由 英语智库 了解更多完形填空实用解析目录
301. temporary admission goods
/ˈtemprəri ədˈmɪʃn ɡʊdz/
【暂时进出境货物】
词性：名词短语(n.)
释义：展品、检测设备等短期入境/出境，规定期限原状返还，可免全额征税
例句：Exhibition booth equipment belongs to temporary admission goods.
译文：展会展台设备属于暂时进出境货物。
302. temporary import guarantee
/ˈtemprəri ˈɪmpɔːt ˈɡærəntiː/
【暂时进口担保】
词性：名词短语(n.)
释义：办理暂时入境业务时向海关提交的资金或银行保函担保
例句：We issued a bank letter as temporary import guarantee to customs.
译文：我们开具银行保函作为暂时进口担保提交海关。
303. time limit for re-exportation
/taɪm ˈlɪmɪt fɔː ˌriːˌekspɔːˈteɪʃn/
【复出口期限】
词性：名词短语(n.)
释义：暂时进口货物必须办结出境手续的法定时限，超期需补缴税款
例句：The time limit for re-exportation of exhibition goods is six months.
译文：参展货物复出口期限为六个月。
304. extension application for temporary goods
/ɪkˈstenʃn ˌæplɪˈkeɪʃn fɔː ˈtemprəri ɡʊdz/
【暂时货物延期申请】
词性：名词短语(n.)
释义：无法按期复出口时，提前向海关提交延期申报材料
例句：Submit extension application for temporary goods one month before expiry date.
译文：到期前一个月提交暂时货物延期申请。
305. commercial sample
/kəˈmɜːʃl ˈsɑːmpl/
【商业样品】
词性：名词短语(n.)
释义：用于客户确认款式、品质的少量货物，小额货值可简易申报
例句：Small commercial samples can enjoy simplified customs clearance process.
译文：小额商业样品可走简易通关流程。
306. free sample without commercial value
/friː ˈsɑːmpl wɪˈðaʊt kəˈmɜːʃl ˈvæljuː/
【无商业价值免费样品】
词性：名词短语(n.)
释义：仅作展示、无法单独销售的小件样品，符合条件免征关税
例句：Fabric swatches are free sample without commercial value.
译文：面料色卡属于无商业价值免费样品。
307. gift parcel
/ɡɪft ˈpɑːsl/
【礼品包裹】
词性：名词短语(n.)
释义：跨境个人或企业馈赠礼品，海关按限值核定征税标准
例句：Overseas customer sent gift parcel of handicrafts to our factory.
译文：海外客户给我厂寄送了工艺品礼品包裹。
308. customs supervision warehouse
/ˈkʌstəmz ˌsuːpəˈvɪʒn ˈweəhaʊs/
【海关监管仓库】
词性：名词短语(n.)
释义：海关定点监管仓储场地，存放未办结报关手续进出口货物
例句：Uncleared imported cargo will be stored in customs supervision warehouse.
译文：未清关进口货物存放于海关监管仓库。
309. warehousing period limit
/ˈweəhaʊzɪŋ ˈpɪəriəd ˈlɪmɪt/
【仓储期限】
词性：名词短语(n.)
释义：货物在监管仓最长存放时间，超期海关依法处置货物
例句：The warehousing period limit for general goods is one year.
译文：普通货物仓储期限为一年。
310. storage overdue fine
/ˈstɔːrɪdʒ ˌəʊvəˈdjuː faɪn/
【仓储超期罚金】
词性：名词短语(n.)
释义：货物超出监管仓免费存放期产生的逾期费用
例句：We arrange customs clearance quickly to avoid storage overdue fine.
译文：我们快速办理清关，避免产生仓储超期罚金。
311. goods disposal by customs
/ɡʊdz dɪˈspəʊzl baɪ ˈkʌstəmz/
【海关依法处置货物】
词性：名词短语(n.)
释义：长期无人清关、违规违禁货物，海关拍卖、销毁或退回境外
例句：Counterfeit goods will face goods disposal by customs immediately.
译文：假冒产品会被海关立即依法处置。
312. return shipment to overseas
/rɪˈtɜːn ˈʃɪpmənt tu ˌəʊvəˈsiːz/
【退运出境】
词性：名词短语(n.)
释义：不合格、拒收货物原样运回发货国，办理退运报关手续
例句：Defective products need return shipment to overseas per buyer’s request.
译文：应客户要求，不良产品办理退运出境。
313. returned imported goods
/rɪˈtɜːnd ˈɪmpɔːtɪd ɡʊdz/
【退运进境货物】
词性：名词短语(n.)
释义：出口后遭客户退回的货物，单独申报退运报关
例句：We fill in special declaration form for returned imported goods.
译文：我们填写专用单据申报退运进境货物。
314. export drawback recovery
/ˈekspɔːt ˈdrɔːbæk rɪˈkʌvəri/
【追回已退税款】
词性：名词短语(n.)
释义：货物退运后，税务机关收回此前已发放的出口退税
例句：Returned cargo triggers export drawback recovery from tax bureau.
译文：货物退运会触发税务局追回已退税款。
315. cross-border e-commerce goods
/krɒs ˈbɔːdə iː ˈkɒmɜːs ɡʊdz/
【跨境电商货物】
词性：名词短语(n.)
释义：跨境网购、电商保税备货模式进出口商品，专属简易申报通道
例句：Cosmetics are major cross-border e-commerce goods in bonded warehouse.
译文：化妆品是保税仓主流跨境电商货物。
316. 9610 customs declaration mode
/nain sɪks ten ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃn məʊd/
【9610报关模式】
词性：名词短语(n.)
释义：跨境电商直邮出口申报代码，零售单件商品出境适用
例句：Small online orders adopt 9610 customs declaration mode.
译文：线上零售小订单采用9610报关模式。
317. 1210 bonded stock export
/twelve ten ˈbɒndɪd stɒk ˈekspɔːt/
【1210保税备货出口】
词性：名词短语(n.)
释义：电商货物提前入保税仓，线上订单分批出库报关模式
例句：Seasonal hot-selling goods use 1210 bonded stock export mode.
译文：季节性热销商品采用1210保税备货出口模式。
318. cross-border e-commerce verification list
/krɒs ˈbɔːdə iː ˈkɒmɜːs ˌverɪfɪˈkeɪʃn lɪst/
【跨境电商核放单】
词性：名词短语(n.)
释义：保税仓出库、海关放行配套电子核对单据
例句：Warehouse staff print cross-border e-commerce verification list before delivery.
译文：仓库发货前打印跨境电商核放单。
319. single batch declaration
/ˈsɪŋɡl bætʃ ˌdekləˈreɪʃn/
【逐批申报】
词性：名词短语(n.)
释义：每一批次货物单独提交报关资料，大宗传统贸易常用
例句：Factory mass production cargo follows single batch declaration rules.
译文：工厂大批量货物遵循逐批申报规则。
320. centralized declaration
/ˈsentrəlaɪzd ˌdekləˈreɪʃn/
【集中申报】
词性：名词短语(n.)
释义：短时间多批次小额货物，按月汇总统一一次报关，AEO企业适用
例句：AEO factories can apply centralized declaration for daily small shipments.
译文：AEO工厂日常小额出货可申请集中申报。
321. customs enterprise credit rating
/ˈkʌstəmz ˈentəpraɪz ˈkredɪt ˈreɪtɪŋ/
【海关企业信用等级】
词性：名词短语(n.)
释义：海关按合规记录划分高级认证、一般信用、失信企业三级
例句：Good customs enterprise credit rating brings many clearance conveniences.
译文：良好海关企业信用等级可享受多项通关便利。
322. dishonest enterprise record
/dɪsˈɒnɪst ˈentəpraɪz ˈrekɔːd/
【失信企业名录】
词性：名词短语(n.)
释义：多次报关违规、虚假申报企业纳入黑名单，通关严格管控
例句：False commodity code declaration will put firms into dishonest enterprise record.
译文：虚报商品编码会将企业列入失信企业名录。
323. customs supervision equipment
/ˈkʌstəmz ˌsuːpəˈvɪʒn ɪˈkwɪpmənt/
【海关监管设备】
词性：名词短语(n.)
释义：集装箱扫描仪、称重设备、封条打印机等口岸查验配套器械
例句：All containers pass customs supervision equipment scanning before loading.
译文：所有集装箱装船前经过海关监管设备扫描。
324. container scanning inspection
/kənˈteɪnə ˈskænɪŋ ɪnˈspekʃn/
【集装箱机检】
词性：名词短语(n.)
释义：X光扫描箱体，无需拆箱快速核查内部货物轮廓
例句：Most random inspections only conduct container scanning inspection without unpacking.
译文：大部分随机抽查仅做集装箱机检，无需拆箱。
325. manual unpack inspection
/ˈmænjuəl ʌnˈpæk ɪnˈspekʃn/
【人工开箱查验】
词性：名词短语(n.)
释义：机检存疑时，海关人员现场拆箱核对实物与申报信息
例句：Suspicious cargo will be arranged for manual unpack inspection immediately.
译文：存疑货物会立即安排人工开箱查验。
外贸物流报关专业英语（326-350）
326. inspection record form
/ɪnˈspekʃn ˈrekɔːd fɔːm/
【查验记录单】
词性：名词短语(n.)
释义：海关人工/机检后填写的纸质单据，记录查验结果、货物情况，企业留存归档
例句：The customs officer signs the inspection record form after finishing unpacking check.
译文：海关人员完成开箱核查后签署查验记录单。
327. inspection hold
/ɪnˈspekʃn həʊld/
【查验扣货】
词性：名词短语(n.)
释义：海关判定货物存在申报疑点，暂停放行、暂扣货物等待核实处理
例句：Wrong HS code will lead to inspection hold at the port.
译文：商品编码申报错误会在口岸被查验扣货。
328. release notice
/rɪˈliːs ˈnəʊtɪs/
【放行通知书】
词性：名词短语(n.)
释义：海关审核无误后出具的放行凭证，船公司凭此安排装船/提货
例句：We send the release notice to the shipping line right after customs clearance.
译文：通关完成后我们立刻将放行通知书发给船公司。
329. electronic release
/ɪˌlekˈtrɒnɪk rɪˈliːs/
【无纸化电子放行】
词性：名词短语(n.)
释义：单一窗口线上完成审核，无需纸质单据，系统自动推送放行状态
例句：Most general trade shipments adopt electronic release now.
译文：目前绝大多数一般贸易货物实行电子放行。
330. ship sailing schedule
/ʃɪp ˈseɪlɪŋ ˈʃedjuːl/
【船期表】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司发布的开船、截关、到港时间清单，安排报关依据
例句：We arrange customs declaration according to the latest ship sailing schedule.
译文：我们根据最新船期表安排报关。
331. closing date
/ˈkləʊzɪŋ deɪt/
【截关日】
词性：名词短语(n.)
释义：货物必须完成报关放行、交柜至码头的最晚时限，逾期顺延下一船
例句：The closing date of this vessel is this Friday noon.
译文：这条船的截关日为本周五中午。
332. cut-off time for manifest
/kʌt ɒf taɪm fɔː ˈmænɪfest/
【舱单截单时间】
词性：名词短语(n.)
释义：向船公司提交提单、舱单信息的截止时间，超时产生改单费
例句：Finish manifest information submission before cut-off time for manifest.
译文：在舱单截单时间前完成资料提交。
333. late cut-off surcharge
/leɪt kʌt ɒf ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【迟截单附加费】
词性：名词短语(n.)
释义：超出舱单截单时间提交资料，船公司收取的罚金
例句：Double-check data to avoid late cut-off surcharge.
译文：反复核对资料，避免产生迟截单附加费。
334. vessel departure date
/ˈvesl dɪˈpɑːtʃə deɪt/
【开船日期】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶正式驶离起运港口的日期，用于退税、交单计算时效
例句：Export tax rebate starts counting from the vessel departure date.
译文：出口退税时效从开船日期起算。
335. estimated time of arrival (ETA)
/ˈestɪmeɪtɪd taɪm əv əˈraɪvl/
【预计到港时间】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶预估抵达目的港日期，收货人安排清关提货参考
例句：The ETA of this cargo is 25 days after departure.
译文：这批货物预计开船25天后到港。
336. estimated time of departure (ETD)
/ˈestɪmeɪtɪd taɪm əv dɪˈpɑːtʃə/
【预计开船时间】
词性：名词短语(n.)
释义：码头公示船舶计划离港时间，会受天气、拥堵临时调整
例句：Bad weather delays the ETD by two days.
译文：恶劣天气将预计开船时间推迟两天。
337. delivery order (D/O)
/dɪˈlɪvəri ˈɔːdə/
【提货单】
词性：名词短语(n.)
释义：收货人结清目的港费用后，船代发放的码头提货凭证
例句：The consignee needs the delivery order to pick up containers at the terminal.
译文：收货人需凭提货单去码头提柜。
338. terminal handling charge (THC)
/ˈtɜːmɪnl ˈhændlɪŋ tʃɑːdʒ/
【码头操作费】
词性：名词短语(n.)
释义：码头装卸、堆放集装箱收取的固定基础费用，起运港、目的港均收取
例句：THC is included in the list of local port charges.
译文：码头操作费包含在港口本地杂费清单内。
339. document fee
/ˈdɒkjumənt fiː/
【文件费】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司制作、签发提单收取的费用，每票货物收取一次
例句：Document fee is charged per shipment regardless of container quantity.
译文：文件费按票收取，与柜量无关。
340. bunker adjustment factor (BAF)
/ˈbʌŋkə əˈdʒʌstmənt ˈfæktə/
【燃油附加费】
词性：名词短语(n.)
释义：油价波动时船公司加收的浮动海运附加费
例句：Shipping lines adjust BAF monthly according to international oil price.
译文：船公司每月根据国际油价调整燃油附加费。
341. currency adjustment factor (CAF)
/ˈkʌrənsi əˈdʒʌstmənt ˈfæktə/
【货币贬值附加费】
词性：名词短语(n.)
释义：对冲汇率波动损失收取的航线附加费
例句：CAF will rise sharply when exchange rate fluctuates violently.
译文：汇率剧烈波动时货币贬值附加费会大幅上涨。
342. port security charge (PSC)
/pɔːt sɪˈkjʊərəti tʃɑːdʒ/
【港口安保费】
词性：名词短语(n.)
释义：口岸安防设备、安检人力配套收取的小额固定费用
例句：PSC is a mandatory charge for all ocean shipments.
译文：港口安保费是所有海运货物必收费用。
343. customs clearance fee
/ˈkʌstəmz ˈklɪərəns fiː/
【报关代理费】
词性：名词短语(n.)
释义：报关行代理企业申报、对接海关收取的服务费
例句：Our logistics company charges a low customs clearance fee for long-term clients.
译文：我司物流对长期客户收取优惠报关代理费。
344. inspection service fee
/ɪnˈspekʃn ˈsɜːvɪs fiː/
【查验服务费】
词性：名词短语(n.)
释义：海关安排开箱查验时，报关行协助搬柜、拆封产生的服务费
例句：If there is no inspection, no inspection service fee will be charged.
译文：未触发查验则不收取查验服务费。
345. customs fine
/ˈkʌstəmz faɪn/
【海关罚金】
词性：名词短语(n.)
释义：申报不实、违规瞒报、逾期不报等违法行为产生的行政罚款
例句：Falsifying commodity value will result in heavy customs fine.
译文：虚报货值会产生高额海关罚金。
346. customs deposit
/ˈkʌstəmz dɪˈpɒzɪt/
【海关保证金】
词性：名词短语(n.)
释义：暂时进出境、有违规嫌疑货物，海关要求预缴的担保资金
例句：We pay customs deposit to release exhibition equipment temporarily.
译文：我们缴纳海关保证金临时放行参展设备。
347. cargo insurance
/ˈkɑːɡəʊ ɪnˈʃʊərəns/
【货物运输保险】
词性：名词短语(n.)
释义：承保海运破损、丢失、受潮风险，报关、信用证交单常用单据
例句：We buy full cargo insurance for all ocean export goods.
译文：所有海运出口货物我们均投保全额货运险。
348. insurance policy
/ɪnˈʃʊərəns ˈpɒləsi/
【保险单】
词性：名词短语(n.)
释义：保险公司出具的保险凭证，列明保额、承保范围、赔付条款
例句：The insurance policy amount is 110% of commercial invoice value.
译文：保险单投保金额为商业发票货值的110%。
349. claim for cargo damage
/kleɪm fɔː ˈkɑːɡəʊ ˈdæmɪdʒ/
【货损索赔】
词性：名词短语(n.)
释义：货物运输破损、短缺后，向船公司或保险公司申请赔付流程
例句：Take photos as evidence when filing a claim for cargo damage.
译文：发起货损索赔时需拍照留存证据。
350. short shipment
/ʃɔːt ˈʃɪpmənt/
【短装/货物短缺】
词性：名词短语(n.)
释义：实际出货数量少于合同、提单申报数量，会引发客户索赔
例句：Check packing list carefully to avoid short shipment disputes.
译文：仔细核对装箱单，避免短装纠纷。
请点击返回首页商务英语词汇目录