{"id":22785,"date":"2026-07-03T14:50:14","date_gmt":"2026-07-03T06:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=22785"},"modified":"2026-07-03T16:00:51","modified_gmt":"2026-07-03T08:00:51","slug":"10-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e5%85%a8%e7%90%83%e5%8c%96%e4%ba%a7%e4%b8%9a%e9%93%be%e5%88%86%e5%b7%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/10-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e5%85%a8%e7%90%83%e5%8c%96%e4%ba%a7%e4%b8%9a%e9%93%be%e5%88%86%e5%b7%a5\/","title":{"rendered":"10.\u96c5\u601d\u8bcd\u6c47\uff1a\u5168\u7403\u5316\u4ea7\u4e1a\u94fe\u5206\u5de5"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/06\/02\/to-do%e4%b8%8d%e5%ae%9a%e5%bc%8f%e5%9f%ba%e7%a1%80%e5%8f%a5%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11617\">to do\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;globalisation \/\u02cc\u0261l\u0259\u028ab\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5168\u7403\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u672c\u8bdd\u9898\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\u8bcd\uff0c\u6307\u5546\u54c1\u3001\u8d44\u672c\u3001\u4ea7\u4e1a\u3001\u52b3\u52a8\u529b\u8de8\u56fd\u6d41\u52a8\u878d\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aGlobalisation reshapes the structure of industrial chains worldwide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u7403\u5316\u91cd\u5851\u4e86\u5168\u7403\u4ea7\u4e1a\u94fe\u683c\u5c40\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.&nbsp;industrial chain \/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l t\u0283e\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u94fe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6db5\u76d6\u539f\u6599\u3001\u52a0\u5de5\u3001\u7ec4\u88c5\u3001\u9500\u552e\u3001\u552e\u540e\u5168\u6d41\u7a0b\u4ea7\u4e1a\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aA complete industrial chain improves the competitiveness of manufacturers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7684\u4ea7\u4e1a\u94fe\u63d0\u5347\u5236\u9020\u4f01\u4e1a\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.&nbsp;global industrial division \/\u02c8\u0261l\u0259\u028abl \u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l d\u026a\u02c8v\u026a\u0292n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5168\u7403\u4ea7\u4e1a\u5206\u5de5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5404\u56fd\u4f9d\u636e\u81ea\u8eab\u4f18\u52bf\u627f\u63a5\u4ea7\u4e1a\u94fe\u4e0d\u540c\u73af\u8282\uff0c\u8bdd\u9898\u6838\u5fc3\u642d\u914d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aGlobal industrial division allows every country to play its own role.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u7403\u4ea7\u4e1a\u5206\u5de5\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53d1\u6325\u81ea\u8eab\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.&nbsp;supply chain \/s\u0259\u02c8pla\u026a t\u0283e\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f9b\u5e94\u94fe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u539f\u6750\u6599\u91c7\u8d2d\u3001\u8fd0\u8f93\u3001\u4f9b\u8d27\u81f3\u5de5\u5382\u7684\u4e0a\u4e0b\u6e38\u4f9b\u7ed9\u94fe\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe epidemic caused severe disruptions to cross-border supply chains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u75ab\u60c5\u9020\u6210\u8de8\u5883\u4f9b\u5e94\u94fe\u4e25\u91cd\u65ad\u88c2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.&nbsp;value chain \/\u02c8v\u00e6lju\u02d0 t\u0283e\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ef7\u503c\u94fe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea7\u4e1a\u94fe\u5404\u73af\u8282\u521b\u9020\u4e0d\u540c\u7ecf\u6d4e\u9644\u52a0\u503c\uff0c\u9ad8\u7aef\u73af\u8282\u5229\u6da6\u66f4\u9ad8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDeveloped countries dominate the high-end links of the value chain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u638c\u63a7\u4ef7\u503c\u94fe\u9ad8\u7aef\u73af\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.&nbsp;division of labour \/d\u026a\u02c8v\u026a\u0292n \u0259v \u02c8le\u026ab\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a8\u5206\u5de5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ec6\u5316\u751f\u4ea7\u5de5\u5e8f\uff0c\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u3001\u5de5\u5382\u8d1f\u8d23\u5355\u4e00\u751f\u4ea7\u6b65\u9aa4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aFine division of labour greatly boosts production efficiency.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7cbe\u7ec6\u52b3\u52a8\u5206\u5de5\u5927\u5e45\u63d0\u5347\u751f\u4ea7\u6548\u7387\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.&nbsp;cross-border \/kr\u0252s \u02c8b\u0254\u02d0d\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u5883\u7684\uff1b\u8de8\u56fd\u7684\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5f62\u5bb9\u4ea7\u4e1a\u94fe\u3001\u8d38\u6613\u3001\u8d44\u672c\u8de8\u8d8a\u56fd\u5bb6\u8fb9\u5883\u6d41\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCross-border logistics support the operation of global factories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8de8\u5883\u7269\u6d41\u652f\u6491\u5168\u7403\u5de5\u5382\u8fd0\u8f6c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.&nbsp;multinational corporation \/\u02ccm\u028clti\u02c8n\u00e6\u0283n\u0259l \u02cck\u0254\u02d0p\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5728\u591a\u56fd\u8bbe\u7acb\u5de5\u5382\u3001\u5206\u90e8\uff0c\u4e3b\u5bfc\u5168\u7403\u4ea7\u4e1a\u94fe\u5e03\u5c40\u7684\u5927\u578b\u4f01\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMultinational corporations allocate production worldwide to cut costs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\u5168\u7403\u5e03\u5c40\u751f\u4ea7\u4ee5\u538b\u7f29\u6210\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.&nbsp;transnational \/\u02cctr\u00e6nz\u02c8n\u00e6\u0283n\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u56fd\u7684\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53ef\u66ff\u6362multinational\uff0c\u4fee\u9970\u4f01\u4e1a\u3001\u751f\u4ea7\u3001\u8d38\u6613\u7b49\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTransnational production has become a mainstream mode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8de8\u56fd\u751f\u4ea7\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e3b\u6d41\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.&nbsp;raw material \/r\u0254\u02d0 m\u0259\u02c8t\u026a\u0259ri\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u539f\u6750\u6599\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea7\u4e1a\u94fe\u6700\u5e95\u7aef\u57fa\u7840\u539f\u6599\uff0c\u591a\u7531\u8d44\u6e90\u578b\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u4f9b\u7ed9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany developing countries export cheap raw materials to developed nations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bb8\u591a\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u5411\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u51fa\u53e3\u5ec9\u4ef7\u539f\u6750\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.&nbsp;resource endowment \/r\u026a\u02c8s\u0254\u02d0s \u026an\u02c8da\u028am\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d44\u6e90\u7980\u8d4b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5404\u56fd\u5929\u7136\u62e5\u6709\u7684\u77ff\u4ea7\u3001\u571f\u5730\u3001\u52b3\u52a8\u529b\u7b49\u8d44\u6e90\uff0c\u51b3\u5b9a\u5206\u5de5\u5b9a\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aResource endowments determine which industrial links a country undertakes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d44\u6e90\u7980\u8d4b\u51b3\u5b9a\u4e00\u56fd\u627f\u63a5\u4f55\u79cd\u4ea7\u4e1a\u73af\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.&nbsp;processing \/\u02c8pr\u0259\u028ases\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52a0\u5de5\uff1b\u52a0\u5de5\u5236\u9020\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea7\u4e1a\u94fe\u4e2d\u7aef\u4f4e\u9644\u52a0\u503c\u73af\u8282\uff0c\u7ec4\u88c5\u3001\u7c97\u52a0\u5de5\u591a\u96c6\u4e2d\u5728\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLabour-intensive processing industries gather in populous countries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u52a8\u5bc6\u96c6\u578b\u52a0\u5de5\u4ea7\u4e1a\u96c6\u4e2d\u5728\u4eba\u53e3\u5927\u56fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.&nbsp;assembly \/\u0259\u02c8sembli\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ec4\u88c5\uff1b\u88c5\u914d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5c06\u96f6\u90e8\u4ef6\u62fc\u88c5\u6210\u54c1\uff0c\u5178\u578b\u4f4e\u5229\u6da6\u4ee3\u5de5\u73af\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aElectronics assembly requires a large number of low-skilled workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7535\u5b50\u7ec4\u88c5\u9700\u8981\u5927\u91cf\u4f4e\u6280\u80fd\u5de5\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.&nbsp;component \/k\u0259m\u02c8p\u0259\u028an\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u96f6\u90e8\u4ef6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea7\u54c1\u62c6\u5206\u540e\u7684\u914d\u4ef6\uff0c\u591a\u56fd\u5206\u522b\u751f\u4ea7\u518d\u7edf\u4e00\u7ec4\u88c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSmartphone components are manufactured in dozens of different countries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624b\u673a\u96f6\u90e8\u4ef6\u7531\u6570\u5341\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5206\u522b\u751f\u4ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.&nbsp;manufacturing \/\u02ccm\u00e6nju\u02c8f\u00e6kt\u0283\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5236\u9020\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5168\u7403\u4ea7\u4e1a\u94fe\u6838\u5fc3\u5b9e\u4f53\u4ea7\u4e1a\uff0c\u5305\u542b\u52a0\u5de5\u3001\u7ec4\u88c5\u5168\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aManufacturing has gradually shifted from western countries to Asia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5236\u9020\u4e1a\u9010\u6b65\u4ece\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u5411\u4e9a\u6d32\u8f6c\u79fb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.&nbsp;labour-intensive \/\u02c8le\u026ab\u0259 \u026an\u02c8tens\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a8\u5bc6\u96c6\u578b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f9d\u9760\u5927\u91cf\u5ec9\u4ef7\u52b3\u52a8\u529b\u7684\u4f4e\u7aef\u4ea7\u4e1a\uff0c\u670d\u88c5\u3001\u7ec4\u88c5\u884c\u4e1a\u4ee3\u8868\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLabour-intensive industries transfer to countries with low labour costs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u52a8\u5bc6\u96c6\u578b\u4ea7\u4e1a\u5411\u52b3\u52a8\u529b\u6210\u672c\u4f4e\u7684\u56fd\u5bb6\u8f6c\u79fb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17.&nbsp;capital-intensive \/\u02c8k\u00e6p\u026atl \u026an\u02c8tens\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d44\u672c\u5bc6\u96c6\u578b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9700\u8981\u5927\u989d\u8d44\u91d1\u3001\u5927\u578b\u8bbe\u5907\u7684\u91cd\u5de5\u4e1a\u3001\u9ad8\u7aef\u5236\u9020\u4ea7\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCar manufacturing is a typical capital-intensive industry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c7d\u8f66\u5236\u9020\u662f\u5178\u578b\u8d44\u672c\u5bc6\u96c6\u578b\u4ea7\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.&nbsp;technology-intensive \/tek\u02c8n\u0252l\u0259d\u0292i \u026an\u02c8tens\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6280\u672f\u5bc6\u96c6\u578b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7814\u53d1\u3001\u82af\u7247\u3001\u7cbe\u5bc6\u4eea\u5668\u7b49\u9ad8\u9644\u52a0\u503c\u9ad8\u7aef\u4ea7\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTechnology-intensive sectors are firmly controlled by developed economies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6280\u672f\u5bc6\u96c6\u578b\u884c\u4e1a\u88ab\u53d1\u8fbe\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7262\u7262\u628a\u63a7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.&nbsp;research and development (R&amp;D) \/r\u026a\u02c8s\u025c\u02d0t\u0283 \u0259nd d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7814\u53d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ef7\u503c\u94fe\u9876\u7aef\u73af\u8282\uff0c\u4e13\u5229\u3001\u6838\u5fc3\u6280\u672f\u4ea7\u51fa\uff0c\u5229\u6da6\u6700\u9ad8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aRich countries invest heavily in R&amp;D to maintain competitive advantages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bcc\u56fd\u91cd\u91d1\u6295\u5165\u7814\u53d1\u7ef4\u6301\u7ade\u4e89\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.&nbsp;core technology \/k\u0254\u02d0 tek\u02c8n\u0252l\u0259d\u0292i\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6838\u5fc3\u6280\u672f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea7\u54c1\u5173\u952e\u4e13\u5229\u6280\u672f\uff0c\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u4e25\u683c\u5c01\u9501\u4e0d\u5916\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany emerging economies struggle to master independent core technology.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bb8\u591a\u65b0\u5174\u7ecf\u6d4e\u4f53\u96be\u4ee5\u638c\u63e1\u81ea\u4e3b\u6838\u5fc3\u6280\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21.&nbsp;patent \/\u02c8pe\u026atnt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e13\u5229\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7814\u53d1\u6210\u679c\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\uff0c\u4f9d\u9760\u4e13\u5229\u8d5a\u53d6\u9ad8\u989d\u6388\u6743\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEnterprises earn huge profits through technology patent licensing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f01\u4e1a\u901a\u8fc7\u6280\u672f\u4e13\u5229\u6388\u6743\u8d5a\u53d6\u9ad8\u989d\u5229\u6da6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22.&nbsp;brand \/br\u00e6nd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u54c1\u724c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9500\u552e\u7aef\u9ad8\u9644\u52a0\u503c\u73af\u8282\uff0c\u54c1\u724c\u65b9\u74dc\u5206\u4ea7\u54c1\u5927\u90e8\u5206\u6536\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aInternational brands gain most profits while factories only get processing fees.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56fd\u9645\u54c1\u724c\u62ff\u8d70\u5927\u90e8\u5206\u5229\u6da6\uff0c\u5de5\u5382\u4ec5\u8d5a\u53d6\u52a0\u5de5\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.&nbsp;distribution \/\u02ccd\u026astr\u026a\u02c8bju\u02d0\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5206\u9500\uff1b\u6d41\u901a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6210\u54c1\u8fd0\u8f93\u3001\u6279\u53d1\u3001\u96f6\u552e\u7684\u4e0b\u6e38\u9500\u552e\u73af\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aOverseas distributors mark up prices greatly for imported finished goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u5916\u5206\u9500\u5546\u5927\u5e45\u62ac\u9ad8\u8fdb\u53e3\u6210\u54c1\u552e\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24.&nbsp;finished product \/\u02c8f\u026an\u026a\u0283t \u02c8pr\u0252d\u028ckt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6210\u54c1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5b8c\u6210\u5168\u90e8\u52a0\u5de5\u7ec4\u88c5\u3001\u53ef\u76f4\u63a5\u9762\u5411\u6d88\u8d39\u8005\u552e\u5356\u7684\u5546\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aFinished electronic products are exported all over the world from Asian factories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7535\u5b50\u6210\u54c1\u4ece\u4e9a\u6d32\u5de5\u5382\u51fa\u53e3\u81f3\u5168\u7403\u5404\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.&nbsp;cost advantage \/k\u0252st \u0259d\u02c8v\u0251\u02d0nt\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6210\u672c\u4f18\u52bf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f4e\u5ec9\u52b3\u52a8\u529b\u3001\u5730\u4ef7\u3001\u7a0e\u6536\u5438\u5f15\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u79fb\u7684\u6838\u5fc3\u8981\u7d20\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSoutheast Asia gains cost advantages in light manufacturing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e1c\u5357\u4e9a\u5728\u8f7b\u5de5\u5236\u9020\u9886\u57df\u62e5\u6709\u6210\u672c\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/19\/%e4%bb%8b%e8%af%8d%e7%94%a8%e6%b3%95%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e8%af%a6%e8%a7%a331%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7613\">\u4ecb\u8bcd\u7528\u6cd5\u89e3\u679031\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.&nbsp;labour cost \/\u02c8le\u026ab\u0259 k\u0252st\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a8\u529b\u6210\u672c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5de5\u4eba\u85aa\u8d44\u652f\u51fa\uff0c\u662f\u4f01\u4e1a\u9009\u5740\u5e03\u5c40\u4ea7\u4e1a\u94fe\u7684\u5173\u952e\u8003\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aRising labour costs push factories to relocate to cheaper regions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u52a8\u529b\u6210\u672c\u4e0a\u6da8\u4fc3\u4f7f\u5de5\u5382\u8fc1\u5f80\u6210\u672c\u66f4\u4f4e\u533a\u57df\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27.&nbsp;industrial transfer \/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l tr\u00e6ns\u02c8f\u025c\u02d0(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u79fb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f4e\u7aef\u5236\u9020\u73af\u8282\u4ece\u9ad8\u6210\u672c\u56fd\u5bb6\u8f6c\u5411\u4f4e\u6210\u672c\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aGlobal industrial transfer optimises the allocation of production resources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u7403\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u79fb\u4f18\u5316\u751f\u4ea7\u8d44\u6e90\u914d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">28.&nbsp;relocation \/\u02ccri\u02d0l\u0259\u028a\u02c8ke\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u8fc1\u5740\uff1b\u8f6c\u79fb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5de5\u5382\u3001\u751f\u4ea7\u7ebf\u8de8\u56fd\u642c\u8fc1\uff0c\u91cd\u5851\u533a\u57df\u5206\u5de5\u683c\u5c40\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany garment factories completed relocation to Southeast Asia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u670d\u88c5\u5382\u5b8c\u6210\u5411\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u642c\u8fc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29.&nbsp;competitiveness \/k\u0259m\u02c8pet\u0259t\u026avn\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ade\u4e89\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e00\u56fd\u4f9d\u6258\u4ea7\u4e1a\u94fe\u5b9a\u4f4d\u83b7\u5f97\u7684\u5168\u7403\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMastering core technology strengthens a nation\u2019s industrial competitiveness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u638c\u63e1\u6838\u5fc3\u6280\u672f\u589e\u5f3a\u4e00\u56fd\u4ea7\u4e1a\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.&nbsp;comparative advantage \/k\u0259m\u02c8p\u00e6r\u0259t\u026av \u0259d\u02c8v\u0251\u02d0nt\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6bd4\u8f83\u4f18\u52bf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ecf\u6d4e\u5b66\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47\uff0c\u5404\u56fd\u4e13\u6ce8\u81ea\u8eab\u64c5\u957f\u7684\u4ea7\u4e1a\u73af\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCountries should focus on industries with comparative advantages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5404\u56fd\u5e94\u5f53\u6df1\u8015\u5177\u5907\u6bd4\u8f83\u4f18\u52bf\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31.&nbsp;tariff \/\u02c8t\u00e6r\u026af\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5173\u7a0e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u5bb6\u5bf9\u8fdb\u51fa\u53e3\u5546\u54c1\u5f81\u7a0e\uff0c\u5e72\u6270\u5168\u7403\u5316\u4ea7\u4e1a\u94fe\u81ea\u7531\u6d41\u901a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aHigh tariffs increase transportation costs of cross-border parts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u989d\u5173\u7a0e\u62ac\u9ad8\u8de8\u5883\u96f6\u90e8\u4ef6\u6d41\u901a\u6210\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32.&nbsp;trade barrier \/tre\u026ad \u02c8b\u00e6ri\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u58c1\u5792\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5173\u7a0e\u3001\u914d\u989d\u3001\u6280\u672f\u9650\u5236\u7b49\u963b\u788d\u5168\u7403\u5206\u5de5\u7684\u653f\u7b56\u624b\u6bb5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTrade barriers break the smooth operation of global supply chains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d38\u6613\u58c1\u5792\u7834\u574f\u5168\u7403\u4f9b\u5e94\u94fe\u987a\u7545\u8fd0\u8f6c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">33.&nbsp;decoupling \/\u02ccdi\u02d0\u02c8k\u028cpl\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u94fe\u8131\u94a9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u90e8\u5206\u56fd\u5bb6\u4eba\u4e3a\u5207\u65ad\u8de8\u56fd\u4ea7\u4e1a\u5408\u4f5c\uff0c\u9006\u5168\u7403\u5316\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aIndustrial decoupling will damage the interests of all participating nations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea7\u4e1a\u94fe\u8131\u94a9\u4f1a\u635f\u5bb3\u6240\u6709\u53c2\u4e0e\u56fd\u5229\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">34.&nbsp;integration \/\u02cc\u026ant\u026a\u02c8\u0261re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u878d\u5408\uff1b\u4e00\u4f53\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5404\u56fd\u4ea7\u4e1a\u94fe\u76f8\u4e92\u914d\u5957\u3001\u6df1\u5ea6\u7ed1\u5b9a\u534f\u540c\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEconomic integration deepens the global industrial division system.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ecf\u6d4e\u4e00\u4f53\u5316\u6df1\u5316\u5168\u7403\u4ea7\u4e1a\u5206\u5de5\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">35.&nbsp;interdependence \/\u02cc\u026ant\u0259d\u026a\u02c8pend\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u76f8\u4e92\u4f9d\u5b58\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5404\u56fd\u4ea7\u4e1a\u94fe\u4e0a\u4e0b\u6e38\u7ed1\u5b9a\uff0c\u4e00\u56fd\u505c\u4ea7\u4f1a\u6ce2\u53ca\u5168\u7403\u751f\u4ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCountries are in close interdependence under global labour division.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u7403\u5206\u5de5\u4e0b\u5404\u56fd\u5f62\u6210\u7d27\u5bc6\u7684\u76f8\u4e92\u4f9d\u5b58\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36.&nbsp;outsourcing \/\u02c8a\u028ats\u0254\u02d0s\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5916\u5305\uff1b\u4ee3\u5de5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u54c1\u724c\u4f01\u4e1a\u5c06\u52a0\u5de5\u3001\u7ec4\u88c5\u5de5\u5e8f\u4ea4\u7531\u6d77\u5916\u5de5\u5382\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany European brands outsource production to Asian manufacturers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f17\u591a\u6b27\u6d32\u54c1\u724c\u628a\u751f\u4ea7\u5916\u5305\u7ed9\u4e9a\u6d32\u5236\u9020\u5546\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">37.&nbsp;OEM (Original Equipment Manufacturer)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ee3\u5de5\u751f\u4ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u539f\u59cb\u8bbe\u5907\u4ee3\u5de5\uff0c\u4ec5\u52a0\u5de5\u65e0\u81ea\u6709\u54c1\u724c\uff0c\u4f4e\u5229\u6da6\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLocal factories mainly provide OEM services for overseas brands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u571f\u5de5\u5382\u4e3b\u8981\u4e3a\u6d77\u5916\u54c1\u724c\u63d0\u4f9b\u4ee3\u5de5\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">38.&nbsp;surplus profit \/\u02c8s\u025c\u02d0pl\u0259s \u02c8pr\u0252f\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d85\u989d\u5229\u6da6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ef7\u503c\u94fe\u9ad8\u7aef\u7814\u53d1\u3001\u54c1\u724c\u73af\u8282\u8d5a\u53d6\u7684\u9ad8\u989d\u6536\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMultinationals seize most surplus profit in the global value chain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\u652b\u53d6\u5168\u7403\u4ef7\u503c\u94fe\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u8d85\u989d\u5229\u6da6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">39.&nbsp;processing fee \/\u02c8pr\u0259\u028ases\u026a\u014b fi\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52a0\u5de5\u8d39\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ee3\u5de5\u5de5\u5382\u4ec5\u80fd\u83b7\u53d6\u5fae\u8584\u52b3\u52a1\u52a0\u5de5\u62a5\u916c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aFactories can only get low processing fees from mass assembly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5de5\u5382\u5927\u6279\u91cf\u7ec4\u88c5\u4ec5\u80fd\u8d5a\u53d6\u4f4e\u5ec9\u52a0\u5de5\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">40.&nbsp;emerging economy \/\u026a\u02c8m\u025c\u02d0d\u0292\u026a\u014b \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65b0\u5174\u7ecf\u6d4e\u4f53\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u627f\u63a5\u4e2d\u7aef\u52a0\u5de5\u5236\u9020\uff0c\u9010\u6b65\u5411\u4ea7\u4e1a\u94fe\u4e0a\u6e38\u6500\u5347\u7684\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEmerging economies strive to upgrade their industrial structure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u5174\u7ecf\u6d4e\u4f53\u52aa\u529b\u63a8\u52a8\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u6784\u5347\u7ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">41.&nbsp;industrial upgrading \/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l \u02c8\u028cp\u0261re\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u5347\u7ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ece\u4f4e\u7aef\u52a0\u5de5\u5411\u7814\u53d1\u3001\u9ad8\u7aef\u5236\u9020\u3001\u81ea\u4e3b\u54c1\u724c\u8f6c\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aIndustrial upgrading helps countries climb up the global value chain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea7\u4e1a\u5347\u7ea7\u52a9\u529b\u56fd\u5bb6\u5411\u5168\u7403\u4ef7\u503c\u94fe\u4e0a\u6e38\u6500\u5347\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">42.&nbsp;logistics \/l\u0259\u02c8d\u0292\u026ast\u026aks\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7269\u6d41\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u652f\u6491\u8de8\u56fd\u96f6\u90e8\u4ef6\u3001\u6210\u54c1\u8fd0\u8f93\u7684\u4ea7\u4e1a\u94fe\u914d\u5957\u884c\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEfficient international logistics shorten product production cycles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u6548\u56fd\u9645\u7269\u6d41\u7f29\u77ed\u4ea7\u54c1\u751f\u4ea7\u5468\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">43.&nbsp;shipment \/\u02c8\u0283\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u8fd0\uff1b\u6d77\u8fd0\u8fd0\u8f93\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8de8\u5883\u4ea7\u4e1a\u94fe\u96f6\u90e8\u4ef6\u3001\u6210\u54c1\u4e3b\u8981\u8fd0\u8f93\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDelayed shipment leads to suspension of overseas assembly lines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d27\u8fd0\u5ef6\u8bef\u9020\u6210\u6d77\u5916\u7ec4\u88c5\u751f\u4ea7\u7ebf\u505c\u5de5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">44.&nbsp;output \/\u02c8a\u028atp\u028at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u91cf\uff1b\u4ea7\u51fa\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5168\u7403\u5206\u5de5\u4e0b\u5404\u56fd\u5206\u5de5\u4ea7\u51fa\u4e0d\u540c\u96f6\u90e8\u4ef6\u4e0e\u4ea7\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAsia accounts for more than half of the world\u2019s manufacturing output.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e9a\u6d32\u5236\u9020\u4e1a\u4ea7\u91cf\u5360\u5168\u7403\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">45.&nbsp;consumer market \/k\u0259n\u02c8sju\u02d0m\u0259 \u02c8m\u0251\u02d0k\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d88\u8d39\u5e02\u573a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6b27\u7f8e\u53d1\u8fbe\u7ecf\u6d4e\u4f53\u662f\u5168\u7403\u6210\u54c1\u4e3b\u8981\u6d88\u8d39\u7ec8\u7aef\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aHuge consumer markets stimulate continuous global production.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e9e\u5927\u6d88\u8d39\u5e02\u573a\u62c9\u52a8\u5168\u7403\u6301\u7eed\u751f\u4ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">46.&nbsp;anti-globalisation \/\u02cc\u00e6nti\u02cc\u0261l\u0259\u028ab\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9006\u5168\u7403\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8d38\u6613\u4fdd\u62a4\u3001\u4ea7\u4e1a\u56de\u6d41\uff0c\u51b2\u51fb\u539f\u6709\u5168\u7403\u5206\u5de5\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAnti-globalisation trends hinder cross-border industrial cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9006\u5168\u7403\u5316\u8d8b\u52bf\u963b\u788d\u8de8\u56fd\u4ea7\u4e1a\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">47.&nbsp;reshoring \/\u02ccri\u02d0\u02c8\u0283\u0254\u02d0r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u56de\u6d41\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u63a8\u52a8\u6d77\u5916\u5de5\u5382\u8fc1\u56de\u672c\u571f\uff0c\u91cd\u6784\u4ea7\u4e1a\u94fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSome western countries introduce policies to encourage industrial reshoring.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90e8\u5206\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u51fa\u53f0\u653f\u7b56\u9f13\u52b1\u4ea7\u4e1a\u56de\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">48.&nbsp;cooperation \/k\u0259\u028a\u02cc\u0252p\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u5408\u4f5c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5404\u56fd\u4f9d\u6258\u81ea\u8eab\u5206\u5de5\u4f18\u52bf\u5f00\u5c55\u6280\u672f\u3001\u751f\u4ea7\u534f\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLong-term industrial cooperation stabilises cross-border supply chains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u671f\u4ea7\u4e1a\u5408\u4f5c\u7a33\u5b9a\u8de8\u5883\u4f9b\u5e94\u94fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">49.&nbsp;resource allocation \/r\u026a\u02c8s\u0254\u02d0s \u02cc\u00e6l\u0259\u02c8ke\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d44\u6e90\u914d\u7f6e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5168\u7403\u5316\u5206\u5de5\u5b9e\u73b0\u5168\u7403\u52b3\u52a8\u529b\u3001\u8d44\u672c\u3001\u8bbe\u5907\u6700\u4f18\u5206\u914d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aGlobal labour division optimises the worldwide resource allocation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u7403\u52b3\u52a8\u5206\u5de5\u4f18\u5316\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u8d44\u6e90\u914d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50.&nbsp;sustainable supply chain \/s\u0259\u02c8ste\u026an\u0259bl s\u0259\u02c8pla\u026a t\u0283e\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53ef\u6301\u7eed\u4f9b\u5e94\u94fe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u517c\u987e\u73af\u4fdd\u3001\u7a33\u5b9a\u3001\u516c\u5e73\u5206\u5de5\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u4ea7\u4e1a\u94fe\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEnterprises are building sustainable supply chains to reduce environmental harm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f01\u4e1a\u642d\u5efa\u53ef\u6301\u7eed\u4f9b\u5e94\u94fe\u4ee5\u964d\u4f4e\u73af\u5883\u635f\u5bb3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e5%85%a8%e7%90%83%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22818\">\u96c5\u601d\uff1a\u5168\u7403\u8d38\u6613\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591ato do\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u89e3\u6790\u76ee&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[446],"tags":[],"class_list":["post-22785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-446"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22785"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22863,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22785\/revisions\/22863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}