highest discount volume tier threshold is 15,000 pieces.
译文:最高折扣对应的采购量阶梯门槛为15000件。
111. price distortion
/praɪs dɪˈstɔːʃn/
【价格失真】
词性:名词短语(n.)
释义:恶性竞价、原材料暴涨导致行业定价偏离合理区间
例句:Cutthroat competition leads to serious price distortion in this industry.
译文:恶性竞争造成本行业严重价格失真。
112. secure preferential pricing
/sɪˈkjʊə prəfəˈrenʃl ˈpraɪsɪŋ/
【争取特惠定价】
词性:动词短语(v.)
释义:采购方依靠长期合作、大额订单拿到专属低价
例句:Our steady yearly demand helps us secure preferential pricing.
译文:我们稳定的年度采购需求帮助我们争取特惠定价。
113. cash discount
/kæʃ ˈdɪskaʊnt/
【现金付款折扣】
词性:名词短语(n.)
释义:买方全款现金结算可享受的额外价款减免
例句:A 4% cash discount applies for full advance payment.
译文:全款预付可享受4%现金付款折扣。
114. reject unreasonable price demands
/rɪˈdʒekt ʌnˈriːznəbl praɪs dɪˈmɑːndz/
【拒绝不合理压价要求】
词性:动词短语(v.)
释义:当买方报价低于成本底线时,卖方正式拒绝议价条件
例句:We have to reject unreasonable price demands that hurt our basic profit.
译文:我们必须拒绝损害基础利润的不合理压价要求。
115. price parity clause
/praɪs ˈpærəti klɔːz/
【同价保障条款】
词性:名词短语(n.)
释义:合同约定供应商给到该客户不低于其他买家的优惠价
例句:The price parity clause protects you from worse pricing than competitors.
译文:同价保障条款保证你的采购价不会高于其他同行客户。
116. amortize fixed production cost
/əˈmɔːtaɪz fɪkst prəˈdʌkʃn kɒst/
【分摊固定生产成本】
词性:动词短语(v.)
释义:订单量越大,单件分摊厂房设备成本越低,进而降价
例句:Larger orders let us amortize fixed production cost to lower unit price.
译文:更大订单能分摊固定生产成本,从而压低单价。
117. competitive bidding
/kəmˈpetətɪv ˈbɪdɪŋ/
【竞价招标】
词性:名词短语(n.)
释义:多家供应商同步报价,买方利用竞价压低采购价
例句:We launch competitive bidding to find the most cost-effective supplier.
译文:我们发起竞价招标,筛选性价比最高的供应商。
118. cap the maximum markup
/kæp ðə ˈmæksɪməm ˈmɑːkʌp/
【限定最高加价幅度】
词性:动词短语(v.)
释义:合同约定卖方售价上浮比例不得超过固定数值
例句:The contract will cap the maximum markup at 6% per year.
译文:合同将限定每年最高加价幅度为6%。
119. residual profit
/rɪˈzɪdʒuəl ˈprɒfɪt/
【剩余利润】
词性:名词短语(n.)
释义:扣除全部生产成本、杂费后最终留存的盈利
例句:After your heavy discount request, we only have tiny residual profit left.
译文:按你大幅折扣的要求,我们仅剩微薄剩余利润。
120. leverage long-term partnership
/ˈlevərɪdʒ lɒŋ tɜːm ˈpɑːtnəʃɪp/
【利用长期合作关系议价】
词性:动词短语(v.)
释义:买方以多年稳定合作作为筹码,申请更大折扣
例句:We leverage long-term partnership to negotiate better settlement terms.
译文:我们依托长期合作关系,协商更优结算议价条件。
121. provisional price
/prəˈvɪʒənl praɪs/
【临时暂定价格】
词性:名词短语(n.)
释义:行情波动期临时报价,后期随原料成本重新调整
例句:This is only a provisional price before metal prices stabilize.
译文:金属行情稳定前,此价格仅为临时暂定价格。
122. trim non-production expenses
/trɪm nɒn prəˈdʌkʃn ɪkˈspensɪz/
【削减非生产开支让利】
词性:动词短语(v.)
释义:压缩办公、营销杂费,以此给客户让出价格空间
例句:We trim non-production expenses to offer you an extra 2% discount.
译文:我们削减非生产开支,为你额外让利2%折扣。
123. minimum rebate quota
/ˈmɪnɪməm ˈriːbeɪt ˈkwəʊtə/
【最低返点达标额度】
词性:名词短语(n.)
释义:年终拿到返点需要完成的最低年度采购总额
例句:USD80,000 annual purchase is our minimum rebate quota.
译文:年度采购8万美元是我们最低返点达标额度。
124. even out price discrepancies
/ˈiːvn aʊt praɪs dɪsˈkrepənsiz/
【抹平各处报价差价】
词性:动词短语(v.)
释义:统一不同批次、不同采购渠道的成交单价
例句:We will even out price discrepancies for all your branch orders.
译文:我们将为你所有分公司订单抹平各处报价差价。
125. risk premium
/rɪsk ˈpriːmiəm/
【风险溢价加价】
词性:名词短语(n.)
释义:高风险订单(长账期、特殊定制)额外收取的加价
例句:Long credit terms add a small risk premium to the unit price.
译文:长账期会给单价增加少量风险溢价加价。
126. eliminate hidden charges
/ɪˈlɪmɪneɪt ˈhɪdn tʃɑːdʒɪz/
【取消隐形收费】
词性:动词短语(v.)
释义:谈判承诺去除单据、仓储、操作等未明示附加费
例句:We eliminate hidden charges as a goodwill gesture during negotiation.
译文:谈判期间我们取消隐形收费以示合作诚意。
127. reference market rate
/ˈrefrəns ˈmɑːkɪt reɪt/
【市场参考行情价】
词性:名词短语(n.)
释义:行业公开平均成交价,作为双方议价参照标准
例句:Our quotation stays close to the reference market rate this quarter.
译文:本季度我们报价贴近市场参考行情价。
128. grant a temporary price relief
/ɡrɑːnt ə ˈtemprəri praɪs rɪˈliːf/
【给予临时价格让利】
词性:动词短语(v.)
释义:短期下调售价,缓解客户成本上涨压力
例句:We grant a temporary price relief for three months to support your sales.
译文:我们给予为期三个月的临时价格让利,扶持你的销售业务。
129. price elasticity
/praɪs ˌiːlæˈstɪsəti/
【价格弹性】
词性:名词短语(n.)
释义:价格变动对采购需求量产生的影响幅度
例句:Daily consumer goods have high price elasticity during bargaining.
译文:日用消费品在议价时拥有很高价格弹性。
130. partial prepayment discount
/ˈpɑːʃl ˌpriːˈpeɪmənt ˈdɪskaʊnt/
【部分预付款折扣】
词性:名词短语(n.)
释义:预先支付部分货款即可享受的阶梯优惠
例句:Partial prepayment of 50% brings you a 3% partial prepayment discount.
译文:预付50%货款可享受3%部分预付款折扣。
131. mitigate price competition
/ˈmɪtɪɡeɪt praɪs ˌkɒmpəˈtɪʃn/
【缓和价格恶性竞争】
词性:动词短语(v.)
释义:通过差异化定价、增值服务避免单纯低价内卷
例句:Customized service helps us mitigate price competition with rivals.
译文:定制化服务能帮助我们缓和与同行的价格恶性竞争。
132. all-cost inclusive quotation
/ɔːl kɒst ɪnˈkluːsɪv kwəʊˈteɪʃn/
【全包成本报价单】
词性:名词短语(n.)
释义:囊括生产、物流、报关、售后全部费用的完整报价
例句:This all-cost inclusive quotation contains no extra hidden fees.
译文:这份全包成本报价单不含任何额外隐形费用。
133. roll back price hike
/rəʊl bæk praɪs haɪk/
【撤回涨价计划】
词性:动词短语(v.)
释义:卖方取消已通知客户的产品提价安排
例句:We decide to roll back price hike to retain our major buyers.
译文:我们决定撤回涨价计划,留住核心采购客户。
134. gross acquisition cost
/ɡrəʊs ˌækwɪˈzɪʃn kɒst/
【综合采购总成本】
词性:名词短语(n.)
释义:货物单价叠加运输、关税、售后的全部采购开销
例句:You need to calculate gross acquisition cost instead of only unit price.
译文:你需要核算综合采购总成本,而非只看单品单价。
135. bargain for extended credit terms
/ˈbɑːɡən fɔː ɪkˈstendɪd ˈkredɪt tɜːmz/
【协商延长账期替代降价】
词性:动词短语(v.)
释义:不要求直接降价,转而谈判更长分期付款周期
例句:We bargain for extended credit terms rather than asking for lower prices.
译文:我们协商延长账期,而非一味要求降价。
136. minimum viable profit
/ˈmɪnɪməm ˈvaɪəbl ˈprɒfɪt/
【最低可维持利润】
词性:名词短语(n.)
释义:企业维持运营所需的底线盈利,议价不可突破
例句:Any price below our minimum viable profit cannot be accepted.
译文:任何低于我方最低可维持利润的价格都无法接受。
137. cross-subsidize small orders
/krɒs ˈsʌbsɪdaɪz smɔːl ˈɔːdəz/
【大单补贴小单定价】
词性:动词短语(v.)
释义:依靠大额订单利润补贴小额订单,维持优惠单价
例句:Our big framework orders allow us to cross-subsidize small orders.
译文:大额框架订单的利润让我们能大单补贴小单定价。
138. pricing matrix
/ˈpraɪsɪŋ ˈmeɪtrɪks/
【定价矩阵表】
词性:名词短语(n.)
释义:按采购量、付款方式、合作年限划分的完整价目表
例句:I will send you the official pricing matrix for your reference tomorrow.
译文:我明天会发送官方定价矩阵表供你参考。
139. defer partial payment
/dɪˈfɜː ˈpɑːʃl ˈpeɪmənt/
【延后部分货款支付】
词性:动词短语(v.)
释义:议价让步,允许客户分期延后结清部分尾款
例句:We can defer partial payment for 60 days as a negotiation compromise.
译文:作为谈判折中方案,我们可允许延后部分货款支付60天。
140. spot discount
/spɒt ˈdɪskaʊnt/
【当场即时折扣】
词性:名词短语(n.)
释义:谈判现场当场敲定、立刻生效的一次性优惠
例句:We offer a spot discount only if you sign the contract today.
译文:仅当你今日签约,我们才提供当场即时折扣。
141. price volatility risk
/praɪs ˌvɒləˈtɪləti rɪsk/
【价格波动风险】
词性:名词短语(n.)
释义:原材料、汇率涨跌带来的定价亏损隐患
例句:Long-term contracts help both sides avoid price volatility risk.
译文:长期合约能帮助双方规避价格波动风险。
142. factor after-sales service into pricing
/ˈfæktə ˈɑːftə seɪlz ˈsɜːvɪs ˈɪntuː ˈpraɪsɪŋ/
【报价内含售后服务成本】
词性:动词短语(v.)
释义:定价时已将质保、维修等售后成本计入单价
例句:We factor after-sales service into pricing so no extra service fees exist.
译文:我们报价内含售后服务成本,不存在额外服务费。
143. bulk consolidation rate
/bʌlk kənˌsɒlɪˈdeɪʃn reɪt/
【拼单合并特惠价】
词性:名词短语(n.)
释义:多家分公司订单合并批量采购享有的统一低价
例句:Combine all branch orders to get our bulk consolidation rate.
译文:合并所有分公司订单,即可享受拼单合并特惠价。
144. stand firm on cost boundaries
/stænd fɜːm ɒn kɒst ˈbaʊndəriz/
【坚守成本价格底线】
词性:动词短语(v.)
释义:谈判中明确告知买方成本红线,无法继续让利
例句:We have to stand firm on cost boundaries amid rising raw material costs.
译文:原材料持续涨价,我们必须坚守成本价格底线。
145. retroactive rebate
/ˌretrəʊˈæktɪv ˈriːbeɪt/
【追溯返还返点】
词性:名词短语(n.)
释义:全年采购达标后,一次性返还整年度对应折扣金额
例句:We provide retroactive rebate after closing annual purchase accounts.
译文:年度采购对账结束后,我们发放追溯返还返点。
146. balance upfront cost and long-term savings
/ˈbæləns ʌpˈfrʌnt kɒst ənd lɒŋ tɜːm ˈseɪvɪŋz/
【平衡前期成本与长期节省】
词性:动词短语(v.)
释义:议价时权衡当下采购价与长期合作总成本优势
例句:Let’s balance upfront cost and long-term savings for a win-win deal.
译文:我们平衡前期成本与长期节省,达成双赢订单。
147. minimum contract value
/ˈmɪnɪməm ˈkɒntrækt ˈvæljuː/
【合约最低成交额】
词性:名词短语(n.)
释义:签订年度优惠定价合约需要达成的最低订单总额
例句:The minimum contract value for exclusive pricing is USD120,000.
译文:享受专属定价的合约最低成交额为12万美元。
148. offset seasonal price hikes
/ˈɒfset ˈsiːzənl praɪs haɪks/
【抵消季节性涨价】
词性:动词短语(v.)
释义:旺季原料涨价时,通过折扣、赠品对冲价格上浮
例句:We give extra free goods to offset seasonal price hikes every summer.
译文:每年夏季我们赠送额外货品抵消季节性涨价。
149. transparent negotiation record
/trænsˈpærənt nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn ˈrekɔːd/
【透明议价谈判记录】
词性:名词短语(n.)
释义:完整留存每轮报价、还价、让步的书面沟通凭证
例句:We keep a transparent negotiation record for all formal price talks.
译文:所有正式议价会谈我们均留存透明议价谈判记录。
150. finalize tiered rebate framework
/ˈfaɪnəlaɪz ˈtɪəd ˈriːbeɪt ˈfreɪmwɜːk/
【敲定阶梯返点合作框架】
词性:动词短语(v.)
释义:双方确认不同采购额对应的年终返利完整方案
例句:We will finalize tiered rebate framework before signing the annual contract.
译文:签订年度合约前,我们将敲定阶梯返点合作框架。
请点击返回首页商务英语词汇目录
