{"id":24831,"date":"2026-07-07T10:18:45","date_gmt":"2026-07-07T02:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=24831"},"modified":"2026-07-14T10:06:00","modified_gmt":"2026-07-14T02:06:00","slug":"39-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%b4%b8%e6%98%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/39-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%b4%b8%e6%98%93\/","title":{"rendered":"39.\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u56fd\u9645\u8d38\u6613"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/17\/%e7%8e%b0%e5%9c%a8%e5%88%86%e8%af%8d%e4%b8%8e%e8%bf%87%e5%8e%bb%e5%88%86%e8%af%8d%e7%94%a8%e6%b3%95%e8%be%a8%e6%9e%90%e6%80%bb%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7082\">\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4e0e\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">101.&nbsp;clean bill of lading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kli\u02d0n b\u026al \u0259v \u02c8le\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u5916\u5305\u88c5\u5b8c\u597d\u3001\u65e0\u7834\u635f\u6279\u6ce8\u7684\u6b63\u89c4\u63d0\u5355\uff0c\u94f6\u884c\u7ed3\u7b97\u5fc5\u5907<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe L\/C demands a full set of clean bill of lading issued by the carrier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\u627f\u8fd0\u4eba\u51fa\u5177\u5168\u5957\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">102.&nbsp;on board<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0252n b\u0254\u02d0d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5df2\u88c5\u8239\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6807\u6ce8\u8d27\u7269\u5df2\u7ecf\u88c5\u4e0a\u8fdc\u6d0b\u8d27\u8f6e\u7684\u63d0\u5355\u6279\u6ce8\u7528\u8bed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOnly on board B\/L can be accepted for bank negotiation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53ea\u6709\u5df2\u88c5\u8239\u63d0\u5355\u624d\u80fd\u4ea4\u94f6\u884c\u8bae\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">103.&nbsp;negotiation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/n\u026a\u02cc\u0261\u0259\u028a\u0283i\u02c8e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8bae\u4ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u53e3\u5546\u62ff\u4fe1\u7528\u8bc1\u5355\u636e\u5230\u94f6\u884c\u5151\u6362\u8d27\u6b3e\u7684\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe will arrange document negotiation right after receiving full B\/L set.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6536\u5230\u5168\u5957\u63d0\u5355\u540e\u6211\u4eec\u7acb\u523b\u5b89\u6392\u5355\u636e\u8bae\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">104.&nbsp;applicant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6pl\u026ak\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5411\u94f6\u884c\u7533\u8bf7\u5f00\u7acb\u4fe1\u7528\u8bc1\u7684\u6d77\u5916\u91c7\u8d2d\u4e70\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe L\/C applicant shall bear all bank charges in their country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u627f\u62c5\u672c\u56fd\u5168\u90e8\u94f6\u884c\u624b\u7eed\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">105.&nbsp;beneficiary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccben\u026a\u02c8f\u026a\u0283\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fe1\u7528\u8bc1\u53d7\u76ca\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u9879\u4e0b\u6709\u6743\u6536\u53d6\u8d27\u6b3e\u7684\u51fa\u53e3\u5356\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOur factory name must be fully written as the L\/C beneficiary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u5382\u5168\u79f0\u5fc5\u987b\u5b8c\u6574\u586b\u5199\u4e3a\u4fe1\u7528\u8bc1\u53d7\u76ca\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">106.&nbsp;issuing bank<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026asju\u02d0\u026a\u014b b\u00e6\u014bk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f00\u8bc1\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e70\u65b9\u7533\u8bf7\u3001\u5f00\u7acb\u4fe1\u7528\u8bc1\u7684\u5883\u5916\u94f6\u884c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe issuing bank undertakes payment once compliant documents are presented.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5355\u636e\u76f8\u7b26\u65f6\uff0c\u5f00\u8bc1\u884c\u627f\u8bfa\u5151\u4ed8\u8d27\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">107.&nbsp;advising bank<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259d\u02c8va\u026az\u026a\u014b b\u00e6\u014bk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u901a\u77e5\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63a5\u6536\u5f00\u8bc1\u884c\u4fe1\u7528\u8bc1\u3001\u8f6c\u4ea4\u51fa\u53e3\u5546\u7684\u672c\u5730\u94f6\u884c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe advising bank will send us the original L\/C within three working days.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u901a\u77e5\u884c\u4f1a\u5728\u4e09\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u5bc4\u9001\u4fe1\u7528\u8bc1\u6b63\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">108.&nbsp;tolerence<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u0252l\u0259r\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6ea2\u77ed\u88c5\u516c\u5dee\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8ba2\u5355\u8d27\u7269\u6570\u91cf\u5141\u8bb8\u4e0a\u4e0b\u6d6e\u52a8\u7684\u767e\u5206\u6bd4\u8303\u56f4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe contract allows 5% quantity tolerence for bulk goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u7ea6\u5b9a\u6563\u88c5\u8d27\u7269\u5141\u8bb85%\u6ea2\u77ed\u88c5\u516c\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">109.&nbsp;surplus quantity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u025c\u02d0pl\u0259s \u02c8kw\u0252nt\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6ea2\u88c5\u6570\u91cf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5b9e\u9645\u51fa\u8d27\u8d85\u51fa\u5408\u540c\u8ba2\u5355\u7ea6\u5b9a\u7684\u8d27\u7269\u6570\u91cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe cannot charge extra fees for surplus quantity within 5% tolerance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a5%\u516c\u5dee\u5185\u7684\u6ea2\u88c5\u8d27\u7269\u4e0d\u80fd\u989d\u5916\u6536\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">110.&nbsp;short shipment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0283\u0254\u02d0t \u02c8\u0283\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u77ed\u88c5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5b9e\u9645\u53d1\u8d27\u6570\u91cf\u5c11\u4e8e\u5408\u540c\u6216\u4fe1\u7528\u8bc1\u89c4\u5b9a\u6570\u91cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aShort shipment without buyer consent will cause payment discrepancy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672a\u7ecf\u4e70\u65b9\u540c\u610f\u77ed\u88c5\u4f1a\u9020\u6210\u4ed8\u6b3e\u4e0d\u7b26\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">111.&nbsp;cargo damage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0\u0261\u0259\u028a \u02c8d\u00e6m\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u635f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u8fd0\u9014\u4e2d\u78d5\u78b0\u3001\u6d78\u6c34\u3001\u6324\u538b\u9020\u6210\u7684\u8d27\u7269\u635f\u574f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe filed a claim with insurance company for serious cargo damage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u56e0\u4e25\u91cd\u8d27\u635f\u6211\u4eec\u5411\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u63d0\u4ea4\u7d22\u8d54\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">112.&nbsp;claim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kle\u026am\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7d22\u8d54\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u4e3b\u9488\u5bf9\u8d27\u635f\u3001\u77ed\u5c11\u3001\u5ef6\u8bef\u5411\u8d23\u4efb\u65b9\u7d22\u8981\u8d54\u507f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe buyer submitted a formal claim due to water-stained cartons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7eb8\u7bb1\u6d78\u6c34\uff0c\u4e70\u65b9\u63d0\u4ea4\u6b63\u5f0f\u7d22\u8d54\u51fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">113.&nbsp;survey report<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u025c\u02d0ve\u026a r\u026a\u02c8p\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u68c0\u9a8c\u62a5\u544a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b2c\u4e09\u65b9\u673a\u6784\u51fa\u5177\u3001\u8bc1\u660e\u8d27\u635f\u60c5\u51b5\u7684\u5b98\u65b9\u51ed\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe insurance company requires an official survey report to process claims.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u9700\u8981\u6b63\u89c4\u68c0\u9a8c\u62a5\u544a\u624d\u80fd\u53d7\u7406\u7d22\u8d54\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">114.&nbsp;inspection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8spek\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5546\u68c0\uff1b\u9a8c\u8d27\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u8d27\u524d\u7b2c\u4e09\u65b9\u6216\u5ba2\u6237\u4e0a\u95e8\u6838\u5bf9\u54c1\u8d28\u3001\u6570\u91cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aMass production inspection will be arranged one week before shipment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u8d27\u9a8c\u8d27\u5b89\u6392\u5728\u51fa\u8d27\u524d\u4e00\u5468\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">115.&nbsp;commodity inspection certificate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8m\u0252d\u0259ti \u026an\u02c8spek\u0283n s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5546\u68c0\u8bc1\u4e66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u5173\u8ba4\u53ef\u3001\u51fa\u53e3\u901a\u5173\u5fc5\u5907\u7684\u5b98\u65b9\u54c1\u8d28\u68c0\u9a8c\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll textile exports need a commodity inspection certificate for customs clearance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u7eba\u7ec7\u54c1\u51fa\u53e3\u901a\u5173\u5747\u9700\u5546\u68c0\u8bc1\u4e66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">116.&nbsp;port of loading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0254\u02d0t \u0259v \u02c8l\u0259\u028ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d77\u8fd0\u6e2f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u88c5\u8239\u53d1\u51fa\u7684\u56fd\u5185\u6e2f\u53e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPort of loading shall be Shanghai Port as agreed in sales contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u7ea6\u5b9a\u8d77\u8fd0\u6e2f\u4e3a\u4e0a\u6d77\u6e2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">117.&nbsp;port of discharge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0254\u02d0t \u0259v d\u026as\u02c8t\u0283\u0251\u02d0d\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5378\u8d27\u6e2f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8239\u8236\u62b5\u8fbe\u3001\u5378\u4e0b\u8d27\u7269\u7684\u6d77\u5916\u76ee\u7684\u6e2f\u53e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPort of discharge is Hamburg for all European orders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u6b27\u6d32\u8ba2\u5355\u5378\u8d27\u6e2f\u4e3a\u6c49\u5821\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">118.&nbsp;transshipment port<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tr\u00e6ns\u02c8\u0283\u026apm\u0259nt p\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e2d\u8f6c\u6e2f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u4e2d\u9014\u6362\u8239\u505c\u9760\u7684\u4e2d\u8f6c\u6e2f\u53e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSingapore is the main transshipment port for Southeast Asia shipments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u4e1c\u5357\u4e9a\u8d27\u7269\u4e3b\u8981\u4e2d\u8f6c\u6e2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">119.&nbsp;ETA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cci\u02d0 ti\u02d0 \u02c8e\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9884\u8ba1\u5230\u6e2f\u65f6\u95f4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aEstimated Time of Arrival\uff0c\u8239\u8236\u9884\u8ba1\u62b5\u8fbe\u76ee\u7684\u6e2f\u65e5\u671f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe vessel ETA Los Angeles is July 20th.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8239\u8236\u9884\u8ba17\u670820\u65e5\u62b5\u8fbe\u6d1b\u6749\u77f6\u6e2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">120.&nbsp;ETD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cci\u02d0 ti\u02d0 \u02c8di\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9884\u8ba1\u79bb\u6e2f\u65f6\u95f4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aEstimated Time of Departure\uff0c\u8d27\u8239\u4ece\u8d77\u8fd0\u6e2f\u5f00\u8239\u65e5\u671f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOur cargo ETD Ningbo will be next Friday.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d27\u7269\u9884\u8ba1\u4e0b\u5468\u4e94\u4ece\u5b81\u6ce2\u6e2f\u5f00\u8239\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">121.&nbsp;freight collect<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026at k\u0259\u02c8lekt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fd0\u8d39\u5230\u4ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u8fd0\u8d39\u7531\u76ee\u7684\u6e2f\u63d0\u8d27\u4e70\u65b9\u652f\u4ed8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFOB terms always mark freight collect on bill of lading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1aFOB\u6761\u6b3e\u63d0\u5355\u4e00\u5f8b\u6807\u6ce8\u8fd0\u8d39\u5230\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">122.&nbsp;freight prepaid<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026at \u02ccpri\u02d0\u02c8pe\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fd0\u8d39\u9884\u4ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u8fd0\u8d39\u7531\u53d1\u8d27\u51fa\u53e3\u5546\u63d0\u524d\u4ed8\u6e05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCIF and CFR shipments show freight prepaid on B\/L.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1aCIF\u3001CFR\u51fa\u8d27\u63d0\u5355\u6807\u6ce8\u8fd0\u8d39\u9884\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">123.&nbsp;CFR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6210\u672c\u52a0\u8fd0\u8d39\u4ef7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aCost and Freight\uff0c\u5356\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u81f3\u76ee\u7684\u6e2f\uff0c\u4e0d\u542b\u4fdd\u9669<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe quote CFR Rotterdam for bulk hardware orders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u6279\u91cf\u4e94\u91d1\u8ba2\u5355\u6211\u4eec\u62a5\u9e7f\u7279\u4e39\u6210\u672c\u52a0\u8fd0\u8d39\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">124.&nbsp;FCA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u4ea4\u627f\u8fd0\u4eba\u4ef7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u8d38\u6613\u672f\u8bed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aFree Carrier\uff0c\u8d27\u4ea4\u56fd\u5185\u7269\u6d41\u627f\u8fd0\u4eba\u540e\u98ce\u9669\u8f6c\u79fb\u4e70\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSmall batch orders adopt FCA warehouse terms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c0f\u6279\u91cf\u8ba2\u5355\u91c7\u7528\u4ed3\u5e93\u8d27\u4ea4\u627f\u8fd0\u4eba\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">125.&nbsp;EXW<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5de5\u5382\u4ea4\u8d27\u4ef7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u8d38\u6613\u672f\u8bed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aEx Works\uff0c\u4e70\u65b9\u81ea\u884c\u4e0a\u95e8\u5de5\u5382\u63d0\u8d27\uff0c\u6240\u6709\u8d39\u7528\u4e70\u65b9\u627f\u62c5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aDomestic distributors usually trade on EXW factory price.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u56fd\u5185\u5206\u9500\u5546\u4e00\u822c\u6309\u5de5\u5382\u4ea4\u8d27\u4ef7\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">126.&nbsp;LCL<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62fc\u7bb1\u8d27\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aLess than Container Load\uff0c\u4e0d\u8db3\u6574\u67dc\uff0c\u591a\u5ba2\u6237\u8d27\u7269\u62fc\u4e00\u4e2a\u96c6\u88c5\u7bb1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSample orders below 1 cubic meter will be shipped by LCL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a1\u7acb\u65b9\u4ee5\u4e0b\u6837\u54c1\u8d70\u62fc\u7bb1\u51fa\u8d27\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">127.&nbsp;FCL<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6574\u67dc\u8d27\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aFull Container Load\uff0c\u5355\u72ec\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u8f7d\u4e00\u5bb6\u5ba2\u6237\u8d27\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOrders over 10 cubic meters will arrange FCL sea shipment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a10\u7acb\u65b9\u4ee5\u4e0a\u8ba2\u5355\u5b89\u6392\u6574\u67dc\u6d77\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">128.&nbsp;cubic meter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kju\u02d0b\u026ak \u02c8mi\u02d0t\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7acb\u65b9\u7c73\uff08\u7acb\u65b9\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5916\u8d38\u6838\u7b97\u6d77\u8fd0\u4f53\u79ef\u7684\u6807\u51c6\u8ba1\u91cf\u5355\u4f4d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis order total volume is 28 cubic meters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u8ba2\u5355\u603b\u4f53\u79ef28\u7acb\u65b9\u7c73\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">129.&nbsp;CBM<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7acb\u65b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aCubic Meter\u884c\u4e1a\u7b80\u5199\uff0c\u63d0\u5355\u3001\u88c5\u7bb1\u5355\u901a\u7528\u6807\u6ce8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFill total CBM on the upper right of packing list.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5728\u88c5\u7bb1\u5355\u53f3\u4e0a\u89d2\u586b\u5199\u603b\u7acb\u65b9\u6570\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">130.&nbsp;metric ton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8metr\u026ak t\u028cn\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u5428\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5916\u8d38\u5927\u5b97\u8d27\u7269\u91cd\u91cf\u8ba1\u91cf\u5355\u4f4d\uff0c1\u516c\u5428=1000\u5343\u514b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe raw material order quantity is 50 metric tons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u539f\u6599\u8ba2\u5355\u6570\u91cf50\u516c\u5428\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">131.&nbsp;carton mark<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0tn m\u0251\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5916\u7bb1\u6807\u8bc6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5370\u5728\u5916\u7bb1\u7684\u54c1\u540d\u3001\u578b\u53f7\u3001\u6570\u91cf\u7b80\u6613\u6807\u8bc6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPrint clear carton mark to avoid mixing different item codes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6e05\u6670\u5370\u5237\u5916\u7bb1\u6807\u8bc6\u9632\u6b62\u8d27\u53f7\u6df7\u6dc6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">132.&nbsp;warning label<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u0254\u02d0n\u026a\u014b \u02c8le\u026abl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8b66\u793a\u6807\u7b7e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6613\u788e\u3001\u9632\u6f6e\u3001\u5411\u4e0a\u7b49\u8fd0\u8f93\u63d0\u793a\u8d34\u7eb8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll glass goods must attach fragile warning label on four sides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u73bb\u7483\u5236\u54c1\u56db\u9762\u90fd\u8981\u8d34\u6613\u788e\u8b66\u793a\u6807\u7b7e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">133.&nbsp;moisture proof<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u0254\u026ast\u0283\u0259 pru\u02d0f\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9632\u6f6e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u5305\u88c5\u9632\u6c34\u9632\u6f6e\u5904\u7406\u6807\u51c6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aElectronic parts need moisture proof inner plastic bags.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7535\u5b50\u914d\u4ef6\u5185\u90e8\u9700\u8981\u9632\u6f6e\u5851\u6599\u888b\u5305\u88c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">134.&nbsp;fragile<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fr\u00e6d\u0292a\u026al\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6613\u788e\u54c1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6613\u78d5\u78b0\u7834\u635f\u7684\u8d27\u7269\u7edf\u79f0\uff0c\u8fd0\u8f93\u9700\u7279\u6b8a\u9632\u62a4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aMark fragile prominently on all outer cartons of ceramic goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9676\u74f7\u8d27\u7269\u5168\u90e8\u5916\u7bb1\u9192\u76ee\u6807\u6ce8\u6613\u788e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">135.&nbsp;port congestion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0254\u02d0t k\u0259n\u02c8d\u0292est\u0283\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6e2f\u53e3\u62e5\u5835\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7801\u5934\u8239\u8236\u5806\u79ef\u3001\u88c5\u5378\u5ef6\u8bef\u7684\u7269\u6d41\u72b6\u51b5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPort congestion caused a one-week delay of vessel departure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6e2f\u53e3\u62e5\u5835\u5bfc\u81f4\u8239\u8236\u5f00\u8239\u5ef6\u8bef\u4e00\u5468\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">136.&nbsp;logistics delay<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/l\u0259\u02c8d\u0292\u026ast\u026aks d\u026a\u02c8le\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7269\u6d41\u5ef6\u8bef\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u62d6\u8f66\u3001\u6e2f\u53e3\u3001\u6d77\u8fd0\u5404\u73af\u8282\u4ea7\u751f\u7684\u51fa\u8d27\u5ef6\u671f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe are not liable for goods loss caused by uncontrollable logistics delay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0d\u53ef\u63a7\u7269\u6d41\u5ef6\u8bef\u9020\u6210\u8d27\u635f\u6211\u65b9\u4e0d\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">137.&nbsp;customs clearance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028cst\u0259mz \u02c8kl\u026a\u0259r\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6e05\u5173\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdb\u51fa\u53e3\u8d27\u7269\u5411\u6d77\u5173\u7533\u62a5\u653e\u884c\u5b8c\u6574\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe buyer takes charge of customs clearance at destination port.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e70\u65b9\u8d1f\u8d23\u76ee\u7684\u6e2f\u6e05\u5173\u624b\u7eed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">138.&nbsp;customs duty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028cst\u0259mz \u02c8dju\u02d0ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdb\u53e3\u5173\u7a0e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u76ee\u7684\u56fd\u6d77\u5173\u5411\u8fdb\u53e3\u8d27\u7269\u5f81\u6536\u7684\u7a0e\u8d39<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLocal customs duty rate varies according to different product HS codes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f53\u5730\u8fdb\u53e3\u5173\u7a0e\u7387\u6839\u636e\u5546\u54c1HS\u7f16\u7801\u533a\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">139.&nbsp;HS code<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f29\u5199\u540d\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d77\u5173\u7f16\u7801\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aHarmonized System Code\uff0c\u5168\u7403\u7edf\u4e00\u5546\u54c1\u5f52\u7c7b\u7f16\u7801\uff0c\u51b3\u5b9a\u5173\u7a0e\u7a0e\u7387<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aConfirm correct HS code before filling customs declaration form.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u586b\u5199\u62a5\u5173\u5355\u524d\u786e\u8ba4\u51c6\u786e\u6d77\u5173\u7f16\u7801\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">140.&nbsp;customs declaration form<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028cst\u0259mz \u02ccdekl\u0259\u02c8re\u026a\u0283n f\u0254\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62a5\u5173\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u53e3\u4f01\u4e1a\u5411\u6d77\u5173\u7533\u62a5\u8d27\u7269\u4fe1\u606f\u7684\u6cd5\u5b9a\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aForwarder will send us customs declaration form to sign before loading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d27\u4ee3\u88c5\u8d27\u524d\u4f1a\u53d1\u9001\u62a5\u5173\u5355\u7ed9\u6211\u65b9\u7b7e\u5b57\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">141.&nbsp;freight forwarder<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026at \u02c8f\u0254\u02d0w\u0259d\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u4ee3\uff1b\u8d27\u8fd0\u4ee3\u7406\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ee3\u529e\u8ba2\u8231\u3001\u62d6\u8f66\u3001\u62a5\u5173\u3001\u6d77\u8fd0\u5168\u5957\u7269\u6d41\u670d\u52a1\u5546<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOur regular freight forwarder offers stable space every shipping week.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u8d27\u4ee3\u6bcf\u5468\u8231\u4f4d\u7a33\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">142.&nbsp;shipping space<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u026ap\u026a\u014b spe\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d77\u8fd0\u8231\u4f4d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u96c6\u88c5\u7bb1\u8239\u8236\u53ef\u4f9b\u88c5\u8f7d\u8d27\u7269\u7684\u7a7a\u95f4\u914d\u989d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aShipping space is tight one month before overseas holiday season.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6d77\u5916\u8282\u524d\u4e00\u4e2a\u6708\u6d77\u8fd0\u8231\u4f4d\u7d27\u5f20\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">143.&nbsp;booking note<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8b\u028ak\u026a\u014b n\u0259\u028at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8ba2\u8231\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d1\u8d27\u4eba\u5411\u8239\u516c\u53f8\u7533\u8bf7\u9884\u7559\u8231\u4f4d\u7684\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSend booking note to forwarder at least three days ahead of loading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u88c5\u8d27\u524d\u81f3\u5c11\u4e09\u5929\u5411\u8d27\u4ee3\u53d1\u9001\u8ba2\u8231\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">144.&nbsp;space confirmation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/spe\u026as \u02cck\u0252nf\u0259\u02c8me\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8231\u4f4d\u786e\u8ba4\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8239\u516c\u53f8\u786e\u8ba4\u5206\u914d\u8231\u4f4d\u7684\u56de\u6267\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe can arrange truck delivery only after receiving space confirmation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6536\u5230\u8231\u4f4d\u786e\u8ba4\u5355\u540e\u624d\u80fd\u5b89\u6392\u62d6\u8f66\u9001\u8d27\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">145.&nbsp;delivery order<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8l\u026av\u0259ri \u02c8\u0254\u02d0d\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u63d0\u8d27\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6536\u8d27\u4eba\u51ed\u6b64\u5355\u636e\u5230\u7801\u5934\u5806\u573a\u63d0\u53d6\u96c6\u88c5\u7bb1\u8d27\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe forwarder will issue delivery order once full freight is settled.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd0\u8d39\u4ed8\u6e05\u540e\u8d27\u4ee3\u51fa\u5177\u63d0\u8d27\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">146.&nbsp;carrier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u00e6ri\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u627f\u8fd0\u4eba\uff1b\u8239\u516c\u53f8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u627f\u63a5\u6d77\u4e0a\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u3001\u51fa\u5177\u63d0\u5355\u7684\u822a\u8fd0\u4f01\u4e1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe carrier is responsible for cargo safety during sea transit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u627f\u8fd0\u4eba\u5bf9\u6d77\u8fd0\u9014\u4e2d\u8d27\u7269\u5b89\u5168\u8d1f\u8d23\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">147.&nbsp;shipper<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u026ap\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d1\u8d27\u4eba\uff1b\u6258\u8fd0\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u59d4\u6258\u8239\u516c\u53f8\u8fd0\u8f93\u8d27\u7269\u7684\u51fa\u53e3\u5356\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe shipper information must match the commercial invoice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d1\u8d27\u4eba\u4fe1\u606f\u5fc5\u987b\u4e0e\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">148.&nbsp;consignee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cck\u0252nsa\u026a\u02c8ni\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6536\u8d27\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u8f7d\u660e\u3001\u6709\u6743\u63d0\u53d6\u8d27\u7269\u7684\u6d77\u5916\u91c7\u8d2d\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWrite full company name and address as consignee on B\/L.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u63d0\u5355\u6536\u8d27\u4eba\u586b\u5199\u5b8c\u6574\u516c\u53f8\u540d\u79f0\u53ca\u5730\u5740\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">149.&nbsp;notify party<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8n\u0259\u028at\u026afa\u026a \u02c8p\u0251\u02d0ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u901a\u77e5\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8239\u8236\u5230\u6e2f\u540e\u63a5\u6536\u5230\u8d27\u901a\u77e5\u7684\u5bf9\u63a5\u4f01\u4e1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSet local logistics agent as notify party for European shipments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6b27\u6d32\u8d27\u7269\u586b\u5199\u5f53\u5730\u7269\u6d41\u4ee3\u7406\u4f5c\u4e3a\u901a\u77e5\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">150.&nbsp;commercial invoice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8m\u025c\u02d0\u0283l \u02c8\u026anv\u0254\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5916\u8d38\u6838\u5fc3\u5355\u636e\uff0c\u6d77\u5173\u8ba1\u7a0e\u3001\u94f6\u884c\u7ed3\u6c47\u5fc5\u5907\u6587\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCommercial invoice must be printed with company official stamp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\u9700\u52a0\u76d6\u516c\u53f8\u516c\u7ae0\u6253\u5370\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4e0e\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u89e3\u6790&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[],"class_list":["post-24831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}