{"id":24829,"date":"2026-07-07T10:17:10","date_gmt":"2026-07-07T02:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=24829"},"modified":"2026-07-14T10:06:00","modified_gmt":"2026-07-14T02:06:00","slug":"38-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%b4%b8%e6%98%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/38-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%b4%b8%e6%98%93\/","title":{"rendered":"38.\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u56fd\u9645\u8d38\u6613"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/17\/%e4%b8%80%e8%88%ac%e5%b0%86%e6%9d%a5%e6%97%b6%e4%b8%89%e5%a4%a7%e6%a0%b8%e5%bf%83%e5%8f%a5%e5%bc%8f%e8%af%a6%e8%a7%a3%e6%80%bb%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7047\">\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6\u4e09\u5927\u6838\u5fc3\u533a\u5206\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">51.&nbsp;consignment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259n\u02c8sa\u026anm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5bc4\u552e\u8d27\u7269\uff1b\u6258\u9500\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5148\u53d1\u8d27\u3001\u8d27\u7269\u552e\u51fa\u540e\u518d\u7ed3\u7b97\u8d27\u6b3e\u7684\u5916\u8d38\u5bc4\u552e\u8d27\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe delivered a trial consignment to test overseas market demand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u53d1\u4e86\u4e00\u6279\u8bd5\u9500\u5bc4\u552e\u8d27\u6765\u6d4b\u8bd5\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">52.&nbsp;demurrage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8m\u028cr\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6ede\u6e2f\u8d39\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u96c6\u88c5\u7bb1\u8d85\u671f\u5360\u7528\u7801\u5934\u5806\u573a\u4ea7\u751f\u7684\u903e\u671f\u7f5a\u91d1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPick up cargo on time to avoid extra demurrage fees.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53ca\u65f6\u63d0\u8d27\uff0c\u907f\u514d\u4ea7\u751f\u989d\u5916\u6ede\u6e2f\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">53.&nbsp;detention<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8ten\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6ede\u7bb1\u8d39\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u8d70\u7a7a\u67dc\u540e\u672a\u6309\u65f6\u5f52\u8fd8\u8239\u516c\u53f8\u4ea7\u751f\u7684\u6263\u8d39<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aReturn empty containers within seven days to skip detention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a7\u5929\u5185\u5f52\u8fd8\u7a7a\u7bb1\u53ef\u514d\u9664\u6ede\u7bb1\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">54.&nbsp;valuation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccv\u00e6lju\u02c8e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u503c\u4f30\u4ef7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u62a5\u5173\u65f6\u6d77\u5173\u6838\u5b9a\u7684\u8d27\u7269\u5e02\u573a\u603b\u91d1\u989d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCustoms valuation must match the amount stated on invoice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6d77\u5173\u8d27\u503c\u4f30\u4ef7\u5fc5\u987b\u4e0e\u53d1\u7968\u6807\u6ce8\u91d1\u989d\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">55.&nbsp;counterparty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ka\u028ant\u0259p\u0251\u02d0ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea4\u6613\u5bf9\u624b\u65b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5916\u8d38\u5408\u540c\u4e2d\u6211\u65b9\u5bf9\u5e94\u7684\u6d77\u5916\u4e70\u65b9\u6216\u5356\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe carry out credit checks for every new counterparty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u4f1a\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4f4d\u65b0\u4ea4\u6613\u5bf9\u624b\u505a\u8d44\u4fe1\u6838\u67e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">56.&nbsp;proforma invoice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pr\u0259\u028a\u02c8f\u0254\u02d0m\u0259 \u02c8\u026anv\u0254\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f62\u5f0f\u53d1\u7968\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7528\u4e8e\u6536\u5b9a\u91d1\u3001\u5f00\u7acb\u4fe1\u7528\u8bc1\u7684\u9884\u62a5\u4ef7\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aI will send you the proforma invoice after confirming order quantity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u786e\u8ba4\u8ba2\u5355\u6570\u91cf\u540e\u6211\u4f1a\u53d1\u9001\u5f62\u5f0f\u53d1\u7968\u7ed9\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">57.&nbsp;haulier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8h\u0254\u02d0li\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62d6\u8f66\u884c\uff1b\u5185\u9646\u8d27\u8fd0\u5546\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d1f\u8d23\u5de5\u5382\u4e0e\u6e2f\u53e3\u4e4b\u95f4\u9646\u8def\u8fd0\u8f93\u7684\u7269\u6d41\u670d\u52a1\u5546<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOur long-term haulier provides competitive inland transport rates.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u62d6\u8f66\u884c\u7ed9\u51fa\u7684\u5185\u9646\u8fd0\u8d39\u4ef7\u683c\u5f88\u6709\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">58.&nbsp;sanction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u00e6\u014bk\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u5236\u88c1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u56fd\u9645\u51fa\u53f0\u3001\u9650\u5236\u7279\u5b9a\u56fd\u5bb6\u8fdb\u51fa\u53e3\u8d38\u6613\u7684\u7ba1\u63a7\u63aa\u65bd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe cannot conduct trade with countries under international sanctions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u548c\u906d\u53d7\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u5236\u88c1\u7684\u56fd\u5bb6\u5f00\u5c55\u4e1a\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">59.&nbsp;indemnity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8demn\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u635f\u5931\u8d54\u507f\uff1b\u8d54\u4ed8\u4fdd\u969c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u635f\u3001\u8fdd\u7ea6\u573a\u666f\u4e0b\u7ea6\u5b9a\u7684\u7ecf\u6d4e\u8865\u507f\u627f\u8bfa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis cargo policy offers full indemnity for sea transportation damage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4efd\u8d27\u8fd0\u4fdd\u5355\u5bf9\u6d77\u8fd0\u8d27\u635f\u63d0\u4f9b\u5168\u989d\u635f\u5931\u8d54\u507f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">60.&nbsp;transshipment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tr\u00e6ns\u02c8\u0283\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f6c\u8239\uff1b\u8f6c\u8fd0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u4e2d\u9014\u66f4\u6362\u8239\u8236\u4e2d\u8f6c\u8fd0\u5f80\u6700\u7ec8\u76ee\u7684\u6e2f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe letter of credit strictly forbids transshipment of goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4efd\u4fe1\u7528\u8bc1\u660e\u786e\u7981\u6b62\u8d27\u7269\u8f6c\u8239\u8f6c\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">61.&nbsp;throughput<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u03b8ru\u02d0p\u028at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6e2f\u53e3\u541e\u5410\u91cf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6e2f\u53e3\u5168\u5e74\u88c5\u5378\u96c6\u88c5\u7bb1\u4e0e\u8d27\u7269\u7684\u603b\u89c4\u6a21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis coastal port\u2019s annual throughput ranks top 5 nationwide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u5ea7\u6cbf\u6d77\u6e2f\u53e3\u5e74\u8d27\u7269\u541e\u5410\u91cf\u4f4d\u5217\u5168\u56fd\u524d\u4e94\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">62.&nbsp;disbursement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026as\u02c8b\u025c\u02d0sm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ee3\u57ab\u6742\u8d39\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u4ee3\u5148\u884c\u57ab\u4ed8\u3001\u540e\u7eed\u5411\u8d27\u4e3b\u6536\u53d6\u7684\u7801\u5934\u3001\u5355\u8bc1\u8d39\u7528<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe disbursement list includes customs charge and document fee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ee3\u57ab\u8d39\u7528\u6e05\u5355\u5305\u542b\u62a5\u5173\u8d39\u4e0e\u5355\u8bc1\u5de5\u672c\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">63.&nbsp;exclusivity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cceksklu\u02c8s\u026av\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u72ec\u5bb6\u7ecf\u9500\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6388\u4e88\u5355\u4e00\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5546\u67d0\u533a\u57df\u72ec\u5bb6\u9500\u552e\u8d27\u54c1\u7684\u6743\u9650<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aHe signed a 3-year exclusivity agreement for Southeast Asian markets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ed6\u7b7e\u7f72\u4e86\u4e1c\u5357\u4e9a\u5e02\u573a\u4e09\u5e74\u72ec\u5bb6\u7ecf\u9500\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">64.&nbsp;duty-free<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8dju\u02d0ti fri\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u514d\u7a0e\u7684\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5546\u54c1\u8fdb\u53e3\u65e0\u9700\u7f34\u7eb3\u8fdb\u53e3\u5173\u7a0e\u7684\u4f18\u60e0\u5c5e\u6027<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAgricultural raw materials are duty-free under this free trade pact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f9d\u636e\u8fd9\u4efd\u81ea\u8d38\u534f\u5b9a\uff0c\u519c\u4e1a\u539f\u6599\u8fdb\u53e3\u514d\u7a0e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">65.&nbsp;anti-dumping duty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6nti \u02c8d\u028cmp\u026a\u014b \u02c8dju\u02d0ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53cd\u503e\u9500\u7a0e\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdb\u53e3\u56fd\u9488\u5bf9\u4f4e\u4ef7\u503e\u9500\u5546\u54c1\u52a0\u6536\u7684\u60e9\u7f5a\u6027\u5173\u7a0e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOur products pass inspection and are exempt from anti-dumping duty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u4ea7\u54c1\u901a\u8fc7\u6838\u67e5\uff0c\u65e0\u9700\u7f34\u7eb3\u53cd\u503e\u9500\u7a0e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">66.&nbsp;stowage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8st\u0259\u028a\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u79ef\u8f7d\uff1b\u8231\u5185\u914d\u8d27\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8239\u8231\u3001\u96c6\u88c5\u7bb1\u5185\u8d27\u7269\u5806\u53e0\u6446\u653e\u7684\u89c4\u5212\u4f5c\u4e1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aScientific stowage avoids goods collision during sea transit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u79d1\u5b66\u79ef\u8f7d\u53ef\u907f\u514d\u6d77\u8fd0\u9014\u4e2d\u8d27\u7269\u78d5\u78b0\u635f\u574f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">67.&nbsp;tally<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u00e6li\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7406\u8d27\uff1b\u6e05\u70b9\u8d27\u7269\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7801\u5934\u88c5\u5378\u65f6\u6838\u5bf9\u8d27\u7269\u6570\u91cf\u4e0e\u5916\u5305\u88c5\u5b8c\u597d\u5ea6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWorkers tally all cartons one by one before loading on vessel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u88c5\u8239\u524d\u5de5\u4eba\u4f1a\u9010\u4e00\u6e05\u70b9\u6838\u5bf9\u5168\u90e8\u7eb8\u7bb1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">68.&nbsp;recourse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8k\u0254\u02d0s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8ffd\u7d22\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u3001\u6258\u6536\u7ed3\u7b97\u4e2d\u94f6\u884c\u5411\u53d1\u8d27\u4eba\u8ffd\u507f\u8d27\u6b3e\u7684\u6743\u5229<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis draft is issued without recourse to the seller.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8be5\u6c47\u7968\u5f00\u7acb\u540e\uff0c\u94f6\u884c\u65e0\u6743\u5411\u5356\u65b9\u8ffd\u7d22\u8d27\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">69.&nbsp;remittance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8m\u026atns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c47\u6b3e\uff1b\u8de8\u5883\u4ed8\u6c47\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u5916\u91c7\u8d2d\u5546\u8de8\u5883\u8f6c\u8d26\u652f\u4ed8\u8d27\u6b3e\u7684\u7ed3\u7b97\u65b9\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe accept remittance by wire transfer for small orders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c0f\u989d\u8ba2\u5355\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u94f6\u884c\u8de8\u5883\u6c47\u6b3e\u4ed8\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">70.&nbsp;telegraphic transfer (T\/T)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cctel\u026a\u02c8\u0261r\u00e6f\u026ak tr\u00e6ns\u02c8f\u025c\u02d0(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7535\u6c47\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5916\u8d38\u4f7f\u7528\u6700\u5e7f\u6cdb\u7684\u94f6\u884c\u8de8\u5883\u8f6c\u8d26\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOver 80% of our customer orders are settled via telegraphic transfer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u8d85\u516b\u6210\u5ba2\u6237\u8ba2\u5355\u91c7\u7528\u7535\u6c47\u7ed3\u7b97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">71.&nbsp;bill of lading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u026al \u0259v \u02c8le\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u63d0\u5355\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8239\u516c\u53f8\u51fa\u5177\u3001\u7528\u4e8e\u63d0\u53d6\u8d27\u7269\u7684\u6838\u5fc3\u7269\u6743\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOriginal bill of lading must be sent to buyer by international courier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6b63\u672c\u63d0\u5355\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u56fd\u9645\u5feb\u9012\u5bc4\u9001\u7ed9\u91c7\u8d2d\u5546\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">72.&nbsp;endorsement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8d\u0254\u02d0sm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u63d0\u5355\u80cc\u4e66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5728\u63d0\u5355\u80cc\u9762\u7b7e\u7ae0\u3001\u8f6c\u8ba9\u8d27\u7269\u63d0\u53d6\u6743\u7684\u64cd\u4f5c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBlank endorsement allows any holder to take delivery of cargo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7a7a\u767d\u80cc\u4e66\u53ef\u8ba9\u4efb\u610f\u6301\u5355\u4eba\u63d0\u53d6\u8d27\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">73.&nbsp;bonded warehouse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8b\u0252nd\u026ad \u02c8we\u0259ha\u028as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fdd\u7a0e\u4ed3\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u5173\u76d1\u7ba1\u3001\u53ef\u6682\u7f13\u7f34\u7eb3\u8fdb\u53e3\u5173\u7a0e\u7684\u4ed3\u50a8\u573a\u5730<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe store imported spare parts in bonded warehouse to defer duty payment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u5c06\u8fdb\u53e3\u96f6\u914d\u4ef6\u5b58\u5165\u4fdd\u7a0e\u4ed3\u6682\u7f13\u7f34\u7a0e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">74.&nbsp;restitution<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccrest\u026a\u02c8tju\u02d0\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u8fd4\u8fd8\uff1b\u8d27\u6b3e\u8865\u507f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u9519\u53d1\u3001\u7834\u635f\u540e\u534f\u5546\u9000\u56de\u8d27\u7269\u6216\u8d54\u4ed8\u8d27\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe overseas buyer demanded full restitution for defective goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6d77\u5916\u91c7\u8d2d\u5546\u8981\u6c42\u5bf9\u7455\u75b5\u8d27\u7269\u5168\u989d\u9000\u6b3e\u8865\u507f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">75.&nbsp;palletization<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccp\u00e6l\u0259ta\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6258\u76d8\u6253\u5305\u4f5c\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5c06\u7eb8\u7bb1\u56fa\u5b9a\u5728\u6258\u76d8\u4e0a\u6807\u51c6\u5316\u6253\u5305\u51fa\u53e3\u5de5\u5e8f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPalletization shortens port loading time by half.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6258\u76d8\u6253\u5305\u80fd\u5c06\u6e2f\u53e3\u88c5\u8d27\u65f6\u957f\u7f29\u77ed\u4e00\u534a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">76.&nbsp;shipping mark<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u026ap\u026a\u014b m\u0251\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u551b\u5934\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5370\u5728\u5916\u7bb1\u7684\u6536\u8d27\u4eba\u6807\u8bc6\u3001\u6279\u6b21\u7f16\u53f7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCheck shipping mark strictly to prevent mixing different batches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e25\u683c\u6838\u5bf9\u551b\u5934\uff0c\u9632\u6b62\u4e0d\u540c\u6279\u6b21\u8d27\u7269\u6df7\u6dc6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">77.&nbsp;intermediary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ant\u0259\u02c8mi\u02d0di\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u4e2d\u95f4\u5546\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u64ae\u5408\u4e70\u5356\u53cc\u65b9\u3001\u5bf9\u63a5\u5916\u8d38\u8ba2\u5355\u7684\u4e2d\u4ecb\u5546\u5bb6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis intermediary connects our factory with European retailers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4f4d\u4e2d\u95f4\u5546\u5bf9\u63a5\u6211\u5382\u4e0e\u6b27\u6d32\u96f6\u552e\u5546\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">78.&nbsp;backlog<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8b\u00e6kl\u0252\u0261\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u79ef\u538b\u5f85\u53d1\u8ba2\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5b8c\u6210\u751f\u4ea7\u3001\u7b49\u5f85\u5b89\u6392\u6d77\u8fd0\u51fa\u8d27\u7684\u7d2f\u79ef\u8ba2\u5355<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe have a huge order backlog before the overseas holiday season.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6d77\u5916\u8282\u65e5\u5b63\u524d\u6211\u4eec\u79ef\u538b\u4e86\u5927\u91cf\u5f85\u51fa\u8d27\u8ba2\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">79.&nbsp;trade surplus<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tre\u026ad \u02c8s\u025c\u02d0pl\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u987a\u5dee\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e00\u56fd\u51fa\u53e3\u603b\u989d\u5927\u4e8e\u8fdb\u53e3\u603b\u989d\u7684\u8d38\u6613\u5dee\u989d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aManufactured goods maintain stable trade surplus for this nation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5de5\u4e1a\u54c1\u4e3a\u672c\u56fd\u6301\u7eed\u5e26\u6765\u7a33\u5b9a\u8d38\u6613\u987a\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">80.&nbsp;trade deficit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tre\u026ad \u02c8def\u026as\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u9006\u5dee\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e00\u56fd\u8fdb\u53e3\u603b\u989d\u9ad8\u4e8e\u51fa\u53e3\u603b\u989d\u7684\u8d38\u6613\u5dee\u989d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSurge in energy imports expanded the national trade deficit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u80fd\u6e90\u8fdb\u53e3\u6fc0\u589e\u6269\u5927\u4e86\u5168\u56fd\u8d38\u6613\u9006\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">81.&nbsp;reconciliation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccrek\u0259ns\u026ali\u02c8e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u6b3e\u5bf9\u8d26\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e70\u5356\u53cc\u65b9\u6838\u5bf9\u8ba2\u5355\u3001\u53d1\u7968\u3001\u4ed8\u6b3e\u91d1\u989d\u7684\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aMonthly reconciliation confirms all outstanding balances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6708\u5ea6\u5bf9\u8d26\u6838\u5bf9\u5168\u90e8\u672a\u7ed3\u6e05\u5c3e\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">82.&nbsp;phytosanitary certificate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccfa\u026at\u0259\u028a\u02c8s\u00e6n\u0259tri s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u690d\u7269\u68c0\u75ab\u8bc1\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u519c\u4ea7\u54c1\u3001\u6728\u8d28\u5305\u88c5\u51fa\u53e3\u5fc5\u5907\u7684\u6d77\u5173\u5408\u89c4\u8bc1\u4e66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll wooden pallets need a phytosanitary certificate for export.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u6728\u8d28\u6258\u76d8\u51fa\u53e3\u90fd\u9700\u9644\u5e26\u690d\u7269\u68c0\u75ab\u8bc1\u4e66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">83.&nbsp;labelling<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8le\u026abl\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51fa\u53e3\u8d34\u6807\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5916\u7bb1\u6807\u6ce8\u54c1\u540d\u3001\u4ea7\u5730\u3001\u89c4\u683c\u3001\u8b66\u793a\u6807\u8bc6\u7684\u5de5\u5e8f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aEU markets require multilingual product labelling on outer cartons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6b27\u76df\u5e02\u573a\u8981\u6c42\u5916\u7bb1\u4f7f\u7528\u591a\u8bed\u8a00\u51fa\u53e3\u8d34\u6807\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">84.&nbsp;forfeiture<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8f\u0254\u02d0f\u026at\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u6263\u62bc\uff1b\u4fdd\u8bc1\u91d1\u6ca1\u6536\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5355\u8bc1\u4e0d\u5408\u89c4\u3001\u8fdd\u7ea6\u65f6\u6d77\u5173\u6263\u62bc\u8d27\u7269\u6216\u4fdd\u8bc1\u91d1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIncomplete customs forms may lead to cargo forfeiture by customs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u62a5\u5173\u8d44\u6599\u4e0d\u5168\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u8d27\u7269\u88ab\u6d77\u5173\u6263\u62bc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">85.&nbsp;charter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u0283\u0251\u02d0t\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u79df\u8239\uff1b\u5305\u8231\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5927\u6279\u91cf\u8d27\u7269\u5355\u72ec\u79df\u8d41\u6574\u8258\u8239\u8236\u6216\u96c6\u88c5\u7bb1\u8231\u4f4d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe charter full vessels every year for bulk raw material imports.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u6bcf\u5e74\u79df\u8d41\u6574\u8239\u8fdb\u53e3\u5927\u6279\u91cf\u539f\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">86.&nbsp;charter party<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u0283\u0251\u02d0t\u0259 \u02c8p\u0251\u02d0ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u79df\u8239\u5408\u540c\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u4e3b\u4e0e\u8239\u4e1c\u7b7e\u7f72\u7684\u6574\u8239\u79df\u8d41\u8d38\u6613\u534f\u8bae<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll freight rules and liability clauses are written in the charter party.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u90e8\u8fd0\u8d39\u89c4\u5219\u4e0e\u8d23\u4efb\u6761\u6b3e\u5747\u8f7d\u660e\u5728\u79df\u8239\u5408\u540c\u5185\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">87.&nbsp;hedge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/hed\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c47\u7387\u5bf9\u51b2\uff1b\u98ce\u9669\u4fdd\u503c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5916\u8d38\u4f01\u4e1a\u64cd\u4f5c\u91d1\u878d\u5de5\u5177\u89c4\u907f\u6c47\u7387\u6ce2\u52a8\u4e8f\u635f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe hedge currency risks for all long-term large-value orders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u4e3a\u6240\u6709\u957f\u671f\u5927\u989d\u8ba2\u5355\u505a\u6c47\u7387\u5bf9\u51b2\u4fdd\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">88.&nbsp;cargo manifest<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0\u0261\u0259\u028a \u02c8m\u00e6n\u026afest\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8231\u5355\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8239\u516c\u53f8\u63d0\u4ea4\u6d77\u5173\u3001\u5217\u660e\u8239\u4e0a\u5168\u90e8\u8d27\u7269\u7684\u6e05\u5355<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCustoms reviews cargo manifest before vessel arrives at port.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8239\u8236\u5230\u6e2f\u524d\u6d77\u5173\u4f1a\u63d0\u524d\u5ba1\u6838\u8d27\u7269\u8231\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">89.&nbsp;ratification<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccr\u00e6t\u026af\u026a\u02c8ke\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u534f\u5b9a\u6838\u51c6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5404\u56fd\u5b98\u65b9\u5ba1\u6279\u3001\u4f7f\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u6761\u7ea6\u6b63\u5f0f\u751f\u6548\u7684\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis free trade agreement awaits official government ratification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4efd\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u534f\u5b9a\u7b49\u5f85\u653f\u5e9c\u5b98\u65b9\u6838\u51c6\u751f\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">90.&nbsp;seasonal demand<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8si\u02d0z\u0259nl d\u026a\u02c8m\u0251\u02d0nd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b63\u8282\u6027\u9700\u6c42\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u7279\u5b9a\u65f6\u6bb5\u66b4\u6da8\u7684\u5546\u54c1\u91c7\u8d2d\u9700\u6c42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aChristmas ornaments create strong seasonal demand in Q4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5723\u8bde\u9970\u54c1\u5728\u56db\u5b63\u5ea6\u4ea7\u751f\u65fa\u76db\u5b63\u8282\u6027\u91c7\u8d2d\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">91.&nbsp;non-tariff barrier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/n\u0252n \u02c8t\u00e6r\u026af \u02c8b\u00e6ri\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u975e\u5173\u7a0e\u8d38\u6613\u58c1\u5792\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u9664\u5173\u7a0e\u5916\u9650\u5236\u8fdb\u53e3\u7684\u8ba4\u8bc1\u3001\u68c0\u9a8c\u3001\u914d\u989d\u7b49\u7ba1\u63a7\u624b\u6bb5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aStrict product testing standards act as major non-tariff barriers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e25\u82db\u7684\u4ea7\u54c1\u68c0\u6d4b\u6807\u51c6\u662f\u4e3b\u8981\u975e\u5173\u7a0e\u8d38\u6613\u58c1\u5792\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">92.&nbsp;liquidate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8l\u026akw\u026ade\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6e05\u4ed3\u629b\u552e\uff1b\u7ed3\u6e05\u6b20\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4f4e\u4ef7\u5904\u7406\u6ede\u9500\u5e93\u5b58\uff0c\u6216\u4e00\u6b21\u6027\u7ed3\u6e05\u5168\u90e8\u8d38\u6613\u6b20\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe overseas distributor plans to liquidate old stock at discounted prices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6d77\u5916\u7ecf\u9500\u5546\u8ba1\u5212\u6298\u4ef7\u6e05\u4ed3\u629b\u552e\u8001\u65e7\u5e93\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">93.&nbsp;original document<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8r\u026ad\u0292\u0259nl \u02c8d\u0252kjum\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6b63\u672c\u5355\u636e\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3001\u7528\u4e8e\u6e05\u5173\u63d0\u8d27\u7684\u7eb8\u8d28\u539f\u59cb\u5355\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThree sets of original documents shall be sent to the buyer by courier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e09\u5957\u6b63\u672c\u5355\u636e\u9700\u5feb\u9012\u5bc4\u9001\u7ed9\u91c7\u8d2d\u5546\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">94.&nbsp;discrepancy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026as\u02c8krep\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5355\u8bc1\u4e0d\u7b26\u70b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u9879\u4e0b\u5355\u636e\u4fe1\u606f\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u3001\u4e0e\u6761\u6b3e\u4e0d\u7b26<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aEven a small discrepancy will delay bank payment under L\/C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u4e0b\u5fae\u5c0f\u4e0d\u7b26\u70b9\u90fd\u4f1a\u803d\u8bef\u94f6\u884c\u4ed8\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">95.&nbsp;packing list<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u00e6k\u026a\u014b l\u026ast\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u88c5\u7bb1\u5355\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5217\u660e\u6bcf\u7bb1\u8d27\u7269\u6570\u91cf\u3001\u89c4\u683c\u3001\u6bdb\u51c0\u91cd\u7684\u914d\u5957\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAttach one packing list with each copy of commercial invoice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6bcf\u5957\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\u9644\u5e26\u4e00\u4efd\u88c5\u7bb1\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">96.&nbsp;gross weight<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0261r\u0259\u028as we\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6bdb\u91cd\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u672c\u8eab\u52a0\u5916\u5305\u88c5\u7684\u603b\u91cd\u91cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aMark gross weight and net weight clearly on outer cartons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5728\u5916\u7bb1\u6e05\u6670\u6807\u6ce8\u6bdb\u91cd\u4e0e\u51c0\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">97.&nbsp;net weight<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/net we\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51c0\u91cd\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ec5\u8d27\u54c1\u672c\u8eab\u3001\u4e0d\u542b\u5916\u5305\u88c5\u7684\u7eaf\u91cd\u91cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe net weight of each carton is printed on the packing list.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6bcf\u7bb1\u51c0\u91cd\u6807\u6ce8\u5728\u88c5\u7bb1\u5355\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">98.&nbsp;marine insurance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/m\u0259\u02c8ri\u02d0n \u026an\u02c8\u0283\u028a\u0259r\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d77\u8fd0\u4fdd\u9669\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8986\u76d6\u6d77\u4e0a\u8fd0\u8f93\u8d27\u635f\u3001\u4e22\u5931\u98ce\u9669\u7684\u8d27\u7269\u4fdd\u9669<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe buy full marine insurance for all CIF shipments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709CIF\u51fa\u8d27\u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u8d2d\u4e70\u5168\u989d\u6d77\u8fd0\u4fdd\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">99.&nbsp;partial shipment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u0251\u02d0\u0283l \u02c8\u0283\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5206\u6279\u88c5\u8fd0\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u540c\u4e00\u8ba2\u5355\u5206\u591a\u6b21\u3001\u5206\u6279\u6b21\u5b89\u6392\u8d27\u7269\u51fa\u8fd0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe buyer allows partial shipment within two months.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u91c7\u8d2d\u5546\u5141\u8bb8\u4e24\u4e2a\u6708\u5185\u5206\u6279\u88c5\u8fd0\u8d27\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">100.&nbsp;full set<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u028al set\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5168\u5957\uff08\u5355\u636e\uff09\uff08\u521a\u9700\u77ed\u8bed\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\u7684\u5b8c\u6574\u5957\u6570\u63d0\u5355\u3001\u53d1\u7968\u3001\u88c5\u7bb1\u5355\u7b49\u5355\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe bank requires a full set of clean on-board bills of lading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u94f6\u884c\u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u5168\u5957\u6e05\u6d01\u5df2\u88c5\u8239\u63d0\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6\u4e09\u5927\u6838\u5fc3\u533a\u5206&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[],"class_list":["post-24829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}