一,表像类系动词seem
核心含义:表示基于表像的主观判断,意为“似乎,好像,看起来”。

1.后接形容词
He seems(to be)happy.
【他好像很开心。】
▶to be可省略

2.后接名词【补充身份/属性推断】
He seems【to be】a teacher.
【他好像是一名老师。】
▶to be 可省略

▶不能省略to be的情况:
形容词前有副词修饰时
seems to be quite happy.
【他似乎相当开心。】

3.后接名词短语
seems to be a student.
【看起来是个学生。】

4.后接不定式
He seems to know the answer.
【他好像知道答案。】

5.后接宾语从句【完整句意推断】
It seems that it will rain.
看起来要下雨。
第一个it是形式主语
第二个it代词指天气
▶关于it的形式主语,形式宾语,指代天气,时间,距离等;
我们有单独板块作详细解析,详情请前往查阅对应内容。

二,表像类系动词appear
核心作用:描述视觉表像,表达“看上去、显得、似乎”的印象。
后接形容词
1.He appears to be happy
【他看上去很高兴。】
也可省略to be

2.后接不定式
She appears to win.
【她看起来要赢了。】

3.后接that从句
It appears that it will rain.
看起来要下雨。
第一个it是形式主语
第二个it是代词指代天气

▶关于it的形式主语,形式宾语,指代天气,时间,距离等;
我们有单独板块作详细解析,详情请前往查阅对应内容。

核心结论:结构互通,含义相近1. 句型完全一致:
It seems that… 【似乎 / 好像……】
It appears that… 【似乎/看起来……】
这两个句型都表示“根据表象进行主观推断”,后面都接完整的句子【that 从句】。

含义基本相同:
都可以翻译为“似乎、好像、看起来”,在很多场景下可以互换。
细微区别:虽然结构一样
但It seems that…:更侧重主观感受/判断,基于个人感觉。
例:It seems that he is busy.
【我感觉他好像很忙。】

It appears that…:更侧重基于视觉 / 客观表象的判断,强调“看上去是这样”。
例:It appears that the train is late.
【从站台情况看,火车好像晚点了。】

It seems that… 与 It appears that… 为同义句型,
均可用于表达“基于表象的推断”,后接 that 从句。
前者更偏主观感受,后者更偏客观视觉判断,日常使用中可互换。

请点击返回什么是系动词?

发表回复