{"id":23227,"date":"2026-07-04T11:58:49","date_gmt":"2026-07-04T03:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=23227"},"modified":"2026-07-14T10:15:10","modified_gmt":"2026-07-14T02:15:10","slug":"4-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e5%9f%8e%e9%99%85%e9%ab%98%e9%93%81%e3%80%81%e9%99%86%e8%b7%af%e4%ba%a4%e9%80%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/04\/4-%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e5%9f%8e%e9%99%85%e9%ab%98%e9%93%81%e3%80%81%e9%99%86%e8%b7%af%e4%ba%a4%e9%80%9a\/","title":{"rendered":"4.\u96c5\u601d\u8bcd\u6c47\uff1a\u57ce\u9645\u9ad8\u94c1\u3001\u9646\u8def\u4ea4\u901a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e4%bc%a0%e5%aa%92%e6%96%87%e5%8c%96%e5%85%a8%e7%90%83%e5%8c%96%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22672\">\u96c5\u601d\uff1a\u4f20\u5a92\u6587\u5316\u5168\u7403\u5316\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;intercity high-speed rail<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ant\u0259\u02c8s\u026ati ha\u026a spi\u02d0d re\u026al\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57ce\u9645\u9ad8\u94c1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea4\u901a\u7c7b\u4f5c\u6587\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\u8bcd\uff0c\u57ce\u9645\u51fa\u884c\u9ad8\u9891\u8868\u8fbe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIntercity high-speed rail greatly shortens travel time between neighbouring cities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57ce\u9645\u9ad8\u94c1\u5927\u5e45\u7f29\u77ed\u76f8\u90bb\u57ce\u5e02\u95f4\u7684\u51fa\u884c\u65f6\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.&nbsp;high-speed train<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ha\u026a spi\u02d0d tre\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u94c1\u5217\u8f66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53e3\u8bed\u3001\u5199\u4f5c\u901a\u7528\u57fa\u7840\u66ff\u6362\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-speed trains are favoured by travellers for their punctuality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u94c1\u56e0\u5176\u51c6\u70b9\u7387\u6df1\u53d7\u51fa\u884c\u8005\u9752\u7750\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.&nbsp;intercity railway<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ant\u0259\u02c8s\u026ati \u02c8re\u026alwe\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57ce\u9645\u94c1\u8def\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u77ed\u9014\u57ce\u9645\u901a\u52e4\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7edf\u79f0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIntercity railways connect satellite towns to central metropolis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57ce\u9645\u94c1\u8def\u8fde\u63a5\u4e2d\u5fc3\u57ce\u5e02\u4e0e\u5468\u8fb9\u536b\u661f\u57ce\u9547\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.&nbsp;bullet train<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8b\u028al\u026at tre\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u52a8\u8f66\u3001\u5b50\u5f39\u5934\u5217\u8f66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u901a\u4fd7\u9ad8\u9891\u66ff\u6362\u8bcd\u6c47\uff0c\u96c5\u601d\u53e3\u8bed\u5e38\u7528<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBullet trains provide stable and comfortable long-distance land travel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8f66\u63d0\u4f9b\u5e73\u7a33\u8212\u9002\u7684\u957f\u9014\u9646\u8def\u51fa\u884c\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.&nbsp;land transport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/l\u00e6nd \u02c8tr\u00e6nsp\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u672c\u5355\u5143\u6838\u5fc3\u6982\u62ec\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLand transport including railways and highways supports regional economic links.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u94c1\u8def\u3001\u9ad8\u901f\u7b49\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u7ef4\u7cfb\u533a\u57df\u7ecf\u6d4e\u5f80\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.&nbsp;expressway \/ highway<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8spreswe\u026a\/ \/\u02c8ha\u026awe\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u957f\u9014\u9646\u8def\u81ea\u9a7e\u6838\u5fc3\u57fa\u5efa\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe nationwide highway network links all major cities across the country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u56fd\u9ad8\u901f\u8def\u7f51\u8fde\u901a\u56fd\u5185\u5404\u5927\u57ce\u5e02\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.&nbsp;motorway<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u0259\u028at\u0259we\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57ce\u9645\u5feb\u901f\u5e72\u9053\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u82f1\u5f0f\u9ad8\u5206\u66ff\u6362\uff0c\u96c5\u601d\u5199\u4f5c\u52a0\u5206\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWide motorways ease the flow of intercity private vehicles and coaches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bbd\u9614\u57ce\u9645\u5e72\u9053\u758f\u5bfc\u8de8\u57ce\u79c1\u5bb6\u8f66\u4e0e\u5927\u5df4\u8f66\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.&nbsp;railway station<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8re\u026alwe\u026a \u02c8ste\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u94c1\u7ad9\u3001\u706b\u8f66\u7ad9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57ce\u9645\u51fa\u884c\u57fa\u7840\u573a\u666f\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aModern railway stations integrate buses and taxis for seamless transfer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u4ee3\u5316\u9ad8\u94c1\u7ad9\u6574\u5408\u516c\u4ea4\u3001\u51fa\u79df\u8f66\u5b9e\u73b0\u65e0\u7f1d\u6362\u4e58\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.&nbsp;intercity coach<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ant\u0259\u02c8s\u026ati k\u0259\u028at\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57ce\u9645\u957f\u9014\u5927\u5df4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5e73\u4ef7\u9646\u8def\u8de8\u57ce\u51fa\u884c\u5de5\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIntercity coaches are an affordable alternative to high-speed trains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57ce\u9645\u5927\u5df4\u662f\u9ad8\u94c1\u5e73\u4ef7\u66ff\u4ee3\u51fa\u884c\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.&nbsp;rail network<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/re\u026al \u02c8netw\u025c\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5168\u56fd\u94c1\u8def\u8def\u7f51\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5b8f\u89c2\u4ea4\u901a\u5efa\u8bbe\u5b66\u672f\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe complete rail network promotes the integration of city clusters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u5584\u94c1\u8def\u7f51\u63a8\u52a8\u57ce\u5e02\u7fa4\u4e00\u4f53\u5316\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.&nbsp;railway corridor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8re\u026alwe\u026a \u02c8k\u0252r\u026ad\u0254\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57ce\u9645\u94c1\u8def\u901a\u9053\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u533a\u57df\u4ea4\u901a\u89c4\u5212\u9ad8\u5206\u4e13\u4e1a\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aNew railway corridors speed up exchanges between coastal and inland cities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u5efa\u94c1\u8def\u901a\u9053\u52a0\u5feb\u6cbf\u6d77\u4e0e\u5185\u9646\u57ce\u5e02\u5f80\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.&nbsp;travel mileage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8tr\u00e6vl \u02c8ma\u026al\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51fa\u884c\u91cc\u7a0b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8de8\u57ce\u9646\u8def\u51fa\u884c\u63cf\u8ff0\u5e38\u7528\u642d\u914d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aMost commuters have a daily intercity travel mileage of over 100 km.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u6570\u8de8\u57ce\u901a\u52e4\u4eba\u7fa4\u6bcf\u65e5\u51fa\u884c\u91cc\u7a0b\u8d85100\u516c\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.&nbsp;punctuality<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccp\u028c\u014bkt\u0283u\u02c8\u00e6l\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51c6\u70b9\u7387\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u94c1\u6838\u5fc3\u4f18\u52bf\u6b63\u5411\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-speed trains boast high punctuality compared with intercity coaches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76f8\u6bd4\u57ce\u9645\u5927\u5df4\uff0c\u9ad8\u94c1\u62e5\u6709\u6781\u9ad8\u51c6\u70b9\u7387\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.&nbsp;speed limit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/spi\u02d0d \u02c8l\u026am\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9650\u901f\u6807\u51c6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u901f\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u7ba1\u63a7\u57fa\u7840\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aStrict speed limits are set on intercity motorways for driving safety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57ce\u9645\u9ad8\u901f\u8bbe\u7f6e\u4e25\u683c\u9650\u901f\u4fdd\u969c\u884c\u8f66\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.&nbsp;freight railway<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026at \u02c8re\u026alwe\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u8fd0\u94c1\u8def\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9646\u8def\u8d27\u8fd0\u7ec6\u5206\u96c5\u601d\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFreight railways reduce the number of heavy trucks on expressways.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d27\u8fd0\u94c1\u8def\u51cf\u5c11\u9ad8\u901f\u4e0a\u91cd\u578b\u8d27\u8f66\u901a\u884c\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.&nbsp;passenger railway<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u00e6s\u026and\u0292\u0259 \u02c8re\u026alwe\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5ba2\u8fd0\u94c1\u8def\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57ce\u9645\u9ad8\u94c1\u6240\u5c5e\u8f68\u9053\u5206\u7c7b\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPassenger railways focus on fast and comfortable cross-city travel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5ba2\u8fd0\u94c1\u8def\u4e3b\u6253\u5feb\u901f\u8212\u9002\u7684\u8de8\u57ce\u51fa\u884c\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17.&nbsp;toll station<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/t\u0259\u028al \u02c8ste\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u901f\u6536\u8d39\u7ad9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u81ea\u9a7e\u9646\u8def\u51fa\u884c\u5177\u8c61\u914d\u5957\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aElectronic payment simplifies passing through toll stations on highways.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7535\u5b50\u652f\u4ed8\u7b80\u5316\u9ad8\u901f\u6536\u8d39\u7ad9\u901a\u884c\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.&nbsp;intercity commuter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ant\u0259\u02c8s\u026ati k\u0259\u02c8mju\u02d0t\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u57ce\u901a\u52e4\u8005\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57ce\u5e02\u7fa4\u901a\u52e4\u8bdd\u9898\u6838\u5fc3\u4eba\u7fa4\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aNumerous intercity commuters rely on high-speed trains every workday.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u8de8\u57ce\u4e0a\u73ed\u65cf\u5de5\u4f5c\u65e5\u4f9d\u9760\u9ad8\u94c1\u901a\u52e4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.&nbsp;travel efficiency<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8tr\u00e6vl \u026a\u02c8f\u026a\u0283nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51fa\u884c\u6548\u7387\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u63a8\u5e7f\u57ce\u9645\u9ad8\u94c1\u4e07\u80fd\u6b63\u5411\u642d\u914d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-speed rail greatly improves intercity land travel efficiency.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u94c1\u5927\u5e45\u63d0\u5347\u57ce\u9645\u9646\u8def\u51fa\u884c\u6548\u7387\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.&nbsp;track laying<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tr\u00e6k \u02c8le\u026a\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f68\u9053\u94fa\u8bbe\u5de5\u7a0b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u94c1\u8def\u57fa\u5efa\u5efa\u8bbe\u7c7b\u8bba\u636e\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLarge-scale track laying expands the coverage of high-speed rail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u89c4\u6a21\u8f68\u9053\u94fa\u8bbe\u6269\u5927\u9ad8\u94c1\u8986\u76d6\u8303\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21.&nbsp;carriage \/ train compartment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u00e6r\u026ad\u0292\/ \/tre\u026an k\u0259m\u02c8p\u0251\u02d0tm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u94c1\u8f66\u53a2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u94c1\u4e58\u5750\u573a\u666f\u57fa\u7840\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSpacious train compartments offer a pleasant intercity travel experience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bbd\u655e\u8f66\u53a2\u5e26\u6765\u8212\u9002\u7684\u8de8\u57ce\u51fa\u884c\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22.&nbsp;highway bridge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ha\u026awe\u026a br\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u8def\u6865\u6881\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u57fa\u5efa\u7ec6\u5206\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLong highway bridges connect cities separated by rivers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u578b\u516c\u8def\u6865\u6881\u8fde\u901a\u88ab\u6cb3\u6d41\u5206\u9694\u7684\u57ce\u5e02\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.&nbsp;tunnel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u028cnl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u96a7\u9053\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u94c1\u3001\u9ad8\u901f\u5171\u7528\u57fa\u5efa\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aMountain tunnels enable high-speed trains to travel straight through hills.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c71\u4f53\u96a7\u9053\u8ba9\u9ad8\u94c1\u76f4\u7ebf\u7a7f\u8d8a\u5c71\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24.&nbsp;regional integration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ri\u02d0d\u0292\u0259nl \u02cc\u026ant\u026a\u02c8\u0261re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u533a\u57df\u4e00\u4f53\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57ce\u9645\u4ea4\u901a\u4f5c\u6587\u7ed3\u5c3e\u5347\u534e9\u5206\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIntercity high-speed rail is a key driver of regional integration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57ce\u9645\u9ad8\u94c1\u662f\u63a8\u52a8\u533a\u57df\u4e00\u4f53\u5316\u7684\u6838\u5fc3\u52a8\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.&nbsp;road haulage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u0259\u028ad \u02c8h\u0254\u02d0l\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u8def\u8d27\u8fd0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9646\u8def\u8d27\u8fd0\u9ad8\u5206\u4e13\u4e1a\u66ff\u6362\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRoad haulage is flexible for small-batch cross-city goods delivery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u516c\u8def\u8d27\u8fd0\u9002\u5408\u5c0f\u6279\u91cf\u8de8\u57ce\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\uff0c\u7075\u6d3b\u6027\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/25\/%e5%8d%95%e8%af%8d%e8%af%8d%e6%a0%b9%e8%af%8d%e7%bc%80%e5%ae%9e%e7%94%a8%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e6%89%8b%e5%86%8c%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"8960\">\u5355\u8bcd\u8bcd\u6839\u8bcd\u7f00\u5b9e\u7528\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.&nbsp;rail cargo transport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/re\u026al \u02c8k\u0251\u02d0\u0261\u0259\u028a \u02c8tr\u00e6nsp\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u94c1\u8def\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f4e\u78b3\u9646\u8def\u8d27\u8fd0\u6838\u5fc3\u642d\u914d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRail cargo transport cuts carbon emissions compared with truck transport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u94c1\u8def\u8d27\u8fd0\u6bd4\u8d27\u8f66\u8fd0\u8f93\u78b3\u6392\u653e\u66f4\u4f4e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27.&nbsp;one-day intercity trip<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/w\u028cn de\u026a \u02cc\u026ant\u0259\u02c8s\u026ati tr\u026ap\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57ce\u9645\u4e00\u65e5\u5f80\u8fd4\u51fa\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u94c1\u4fbf\u6c11\u6c11\u751f\u8bdd\u9898\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-speed trains make one-day intercity trips feasible for office workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u94c1\u8ba9\u4e0a\u73ed\u65cf\u5b9e\u73b0\u57ce\u9645\u4e00\u65e5\u5f80\u8fd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">28.&nbsp;traffic volume<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8tr\u00e6f\u026ak \u02c8v\u0252lju\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f66\u6d41\u91cf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57ce\u9645\u9ad8\u901f\u62e5\u5835\u5206\u6790\u5e38\u7528\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aTraffic volume on intercity motorways surges during holidays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8282\u5047\u65e5\u57ce\u9645\u5e72\u9053\u8f66\u6d41\u91cf\u6025\u5267\u4e0a\u6da8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29.&nbsp;rest area<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/rest \u02c8e\u0259ri\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u901f\u670d\u52a1\u533a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u957f\u9014\u9646\u8def\u81ea\u9a7e\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRest areas along highways supply food, fuel and rest rooms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u901f\u6cbf\u7ebf\u670d\u52a1\u533a\u63d0\u4f9b\u9910\u996e\u3001\u52a0\u6cb9\u4e0e\u4f11\u606f\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.&nbsp;rail ticket<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/re\u026al \u02c8t\u026ak\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u94c1\u8f66\u7968\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57ce\u9645\u51fa\u884c\u65e5\u5e38\u57fa\u7840\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOnline booking simplifies the purchase of intercity rail tickets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ebf\u4e0a\u8d2d\u7968\u7b80\u5316\u57ce\u9645\u9ad8\u94c1\u8f66\u7968\u8d2d\u4e70\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31.&nbsp;freight truck<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026at tr\u028ck\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u8fd0\u5361\u8f66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u516c\u8def\u9646\u8def\u8d27\u8fd0\u4e3b\u4f53\u4ea4\u901a\u5de5\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHeavy freight trucks dominate long-distance road haulage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91cd\u578b\u8d27\u8fd0\u5361\u8f66\u662f\u957f\u9014\u516c\u8def\u8d27\u8fd0\u4e3b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32.&nbsp;carbon-saving transport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0b\u0259n se\u026av\u026a\u014b \u02c8tr\u00e6nsp\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f4e\u78b3\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u73af\u4fdd\u4ea4\u901a\u4e3b\u9898\u52a0\u5206\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-speed rail belongs to carbon-saving land transport modes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u94c1\u5c5e\u4e8e\u4f4e\u78b3\u9646\u8def\u51fa\u884c\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">33.&nbsp;construction investment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259n\u02c8str\u028ck\u0283n \u026an\u02c8vestm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57fa\u5efa\u6295\u8d44\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u94c1\u3001\u9ad8\u901f\u5efa\u8bbe\u5b8f\u89c2\u7ecf\u6d4e\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aGovernments pour huge construction investment into intercity rail systems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653f\u5e9c\u6295\u5165\u5de8\u989d\u57fa\u5efa\u8d44\u91d1\u5efa\u8bbe\u57ce\u9645\u94c1\u8def\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">34.&nbsp;intercity transport hub<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ant\u0259\u02c8s\u026ati \u02c8tr\u00e6nsp\u0254\u02d0t h\u028cb\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57ce\u9645\u4ea4\u901a\u67a2\u7ebd\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u591a\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f\u6362\u4e58\u9ad8\u7ea7\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLarge transport hubs combine high-speed rail, coaches and urban subways.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u578b\u57ce\u9645\u67a2\u7ebd\u6574\u5408\u9ad8\u94c1\u3001\u957f\u9014\u5927\u5df4\u4e0e\u57ce\u5e02\u5730\u94c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">35.&nbsp;journey duration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u0292\u025c\u02d0ni dj\u028a\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u884c\u7a0b\u8017\u65f6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aJourney duration between twin cities drops from 3 hours to 30 minutes by high-speed rail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u94c1\u5c06\u53cc\u57ce\u901a\u52e4\u65f6\u957f\u4ece3\u5c0f\u65f6\u7f29\u77ed\u81f330\u5206\u949f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36.&nbsp;road maintenance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u0259\u028ad \u02c8me\u026ant\u0259n\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u8def\u517b\u62a4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9646\u8def\u9ad8\u901f\u8fd0\u7ef4\u7c7b\u4e13\u4e1a\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRegular road maintenance guarantees safe driving on intercity expressways.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b9a\u671f\u516c\u8def\u517b\u62a4\u4fdd\u969c\u57ce\u9645\u9ad8\u901f\u884c\u8f66\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">37.&nbsp;rail maintenance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/re\u026al \u02c8me\u026ant\u0259n\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f68\u9053\u517b\u62a4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u94c1\u914d\u5957\u8fd0\u7ef4\u9ad8\u5206\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRail maintenance works are carried out late at night to avoid passenger disruption.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f68\u9053\u517b\u62a4\u591c\u95f4\u65bd\u5de5\uff0c\u907f\u514d\u5e72\u6270\u65c5\u5ba2\u51fa\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">38.&nbsp;cross-border land travel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kr\u0252s \u02c8b\u0254\u02d0d\u0259 l\u00e6nd \u02c8tr\u00e6vl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u533a\u57df\u9646\u8def\u51fa\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aImproved rail and highway networks facilitate cross-border land travel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u5584\u7684\u94c1\u8def\u3001\u9ad8\u901f\u8def\u7f51\u4fbf\u5229\u8de8\u533a\u57df\u9646\u8def\u51fa\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">39.&nbsp;tourist flow<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u028a\u0259r\u026ast fl\u0259\u028a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5ba2\u6d41\u3001\u6e38\u5ba2\u6d41\u91cf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u94c1\u5e26\u52a8\u6587\u65c5\u53d1\u5c55\u8bba\u636e\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIntercity high-speed rail boosts tourist flow between tourist cities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57ce\u9645\u9ad8\u94c1\u63d0\u5347\u65c5\u6e38\u57ce\u5e02\u95f4\u6e38\u5ba2\u6d41\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">40.&nbsp;energy consumption<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8en\u0259d\u0292i k\u0259n\u02c8s\u028cmp\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u80fd\u6e90\u6d88\u8017\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u94c1\u4e0e\u81ea\u9a7e\u5bf9\u6bd4\u73af\u4fdd\u6838\u5fc3\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-speed trains have far lower energy consumption per passenger than private cars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u94c1\u4eba\u5747\u80fd\u6e90\u6d88\u8017\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u79c1\u5bb6\u8f66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">41.&nbsp;road accident<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u0259\u028ad \u02c8\u00e6ks\u026ad\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9053\u8def\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u516c\u8def\u9646\u8def\u51fa\u884c\u8d1f\u9762\u9690\u60a3\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLong-distance driving on motorways raises the risk of road accidents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u901f\u957f\u9014\u81ea\u9a7e\u589e\u52a0\u9053\u8def\u4e8b\u6545\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">42.&nbsp;rail safety standard<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/re\u026al \u02c8se\u026afti \u02c8st\u00e6nd\u0259d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f68\u9053\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aStrict rail safety standards ensure the stable operation of high-speed trains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e25\u82db\u8f68\u9053\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u4fdd\u969c\u9ad8\u94c1\u7a33\u5b9a\u8fd0\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">43.&nbsp;vehicle refuelling<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8vi\u02d0\u0259kl \u02ccri\u02d0\u02c8fju\u02d0\u0259l\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f66\u8f86\u52a0\u6cb9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u81ea\u9a7e\u9646\u8def\u51fa\u884c\u914d\u5957\u884c\u4e3a\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aDrivers need vehicle refuelling services at highway rest areas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9a7e\u9a76\u5458\u5728\u9ad8\u901f\u670d\u52a1\u533a\u83b7\u53d6\u8f66\u8f86\u52a0\u6cb9\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">44.&nbsp;seamless intercity connection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8si\u02d0ml\u0259s \u02cc\u026ant\u0259\u02c8s\u026ati k\u0259\u02c8nek\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65e0\u7f1d\u57ce\u9645\u4ea4\u901a\u8854\u63a5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCooperation between rail and highway departments creates seamless intercity connection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u94c1\u8def\u516c\u8def\u90e8\u95e8\u534f\u540c\u5b9e\u73b0\u65e0\u7f1d\u57ce\u9645\u4ea4\u901a\u8854\u63a5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">45.&nbsp;industrial supply chain<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l s\u0259\u02c8pla\u026a t\u0283e\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u4e1a\u4f9b\u5e94\u94fe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9646\u8def\u8d27\u8fd0\u7ecf\u6d4e\u4ef7\u503c\u5347\u534e\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIntercity land transport supports the smooth operation of industrial supply chains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57ce\u9645\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u4fdd\u969c\u5de5\u4e1a\u4f9b\u5e94\u94fe\u987a\u7545\u8fd0\u8f6c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">46.&nbsp;peak travel season<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pi\u02d0k \u02c8tr\u00e6vl \u02c8si\u02d0zn\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51fa\u884c\u65fa\u5b63\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRail operators add extra trains during peak travel seasons to handle passenger flow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51fa\u884c\u65fa\u5b63\u94c1\u8def\u589e\u5f00\u5217\u8f66\u627f\u8f7d\u5ba2\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">47.&nbsp;low-carbon travel option<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/l\u0259\u028a \u02c8k\u0251\u02d0b\u0259n \u02c8tr\u00e6vl \u02c8\u0252p\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f4e\u78b3\u51fa\u884c\u9009\u62e9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-speed rail is a reliable low-carbon travel option for intercity trips.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u94c1\u662f\u57ce\u9645\u51fa\u884c\u53ef\u9760\u7684\u4f4e\u78b3\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">48.&nbsp;lane marking<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/le\u026an \u02c8m\u0251\u02d0k\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9053\u8def\u8f66\u9053\u6807\u8bc6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u9ad8\u901f\u9646\u8def\u5b89\u5168\u57fa\u7840\u914d\u5957\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aClear lane markings guide drivers on long intercity motorways.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e05\u6670\u8f66\u9053\u6807\u8bc6\u6307\u5f15\u957f\u9014\u57ce\u9645\u9ad8\u901f\u9a7e\u9a76\u5458\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">49.&nbsp;travel comfort<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8tr\u00e6vl \u02c8k\u028cmf\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51fa\u884c\u8212\u9002\u5ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCompared with bumpy coaches, high-speed rail delivers superior travel comfort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u6bd4\u98a0\u7c38\u5927\u5df4\uff0c\u9ad8\u94c1\u51fa\u884c\u8212\u9002\u5ea6\u66f4\u4f73\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50.&nbsp;integrated land transport system<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026ant\u026a\u0261re\u026at\u026ad l\u00e6nd \u02c8tr\u00e6nsp\u0254\u02d0t \u02c8s\u026ast\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e00\u4f53\u5316\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u4f53\u7cfb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea4\u901a\u7c7b\u4f5c\u6587\u603b\u7ed3\u4e07\u80fd9\u5206\u8bcd\u7ec4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCombining high-speed rail, expressways and intercity coaches <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">forms an integrated land transport system for city clusters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u94c1\u3001\u9ad8\u901f\u3001\u57ce\u9645\u5927\u5df4\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4e3a\u57ce\u5e02\u7fa4\u6784\u5efa\u4e00\u4f53\u5316\u9646\u8def\u4ea4\u901a\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/04\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e4%ba%a4%e9%80%9a%e5%87%ba%e8%a1%8c%e5%9f%ba%e5%bb%ba%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"23237\">\u96c5\u601d\uff1a\u4ea4\u901a\u51fa\u884c\u57fa\u5efa\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u96c5\u601d\uff1a\u4f20\u5a92\u6587\u5316\u5168\u7403\u5316\u8bcd&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[468],"tags":[],"class_list":["post-23227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-468"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}