{"id":22812,"date":"2026-07-03T15:19:54","date_gmt":"2026-07-03T07:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=22812"},"modified":"2026-07-03T16:09:30","modified_gmt":"2026-07-03T08:09:30","slug":"19-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e5%8a%b3%e5%8a%a1%e8%be%93%e5%87%ba%e3%80%81%e8%b7%a8%e5%9b%bd%e5%8a%a1%e5%b7%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/19-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e5%8a%b3%e5%8a%a1%e8%be%93%e5%87%ba%e3%80%81%e8%b7%a8%e5%9b%bd%e5%8a%a1%e5%b7%a5\/","title":{"rendered":"19.\u96c5\u601d\u8bcd\u6c47\uff1a\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u3001\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/06\/10\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%ae%9e%e7%94%a8%e8%af%8d%e6%b1%87%e8%af%a6%e8%a7%a3%e3%80%9015000%e3%80%91\/\" data-type=\"post\" data-id=\"14851\">\u82f1\u8bed\u5b9e\u7528\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790\u76ee\u5f5515000+<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;labour export \/\u02c8le\u026ab\u0259 \u02c8eksp\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u672c\u56fd\u52b3\u52a8\u529b\u524d\u5f80\u6d77\u5916\u52a1\u5de5\uff0c\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLabour export increases household income in less developed regions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u63d0\u5347\u6b20\u53d1\u8fbe\u5730\u533a\u5bb6\u5ead\u6536\u5165\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.&nbsp;migrant worker \/\u02c8ma\u026a\u0261r\u0259nt \u02c8w\u025c\u02d0k\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\uff1b\u6d77\u5916\u52b3\u5de5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8d74\u4ed6\u56fd\u5c31\u4e1a\u7684\u52b3\u52a1\u4eba\u5458\u901a\u7528\u79f0\u547c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany migrant workers send remittances back to their hometowns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bb8\u591a\u6d77\u5916\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u5411\u5bb6\u4e61\u6c47\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.&nbsp;overseas employment \/\u02cc\u0259\u028av\u0259\u02c8si\u02d0z \u026am\u02c8pl\u0254\u026am\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\uff1b\u6d77\u5916\u5c31\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52b3\u52a8\u8005\u5728\u5883\u5916\u957f\u671f\u4ece\u4e8b\u6709\u507f\u5de5\u4f5c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe government launches services to standardise overseas employment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u63a8\u51fa\u670d\u52a1\u89c4\u8303\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.&nbsp;labour migration \/\u02c8le\u026ab\u0259 ma\u026a\u02c8\u0261re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a8\u529b\u8de8\u5883\u8fc1\u79fb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52b3\u52a8\u529b\u8de8\u56fd\u6d41\u52a8\u52a1\u5de5\u7684\u6574\u4f53\u73b0\u8c61<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLabour migration fills labour shortages in developed countries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u52a8\u529b\u8de8\u5883\u8fc1\u79fb\u5f25\u8865\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u52b3\u52a8\u529b\u7f3a\u53e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.&nbsp;remittance \/r\u026a\u02c8m\u026atns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fa8\u6c47\uff1b\u52a1\u5de5\u6c47\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u52b3\u5de5\u5bc4\u56de\u56fd\u5185\u7684\u6536\u5165\uff0c\u8f93\u51fa\u56fd\u91cd\u8981\u7ecf\u6d4e\u6765\u6e90<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aRemittances form a major part of rural household revenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a1\u5de5\u6c47\u6b3e\u662f\u519c\u6751\u5bb6\u5ead\u4e3b\u8981\u6536\u5165\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.&nbsp;labour shortage \/\u02c8le\u026ab\u0259 \u02c8\u0283\u0254\u02d0t\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a8\u529b\u7f3a\u53e3\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8f93\u5165\u56fd\u62db\u52df\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAgeing populations lead to severe labour shortage in many nations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u53e3\u8001\u9f84\u5316\u9020\u6210\u591a\u56fd\u4e25\u91cd\u52b3\u52a8\u529b\u7f3a\u53e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.&nbsp;work visa \/w\u025c\u02d0k \u02c8vi\u02d0z\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u4f5c\u7b7e\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5408\u6cd5\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u5fc5\u5907\u5165\u5883\u8bb8\u53ef<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aApplicants must provide work contracts to apply for a work visa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7533\u8bf7\u4eba\u9700\u63d0\u4f9b\u52b3\u52a1\u5408\u540c\u624d\u80fd\u7533\u8bf7\u5de5\u4f5c\u7b7e\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.&nbsp;employment contract \/\u026am\u02c8pl\u0254\u026am\u0259nt \u02c8k\u0252ntr\u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a1\u5408\u540c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52a1\u5de5\u8005\u4e0e\u6d77\u5916\u96c7\u4e3b\u7b7e\u8ba2\u7684\u6cd5\u5b9a\u534f\u8bae<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aA formal employment contract protects migrant workers\u2019 legal rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u89c4\u52b3\u52a1\u5408\u540c\u4fdd\u969c\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u5408\u6cd5\u6743\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.&nbsp;recruitment agency \/r\u026a\u02c8kru\u02d0tm\u0259nt \u02c8e\u026ad\u0292\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a1\u4e2d\u4ecb\uff1b\u5916\u6d3e\u62db\u5de5\u673a\u6784\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8d1f\u8d23\u5bf9\u63a5\u6d77\u5916\u5c97\u4f4d\u3001\u8f93\u9001\u52b3\u52a1\u4eba\u5458\u7684\u673a\u6784<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAuthorised recruitment agencies avoid illegal labour export risks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u89c4\u52b3\u52a1\u4e2d\u4ecb\u53ef\u89c4\u907f\u975e\u6cd5\u5916\u6d3e\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.&nbsp;skilled labour \/sk\u026ald \u02c8le\u026ab\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6280\u672f\u578b\u52b3\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5177\u5907\u4e13\u4e1a\u6280\u80fd\u7684\u5916\u6d3e\u52a1\u5de5\u4eba\u5458<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSkilled labour such as technicians is highly demanded abroad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6280\u5e08\u7b49\u6280\u672f\u52b3\u52a1\u5728\u6d77\u5916\u9700\u6c42\u65fa\u76db\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.&nbsp;unskilled labour \/\u028cn sk\u026ald \u02c8le\u026ab\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u666e\u901a\u52b3\u52a1\uff1b\u65e0\u6280\u672f\u52b3\u5de5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ece\u4e8b\u57fa\u7840\u4f53\u529b\u5c97\u4f4d\u7684\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u4eba\u5458<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aUnskilled labour mainly engages in construction and catering overseas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u666e\u901a\u52b3\u52a1\u4e3b\u8981\u5728\u6d77\u5916\u4ece\u4e8b\u5efa\u7b51\u3001\u9910\u996e\u884c\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.&nbsp;seasonal worker \/\u02c8si\u02d0z\u0259nl \u02c8w\u025c\u02d0k\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b63\u8282\u6027\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u77ed\u671f\u8d74\u6d77\u5916\u5b8c\u6210\u9636\u6bb5\u6027\u519c\u6d3b\u3001\u670d\u52a1\u4e1a\u5de5\u4f5c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSeasonal workers travel abroad during harvest and tourism peaks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b63\u8282\u6027\u52b3\u5de5\u5728\u4e30\u6536\u3001\u65c5\u6e38\u65fa\u5b63\u51fa\u56fd\u52a1\u5de5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.&nbsp;brain drain \/bre\u026an dre\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4eba\u624d\u5916\u6d41\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u7d20\u8d28\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u957f\u671f\u8d74\u6d77\u5916\u5c31\u4e1a\uff0c\u672c\u56fd\u4eba\u624d\u6d41\u5931<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aBrain drain weakens the domestic high-end labour force.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u624d\u5916\u6d41\u524a\u5f31\u56fd\u5185\u9ad8\u7aef\u52b3\u52a8\u529b\u50a8\u5907\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.&nbsp;brain gain \/bre\u026an \u0261e\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4eba\u624d\u6d41\u5165\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u63a5\u6536\u6d77\u5916\u52a1\u5de5\u4eba\u624d\uff0c\u8865\u5145\u672c\u56fd\u52b3\u52a8\u529b\u8d44\u6e90<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDeveloped countries achieve brain gain via relaxed work visa rules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u653e\u5bbd\u5de5\u7b7e\u5b9e\u73b0\u4eba\u624d\u6d41\u5165\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.&nbsp;minimum wage \/\u02c8m\u026an\u026am\u0259m we\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6700\u4f4e\u5de5\u8d44\u6807\u51c6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u96c7\u4e3b\u5fc5\u987b\u652f\u4ed8\u7ed9\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u7684\u6cd5\u5b9a\u5e95\u85aa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMigrant workers shall be paid according to local minimum wage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u85aa\u8d44\u4e0d\u5f97\u4f4e\u4e8e\u5f53\u5730\u6700\u4f4e\u5de5\u8d44\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.&nbsp;social security \/\u02c8s\u0259\u028a\u0283l s\u026a\u02c8kj\u028a\u0259r\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52a1\u5de5\u8005\u5728\u5883\u5916\u4eab\u53d7\u533b\u4fdd\u3001\u5931\u4e1a\u3001\u517b\u8001\u7b49\u4fdd\u969c\u798f\u5229<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLegal overseas workers are entitled to local social security.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5408\u6cd5\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u4eab\u6709\u5f53\u5730\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17.&nbsp;labour right \/\u02c8le\u026ab\u0259 ra\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u5de5\u6743\u76ca\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5916\u6d3e\u52b3\u52a8\u8005\u4f9d\u6cd5\u4eab\u6709\u7684\u85aa\u916c\u3001\u4f11\u5047\u3001\u5b89\u5168\u7b49\u6743\u5229<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aInternational organisations advocate the protection of labour rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56fd\u9645\u7ec4\u7ec7\u5021\u5bfc\u4fdd\u62a4\u6d77\u5916\u52b3\u5de5\u6743\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.&nbsp;illegal migrant \/\u026a\u02c8li\u02d0\u0261l \u02c8ma\u026a\u0261r\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u975e\u6cd5\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u65e0\u5408\u6cd5\u7b7e\u8bc1\u3001\u52b3\u52a1\u624b\u7eed\u8de8\u5883\u6253\u5de5\u8005<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aIllegal migrants face deportation and lack legal protection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u975e\u6cd5\u52a1\u5de5\u8005\u9762\u4e34\u9063\u8fd4\u4e14\u4e0d\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.&nbsp;deportation \/\u02ccdi\u02d0p\u0254\u02d0\u02c8te\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9063\u8fd4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5404\u56fd\u9a71\u9010\u65e0\u5408\u6cd5\u624b\u7eed\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u7684\u63aa\u65bd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aOverstay of work visa will result in immediate deportation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5de5\u4f5c\u7b7e\u8bc1\u903e\u671f\u6ede\u7559\u4f1a\u88ab\u76f4\u63a5\u9063\u8fd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.&nbsp;labour law \/\u02c8le\u026ab\u0259 l\u0254\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a8\u6cd5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ea6\u675f\u6d77\u5916\u96c7\u4e3b\u4e0e\u5916\u7c4d\u52a1\u5de5\u8005\u52b3\u52a8\u5173\u7cfb\u7684\u6cd5\u89c4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAll overseas employers must comply with local labour law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u6d77\u5916\u96c7\u4e3b\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u5f53\u5730\u52b3\u52a8\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21.&nbsp;occupational injury \/\u02cc\u0252kju\u02c8pe\u026a\u0283\u0259nl \u02c8\u026and\u0292\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u4f24\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52a1\u5de5\u671f\u95f4\u5de5\u4f5c\u9020\u6210\u7684\u4eba\u8eab\u4f24\u5bb3\uff0c\u96c7\u4e3b\u9700\u8d54\u4ed8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aInsurance covers medical expenses for occupational injury of migrant workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fdd\u9669\u62a5\u9500\u6d77\u5916\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u5de5\u4f24\u533b\u7597\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22.&nbsp;labour insurance \/\u02c8le\u026ab\u0259 \u026an\u02c8\u0283\u028a\u0259r\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a1\u4fdd\u9669\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5916\u6d3e\u524d\u8d2d\u4e70\uff0c\u8986\u76d6\u5de5\u4f24\u3001\u533b\u7597\u3001\u610f\u5916\u7684\u4fdd\u969c\u9669\u79cd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLabour insurance is mandatory for cross-border workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u8d2d\u4e70\u52b3\u52a1\u4fdd\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.&nbsp;job vacancy \/d\u0292\u0252b \u02c8ve\u026ak\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d77\u5916\u5c97\u4f4d\u7a7a\u7f3a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8f93\u5165\u56fd\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u62db\u52df\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u7684\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe website publishes global job vacancy information for labour export.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f51\u7ad9\u53d1\u5e03\u9762\u5411\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u7684\u5168\u7403\u5c97\u4f4d\u7a7a\u7f3a\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24.&nbsp;employment permit \/\u026am\u02c8pl\u0254\u026am\u0259nt \u02c8p\u025c\u02d0m\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5883\u5916\u52a1\u5de5\u8bb8\u53ef\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e1c\u9053\u56fd\u6279\u51c6\u5916\u7c4d\u4eba\u5458\u672c\u5730\u5de5\u4f5c\u7684\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aWithout an employment permit, overseas work is illegal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f3a\u5c11\u52a1\u5de5\u8bb8\u53ef\u5c5e\u4e8e\u975e\u6cd5\u5883\u5916\u5c31\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.&nbsp;labour cooperation \/\u02c8le\u026ab\u0259 k\u0259\u028a\u02cc\u0252p\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u56fd\u9645\u52b3\u52a1\u5408\u4f5c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e24\u56fd\u5b98\u65b9\u5408\u4f5c\u5f00\u5c55\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u4e0e\u4eba\u624d\u5f15\u8fdb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aBilateral labour cooperation standardises cross-border work procedures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53cc\u8fb9\u52b3\u52a1\u5408\u4f5c\u89c4\u8303\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/09\/%e4%ba%ba%e7%a7%b0%e4%bb%a3%e8%af%8d%e7%94%a8%e6%b3%9540%e7%af%87%e8%af%a6%e8%a7%a3%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4294\">\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u7528\u6cd540\u7bc7\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.&nbsp;living allowance \/\u02c8l\u026av\u026a\u014b \u0259\u02c8la\u028a\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u751f\u6d3b\u8865\u8d34\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u96c7\u4e3b\u989d\u5916\u53d1\u653e\u7ed9\u52a1\u5de5\u8005\u7684\u98df\u5bbf\u8865\u52a9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aConstruction migrant workers receive monthly living allowance abroad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5efa\u7b51\u5916\u6d3e\u52b3\u5de5\u6bcf\u6708\u9886\u53d6\u6d77\u5916\u751f\u6d3b\u8865\u8d34\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27.&nbsp;overtime pay \/\u02c8\u0259\u028av\u0259ta\u026am pe\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52a0\u73ed\u8d39\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52b3\u5de5\u8d85\u51fa\u6cd5\u5b9a\u5de5\u65f6\u5de5\u4f5c\u5e94\u5f97\u989d\u5916\u62a5\u916c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLocal labour law stipulates the standard of overtime pay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u5730\u52b3\u52a8\u6cd5\u89c4\u5b9a\u52a0\u73ed\u8d39\u53d1\u653e\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">28.&nbsp;working hour \/\u02c8w\u025c\u02d0k\u026a\u014b \u02c8a\u028a\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5b9a\u5de5\u65f6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u6bcf\u65e5\u3001\u6bcf\u5468\u5408\u6cd5\u5de5\u4f5c\u65f6\u957f\u4e0a\u9650<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEmployers cannot force migrant workers to exceed regular working hours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96c7\u4e3b\u4e0d\u5f97\u5f3a\u8feb\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u8d85\u6cd5\u5b9a\u5de5\u65f6\u52b3\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29.&nbsp;repatriation \/\u02ccri\u02d0\u02ccp\u00e6tri\u02c8e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f52\u56fd\u5b89\u7f6e\uff1b\u9063\u9001\u56de\u56fd\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52a1\u5de5\u5408\u540c\u5230\u671f\u6216\u5931\u4e1a\u540e\u52b3\u5de5\u8fd4\u56de\u672c\u56fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe agency provides repatriation services for expiring workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u4ecb\u4e3a\u5408\u540c\u5230\u671f\u52b3\u5de5\u63d0\u4f9b\u5f52\u56fd\u5b89\u7f6e\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.&nbsp;career development \/k\u0259\u02c8r\u026a\u0259 d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u804c\u4e1a\u53d1\u5c55\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u79ef\u7d2f\u6d77\u5916\u7ecf\u9a8c\u3001\u63d0\u5347\u4e13\u4e1a\u6280\u80fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aOverseas employment brings opportunities for long-term career development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u5e26\u6765\u957f\u671f\u804c\u4e1a\u53d1\u5c55\u673a\u9047\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31.&nbsp;domestic labour \/d\u0259\u02c8mest\u026ak \u02c8le\u026ab\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5bb6\u653f\u52b3\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5916\u6d3e\u4fdd\u59c6\u3001\u62a4\u5de5\u7b49\u5c45\u5bb6\u670d\u52a1\u7c7b\u52a1\u5de5\u5c97\u4f4d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aDomestic labour is one of the most common labour export categories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bb6\u653f\u52b3\u52a1\u662f\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u54c1\u7c7b\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32.&nbsp;construction worker \/k\u0259n\u02c8str\u028ck\u0283n \u02c8w\u025c\u02d0k\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5efa\u7b51\u5916\u6d3e\u5de5\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u57fa\u5efa\u9879\u76ee\u62db\u52df\u7684\u5916\u7c4d\u5efa\u7b51\u52b3\u52a1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMany construction workers sign two-year overseas work contracts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u5efa\u7b51\u5de5\u4eba\u7b7e\u8ba2\u4e24\u5e74\u6d77\u5916\u52a1\u5de5\u5408\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">33.&nbsp;contract period \/\u02c8k\u0252ntr\u00e6kt \u02c8p\u026a\u0259ri\u0259d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a1\u5408\u540c\u671f\u9650\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ea6\u5b9a\u52b3\u5de5\u5728\u6d77\u5916\u52a1\u5de5\u7684\u56fa\u5b9a\u65f6\u957f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe average contract period for labour export ranges from 1 to 3 years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u5e73\u5747\u5408\u540c\u671f\u96501\u81f33\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">34.&nbsp;cultural adaptation \/\u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u02cc\u00e6d\u00e6p\u02c8te\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6587\u5316\u9002\u5e94\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8de8\u56fd\u52a1\u5de5\u8005\u9002\u5e94\u5f02\u56fd\u751f\u6d3b\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u4e60\u4fd7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aCultural adaptation training is offered before going abroad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51fa\u56fd\u524d\u4f1a\u5f00\u5c55\u6587\u5316\u9002\u5e94\u57f9\u8bad\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">35.&nbsp;language barrier \/\u02c8l\u00e6\u014b\u0261w\u026ad\u0292 \u02c8b\u00e6ri\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u52a1\u5de5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6c9f\u901a\u56f0\u96be\u5e26\u6765\u7684\u95ee\u9898<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aBasic language courses reduce the language barrier for migrant workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57fa\u7840\u8bed\u8a00\u8bfe\u7a0b\u51cf\u8f7b\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36.&nbsp;poverty alleviation \/\u02c8p\u0252v\u0259ti \u0259\u02ccli\u02d0vi\u02c8e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8131\u8d2b\u589e\u6536\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u5e26\u52a8\u504f\u8fdc\u5730\u533a\u5c45\u6c11\u589e\u52a0\u6536\u5165\u3001\u6446\u8131\u8d2b\u56f0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aLabour export acts as an effective method of poverty alleviation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u662f\u6709\u6548\u7684\u8131\u8d2b\u589e\u6536\u9014\u5f84\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">37.&nbsp;human resource \/\u02c8hju\u02d0m\u0259n r\u026a\u02c8s\u0254\u02d0s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\uff1b\u52b3\u52a8\u529b\u8d44\u6e90\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e00\u56fd\u53ef\u4f9b\u5bf9\u5916\u8f93\u51fa\u7684\u9002\u9f84\u52b3\u52a8\u4eba\u53e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAbundant human resource supports large-scale labour export.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5145\u8db3\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u652f\u6491\u5927\u89c4\u6a21\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">38.&nbsp;salary transfer \/\u02c8s\u00e6l\u0259ri tr\u00e6ns\u02c8f\u025c\u02d0(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u85aa\u8d44\u8de8\u5883\u8f6c\u8d26\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52a1\u5de5\u8005\u5c06\u6d77\u5916\u6536\u5165\u8f6c\u8d26\u81f3\u56fd\u5185\u4eb2\u5c5e\u8d26\u6237<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aBanks offer low-fee salary transfer services for migrant workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u94f6\u884c\u4e3a\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u4f4e\u624b\u7eed\u8d39\u8de8\u5883\u85aa\u8d44\u8f6c\u8d26\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">39.&nbsp;workplace safety \/\u02c8w\u025c\u02d0kple\u026as \u02c8se\u026afti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u5b89\u5168\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u96c7\u4e3b\u5fc5\u987b\u4fdd\u969c\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u4f5c\u4e1a\u73af\u5883\u5b89\u5168<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aStrict inspections guarantee workplace safety for foreign workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e25\u683c\u68c0\u67e5\u4fdd\u969c\u5916\u7c4d\u52b3\u5de5\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">40.&nbsp;trade union \/tre\u026ad \u02c8ju\u02d0ni\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u4f1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u52b3\u5de5\u7ef4\u6743\u7ec4\u7ec7\uff0c\u534f\u8c03\u52b3\u8d44\u7ea0\u7eb7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMigrant workers can turn to trade unions for help with unfair treatment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u906d\u9047\u4e0d\u516c\u53ef\u5411\u5de5\u4f1a\u6c42\u52a9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">41.&nbsp;labour dispute \/\u02c8le\u026ab\u0259 d\u026a\u02c8spju\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a1\u7ea0\u7eb7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52b3\u8d44\u53cc\u65b9\u5173\u4e8e\u85aa\u8d44\u3001\u4f11\u5047\u3001\u89e3\u7ea6\u4ea7\u751f\u77db\u76fe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aMediation can resolve most labour disputes between workers and employers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8c03\u89e3\u53ef\u89e3\u51b3\u5927\u90e8\u5206\u52b3\u8d44\u52b3\u52a1\u7ea0\u7eb7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">42.&nbsp;training course \/\u02c8tre\u026an\u026a\u014b k\u0254\u02d0s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5916\u6d3e\u5c97\u524d\u57f9\u8bad\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u51fa\u56fd\u524d\u6280\u80fd\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u5b89\u5168\u7edf\u4e00\u57f9\u8bad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aAll participants of labour export must finish the training course.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u4eba\u5458\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u5c97\u524d\u57f9\u8bad\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">43.&nbsp;residence permit \/\u02c8rez\u026ad\u0259ns \u02c8p\u025c\u02d0m\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5883\u5916\u5c45\u7559\u8bb8\u53ef\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u914d\u5408\u5de5\u4f5c\u7b7e\u8bc1\uff0c\u5141\u8bb8\u52b3\u5de5\u957f\u671f\u5c45\u4f4f\u6d77\u5916<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe residence permit expires together with the work contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c45\u7559\u8bb8\u53ef\u4e0e\u52b3\u52a1\u5408\u540c\u540c\u671f\u5230\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">44.&nbsp;repatriation fund \/\u02ccri\u02d0p\u00e6tri\u02c8e\u026a\u0283n f\u028cnd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f52\u56fd\u4fdd\u969c\u57fa\u91d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e13\u9879\u57fa\u91d1\u7528\u4e8e\u6551\u52a9\u5931\u4e1a\u3001\u9047\u9669\u5916\u6d3e\u52b3\u5de5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe repatriation fund covers travel fees for workers in crisis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f52\u56fd\u4fdd\u969c\u57fa\u91d1\u627f\u62c5\u9047\u9669\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u56de\u56fd\u8def\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">45.&nbsp;cross-border mobility \/\u02cckr\u0252s \u02c8b\u0254\u02d0d\u0259 m\u0259\u028a\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52b3\u52a8\u529b\u8de8\u5883\u6d41\u52a8\u6027\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u52b3\u52a8\u529b\u81ea\u7531\u8de8\u56fd\u5bfb\u627e\u52a1\u5de5\u5c97\u4f4d\u7684\u80fd\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aSimplified visa policies improve cross-border mobility of labour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b80\u5316\u7b7e\u8bc1\u653f\u7b56\u63d0\u5347\u52b3\u52a8\u529b\u8de8\u5883\u6d41\u52a8\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">46.&nbsp;expatriate worker \/\u026ak\u02c8sp\u00e6tri\u0259t \u02c8w\u025c\u02d0k\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5916\u6d3e\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u957f\u671f\u6d3e\u9a7b\u4ed6\u56fd\u5de5\u4f5c\u7684\u52b3\u52a1\u4ece\u4e1a\u8005<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aExpatriate workers enjoy complete legal protection under bilateral agreements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5916\u6d3e\u52b3\u5de5\u4f9d\u636e\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u4eab\u6709\u5b8c\u6574\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">47.&nbsp;wage arrears \/we\u026ad\u0292 \u0259\u02c8r\u026a\u0259z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62d6\u6b20\u5de5\u8d44\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d77\u5916\u96c7\u4e3b\u903e\u671f\u4e0d\u53d1\u653e\u52b3\u52a1\u4eba\u5458\u85aa\u916c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aEmbassies provide assistance for migrant workers facing wage arrears.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u4f7f\u9986\u4e3a\u906d\u9047\u6b20\u85aa\u7684\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">48.&nbsp;labour market \/\u02c8le\u026ab\u0259 \u02c8m\u0251\u02d0k\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u56fd\u9645\u52b3\u52a1\u5e02\u573a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5168\u7403\u5404\u56fd\u4f9b\u9700\u52b3\u52a8\u529b\u5f62\u6210\u7684\u4ea4\u6613\u5e02\u573a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aThe global labour market demands more medical and technical workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56fd\u9645\u52b3\u52a1\u5e02\u573a\u7d27\u7f3a\u533b\u62a4\u3001\u6280\u672f\u7c7b\u52a1\u5de5\u4eba\u5458\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">49.&nbsp;compensation \/\u02cck\u0252mpen\u02c8se\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u4f24\u8d54\u507f\uff1b\u52b3\u52a1\u8865\u507f\u91d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u96c7\u4e3b\u5bf9\u5de5\u4f24\u3001\u65e0\u6545\u89e3\u7ea6\u52b3\u5de5\u652f\u4ed8\u7ecf\u6d4e\u8865\u507f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aVictims of occupational injury deserve reasonable compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5de5\u4f24\u53d7\u5bb3\u8005\u5e94\u83b7\u5f97\u5408\u7406\u8d54\u507f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50.&nbsp;sustainable labour export \/s\u0259\u02c8ste\u026an\u0259bl \u02c8le\u026ab\u0259 \u02c8eksp\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53ef\u6301\u7eed\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u89c4\u8303\u3001\u5408\u6cd5\u3001\u957f\u671f\u7a33\u5b9a\u7684\u5916\u6d3e\u52a1\u5de5\u4ea7\u4e1a\u6a21\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff1aStandardised management achieves sustainable labour export growth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89c4\u8303\u5316\u7ba1\u7406\u5b9e\u73b0\u52b3\u52a1\u8f93\u51fa\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e5%85%a8%e7%90%83%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22818\">\u96c5\u601d\uff1a\u5168\u7403\u8d38\u6613\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u82f1\u8bed\u5b9e\u7528\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790\u76ee\u5f551&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[446],"tags":[],"class_list":["post-22812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-446"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22873,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22812\/revisions\/22873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}