{"id":22609,"date":"2026-07-03T11:34:15","date_gmt":"2026-07-03T03:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=22609"},"modified":"2026-07-03T13:52:56","modified_gmt":"2026-07-03T05:52:56","slug":"22-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%9d%e9%a2%98%ef%bc%9a%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e6%88%8f%e6%9b%b2%e4%b8%8e%e7%be%8e%e6%9c%af%e8%89%ba%e6%9c%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/22-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%9d%e9%a2%98%ef%bc%9a%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e6%88%8f%e6%9b%b2%e4%b8%8e%e7%be%8e%e6%9c%af%e8%89%ba%e6%9c%af\/","title":{"rendered":"22.\u96c5\u601d\u8bcd\u6c47\uff1a\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u4e0e\u7f8e\u672f\u827a\u672f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/27\/%e7%8e%b0%e5%9c%a8%e5%ae%8c%e6%88%90%e6%97%b6%e4%b8%89%e5%a4%a7%e6%a0%b8%e5%bf%83%e8%a7%a3%e6%9e%90%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"9768\">\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u4e09\u5927\u6838\u5fc3\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;traditional opera<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tr\u0259\u02c8d\u026a\u0283\u0259nl \u02c8\u0252p\u0259r\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e2d\u56fd\u821e\u53f0\u8868\u6f14\u827a\u672f\u7edf\u79f0\uff0c\u5305\u542b\u4eac\u5267\u3001\u8d8a\u5267\u7b49\uff0c\u6587\u5316\u7c7b\u5199\u4f5c\u6838\u5fc3\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTraditional opera is a precious treasure of Chinese classical art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u662f\u4e2d\u534e\u53e4\u5178\u827a\u672f\u7684\u5b9d\u8d35\u7470\u5b9d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.&nbsp;Peking Opera<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccpi\u02d0\u02c8k\u026a\u014b \u02c8\u0252p\u0259r\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4eac\u5267\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5f71\u54cd\u529b\u6700\u5927\u7684\u56fd\u7cb9\u620f\u66f2\uff0c\u96c5\u601d\u6587\u5316\u8bdd\u9898\u9ad8\u9891\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany overseas performances of Peking Opera promote Chinese culture globally.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u573a\u6d77\u5916\u4eac\u5267\u6f14\u51fa\u5728\u5168\u7403\u63a8\u5e7f\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.&nbsp;facial mask<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fe\u026a\u0283l m\u0251\u02d0sk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u620f\u66f2\u8138\u8c31\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4eac\u5267\u7279\u8272\u9762\u90e8\u5f69\u7ed8\uff0c\u901a\u8fc7\u8272\u5f69\u533a\u5206\u4eba\u7269\u6027\u683c\u5fe0\u5978\u5584\u6076\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe colourful facial mask is the most recognizable symbol of Peking Opera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8272\u5f69\u4e30\u5bcc\u7684\u8138\u8c31\u662f\u4eac\u5267\u8fa8\u8bc6\u5ea6\u6700\u9ad8\u7684\u6807\u5fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.&nbsp;opera costume<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0252p\u0259r\u0259 \u02c8k\u0252stju\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u620f\u66f2\u620f\u670d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u523a\u7ee3\u7e41\u590d\u7684\u4f20\u7edf\u821e\u53f0\u670d\u9970\uff0c\u878d\u5408\u523a\u7ee3\u3001\u4e91\u9526\u7b49\u5de5\u827a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aExquisite embroidery can be seen on every opera costume for leading roles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u89d2\u7684\u6bcf\u5957\u620f\u670d\u4e0a\u90fd\u80fd\u770b\u89c1\u7cbe\u81f4\u523a\u7ee3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.&nbsp;vocal performance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u0259\u028akl p\u0259\u02c8f\u0254\u02d0m\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5531\u8154\u6f14\u5531\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u72ec\u7279\u7684\u6da6\u8154\u3001\u5ff5\u767d\u3001\u6b4c\u5531\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u58f0\u4e50\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aYears of training are required to master the delicate vocal performance of opera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u638c\u63e1\u7ec6\u817b\u7684\u620f\u66f2\u5531\u8154\u9700\u8981\u957f\u5e74\u7ec3\u4e60\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.&nbsp;stylized movement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8sta\u026ala\u026azd \u02c8mu\u02d0vm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7a0b\u5f0f\u5316\u8eab\u6bb5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u56fa\u5b9a\u6807\u51c6\u5316\u80a2\u4f53\u3001\u6c34\u8896\u3001\u6b66\u6253\u821e\u53f0\u52a8\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aStylized movement turns daily actions into elegant stage art in opera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a0b\u5f0f\u5316\u8eab\u6bb5\u5c06\u65e5\u5e38\u884c\u4e3a\u8f6c\u5316\u4e3a\u96c5\u81f4\u7684\u620f\u66f2\u821e\u53f0\u827a\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.&nbsp;water sleeve<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u0254\u02d0t\u0259 sli\u02d0v\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c34\u8896\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u670d\u88c5\u52a0\u957f\u767d\u8272\u8896\u6446\uff0c\u9760\u821e\u52a8\u4f20\u9012\u4eba\u7269\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSkilled actresses use water sleeve to express sorrow, joy and anger vividly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u529f\u5e95\u6df1\u539a\u7684\u65e6\u89d2\u4f9d\u9760\u6c34\u8896\u751f\u52a8\u8868\u8fbe\u60b2\u559c\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.&nbsp;folk opera<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u0259\u028ak \u02c8\u0252p\u0259r\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5730\u65b9\u6c11\u95f4\u620f\u66f2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8d8a\u5267\u3001\u9ec4\u6885\u620f\u3001\u8c6b\u5267\u7b49\u5404\u5730\u672c\u571f\u620f\u66f2\u5267\u79cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aVarious folk operas reflect different regional customs across China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u6837\u6c11\u95f4\u620f\u66f2\u53cd\u6620\u4e2d\u56fd\u5404\u5730\u4e0d\u540c\u5730\u57df\u98ce\u4fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.&nbsp;stage prop<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ste\u026ad\u0292 pr\u0252p\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u620f\u66f2\u821e\u53f0\u9053\u5177\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9a6c\u97ad\u3001\u6298\u6247\u3001\u6728\u5251\u7b49\u7b80\u5316\u8c61\u5f81\u6027\u821e\u53f0\u5668\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSimple stage props create vivid scenes without complicated background sets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b80\u6613\u821e\u53f0\u9053\u5177\u65e0\u9700\u590d\u6742\u5e03\u666f\u5c31\u80fd\u8425\u9020\u9c9c\u6d3b\u573a\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.&nbsp;intangible cultural heritage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8t\u00e6nd\u0292\u0259bl \u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u02c8her\u026at\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u3001\u4f20\u7edf\u7f8e\u672f\u5747\u88ab\u5217\u5165\u975e\u9057\uff0c\u96c5\u601d\u6587\u5316\u4f5c\u6587\u52a0\u5206\u6838\u5fc3\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTraditional Chinese opera has been listed as global intangible cultural heritage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u88ab\u5217\u5165\u4e16\u754c\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.&nbsp;classical painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kl\u00e6s\u026akl \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53e4\u5178\u56fd\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ee5\u6c34\u58a8\u3001\u5ba3\u7eb8\u3001\u6bdb\u7b14\u521b\u4f5c\u7684\u4e2d\u5f0f\u4f20\u7edf\u7ed8\u753b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aClassical painting pursues artistic conception rather than realistic copying.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e4\u5178\u56fd\u753b\u8ffd\u6c42\u610f\u5883\u800c\u975e\u5199\u5b9e\u590d\u523b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.&nbsp;ink wash painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u014bk w\u0252\u0283 \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c34\u58a8\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u58a8\u8272\u6d53\u6de1\u5206\u5c42\u4f5c\u753b\uff0c\u56fd\u753b\u4e3b\u6d41\u521b\u4f5c\u5f62\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aInk wash painting uses only black ink to present rich layers of scenery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c34\u58a8\u753b\u4ec5\u9760\u58a8\u8272\u5c31\u80fd\u8868\u73b0\u666f\u7269\u4e30\u5bcc\u5c42\u6b21\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.&nbsp;Chinese calligraphy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cct\u0283a\u026a\u02c8ni\u02d0z k\u0259\u02c8l\u026a\u0261r\u0259fi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6bdb\u7b14\u4e66\u5199\u6c49\u5b57\u7684\u72ec\u7acb\u4f20\u7edf\u89c6\u89c9\u7f8e\u672f\u827a\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aChinese calligraphy combines writing skill and aesthetic creation together.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u878d\u5408\u4e66\u5199\u6280\u827a\u4e0e\u7f8e\u5b66\u521b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.&nbsp;rice paper<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ra\u026as \u02c8pe\u026ap\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5ba3\u7eb8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u753b\u3001\u4e66\u6cd5\u4e13\u7528\u7eb8\u5f20\uff0c\u5438\u58a8\u67d4\u548c\u9002\u914d\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aArtists choose high-quality rice paper for their ink wash masterpieces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u753b\u5e08\u9009\u7528\u4f18\u8d28\u5ba3\u7eb8\u521b\u4f5c\u6c34\u58a8\u540d\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.&nbsp;writing brush<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ra\u026at\u026a\u014b br\u028c\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6bdb\u7b14\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u753b\u4e66\u6cd5\u6838\u5fc3\u5de5\u5177\uff0c\u52a8\u7269\u6bdb\u53d1\u5236\u6210\u4e66\u5199\u7ed8\u753b\u5668\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aA flexible writing brush enables painters to draw thin and thick lines freely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u67d4\u97e7\u6bdb\u7b14\u8ba9\u753b\u5e08\u81ea\u5982\u52fe\u52d2\u7c97\u7ec6\u7ebf\u6761\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.&nbsp;ink stick<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u014bk st\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u58a8\u952d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7814\u78e8\u540e\u5236\u6210\u58a8\u6c41\uff0c\u4f20\u7edf\u4e66\u753b\u4e13\u7528\u989c\u6599\u539f\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAncient painters grind ink sticks on stone ink slabs before painting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e4\u4ee3\u753b\u5e08\u4f5c\u753b\u524d\u4f1a\u5728\u781a\u53f0\u4e0a\u7814\u78e8\u58a8\u952d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17.&nbsp;ink slab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u014bk sl\u00e6b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u781a\u53f0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7814\u78e8\u58a8\u952d\u7684\u77f3\u5236\u5668\u5177\uff0c\u4f20\u7edf\u6587\u623f\u56db\u5b9d\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe ink slab is one of the four precious stationeries of ancient China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u781a\u53f0\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u623f\u56db\u5b9d\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.&nbsp;four treasures of the study<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u0254\u02d0 \u02c8tre\u0292\u0259z \u0259v \u00f0\u0259 \u02c8st\u028cdi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6587\u623f\u56db\u5b9d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6bdb\u7b14\u3001\u5ba3\u7eb8\u3001\u58a8\u952d\u3001\u781a\u53f0\u7684\u7edf\u79f0\uff0c\u7f8e\u672f\u7c7b\u9ad8\u9891\u77ed\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe four treasures of the study form the basic tools of traditional painting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u623f\u56db\u5b9d\u6784\u6210\u4f20\u7edf\u7ed8\u753b\u7684\u57fa\u7840\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.&nbsp;landscape painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8l\u00e6ndske\u026ap \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c71\u6c34\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ee5\u5c71\u5ddd\u3001\u4e91\u96fe\u3001\u6d41\u6c34\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u56fd\u753b\u4e3b\u6d41\u9898\u6750\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLandscape painting embodies Chinese people\u2019s admiration for natural beauty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c71\u6c34\u753b\u5bc4\u6258\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u81ea\u7136\u4e4b\u7f8e\u7684\u5411\u5f80\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.&nbsp;flower-and-bird painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fla\u028a\u0259 \u0259nd b\u025c\u02d0d \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u82b1\u9e1f\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ee5\u8349\u6728\u82b1\u5349\u3001\u98de\u9e1f\u8d70\u517d\u4e3a\u521b\u4f5c\u5bf9\u8c61\u7684\u56fd\u753b\u95e8\u7c7b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aFlower-and-bird painting often attaches symbolic meanings to plants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82b1\u9e1f\u753b\u5e38\u4e3a\u82b1\u8349\u8d4b\u4e88\u8c61\u5f81\u5bd3\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21.&nbsp;figure painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8f\u026a\u0261\u0259 \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4eba\u7269\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u523b\u753b\u53e4\u4eba\u4ed5\u5973\u3001\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u7684\u4f20\u7edf\u56fd\u753b\u7c7b\u522b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAncient figure painting records historical stories and noble ladies\u2019 lives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e4\u4ee3\u4eba\u7269\u753b\u8bb0\u5f55\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\u4e0e\u4ed5\u5973\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22.&nbsp;meticulous painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/m\u0259\u02c8t\u026akj\u0259l\u0259s \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u7b14\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ebf\u6761\u7cbe\u7ec6\u3001\u586b\u8272\u7ec6\u817b\u3001\u7ec6\u8282\u7e41\u590d\u7684\u56fd\u753b\u98ce\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMeticulous painting takes weeks to finish due to its tiny delicate details.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5de5\u7b14\u753b\u7ec6\u8282\u7cbe\u5fae\uff0c\u5f80\u5f80\u9700\u8981\u6570\u5468\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.&nbsp;freehand brushwork<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fri\u02d0h\u00e6nd \u02c8br\u028c\u0283w\u025c\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5199\u610f\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5be5\u5be5\u7b14\u58a8\u6292\u53d1\u610f\u5883\uff0c\u4e0d\u523b\u610f\u63cf\u6479\u5916\u5f62\u7684\u56fd\u753b\u98ce\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aFreehand brushwork focuses on expressing the painter\u2019s inner emotion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5199\u610f\u753b\u91cd\u5728\u6292\u53d1\u753b\u5e08\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24.&nbsp;artistic conception<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0251\u02d0\u02c8t\u026ast\u026ak k\u0259n\u02c8sep\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u610f\u5883\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u753b\u3001\u620f\u66f2\u8ffd\u6c42\u7684\u542b\u84c4\u7a7a\u7075\u7f8e\u5b66\u5883\u754c\uff0c\u5199\u4f5c\u9ad8\u5206\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe charm of traditional Chinese art lies in its subtle artistic conception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u827a\u672f\u7684\u9b45\u529b\u5728\u4e8e\u542b\u84c4\u60a0\u8fdc\u7684\u610f\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.&nbsp;symbolic implication<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/s\u026am\u02c8b\u0252l\u026ak \u02cc\u026ampl\u026a\u02c8ke\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8c61\u5f81\u5bd3\u610f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6885\u5170\u7af9\u83ca\u3001\u9f99\u51e4\u7b49\u7f8e\u672f\u620f\u66f2\u7269\u8c61\u627f\u8f7d\u7684\u6587\u5316\u5185\u6db5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aPlum blossoms carry symbolic implication of perseverance in classical art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u82b1\u5728\u53e4\u5178\u827a\u672f\u4e2d\u627f\u8f7d\u575a\u97e7\u4e0d\u5c48\u7684\u8c61\u5f81\u5bd3\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/31\/%e5%8f%af%e6%95%b0%e5%85%bc%e4%b8%8d%e5%8f%af%e6%95%b0%e5%90%8d%e8%af%8d%e7%94%a8%e6%b3%95%e8%a7%a3%e6%9e%90%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10909\">\u53ef\u6570\u517c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u7528\u6cd5\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.&nbsp;paper-cutting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pe\u026ap\u0259 k\u028ct\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u526a\u7eb8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6c11\u95f4\u4f20\u7edf\u5e73\u9762\u7f8e\u672f\uff0c\u975e\u9057\u6c11\u4fd7\u624b\u5de5\u827a\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aPaper-cutting patterns of dragons decorate many traditional festival goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9f99\u7eb9\u526a\u7eb8\u88c5\u70b9\u5927\u91cf\u4f20\u7edf\u8282\u5e86\u7528\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27.&nbsp;embroidery art<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026am\u02c8br\u0254\u026ad\u0259ri \u0251\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u523a\u7ee3\u827a\u672f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u82cf\u7ee3\u3001\u8700\u7ee3\u7b49\u4e1d\u7ebf\u523a\u7ee3\u4f20\u7edf\u5de5\u827a\u7f8e\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEmbroidery art is widely applied on opera costumes and decorative scrolls.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u523a\u7ee3\u827a\u672f\u5e7f\u6cdb\u8fd0\u7528\u4e8e\u620f\u670d\u4e0e\u88c5\u9970\u753b\u5377\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">28.&nbsp;porcelain painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u0254\u02d0s\u0259l\u026an \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u74f7\u7ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9752\u82b1\u74f7\u3001\u7c89\u5f69\u74f7\u8868\u9762\u624b\u7ed8\u4f20\u7edf\u7eb9\u6837\u7f8e\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aPorcelain painting combines drawing craft with ceramic firing technology.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u74f7\u7ed8\u5c06\u7ed8\u753b\u5de5\u827a\u4e0e\u9676\u74f7\u70e7\u5236\u6280\u672f\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29.&nbsp;mural painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8mj\u028a\u0259r\u0259l \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u58c1\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u77f3\u7a9f\u3001\u53e4\u5bfa\u5899\u58c1\u4f20\u7edf\u5f69\u7ed8\u7f8e\u672f\uff0c\u5386\u53f2\u9898\u6750\u5c45\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAncient mural painting preserves vivid records of ancient daily life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e4\u4ee3\u58c1\u753b\u7559\u5b58\u7740\u9c9c\u6d3b\u7684\u53e4\u4eba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u8bb0\u5f55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.&nbsp;decorative scroll<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8dek\u0259r\u0259t\u026av skr\u0259\u028al\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e66\u753b\u5377\u8f74\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u88c5\u88f1\u540e\u60ac\u6302\u3001\u6536\u85cf\u7684\u56fd\u753b\u4e66\u6cd5\u957f\u6761\u5377\u8f74\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany families hang decorative scrolls of landscape painting in studies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bb8\u591a\u5bb6\u5ead\u4e66\u623f\u60ac\u6302\u5c71\u6c34\u4e66\u753b\u5377\u8f74\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31.&nbsp;craft craftsmanship<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kr\u0251\u02d0ft \u02c8kr\u0251\u02d0ftsm\u0259n\u0283\u026ap\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u624b\u5de5\u5320\u5fc3\u5de5\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u9053\u5177\u3001\u4f20\u7edf\u7f8e\u672f\u5236\u4f5c\u6240\u9700\u7cbe\u7ec6\u624b\u5de5\u6280\u827a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTop craft craftsmanship makes traditional artworks valuable collections.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9876\u5c16\u624b\u5de5\u5320\u5fc3\u8ba9\u4f20\u7edf\u827a\u672f\u54c1\u6210\u4e3a\u73cd\u8d35\u85cf\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32.&nbsp;cultural inheritance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u026an\u02c8her\u026at\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6587\u5316\u4f20\u627f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u3001\u4f20\u7edf\u7f8e\u672f\u4ee3\u4ee3\u5b66\u4e60\u3001\u5ef6\u7eed\u4f20\u64ad\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aYoung performers devote themselves to the cultural inheritance of Peking Opera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9752\u5e74\u8868\u6f14\u8005\u6295\u8eab\u4eac\u5267\u7684\u6587\u5316\u4f20\u627f\u4e8b\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">33.&nbsp;art revitalisation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0251\u02d0t r\u026a\u02ccva\u026at\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u827a\u672f\u6d3b\u5316\u590d\u5174\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7528\u73b0\u4ee3\u521b\u610f\u63a8\u5e7f\u8001\u65e7\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u7f8e\u672f\uff0c\u4f5c\u6587\u6838\u5fc3\u8bba\u70b9\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCross-border advertisements support the art revitalisation of ink painting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56fd\u98ce\u8de8\u5883\u5e7f\u544a\u52a9\u529b\u6c34\u58a8\u753b\u827a\u672f\u6d3b\u5316\u590d\u5174\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">34.&nbsp;aesthetic value<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/i\u02d0s\u02c8\u03b8et\u026ak \u02c8v\u00e6lju\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7f8e\u5b66\u4ef7\u503c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u3001\u56fd\u753b\u72ec\u6709\u7684\u89c6\u89c9\u4e0e\u821e\u53f0\u5ba1\u7f8e\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTraditional opera has irreplaceable aesthetic value in global performing arts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u5728\u4e16\u754c\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u62e5\u6709\u4e0d\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u7f8e\u5b66\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">35.&nbsp;visual art<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u026a\u0292u\u0259l \u0251\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u89c6\u89c9\u7f8e\u672f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u753b\u3001\u526a\u7eb8\u3001\u523a\u7ee3\u3001\u4e66\u6cd5\u7b49\u9759\u6001\u89c2\u8d4f\u7c7b\u4f20\u7edf\u827a\u672f\u603b\u79f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aVisual art and opera performance together represent Chinese classical aesthetics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89c6\u89c9\u7f8e\u672f\u4e0e\u620f\u66f2\u8868\u6f14\u5171\u540c\u4ee3\u8868\u4e2d\u5f0f\u53e4\u5178\u7f8e\u5b66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36.&nbsp;performing art<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0259\u02c8f\u0254\u02d0m\u026a\u014b \u0251\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8868\u6f14\u827a\u672f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u3001\u6b4c\u821e\u4f9d\u9760\u821e\u53f0\u6f14\u7ece\u7684\u52a8\u6001\u4f20\u7edf\u827a\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aPeking Opera is the most representative traditional Chinese performing art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eac\u5267\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f20\u7edf\u8868\u6f14\u827a\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">37.&nbsp;colour palette<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028cl\u0259 \u02c8p\u00e6l\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f20\u7edf\u914d\u8272\u4f53\u7cfb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u753b\u6731\u7802\u3001\u77f3\u9752\uff0c\u620f\u66f2\u8138\u8c31\u4e13\u5c5e\u4f20\u7edf\u8272\u5f69\u642d\u914d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSoft colour palette creates peaceful atmosphere in classical ink paintings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u67d4\u548c\u4f20\u7edf\u914d\u8272\u4e3a\u53e4\u5178\u6c34\u58a8\u753b\u8425\u9020\u9759\u8c27\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">38.&nbsp;line drawing<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/la\u026an \u02c8dr\u0254\u02d0\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u767d\u63cf\u7ebf\u6761\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ec5\u9760\u58a8\u7ebf\u52fe\u52d2\u9020\u578b\uff0c\u4e0d\u586b\u8272\u7684\u4f20\u7edf\u56fd\u753b\u57fa\u7840\u6280\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDelicate line drawing shows the graceful shape of opera characters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ec6\u817b\u767d\u63cf\u52fe\u52d2\u51fa\u620f\u66f2\u4eba\u7269\u4f18\u7f8e\u8eab\u5f62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">39.&nbsp;historical legend<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/h\u026a\u02c8st\u0252r\u026akl \u02c8led\u0292\u0259nd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5386\u53f2\u4f20\u8bf4\u9898\u6750\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u5267\u672c\u3001\u4f20\u7edf\u7ed8\u753b\u6700\u5e38\u9009\u7528\u7684\u6545\u4e8b\u521b\u4f5c\u7d20\u6750\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMost classic Peking Opera plots are adapted from ancient historical legends.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ecf\u5178\u4eac\u5267\u5267\u76ee\u5927\u591a\u6539\u7f16\u81ea\u53e4\u4ee3\u5386\u53f2\u4f20\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">40.&nbsp;folk custom theme<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u0259\u028ak \u02c8k\u028cst\u0259m \u03b8i\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c11\u4fd7\u9898\u6750\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u526a\u7eb8\u3001\u5e74\u753b\u3001\u5730\u65b9\u620f\u66f2\u805a\u7126\u6c11\u95f4\u8282\u5e86\u751f\u6d3b\u7684\u521b\u4f5c\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aNew Year paper-cutting always adopts warm folk custom theme for festivals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u5e74\u526a\u7eb8\u5747\u91c7\u7528\u6e29\u6696\u7684\u6c11\u4fd7\u8282\u5e86\u521b\u4f5c\u9898\u6750\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">41.&nbsp;art master<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0251\u02d0t \u02c8m\u0251\u02d0st\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u827a\u672f\u5927\u5e08\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6df1\u8015\u56fd\u753b\u3001\u620f\u66f2\u6570\u5341\u5e74\u7684\u8d44\u6df1\u827a\u672f\u5bb6\u4f20\u627f\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aArt masters pass down professional skills to young amateur learners.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u827a\u672f\u5927\u5e08\u5411\u9752\u5e74\u7231\u597d\u8005\u4f20\u6388\u4e13\u4e1a\u6280\u827a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">42.&nbsp;amateur enthusiast<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6m\u0259t\u0259 \u026an\u02c8\u03b8ju\u02d0zi\u00e6st\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e1a\u4f59\u7231\u597d\u8005\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u559c\u7231\u620f\u66f2\u3001\u4f20\u7edf\u7f8e\u672f\u7684\u666e\u901a\u6c11\u95f4\u5b66\u4e60\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany amateur enthusiasts join community opera clubs after work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u4e1a\u4f59\u7231\u597d\u8005\u4e0b\u73ed\u540e\u52a0\u5165\u793e\u533a\u620f\u66f2\u793e\u56e2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">43.&nbsp;modern adaptation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u0252dn \u02cc\u00e6d\u00e6p\u02c8te\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u73b0\u4ee3\u6539\u7f16\u521b\u65b0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7528\u77ed\u89c6\u9891\u3001\u6570\u5b57\u7ed8\u753b\u6539\u826f\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u7f8e\u672f\u7684\u521b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aModern adaptation attracts Gen Z to appreciate ancient traditional opera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u4ee3\u5316\u6539\u7f16\u5438\u5f15\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u6b23\u8d4f\u53e4\u8001\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">44.&nbsp;digital painting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u026ad\u0292\u026atl \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u5b57\u56fd\u98ce\u7ed8\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u590d\u523b\u6c34\u58a8\u3001\u5de5\u7b14\u98ce\u683c\u7684\u65b0\u5f0f\u4f20\u7edf\u7f8e\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDigital painting spreads Chinese ink art faster on social platforms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6570\u5b57\u56fd\u98ce\u7ed8\u753b\u5728\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u66f4\u5feb\u4f20\u64ad\u4e2d\u5f0f\u6c34\u58a8\u827a\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">45.&nbsp;cultural identity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l a\u026a\u02c8dent\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u611f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6b23\u8d4f\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u7f8e\u672f\u5524\u8d77\u56fd\u6c11\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u5f52\u5c5e\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aContact with opera and classical painting strengthens young people\u2019s cultural identity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63a5\u89e6\u620f\u66f2\u4e0e\u53e4\u5178\u56fd\u753b\u589e\u5f3a\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">46.&nbsp;global promotion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0261l\u0259\u028abl pr\u0259\u02c8m\u0259\u028a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d77\u5916\u56fd\u9645\u63a8\u5e7f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u5de1\u6f14\u3001\u827a\u672f\u5c55\u5411\u5916\u4f20\u64ad\u620f\u66f2\u3001\u4f20\u7edf\u7f8e\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aOverseas art exhibitions realise the global promotion of Chinese ink art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u5916\u827a\u672f\u5c55\u5b9e\u73b0\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u827a\u672f\u7684\u56fd\u9645\u63a8\u5e7f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">47.&nbsp;art exhibition<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0251\u02d0t \u02cceks\u026a\u02c8b\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f20\u7edf\u827a\u672f\u5c55\u89c8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u96c6\u4e2d\u5c55\u793a\u56fd\u753b\u3001\u523a\u7ee3\u3001\u620f\u66f2\u670d\u9970\u7684\u7ebf\u4e0b\u5c55\u9986\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe city holds an annual art exhibition of local opera and folk paintings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u6bcf\u5e74\u4e3e\u529e\u5730\u65b9\u620f\u66f2\u4e0e\u6c11\u95f4\u7f8e\u672f\u827a\u672f\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">48.&nbsp;stage aesthetic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ste\u026ad\u0292 i\u02d0s\u02c8\u03b8et\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u620f\u66f2\u821e\u53f0\u7f8e\u5b66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5e03\u666f\u3001\u8138\u8c31\u3001\u620f\u670d\u3001\u5531\u8154\u5171\u540c\u6784\u6210\u7684\u821e\u53f0\u89c6\u89c9\u7f8e\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aUnique stage aesthetic makes Chinese opera totally different from Western plays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u72ec\u7279\u821e\u53f0\u7f8e\u5b66\u8ba9\u4e2d\u56fd\u620f\u66f2\u4e0e\u897f\u65b9\u620f\u5267\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">49.&nbsp;artistic heritage protection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0251\u02d0\u02c8t\u026ast\u026ak \u02c8her\u026at\u026ad\u0292 pr\u0259\u02c8tek\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f20\u7edf\u827a\u672f\u4fdd\u62a4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u653f\u7b56\u6276\u6301\u3001\u573a\u9986\u7559\u5b58\u620f\u66f2\u3001\u4f20\u7edf\u7f8e\u672f\u6280\u827a\u7684\u4e3e\u63aa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aGovernment funds support artistic heritage protection of local folk operas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u4e13\u9879\u8d44\u91d1\u6276\u6301\u5730\u65b9\u6c11\u95f4\u620f\u66f2\u7684\u4f20\u7edf\u827a\u672f\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50.&nbsp;cross-cultural communication carrier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kr\u0252s \u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l k\u0259\u02ccmju\u02d0n\u026a\u02c8ke\u026a\u0283n \u02c8k\u00e6ri\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u8f7d\u4f53\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u620f\u66f2\u3001\u4f20\u7edf\u7f8e\u672f\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u5916\u4f20\u9012\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u5a92\u4ecb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTraditional painting and opera act as vital cross-cultural communication carriers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f20\u7edf\u56fd\u753b\u4e0e\u620f\u66f2\u662f\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u8f7d\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e4%bc%a0%e5%aa%92%e6%96%87%e5%8c%96%e5%85%a8%e7%90%83%e5%8c%96%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22672\">\u96c5\u601d\uff1a\u4f20\u5a92\u6587\u5316\u5168\u7403\u5316\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u4e09\u5927\u6838\u5fc3\u89e3\u6790&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[444],"tags":[],"class_list":["post-22609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-444"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22609"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22745,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22609\/revisions\/22745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}