由 英语智库 了解更多一般将来时三大核心区分解析目录
51. consignment
/kənˈsaɪnmənt/
【寄售货物；托销】
词性：名词(n.)
释义：先发货、货物售出后再结算货款的外贸寄售货品
例句：We delivered a trial consignment to test overseas market demand.
译文：我们发了一批试销寄售货来测试海外市场需求。
52. demurrage
/dɪˈmʌrɪdʒ/
【滞港费】
词性：名词(n.)
释义：集装箱超期占用码头堆场产生的逾期罚金
例句：Pick up cargo on time to avoid extra demurrage fees.
译文：及时提货，避免产生额外滞港费用。
53. detention
/dɪˈtenʃn/
【滞箱费】
词性：名词(n.)
释义：提走空柜后未按时归还船公司产生的扣费
例句：Return empty containers within seven days to skip detention.
译文：7天内归还空箱可免除滞箱费。
54. valuation
/ˌvæljuˈeɪʃn/
【货值估价】
词性：名词(n.)
释义：报关时海关核定的货物市场总金额
例句：Customs valuation must match the amount stated on invoice.
译文：海关货值估价必须与发票标注金额一致。
55. counterparty
/ˈkaʊntəpɑːti/
【交易对手方】
词性：名词(n.)
释义：外贸合同中我方对应的海外买方或卖方
例句：We carry out credit checks for every new counterparty.
译文：我们会对每一位新交易对手做资信核查。
56. proforma invoice
/prəʊˈfɔːmə ˈɪnvɔɪs/
【形式发票（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：用于收定金、开立信用证的预报价单据
例句：I will send you the proforma invoice after confirming order quantity.
译文：确认订单数量后我会发送形式发票给你。
57. haulier
/ˈhɔːliə(r)/
【拖车行；内陆货运商】
词性：名词(n.)
释义：负责工厂与港口之间陆路运输的物流服务商
例句：Our long-term haulier provides competitive inland transport rates.
译文：长期合作拖车行给出的内陆运费价格很有优势。
58. sanction
/ˈsæŋkʃn/
【贸易制裁】
词性：名词(n.)
释义：国际出台、限制特定国家进出口贸易的管控措施
例句：We cannot conduct trade with countries under international sanctions.
译文：我们无法和遭受国际贸易制裁的国家开展业务。
59. indemnity
/ɪnˈdemnəti/
【损失赔偿；赔付保障】
词性：名词(n.)
释义：货损、违约场景下约定的经济补偿承诺
例句：This cargo policy offers full indemnity for sea transportation damage.
译文：这份货运保单对海运货损提供全额损失赔偿。
60. transshipment
/trænsˈʃɪpmənt/
【转船；转运】
词性：名词(n.)
释义：货物中途更换船舶中转运往最终目的港
例句：The letter of credit strictly forbids transshipment of goods.
译文：这份信用证明确禁止货物转船转运。
61. throughput
/ˈθruːpʊt/
【港口吞吐量】
词性：名词(n.)
释义：港口全年装卸集装箱与货物的总规模
例句：This coastal port’s annual throughput ranks top 5 nationwide.
译文：这座沿海港口年货物吞吐量位列全国前五。
62. disbursement
/dɪsˈbɜːsmənt/
【代垫杂费】
词性：名词(n.)
释义：货代先行垫付、后续向货主收取的码头、单证费用
例句：The disbursement list includes customs charge and document fee.
译文：代垫费用清单包含报关费与单证工本费。
63. exclusivity
/ˌekskluˈsɪvəti/
【独家经销权】
词性：名词(n.)
释义：授予单一海外代理商某区域独家销售货品的权限
例句：He signed a 3-year exclusivity agreement for Southeast Asian markets.
译文：他签署了东南亚市场三年独家经销协议。
64. duty-free
/ˈdjuːti friː/
【免税的】
词性：形容词(adj.)
释义：商品进口无需缴纳进口关税的优惠属性
例句：Agricultural raw materials are duty-free under this free trade pact.
译文：依据这份自贸协定，农业原料进口免税。
65. anti-dumping duty
/ˈænti ˈdʌmpɪŋ ˈdjuːti/
【反倾销税（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：进口国针对低价倾销商品加收的惩罚性关税
例句：Our products pass inspection and are exempt from anti-dumping duty.
译文：我方产品通过核查，无需缴纳反倾销税。
66. stowage
/ˈstəʊɪdʒ/
【货物积载；舱内配货】
词性：名词(n.)
释义：船舱、集装箱内货物堆叠摆放的规划作业
例句：Scientific stowage avoids goods collision during sea transit.
译文：科学积载可避免海运途中货物磕碰损坏。
67. tally
/ˈtæli/
【理货；清点货物】
词性：动词(v.)
释义：码头装卸时核对货物数量与外包装完好度
例句：Workers tally all cartons one by one before loading on vessel.
译文：装船前工人会逐一清点核对全部纸箱。
68. recourse
/rɪˈkɔːs/
【追索权】
词性：名词(n.)
释义：信用证、托收结算中银行向发货人追偿货款的权利
例句：This draft is issued without recourse to the seller.
译文：该汇票开立后，银行无权向卖方追索货款。
69. remittance
/rɪˈmɪtns/
【汇款；跨境付汇】
词性：名词(n.)
释义：海外采购商跨境转账支付货款的结算方式
例句：We accept remittance by wire transfer for small orders.
译文：小额订单我们接受银行跨境汇款付款。
70. telegraphic transfer (T/T)
/ˌtelɪˈɡræfɪk trænsˈfɜː(r)/
【电汇（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：外贸使用最广泛的银行跨境转账付款方式
例句：Over 80% of our customer orders are settled via telegraphic transfer.
译文：我们超八成客户订单采用电汇结算。
71. bill of lading
/bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【提单（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司出具、用于提取货物的核心物权单据
例句：Original bill of lading must be sent to buyer by international courier.
译文：正本提单必须通过国际快递寄送给采购商。
72. endorsement
/ɪnˈdɔːsmənt/
【提单背书】
词性：名词(n.)
释义：在提单背面签章、转让货物提取权的操作
例句：Blank endorsement allows any holder to take delivery of cargo.
译文：空白背书可让任意持单人提取货物。
73. bonded warehouse
/ˈbɒndɪd ˈweəhaʊs/
【保税仓（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：海关监管、可暂缓缴纳进口关税的仓储场地
例句：We store imported spare parts in bonded warehouse to defer duty payment.
译文：我们将进口零配件存入保税仓暂缓缴税。
74. restitution
/ˌrestɪˈtjuːʃn/
【货物返还；货款补偿】
词性：名词(n.)
释义：货物错发、破损后协商退回货物或赔付货款
例句：The overseas buyer demanded full restitution for defective goods.
译文：海外采购商要求对瑕疵货物全额退款补偿。
75. palletization
/ˌpælətaɪˈzeɪʃn/
【托盘打包作业】
词性：名词(n.)
释义：将纸箱固定在托盘上标准化打包出口工序
例句：Palletization shortens port loading time by half.
译文：托盘打包能将港口装货时长缩短一半。
76. shipping mark
/ˈʃɪpɪŋ mɑːk/
【唛头（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：印在外箱的收货人标识、批次编号
例句：Check shipping mark strictly to prevent mixing different batches.
译文：严格核对唛头，防止不同批次货物混淆。
77. intermediary
/ˌɪntəˈmiːdiəri/
【贸易中间商】
词性：名词(n.)
释义：撮合买卖双方、对接外贸订单的中介商家
例句：This intermediary connects our factory with European retailers.
译文：这位中间商对接我厂与欧洲零售商家。
78. backlog
/ˈbæklɒɡ/
【积压待发订单】
词性：名词(n.)
释义：完成生产、等待安排海运出货的累积订单
例句：We have a huge order backlog before the overseas holiday season.
译文：海外节日季前我们积压了大量待出货订单。
79. trade surplus
/treɪd ˈsɜːpləs/
【贸易顺差（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：一国出口总额大于进口总额的贸易差额
例句：Manufactured goods maintain stable trade surplus for this nation.
译文：工业品为本国持续带来稳定贸易顺差。
80. trade deficit
/treɪd ˈdefɪsɪt/
【贸易逆差（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：一国进口总额高于出口总额的贸易差额
例句：Surge in energy imports expanded the national trade deficit.
译文：能源进口激增扩大了全国贸易逆差。
81. reconciliation
/ˌrekənsɪliˈeɪʃn/
【货款对账】
词性：名词(n.)
释义：买卖双方核对订单、发票、付款金额的流程
例句：Monthly reconciliation confirms all outstanding balances.
译文：月度对账核对全部未结清尾款。
82. phytosanitary certificate
/ˌfaɪtəʊˈsænətri səˈtɪfɪkət/
【植物检疫证（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：农产品、木质包装出口必备的海关合规证书
例句：All wooden pallets need a phytosanitary certificate for export.
译文：所有木质托盘出口都需附带植物检疫证书。
83. labelling
/ˈleɪblɪŋ/
【出口贴标】
词性：名词(n.)
释义：外箱标注品名、产地、规格、警示标识的工序
例句：EU markets require multilingual product labelling on outer cartons.
译文：欧盟市场要求外箱使用多语言出口贴标。
84. forfeiture
/ˈfɔːfɪtʃə(r)/
【货物扣押；保证金没收】
词性：名词(n.)
释义：单证不合规、违约时海关扣押货物或保证金
例句：Incomplete customs forms may lead to cargo forfeiture by customs.
译文：报关资料不全可能导致货物被海关扣押。
85. charter
/ˈtʃɑːtə(r)/
【租船；包舱】
词性：动词(v.)
释义：大批量货物单独租赁整艘船舶或集装箱舱位
例句：We charter full vessels every year for bulk raw material imports.
译文：我们每年租赁整船进口大批量原料。
86. charter party
/ˈtʃɑːtə ˈpɑːti/
【租船合同（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：货主与船东签署的整船租赁贸易协议
例句：All freight rules and liability clauses are written in the charter party.
译文：全部运费规则与责任条款均载明在租船合同内。
87. hedge
/hedʒ/
【汇率对冲；风险保值】
词性：动词(v.)
释义：外贸企业操作金融工具规避汇率波动亏损
例句：We hedge currency risks for all long-term large-value orders.
译文：我们为所有长期大额订单做汇率对冲保值。
88. cargo manifest
/ˈkɑːɡəʊ ˈmænɪfest/
【舱单（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司提交海关、列明船上全部货物的清单
例句：Customs reviews cargo manifest before vessel arrives at port.
译文：船舶到港前海关会提前审核货物舱单。
89. ratification
/ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/
【贸易协定核准】
词性：名词(n.)
释义：各国官方审批、使国际贸易条约正式生效的流程
例句：This free trade agreement awaits official government ratification.
译文：这份自由贸易协定等待政府官方核准生效。
90. seasonal demand
/ˈsiːzənl dɪˈmɑːnd/
【季节性需求（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：海外市场特定时段暴涨的商品采购需求
例句：Christmas ornaments create strong seasonal demand in Q4.
译文：圣诞饰品在四季度产生旺盛季节性采购需求。
91. non-tariff barrier
/nɒn ˈtærɪf ˈbæriə(r)/
【非关税贸易壁垒（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：除关税外限制进口的认证、检验、配额等管控手段
例句：Strict product testing standards act as major non-tariff barriers.
译文：严苛的产品检测标准是主要非关税贸易壁垒。
92. liquidate
/ˈlɪkwɪdeɪt/
【清仓抛售；结清欠款】
词性：动词(v.)
释义：低价处理滞销库存，或一次性结清全部贸易欠款
例句：The overseas distributor plans to liquidate old stock at discounted prices.
译文：海外经销商计划折价清仓抛售老旧库存。
93. original document
/əˈrɪdʒənl ˈdɒkjumənt/
【正本单据（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：具备法律效力、用于清关提货的纸质原始单证
例句：Three sets of original documents shall be sent to the buyer by courier.
译文：三套正本单据需快递寄送给采购商。
94. discrepancy
/dɪsˈkrepənsi/
【单证不符点】
词性：名词(n.)
释义：信用证项下单据信息相互矛盾、与条款不符
例句：Even a small discrepancy will delay bank payment under L/C.
译文：信用证下微小不符点都会耽误银行付款。
95. packing list
/ˈpækɪŋ lɪst/
【装箱单（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：列明每箱货物数量、规格、毛净重的配套单据
例句：Attach one packing list with each copy of commercial invoice.
译文：每套商业发票附带一份装箱单。
96. gross weight
/ɡrəʊs weɪt/
【毛重（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：货物本身加外包装的总重量
例句：Mark gross weight and net weight clearly on outer cartons.
译文：在外箱清晰标注毛重与净重。
97. net weight
/net weɪt/
【净重（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：仅货品本身、不含外包装的纯重量
例句：The net weight of each carton is printed on the packing list.
译文：每箱净重标注在装箱单上。
98. marine insurance
/məˈriːn ɪnˈʃʊərəns/
【海运保险（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：覆盖海上运输货损、丢失风险的货物保险
例句：We buy full marine insurance for all CIF shipments.
译文：所有CIF出货我们都会购买全额海运保险。
99. partial shipment
/ˈpɑːʃl ˈʃɪpmənt/
【分批装运（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：同一订单分多次、分批次安排货物出运
例句：The buyer allows partial shipment within two months.
译文：采购商允许两个月内分批装运货物。
100. full set
/fʊl set/
【全套（单据）（刚需短语）】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证要求的完整套数提单、发票、装箱单等单证
例句：The bank requires a full set of clean on-board bills of lading.
译文：银行要求提交全套清洁已装船提单。
请点击返回首页商务英语词汇目录