{"id":22806,"date":"2026-07-03T15:14:47","date_gmt":"2026-07-03T07:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=22806"},"modified":"2026-07-03T16:07:34","modified_gmt":"2026-07-03T08:07:34","slug":"17-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e7%a7%91%e6%8a%80%e5%b8%a6%e5%8a%a8%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%a2%9e%e9%95%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/17-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e7%a7%91%e6%8a%80%e5%b8%a6%e5%8a%a8%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%a2%9e%e9%95%bf\/","title":{"rendered":"17.\u96c5\u601d\u8bcd\u6c47\uff1a\u79d1\u6280\u5e26\u52a8\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/04\/26\/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e7%96%91%e9%97%ae%e5%8f%a5%e4%b8%93%e9%a1%b9%e8%af%ad%e6%b3%958%e7%af%87%e8%a7%a3%e6%9e%90\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1330\">\u7279\u6b8a\u7591\u95ee\u53e5\uff1a\u53e5\u5b50\u6210\u5206\u63d0\u95ee\u89e3\u67908\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;innovation \/\u02cc\u026an\u0259\u02c8ve\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u521b\u65b0\uff1b\u9769\u65b0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u9a71\u52a8\u7ecf\u6d4e\u7684\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47\uff0c\u4f01\u4e1a\u6280\u672f\u521b\u65b0\u62c9\u52a8\u4ea7\u4e1a\u589e\u6536<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTechnological innovation is the core engine of sustained economic growth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6280\u672f\u521b\u65b0\u662f\u7ecf\u6d4e\u6301\u7eed\u589e\u957f\u7684\u6838\u5fc3\u5f15\u64ce\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.&nbsp;technological breakthrough \/\u02cctekn\u0259\u02c8l\u0252d\u0292\u026akl \u02c8bre\u026ak\u03b8ru\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6280\u672f\u7a81\u7834\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u91cd\u5927\u65b0\u6280\u672f\u7814\u53d1\uff0c\u50ac\u751f\u65b0\u5174\u4ea7\u4e1a\u3001\u6269\u5927\u7ecf\u6d4e\u89c4\u6a21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aA technological breakthrough in new energy boosts regional GDP rapidly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u80fd\u6e90\u9886\u57df\u7684\u6280\u672f\u7a81\u7834\u5feb\u901f\u62c9\u52a8\u5730\u533a\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.&nbsp;digitisation \/\u02ccd\u026ad\u0292\u026ata\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u5b57\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5168\u884c\u4e1a\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\uff0c\u964d\u4f4e\u8fd0\u8425\u6210\u672c\u3001\u62d3\u5bbd\u5e02\u573a\u6e20\u9053<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe digitisation of traditional industries injects new vitality into economic development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f20\u7edf\u4ea7\u4e1a\u6570\u5b57\u5316\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6ce8\u5165\u65b0\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.&nbsp;automation \/\u02cc\u0254\u02d0t\u0259\u02c8me\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u81ea\u52a8\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5de5\u5382\u81ea\u52a8\u5316\u63d0\u5347\u751f\u4ea7\u6548\u7387\uff0c\u6269\u5927\u4ea7\u80fd\u3001\u63d0\u9ad8\u4f01\u4e1a\u5229\u6da6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aFactory automation cuts labour costs and raises industrial output value.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5de5\u5382\u81ea\u52a8\u5316\u524a\u51cf\u4eba\u5de5\u6210\u672c\uff0c\u63d0\u5347\u5de5\u4e1a\u4ea7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.&nbsp;artificial intelligence \/\u02cc\u0251\u02d0t\u026a\u02c8f\u026a\u0283l \u026an\u02c8tel\u026ad\u0292\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u524d\u6cbf\u79d1\u6280\u8d5b\u9053\uff0c\u5e26\u52a8\u6570\u5b57\u4ea7\u4e1a\u3001\u521b\u9020\u5927\u91cf\u9ad8\u85aa\u5c97\u4f4d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aArtificial intelligence-related industries become new economic growth points.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u76f8\u5173\u4ea7\u4e1a\u6210\u4e3a\u5168\u65b0\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.&nbsp;big data \/b\u026a\u0261 \u02c8de\u026at\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5927\u6570\u636e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u636e\u5206\u6790\u4f18\u5316\u7ecf\u8425\u51b3\u7b56\uff0c\u52a9\u529b\u4f01\u4e1a\u7cbe\u51c6\u5f00\u62d3\u5e02\u573a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEnterprises use big data to reduce operational risks and expand profits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f01\u4e1a\u5229\u7528\u5927\u6570\u636e\u964d\u4f4e\u7ecf\u8425\u98ce\u9669\u3001\u6269\u5927\u6536\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.&nbsp;cloud computing \/kla\u028ad k\u0259m\u02c8pju\u02d0t\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e91\u8ba1\u7b97\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u57fa\u5efa\u6838\u5fc3\uff0c\u964d\u4f4e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6280\u672f\u6295\u5165\u95e8\u69db<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCloud computing enables small businesses to compete in global markets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e91\u8ba1\u7b97\u8ba9\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6709\u80fd\u529b\u53c2\u4e0e\u5168\u7403\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.&nbsp;cutting-edge technology \/\u02cck\u028ct\u026a\u014b ed\u0292 tek\u02c8n\u0252l\u0259d\u0292i\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c16\u7aef\u79d1\u6280\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9886\u5148\u884c\u4e1a\u7684\u5148\u8fdb\u6280\u672f\uff0c\u63d0\u5347\u56fd\u5bb6\u4ea7\u4e1a\u56fd\u9645\u7ade\u4e89\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aInvestment in cutting-edge technology strengthens long-term economic strength.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5c16\u7aef\u79d1\u6280\u7684\u6295\u8d44\u592f\u5b9e\u957f\u671f\u7ecf\u6d4e\u5b9e\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.&nbsp;productivity \/\u02ccpr\u0252d\u028ck\u02c8t\u026av\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u751f\u4ea7\u6548\u7387\uff1b\u751f\u4ea7\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u6700\u76f4\u63a5\u7ecf\u6d4e\u4f5c\u7528\uff0c\u6548\u7387\u63d0\u5347\u5e26\u52a8\u6574\u4f53\u7ecf\u6d4e\u589e\u91cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aNew technology greatly improves labour productivity in all sectors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u6280\u672f\u5168\u9762\u63d0\u5347\u5404\u884c\u4e1a\u52b3\u52a8\u751f\u4ea7\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.&nbsp;emerging industry \/\u026a\u02c8m\u025c\u02d0d\u0292\u026a\u014b \u02c8\u026and\u0259stri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65b0\u5174\u4ea7\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f9d\u6258\u65b0\u6280\u672f\u8bde\u751f\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u62c9\u52a8\u7ecf\u6d4e\u65b0\u589e\u91cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aBiotech and chip manufacturing are typical emerging industries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u7269\u79d1\u6280\u4e0e\u82af\u7247\u5236\u9020\u662f\u5178\u578b\u65b0\u5174\u4ea7\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.&nbsp;economic growth \/\u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak \u0261r\u0259\u028a\u03b8\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u672c\u8bdd\u9898\u6838\u5fc3\u77ed\u8bed\uff0c\u79d1\u6280\u7684\u6700\u7ec8\u6b63\u5411\u4f5c\u7528<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aContinuous technical progress maintains steady economic growth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6301\u7eed\u7684\u6280\u672f\u8fdb\u6b65\u7ef4\u6301\u7a33\u5b9a\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.&nbsp;gross domestic product (GDP) \/\u0261r\u0259\u028as d\u0259\u02c8mest\u026ak \u02c8pr\u0252d\u028ckt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8861\u91cf\u7ecf\u6d4e\u89c4\u6a21\u6838\u5fc3\u6307\u6807\uff0c\u79d1\u6280\u76f4\u63a5\u63a8\u52a8GDP\u4e0a\u6da8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAdvancements in technology contribute greatly to GDP growth every year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u5e74\u6280\u672f\u8fdb\u6b65\u90fd\u4e3a\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u589e\u957f\u505a\u51fa\u5de8\u5927\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.&nbsp;startup \/\u02c8st\u0251\u02d0t\u028cp\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u79d1\u521b\u521d\u521b\u4f01\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f9d\u6258\u65b0\u6280\u672f\u521b\u4e1a\uff0c\u5438\u7eb3\u5c31\u4e1a\u3001\u6fc0\u6d3b\u5e02\u573a\u6d3b\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTech startups drive local consumption and industrial prosperity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79d1\u521b\u521d\u521b\u4f01\u4e1a\u62c9\u52a8\u672c\u5730\u6d88\u8d39\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u7e41\u8363\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.&nbsp;venture capital \/\u02c8vent\u0283\u0259 \u02c8k\u00e6p\u026atl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u98ce\u9669\u6295\u8d44\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8d44\u672c\u6295\u5165\u79d1\u521b\u4f01\u4e1a\uff0c\u52a9\u63a8\u79d1\u6280\u6210\u679c\u843d\u5730\u53d8\u73b0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aVenture capital supports technical research and industrial transformation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u98ce\u9669\u6295\u8d44\u6276\u6301\u6280\u672f\u7814\u53d1\u4e0e\u4ea7\u4e1a\u5316\u843d\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.&nbsp;industrial upgrading \/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l \u028cp\u02c8\u0261re\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u5347\u7ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u6539\u9020\u4f20\u7edf\u4ea7\u4e1a\uff0c\u6dd8\u6c70\u843d\u540e\u4ea7\u80fd\u3001\u63d0\u5347\u9644\u52a0\u503c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aScience and technology are the key forces behind industrial upgrading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u662f\u63a8\u52a8\u4ea7\u4e1a\u5347\u7ea7\u7684\u6838\u5fc3\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.&nbsp;value-added product \/\u02c8v\u00e6lju\u02d0 \u00e6d\u026ad \u02c8pr\u0252d\u028ckt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u9644\u52a0\u503c\u4ea7\u54c1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u8d4b\u80fd\u4ea7\u54c1\uff0c\u63d0\u5347\u51fa\u53e3\u5229\u6da6\u3001\u6539\u5584\u8d38\u6613\u6536\u76ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTechnological processing turns raw materials into value-added products.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6280\u672f\u52a0\u5de5\u628a\u539f\u6750\u6599\u8f6c\u5316\u4e3a\u9ad8\u9644\u52a0\u503c\u4ea7\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17.&nbsp;digital economy \/\u02c8d\u026ad\u0292\u026atl \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u50ac\u751f\u7684\u5168\u65b0\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7cfb\uff0c\u5168\u7403\u589e\u957f\u6838\u5fc3\u8d5b\u9053<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe digital economy has become the main driving force of global trade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u5df2\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u8d38\u6613\u4e3b\u8981\u9a71\u52a8\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.&nbsp;e-commerce \/i\u02d0 \u02c8k\u0252m\u025c\u02d0s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e92\u8054\u7f51\u79d1\u6280\u91cd\u5851\u5546\u8d38\uff0c\u62d3\u5bbd\u6d77\u5185\u5916\u9500\u552e\u6e20\u9053<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aE-commerce helps manufacturers reach overseas consumers directly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7535\u5546\u5e2e\u52a9\u5382\u5546\u76f4\u63a5\u5bf9\u63a5\u6d77\u5916\u6d88\u8d39\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.&nbsp;telecommunications \/\u02cctel\u026ak\u0259\u02ccmju\u02d0n\u026a\u02c8ke\u026a\u0283nz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u901a\u4fe1\u4ea7\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u57fa\u5efa\u57fa\u7840\uff0c\u4fdd\u969c\u8de8\u533a\u57df\u7ecf\u6d4e\u6d41\u901a\u534f\u4f5c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDeveloped telecommunications lower cross-border trade costs sharply.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u5584\u901a\u4fe1\u5927\u5e45\u964d\u4f4e\u8de8\u5883\u8d38\u6613\u6210\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.&nbsp;research and development (R&amp;D) \/r\u026a\u02c8s\u025c\u02d0t\u0283 \u0259nd d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7814\u53d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f01\u4e1a\u6295\u5165\u8d44\u91d1\u7814\u53d1\u65b0\u6280\u672f\uff0c\u957f\u671f\u62c9\u52a8\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCompanies with high R&amp;D investment gain lasting competitive edges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u7814\u53d1\u6295\u5165\u4f01\u4e1a\u62e5\u6709\u6301\u4e45\u7ade\u4e89\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21.&nbsp;prototype \/\u02c8pr\u0259\u028at\u0259ta\u026ap\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u54c1\u539f\u578b\uff1b\u8bd5\u5236\u6837\u54c1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u7814\u53d1\u6210\u679c\uff0c\u91cf\u4ea7\u843d\u5730\u540e\u521b\u9020\u7ecf\u6d4e\u6536\u76ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAfter testing the prototype, factories start mass production for sale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u539f\u578b\u6d4b\u8bd5\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u5de5\u5382\u91cf\u4ea7\u6295\u5165\u5e02\u573a\u9500\u552e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22.&nbsp;mass production \/m\u00e6s pr\u0259\u02c8d\u028ck\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u89c4\u6a21\u5316\u91cf\u4ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6210\u719f\u6280\u672f\u5b9e\u73b0\u5927\u6279\u91cf\u5236\u9020\uff0c\u644a\u8584\u6210\u672c\u3001\u6269\u5927\u8425\u6536<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aModern technical equipment enables low-cost mass production.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u4ee3\u5316\u6280\u672f\u8bbe\u5907\u5b9e\u73b0\u4f4e\u6210\u672c\u89c4\u6a21\u5316\u91cf\u4ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.&nbsp;employment \/\u026am\u02c8pl\u0254\u026am\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c31\u4e1a\uff1b\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u5438\u7eb3\u52b3\u52a8\u529b\uff0c\u964d\u4f4e\u793e\u4f1a\u5931\u4e1a\u538b\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe tech sector provides millions of new employment opportunities annually.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79d1\u6280\u884c\u4e1a\u6bcf\u5e74\u521b\u9020\u6570\u767e\u4e07\u5168\u65b0\u5c31\u4e1a\u5c97\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24.&nbsp;competitiveness \/k\u0259m\u02c8pet\u0259t\u026avn\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5148\u8fdb\u6280\u672f\u63d0\u5347\u672c\u571f\u5546\u54c1\u3001\u4f01\u4e1a\u56fd\u9645\u7ade\u4e89\u80fd\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCore independent technology improves the competitiveness of domestic brands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81ea\u4e3b\u6838\u5fc3\u6280\u672f\u63d0\u5347\u672c\u571f\u54c1\u724c\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.&nbsp;sustainable growth \/s\u0259\u02c8ste\u026an\u0259bl \u0261r\u0259\u028a\u03b8\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53ef\u6301\u7eed\u589e\u957f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7eff\u8272\u79d1\u6280\u5b9e\u73b0\u4f4e\u78b3\u53d1\u5c55\uff0c\u4fdd\u969c\u7ecf\u6d4e\u957f\u671f\u7a33\u5b9a\u589e\u957f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aClean technology supports sustainable economic growth without pollution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e05\u6d01\u80fd\u6e90\u6280\u672f\u652f\u6491\u65e0\u6c61\u67d3\u7684\u7ecf\u6d4e\u53ef\u6301\u7eed\u589e\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/04\/26\/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e7%96%91%e9%97%ae%e5%8f%a5%e4%b8%8e%e7%96%91%e9%97%ae%e8%af%8d%e7%bb%8416%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1430\">\u7279\u6b8a\u7591\u95ee\u53e5\u4e0e\u7591\u95ee\u8bcd\u7ec416\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.&nbsp;clean energy technology \/kli\u02d0n \u02c8en\u0259d\u0292i tek\u02c8n\u0252l\u0259d\u0292i\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6e05\u6d01\u80fd\u6e90\u6280\u672f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u65b0\u80fd\u6e90\u79d1\u6280\u5f62\u6210\u5168\u65b0\u4ea7\u4e1a\u94fe\uff0c\u62c9\u52a8\u7eff\u8272\u7ecf\u6d4e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aClean energy technology becomes a major export commodity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e05\u6d01\u80fd\u6e90\u6280\u672f\u8bbe\u5907\u6210\u4e3a\u4e3b\u529b\u51fa\u53e3\u5546\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27.&nbsp;supply chain optimisation \/s\u0259\u02c8pla\u026a t\u0283e\u026an \u02cc\u0252pt\u026ama\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f9b\u5e94\u94fe\u4f18\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u79d1\u6280\u7edf\u7b79\u4ea7\u9500\u7269\u6d41\uff0c\u51cf\u5c11\u8d44\u6e90\u6d6a\u8d39\u3001\u63d0\u5347\u5229\u6da6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDigital tools achieve supply chain optimisation for manufacturing firms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6570\u5b57\u5316\u5de5\u5177\u4e3a\u5236\u9020\u4f01\u4e1a\u5b9e\u73b0\u4f9b\u5e94\u94fe\u4f18\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">28.&nbsp;cross-border trade \/\u02cckr\u0252s \u02c8b\u0254\u02d0d\u0259 tre\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u5883\u8d38\u6613\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e92\u8054\u7f51\u3001\u7269\u6d41\u79d1\u6280\u6253\u7834\u5730\u57df\u9650\u5236\uff0c\u6269\u5927\u5916\u8d38\u89c4\u6a21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aOnline payment technology greatly facilitates cross-border trade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ebf\u4e0a\u652f\u4ed8\u6280\u672f\u6781\u5927\u4fbf\u5229\u8de8\u5883\u8d38\u6613\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29.&nbsp;infrastructure \/\u02c8\u026anfr\u0259str\u028ckt\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57fa\u7ad9\u3001\u7b97\u529b\u4e2d\u5fc3\u7b49\u79d1\u6280\u57fa\u5efa\uff0c\u652f\u6491\u5168\u57df\u7ecf\u6d4e\u8fd0\u8f6c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aGovernments invest heavily in digital infrastructure to boost regional economy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u5927\u529b\u6295\u8d44\u6570\u5b57\u57fa\u5efa\u63d0\u632f\u533a\u57df\u7ecf\u6d4e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.&nbsp;algorithm \/\u02c8\u00e6l\u0261\u0259r\u026a\u00f0\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7b97\u6cd5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3001\u5927\u6570\u636e\u5e95\u5c42\u6280\u672f\uff0c\u8d4b\u80fd\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7ecf\u8425<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aRetail algorithms analyse consumer demands to increase sales revenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96f6\u552e\u7b97\u6cd5\u5206\u6790\u6d88\u8d39\u9700\u6c42\uff0c\u63d0\u5347\u9500\u552e\u6536\u5165\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31.&nbsp;virtual economy \/\u02c8v\u025c\u02d0t\u0283u\u0259l \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u865a\u62df\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f9d\u6258\u4e92\u8054\u7f51\u3001\u5143\u5b87\u5b99\u7b49\u79d1\u6280\u5f62\u6210\u7684\u65b0\u578b\u7ecf\u6d4e\u677f\u5757<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe virtual economy creates new consumption and investment demands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u865a\u62df\u7ecf\u6d4e\u50ac\u751f\u5168\u65b0\u6d88\u8d39\u4e0e\u6295\u8d44\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32.&nbsp;industrial robot \/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l \u02c8r\u0259\u028ab\u0252t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u4e1a\u673a\u5668\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u667a\u80fd\u5236\u9020\u6838\u5fc3\u8bbe\u5907\uff0c\u63d0\u5347\u5de5\u5382\u4ea7\u80fd\u4e0e\u4ea7\u54c1\u54c1\u8d28<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aIndustrial robots replace repetitive manual work and raise output.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5de5\u4e1a\u673a\u5668\u4eba\u66ff\u4ee3\u91cd\u590d\u6027\u4eba\u5de5\uff0c\u63d0\u9ad8\u4ea7\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">33.&nbsp;technical talent \/\u02c8tekn\u026akl \u02c8t\u00e6l\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6280\u672f\u4eba\u624d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u521b\u6838\u5fc3\u8d44\u6e90\uff0c\u4eba\u624d\u96c6\u805a\u5e26\u52a8\u533a\u57df\u4ea7\u4e1a\u7ecf\u6d4e\u7e41\u8363<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCities attract technical talent to develop high-value tech industries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57ce\u5e02\u62db\u63fd\u6280\u672f\u4eba\u624d\u53d1\u5c55\u9ad8\u4ef7\u503c\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">34.&nbsp;market expansion \/\u02c8m\u0251\u02d0k\u026at \u026ak\u02c8sp\u00e6n\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5e02\u573a\u6269\u5f20\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u65b0\u6280\u672f\u964d\u4f4e\u5e02\u573a\u5f00\u62d3\u95e8\u69db\uff0c\u4f01\u4e1a\u62d3\u5bbd\u6d77\u5185\u5916\u9500\u8def<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aOnline technology supports small brands\u2019 global market expansion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ebf\u4e0a\u6280\u672f\u52a9\u529b\u5c0f\u4f17\u54c1\u724c\u5168\u7403\u5e02\u573a\u6269\u5f20\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">35.&nbsp;cost reduction \/k\u0252st r\u026a\u02c8d\u028ck\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6210\u672c\u7f29\u51cf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u81ea\u52a8\u5316\u3001\u6570\u5b57\u5316\u538b\u7f29\u751f\u4ea7\u3001\u8fd0\u8425\u5404\u9879\u5f00\u652f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aIntelligent management systems realise continuous cost reduction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u667a\u80fd\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u5b9e\u73b0\u6301\u7eed\u6210\u672c\u7f29\u51cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36.&nbsp;foreign investment \/\u02c8f\u0252r\u0259n \u026an\u02c8vestm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5916\u5546\u6295\u8d44\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5b8c\u5584\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u73af\u5883\uff0c\u5438\u5f15\u6d77\u5916\u8d44\u672c\u5165\u9a7b\u62c9\u52a8\u7ecf\u6d4e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAdvanced tech industries are the primary target of foreign investment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5148\u8fdb\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u662f\u5916\u5546\u6295\u8d44\u4e3b\u8981\u6295\u5411\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">37.&nbsp;patent \/\u02c8pe\u026atnt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e13\u5229\uff1b\u6280\u672f\u4e13\u5229\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u81ea\u7814\u6280\u672f\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\uff0c\u5f62\u6210\u72ec\u5bb6\u76c8\u5229\u4f18\u52bf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEnterprises with numerous patents occupy the high-end market.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62e5\u6709\u5927\u91cf\u4e13\u5229\u7684\u4f01\u4e1a\u5360\u636e\u9ad8\u7aef\u5e02\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">38.&nbsp;commercialisation \/k\u0259\u02ccm\u025c\u02d0\u0283\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6280\u672f\u5546\u4e1a\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u79d1\u6280\u8f6c\u5316\u4e3a\u53ef\u9500\u552e\u5546\u54c1\uff0c\u5b9e\u73b0\u7ecf\u6d4e\u6536\u76ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe commercialisation of lab technology creates new industrial chains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u6280\u672f\u5546\u4e1a\u5316\u6253\u9020\u5168\u65b0\u4ea7\u4e1a\u94fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">39.&nbsp;intelligent manufacturing \/\u026an\u02c8tel\u026ad\u0292\u0259nt \u02ccm\u00e6nju\u02c8f\u00e6kt\u0283\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u667a\u80fd\u5236\u9020\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5de5\u4e1a\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\u6838\u5fc3\u6a21\u5f0f\uff0c\u5927\u5e45\u63d0\u5347\u4ea7\u4e1a\u7ecf\u6d4e\u6548\u76ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aIntelligent manufacturing becomes the backbone of modern real economy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u667a\u80fd\u5236\u9020\u6210\u4e3a\u73b0\u4ee3\u5b9e\u4f53\u7ecf\u6d4e\u652f\u67f1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">40.&nbsp;consumption upgrade \/k\u0259n\u02c8s\u028cmp\u0283n \u028cp\u02c8\u0261re\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d88\u8d39\u5347\u7ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u63a8\u51fa\u65b0\u578b\u4ea7\u54c1\uff0c\u523a\u6fc0\u5c45\u6c11\u6d88\u8d39\u3001\u62c9\u52a8\u5185\u9700<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aHigh-tech electronic goods promote nationwide consumption upgrade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u79d1\u6280\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u63a8\u52a8\u5168\u56fd\u6d88\u8d39\u5347\u7ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">41.&nbsp;resource allocation \/r\u026a\u02c8s\u0254\u02d0s \u02cc\u00e6l\u0259\u02c8ke\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d44\u6e90\u914d\u7f6e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5927\u6570\u636e\u79d1\u6280\u4f18\u5316\u8d44\u91d1\u3001\u4eba\u529b\u3001\u7269\u6599\u5206\u914d\u6548\u7387<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDigital platforms optimise resource allocation across the whole industry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6570\u5b57\u5e73\u53f0\u4f18\u5316\u5168\u884c\u4e1a\u8d44\u6e90\u914d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">42.&nbsp;wireless technology \/\u02c8wa\u026a\u0259l\u0259s tek\u02c8n\u0252l\u0259d\u0292i\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65e0\u7ebf\u901a\u4fe1\u6280\u672f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79fb\u52a8\u4e92\u8054\u7f51\u57fa\u7840\uff0c\u652f\u6491\u7ebf\u4e0a\u5546\u8d38\u3001\u8fdc\u7a0b\u529e\u516c\u7ecf\u6d4e\u6a21\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aWireless technology enables remote work and online global transactions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u7ebf\u6280\u672f\u5b9e\u73b0\u8fdc\u7a0b\u529e\u516c\u4e0e\u5168\u7403\u7ebf\u4e0a\u4ea4\u6613\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">43.&nbsp;revenue \/\u02c8rev\u0259nju\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8425\u6536\uff1b\u603b\u6536\u5165\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u8d4b\u80fd\u4f01\u4e1a\u63d0\u5347\u9500\u552e\u4e0e\u670d\u52a1\u6536\u5165<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTech transformation helps traditional firms double annual revenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79d1\u6280\u8f6c\u578b\u5e2e\u52a9\u4f20\u7edf\u4f01\u4e1a\u5e74\u5ea6\u8425\u6536\u7ffb\u500d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">44.&nbsp;supply-demand balance \/s\u0259\u02c8pla\u026a d\u026a\u02c8m\u0251\u02d0nd \u02c8b\u00e6l\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f9b\u9700\u5e73\u8861\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5927\u6570\u636e\u7cbe\u51c6\u9884\u5224\u5e02\u573a\u9700\u6c42\uff0c\u907f\u514d\u4ea7\u80fd\u8fc7\u5269\u6216\u4f9b\u7ed9\u77ed\u7f3a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aData analysis maintains stable supply-demand balance in industrial markets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6570\u636e\u5206\u6790\u7ef4\u6301\u5de5\u4e1a\u5e02\u573a\u7a33\u5b9a\u4f9b\u9700\u5e73\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">45.&nbsp;tech incubation park \/tek \u02cc\u026a\u014bkju\u02c8be\u026a\u0283n p\u0251\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u79d1\u6280\u5b75\u5316\u56ed\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6276\u6301\u79d1\u521b\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6210\u957f\uff0c\u96c6\u805a\u4ea7\u4e1a\u62c9\u52a8\u533a\u57df\u7ecf\u6d4e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aTech incubation parks offer resources for new technical enterprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79d1\u6280\u5b75\u5316\u56ed\u4e3a\u65b0\u5174\u79d1\u6280\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u914d\u5957\u8d44\u6e90\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">46.&nbsp;carbon emission cut \/\u02c8k\u0251\u02d0b\u0259n \u026a\u02c8m\u026a\u0283n k\u028ct\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u78b3\u51cf\u6392\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7eff\u8272\u79d1\u6280\u964d\u4f4e\u6392\u6c61\u6210\u672c\uff0c\u7b26\u5408\u5168\u7403\u8d38\u6613\u73af\u4fdd\u6807\u51c6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLow-carbon technology helps manufacturers meet international carbon rules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f4e\u78b3\u6280\u672f\u5e2e\u52a9\u5382\u5546\u7b26\u5408\u56fd\u9645\u78b3\u6392\u653e\u89c4\u5219\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">47.&nbsp;remote service \/r\u026a\u02c8m\u0259\u028at \u02c8s\u025c\u02d0v\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u901a\u4fe1\u62d3\u5c55\u670d\u52a1\u4e1a\u8425\u6536\uff0c\u7a81\u7834\u5730\u57df\u7ecf\u8425\u9650\u5236<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aRemote technical service opens new overseas revenue channels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fdc\u7a0b\u6280\u672f\u670d\u52a1\u5f00\u8f9f\u6d77\u5916\u5168\u65b0\u8425\u6536\u6e20\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">48.&nbsp;industrial integration \/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l \u02cc\u026ant\u026a\u02c8\u0261re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u878d\u5408\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u6253\u901a\u4e00\u4e8c\u4e09\u4ea7\u4e1a\u8fb9\u754c\uff0c\u50ac\u751f\u590d\u5408\u7ecf\u6d4e\u4e1a\u6001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDigital technology accelerates the industrial integration of agriculture and manufacturing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6570\u5b57\u6280\u672f\u52a0\u901f\u519c\u4e1a\u4e0e\u5236\u9020\u4e1a\u4ea7\u4e1a\u878d\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">49.&nbsp;inflation control \/\u026an\u02c8fle\u026a\u0283n k\u0259n\u02c8tr\u0259\u028al\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u901a\u80c0\u8c03\u63a7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u6548\u79d1\u6280\u6269\u5927\u5546\u54c1\u4f9b\u7ed9\uff0c\u7a33\u5b9a\u7269\u4ef7\u6291\u5236\u901a\u80c0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aHigh production efficiency from technology helps authorities achieve inflation control.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6280\u672f\u5e26\u6765\u7684\u9ad8\u751f\u4ea7\u6548\u7387\u52a9\u529b\u653f\u5e9c\u8c03\u63a7\u901a\u80c0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50.&nbsp;long-term economic vitality \/l\u0252\u014b t\u025c\u02d0m \u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak va\u026a\u02c8t\u00e6l\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u957f\u671f\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6301\u7eed\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u4fdd\u969c\u7ecf\u6d4e\u957f\u4e45\u53d1\u5c55\u3001\u907f\u514d\u589e\u957f\u505c\u6ede<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aContinuous investment in technology maintains long-term economic vitality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6301\u7eed\u7684\u79d1\u6280\u6295\u5165\u7ef4\u6301\u957f\u671f\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e5%85%a8%e7%90%83%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22818\">\u96c5\u601d\uff1a\u5168\u7403\u8d38\u6613\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u7279\u6b8a\u7591\u95ee\u53e5\uff1a\u53e5\u5b50\u6210\u5206\u63d0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[446],"tags":[],"class_list":["post-22806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-446"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22806"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22871,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22806\/revisions\/22871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}