{"id":24861,"date":"2026-07-07T11:06:43","date_gmt":"2026-07-07T03:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=24861"},"modified":"2026-07-14T10:05:36","modified_gmt":"2026-07-14T02:05:36","slug":"53-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%a4%96%e8%b4%b8%e5%8d%95%e8%af%81%e4%bf%a1%e7%94%a8%e8%af%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/53-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%a4%96%e8%b4%b8%e5%8d%95%e8%af%81%e4%bf%a1%e7%94%a8%e8%af%81\/","title":{"rendered":"53.\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u5916\u8d38\u5355\u8bc1\u4fe1\u7528\u8bc1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/25\/%e8%af%8d%e6%a0%b9%e8%af%8d%e7%bc%80%e9%85%8d%e5%a5%97%e5%90%8c%e6%ad%a5%e7%bb%83%e4%b9%a0%e5%86%8c%e5%ae%8c%e6%95%b4%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"9041\">\u8bcd\u6839\u8bcd\u7f00\u914d\u5957\u540c\u6b65\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;bill of lading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u026al \u0259v \u02c8le\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d77\u8fd0\u63d0\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u627f\u8fd0\u4eba\u51fa\u5177\u7684\u8d27\u7269\u7269\u6743\u51ed\u8bc1\uff0c\u63d0\u8d27\u3001\u4ea4\u5355\u3001\u7ed3\u6c47\u6838\u5fc3\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe full set original bill of lading must be submitted to the bank.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u5957\u6b63\u672c\u6d77\u8fd0\u63d0\u5355\u5fc5\u987b\u63d0\u4ea4\u81f3\u94f6\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.&nbsp;commercial invoice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8m\u025c\u02d0\u0283l \u02c8\u026anv\u0254\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u53e3\u5546\u5f00\u5177\uff0c\u5217\u660e\u8d27\u503c\u3001\u54c1\u540d\u3001\u6570\u91cf\uff0c\u62a5\u5173\u3001\u4fe1\u7528\u8bc1\u5fc5\u5907\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe commercial invoice shall be issued in three originals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\u9700\u51fa\u5177\u4e09\u4efd\u6b63\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.&nbsp;packing list<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u00e6k\u026a\u014b l\u026ast\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u88c5\u7bb1\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6807\u6ce8\u6bcf\u7bb1\u8d27\u7269\u89c4\u683c\u3001\u4ef6\u91cd\u5c3a\uff0c\u4f9b\u6d77\u5173\u3001\u5ba2\u6237\u6838\u5bf9\u8d27\u7269\u5305\u88c5\u660e\u7ec6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe packing list details each carton\u2019s gross weight and net weight.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u88c5\u7bb1\u5355\u5217\u660e\u6bcf\u4e2a\u7eb8\u7bb1\u6bdb\u91cd\u4e0e\u51c0\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.&nbsp;letter of credit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8let\u0259 \u0259v \u02c8kred\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fe1\u7528\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u94f6\u884c\u5f00\u7acb\u7684\u6709\u6761\u4ef6\u4ed8\u6b3e\u51ed\u8bc1\uff0c\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u4e3b\u6d41\u5b89\u5168\u7ed3\u7b97\u65b9\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe accept irrevocable letter of credit at sight.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u63a5\u53d7\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\u5373\u671f\u4fe1\u7528\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.&nbsp;irrevocable L\/C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u02c8rev\u0259k\u0259bl el si\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\u4fe1\u7528\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u672a\u7ecf\u53d7\u76ca\u4eba\u540c\u610f\uff0c\u5f00\u8bc1\u884c\u65e0\u6cd5\u5355\u65b9\u9762\u4fee\u6539\u3001\u64a4\u9500\u7684\u4fe1\u7528\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll bulk orders adopt irrevocable L\/C as payment term.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u5927\u6279\u91cf\u8ba2\u5355\u91c7\u7528\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\u4fe1\u7528\u8bc1\u4f5c\u4e3a\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.&nbsp;sight L\/C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/sa\u026at el si\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5373\u671f\u4fe1\u7528\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u94f6\u884c\u6536\u5230\u5408\u89c4\u5355\u636e\u540e\u7acb\u523b\u652f\u4ed8\u8d27\u6b3e\u7684\u4fe1\u7528\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSmall batch orders prefer sight L\/C for fast fund recovery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c0f\u6279\u91cf\u8ba2\u5355\u4f18\u5148\u5373\u671f\u4fe1\u7528\u8bc1\uff0c\u56de\u6b3e\u66f4\u5feb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.&nbsp;usance L\/C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ju\u02d0zns el si\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdc\u671f\u4fe1\u7528\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u94f6\u884c\u7ea6\u5b9a\u8fdc\u671f\u5230\u671f\u540e\u624d\u5151\u4ed8\u8d27\u6b3e\u7684\u4fe1\u7528\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBig distributors apply usance L\/C with 90 days tenor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u578b\u7ecf\u9500\u5546\u7533\u8bf790\u5929\u671f\u9650\u8fdc\u671f\u4fe1\u7528\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.&nbsp;issuing bank<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026asju\u02d0\u026a\u014b b\u00e6\u014bk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f00\u8bc1\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5e94\u8fdb\u53e3\u5546\u7533\u8bf7\uff0c\u5f00\u7acb\u4fe1\u7528\u8bc1\u7684\u5883\u5916\u94f6\u884c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe issuing bank undertakes payment against compliant documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f00\u8bc1\u884c\u627f\u8bfa\u51ed\u76f8\u7b26\u5355\u636e\u5151\u4ed8\u8d27\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.&nbsp;advising bank<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259d\u02c8va\u026az\u026a\u014b b\u00e6\u014bk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u901a\u77e5\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63a5\u6536\u4fe1\u7528\u8bc1\u5e76\u6838\u9a8c\u771f\u4f2a\uff0c\u901a\u77e5\u51fa\u53e3\u5546\u7684\u56fd\u5185\u5408\u4f5c\u94f6\u884c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOur advising bank will send L\/C copy within one working day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u901a\u77e5\u884c\u4f1a\u5728\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u5bc4\u9001\u4fe1\u7528\u8bc1\u526f\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.&nbsp;negotiating bank<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/n\u026a\u02c8\u0261\u0259\u028a\u0283ie\u026at\u026a\u014b b\u00e6\u014bk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8bae\u4ed8\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5ba1\u6838\u5355\u636e\u3001\u57ab\u4ed8\u8d27\u6b3e\u7ed9\u51fa\u53e3\u5546\u7684\u94f6\u884c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe negotiating bank checks all documents strictly per L\/C clauses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8bae\u4ed8\u884c\u4e25\u683c\u4f9d\u7167\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\u5ba1\u6838\u5168\u90e8\u5355\u636e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.&nbsp;confirming bank<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259n\u02c8f\u025c\u02d0m\u026a\u014b b\u00e6\u014bk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fdd\u5151\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u989d\u5916\u4e3a\u4fe1\u7528\u8bc1\u589e\u52a0\u4ed8\u6b3e\u62c5\u4fdd\u7684\u94f6\u884c\uff0c\u53cc\u91cd\u4ed8\u6b3e\u4fdd\u969c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe request a top-tier bank as confirming bank for high-value orders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9ad8\u8d27\u503c\u8ba2\u5355\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u9876\u7ea7\u94f6\u884c\u4f5c\u4e3a\u4fdd\u5151\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.&nbsp;beneficiary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccben\u026a\u02c8f\u026a\u0283\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d7\u76ca\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u6536\u6b3e\u65b9\uff0c\u5373\u51fa\u53e3\u4f9b\u8d27\u4f01\u4e1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe beneficiary\u2019s name must match the company business license.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d7\u76ca\u4eba\u540d\u79f0\u5fc5\u987b\u548c\u4f01\u4e1a\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.&nbsp;applicant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6pl\u026ak\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7533\u8bf7\u5f00\u7acb\u4fe1\u7528\u8bc1\u7684\u8fdb\u53e3\u91c7\u8d2d\u5ba2\u6237<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe applicant shall bear all overseas bank charges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u627f\u62c5\u5168\u90e8\u5883\u5916\u94f6\u884c\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.&nbsp;document compliance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u0252kjum\u0259nt k\u0259m\u02c8pla\u026a\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5355\u636e\u76f8\u7b26\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6240\u6709\u5355\u8bc1\u5185\u5bb9\u4e25\u683c\u5339\u914d\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\uff0c\u94f6\u884c\u4ed8\u6b3e\u524d\u63d0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAny minor discrepancy will break document compliance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4efb\u4f55\u5fae\u5c0f\u4e0d\u7b26\u70b9\u90fd\u4f1a\u9020\u6210\u5355\u636e\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.&nbsp;discrepancy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026as\u02c8krep\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0d\u7b26\u70b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5355\u636e\u5185\u5bb9\u4e0e\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\u5b58\u5728\u5dee\u5f02\uff0c\u94f6\u884c\u53ef\u62d2\u4ed8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSpelling error on invoice will form a discrepancy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d1\u7968\u4e0a\u7684\u62fc\u5199\u9519\u8bef\u4f1a\u6784\u6210\u4e0d\u7b26\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.&nbsp;presentation period<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccpri\u02d0zn\u02c8te\u026a\u0283n \u02c8p\u026a\u0259ri\u0259d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea4\u5355\u671f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u88c5\u8239\u540e\uff0c\u53d7\u76ca\u4eba\u5411\u94f6\u884c\u63d0\u4ea4\u5355\u636e\u7684\u6700\u665a\u65f6\u9650<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPresentation period is 15 days after bill of lading date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ea4\u5355\u671f\u4e3a\u63d0\u5355\u65e5\u671f\u540e15\u5929\u5185\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17.&nbsp;expiry date<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8spa\u026a\u0259ri de\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fe1\u7528\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u89c4\u5b9a\u5355\u636e\u63d0\u4ea4\u7684\u6700\u7ec8\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff0c\u8d85\u671f\u5931\u6548<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe must finish shipment before the L\/C expiry date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u4fe1\u7528\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u524d\u5b8c\u6210\u51fa\u8d27\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.&nbsp;port of loading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0254\u02d0t \u0259v \u02c8l\u0259\u028ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u88c5\u8d27\u6e2f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u6307\u5b9a\u8d27\u7269\u88c5\u8239\u51fa\u6d77\u7684\u6e2f\u53e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPort of loading is restricted to Shanghai Port only.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u88c5\u8d27\u6e2f\u4ec5\u9650\u4e0a\u6d77\u6e2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.&nbsp;port of discharge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0254\u02d0t \u0259v d\u026as\u02c8t\u0283\u0251\u02d0d\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5378\u8d27\u6e2f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u8fd0\u62b5\u540e\u4e0b\u8239\u7684\u76ee\u7684\u6e2f\u53e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPort of discharge shall be Hamburg Germany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5378\u8d27\u6e2f\u4e3a\u5fb7\u56fd\u6c49\u5821\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.&nbsp;certificate of origin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t \u0259v \u02c8\u0252r\u026ad\u0292\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8bc1\u660e\u8d27\u7269\u4ea7\u81ea\u4e2d\u56fd\uff0c\u8fdb\u53e3\u56fd\u51cf\u514d\u5173\u7a0e\u5fc5\u5907\u5355\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCertificate of origin must be certified by customs authority.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1\u5fc5\u987b\u7531\u6d77\u5173\u673a\u6784\u8ba4\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21.&nbsp;general certificate of origin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u0292enr\u0259l s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t \u0259v \u02c8\u0252r\u026ad\u0292\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e00\u822c\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1CO\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u901a\u7528\u539f\u4ea7\u5730\u5355\u636e\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u7edd\u5927\u591a\u6570\u666e\u901a\u8d38\u6613\u56fd\u5bb6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aGeneral certificate of origin applies to non-preferential tariff countries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e00\u822c\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1\u9002\u7528\u4e8e\u65e0\u5173\u7a0e\u4f18\u60e0\u534f\u5b9a\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22.&nbsp;FORM A<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u0254\u02d0m e\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u666e\u60e0\u5236\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u53e3\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\uff0c\u4eab\u53d7\u666e\u60e0\u5173\u7a0e\u51cf\u514d\u4e13\u7528\u4ea7\u5730\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFORM A can help buyers reduce import customs duty greatly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u666e\u60e0\u5236\u4ea7\u5730\u8bc1\u80fd\u5927\u5e45\u5e2e\u52a9\u91c7\u8d2d\u5546\u51cf\u514d\u8fdb\u53e3\u5173\u7a0e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.&nbsp;FORM E<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u0254\u02d0m i\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e1c\u76df\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u53e3\u4e1c\u5357\u4e9a\u4e1c\u76df\u56fd\u5bb6\uff0c\u4eab\u53d7\u81ea\u8d38\u5173\u7a0e\u4f18\u60e0\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll shipments to Thailand need FORM E certificate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u53d1\u5f80\u6cf0\u56fd\u8d27\u7269\u5747\u9700\u4e1c\u76df\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24.&nbsp;insurance certificate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8\u0283\u028a\u0259r\u0259ns s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fdd\u9669\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\u6295\u4fdd\u8d27\u8fd0\u9669\u7684\u5b98\u65b9\u4fdd\u9669\u51ed\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aInsurance certificate covers 110% of total invoice value.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fdd\u9669\u5355\u6295\u4fdd\u91d1\u989d\u4e3a\u53d1\u7968\u603b\u91d1\u989d\u7684110%\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.&nbsp;inspection certificate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8spek\u0283n s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u68c0\u9a8c\u8bc1\u4e66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b2c\u4e09\u65b9\u673a\u6784\u51fa\u5177\uff0c\u8bc1\u660e\u8d27\u7269\u54c1\u8d28\u3001\u6570\u91cf\u8fbe\u6807\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aL\/C clause requires independent third-party inspection certificate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u72ec\u7acb\u7b2c\u4e09\u65b9\u68c0\u9a8c\u8bc1\u4e66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.&nbsp;weight list<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/we\u026at l\u026ast\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u91cd\u91cf\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5355\u72ec\u5217\u660e\u6bcf\u6279\u8d27\u7269\u6bdb\u91cd\u3001\u51c0\u91cd\u3001\u4f53\u79ef\u7684\u8865\u5145\u5355\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe weight list is attached together with packing list.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u91cd\u91cf\u5355\u968f\u88c5\u7bb1\u5355\u4e00\u5e76\u9644\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27.&nbsp;beneficiary\u2019s certificate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccben\u026a\u02c8f\u026a\u0283\u0259riz s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d7\u76ca\u4eba\u8bc1\u660e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u53e3\u5546\u81ea\u884c\u51fa\u5177\uff0c\u8bc1\u660e\u5df2\u5b8c\u6210\u5bc4\u5355\u3001\u901a\u77e5\u5ba2\u6237\u7b49\u4e49\u52a1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBeneficiary\u2019s certificate confirms sending copy docs to applicant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d7\u76ca\u4eba\u8bc1\u660e\u8bc1\u5b9e\u5df2\u5411\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u5bc4\u9001\u5355\u636e\u526f\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">28.&nbsp;courier receipt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028a\u0259ri\u0259 r\u026a\u02c8si\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5feb\u9012\u5e95\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\u5bc4\u9001\u526f\u672c\u5355\u636e\u65f6\uff0c\u914d\u5957\u5feb\u9012\u51ed\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCourier receipt must be presented as supplementary document.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5feb\u9012\u5e95\u5355\u9700\u4f5c\u4e3a\u8f85\u52a9\u5355\u636e\u4e00\u5e76\u4ea4\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29.&nbsp;full set B\/L<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u028al set bi\u02d0 el\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5168\u5957\u63d0\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u627f\u8fd0\u4eba\u7b7e\u53d1\u5168\u90e8\u6b63\u672c\u6d77\u8fd0\u63d0\u5355\uff0c\u901a\u5e383\u6b633\u526f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aL\/C strictly demands full set clean on board bill of lading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u5168\u5957\u6e05\u6d01\u5df2\u88c5\u8239\u63d0\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.&nbsp;clean bill of lading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kli\u02d0n b\u026al \u0259v \u02c8le\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u65e0\u8d27\u7269\u7834\u635f\u3001\u5305\u88c5\u7455\u75b5\u6279\u6ce8\u7684\u5408\u683c\u63d0\u5355\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u5f3a\u5236\u8981\u6c42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCarrier cannot issue dirty bill of lading under this L\/C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u4fe1\u7528\u8bc1\u9879\u4e0b\u627f\u8fd0\u4eba\u4e0d\u5f97\u7b7e\u53d1\u4e0d\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31.&nbsp;on board notation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0252n b\u0254\u02d0d n\u0259\u028a\u02c8te\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5df2\u88c5\u8239\u6279\u6ce8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u6807\u6ce8\u8d27\u7269\u5df2\u88c5\u4e0a\u6307\u5b9a\u8239\u8236\u7684\u6838\u5fc3\u6279\u6ce8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWithout on board notation, B\/L will be deemed invalid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7f3a\u5c11\u5df2\u88c5\u8239\u6279\u6ce8\uff0c\u63d0\u5355\u89c6\u4e3a\u65e0\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32.&nbsp;transshipment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tr\u00e6ns\u02c8\u0283\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f6c\u8fd0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u4e2d\u9014\u66f4\u6362\u8239\u8236\u8fd0\u8f93\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u5e38\u9650\u5236\u6216\u5141\u8bb8\u8f6c\u8fd0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aTransshipment is prohibited per L\/C terms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f9d\u7167\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\uff0c\u7981\u6b62\u8d27\u7269\u8f6c\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">33.&nbsp;partial shipment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u0251\u02d0\u0283l \u02c8\u0283\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5206\u6279\u88c5\u8fd0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8ba2\u5355\u5206\u591a\u6b21\u51fa\u8d27\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u660e\u786e\u5141\u8bb8\/\u7981\u6b62\u5206\u6279<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPartial shipment is allowed within three months.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e09\u4e2a\u6708\u5185\u5141\u8bb8\u5206\u6279\u88c5\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">34.&nbsp;shipping mark<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u026ap\u026a\u014b m\u0251\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u551b\u5934\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5370\u5237\u5728\u5916\u5305\u88c5\u7684\u6807\u8bc6\uff0c\u5339\u914d\u4fe1\u7528\u8bc1\u551b\u5934\u6761\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aShipping mark printed on cartons must be identical to invoice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7eb8\u7bb1\u5370\u5237\u551b\u5934\u5fc5\u987b\u4e0e\u53d1\u7968\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">35.&nbsp;blank endorsed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bl\u00e6\u014bk \u026an\u02c8d\u0254\u02d0st\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7a7a\u767d\u80cc\u4e66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u4ec5\u52a0\u76d6\u51fa\u53e3\u5546\u516c\u7ae0\uff0c\u4e0d\u6307\u5b9a\u6536\u8d27\u4eba\u7684\u8f6c\u8ba9\u80cc\u4e66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe bill of lading shall be made out to order and blank endorsed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u63d0\u5355\u51ed\u6307\u793a\u62ac\u5934\u5e76\u505a\u7a7a\u767d\u80cc\u4e66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36.&nbsp;endorsed to order<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8d\u0254\u02d0st tu \u02c8\u0254\u02d0d\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51ed\u6307\u793a\u80cc\u4e66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u6807\u51c6\u53ef\u8f6c\u8ba9\u62ac\u5934\uff0c\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u901a\u7528\u683c\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aMost L\/Cs request bill of lading made out to order.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7edd\u5927\u591a\u6570\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\u63d0\u5355\u51ed\u6307\u793a\u51fa\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">37.&nbsp;freight prepaid<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026at \u02ccpri\u02d0\u02c8pe\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fd0\u8d39\u9884\u4ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aFOB\/CIF\u6761\u6b3e\uff0c\u51fa\u53e3\u5546\u63d0\u524d\u652f\u4ed8\u6d77\u8fd0\u8fd0\u8d39\u6807\u6ce8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCIF term bill of lading marks freight prepaid clearly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1aCIF\u6761\u6b3e\u63d0\u5355\u6e05\u6670\u6807\u6ce8\u8fd0\u8d39\u9884\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">38.&nbsp;freight collect<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026at k\u0259\u02c8lekt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fd0\u8d39\u5230\u4ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1aFOB\u6761\u6b3e\uff0c\u6536\u8d27\u4eba\u76ee\u7684\u6e2f\u652f\u4ed8\u6d77\u8fd0\u8fd0\u8d39<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFOB Shanghai B\/L shows freight collect on surface.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0a\u6d77\u79bb\u5cb8\u4ef7\u63d0\u5355\u8868\u9762\u6807\u6ce8\u8fd0\u8d39\u5230\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">39.&nbsp;bank charge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u00e6\u014bk t\u0283\u0251\u02d0d\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u94f6\u884c\u8d39\u7528\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5f00\u8bc1\u3001\u901a\u77e5\u3001\u8bae\u4ed8\u3001\u6539\u5355\u4ea7\u751f\u5404\u7c7b\u94f6\u884c\u624b\u7eed\u8d39<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll bank charges outside China belong to applicant\u2019s liability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u5883\u5916\u5168\u90e8\u94f6\u884c\u8d39\u7528\u7531\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u627f\u62c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">40.&nbsp;L\/C amendment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/el si\u02d0 \u0259\u02c8mendm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fe1\u7528\u8bc1\u4fee\u6539\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdb\u51fa\u53e3\u53cc\u65b9\u534f\u5546\u540e\uff0c\u94f6\u884c\u51fa\u5177\u8c03\u6574\u539f\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe issue L\/C amendment to extend shipment deadline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u5f00\u7acb\u4fe1\u7528\u8bc1\u4fee\u6539\u8bc1\u5ef6\u957f\u51fa\u8d27\u622a\u6b62\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">41.&nbsp;acceptance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259k\u02c8sept\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u627f\u5151\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdc\u671f\u4fe1\u7528\u8bc1\u94f6\u884c\u627f\u8bfa\u5230\u671f\u5151\u4ed8\u8d27\u6b3e\u7684\u64cd\u4f5c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe bank acceptance will be released after document check.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5355\u636e\u5ba1\u6838\u5b8c\u6210\u540e\u94f6\u884c\u51fa\u5177\u627f\u5151\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">42.&nbsp;draft<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/dr\u0251\u02d0ft\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c47\u7968\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d7\u76ca\u4eba\u5f00\u5177\uff0c\u5411\u5f00\u8bc1\u884c\u7d22\u53d6\u8d27\u6b3e\u7684\u652f\u4ed8\u7968\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe draw a sight draft under this letter of credit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u51ed\u672c\u4fe1\u7528\u8bc1\u5f00\u5177\u5373\u671f\u6c47\u7968\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">43.&nbsp;tenor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ten\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ed8\u6b3e\u671f\u9650\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdc\u671f\u4fe1\u7528\u8bc1\u7ea6\u5b9a\u7684\u5ef6\u671f\u4ed8\u6b3e\u5929\u6570<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe draft tenor is fixed at 60 days after B\/L date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6c47\u7968\u4ed8\u6b3e\u671f\u9650\u56fa\u5b9a\u4e3a\u63d0\u5355\u65e5\u671f\u540e60\u5929\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">44.&nbsp;consignee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cck\u0252nsa\u026a\u02c8ni\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6536\u8d27\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u4e0a\u6807\u6ce8\u7684\u8d27\u7269\u63a5\u6536\u65b9\uff0c\u5339\u914d\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aConsignee information cannot be altered without L\/C amendment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65e0\u4fe1\u7528\u8bc1\u4fee\u6539\u8bc1\u4e0d\u5f97\u66f4\u6539\u6536\u8d27\u4eba\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">45.&nbsp;notify party<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8n\u0259\u028at\u026afa\u026a \u02c8p\u0251\u02d0ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u88ab\u901a\u77e5\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8239\u8236\u5230\u6e2f\u65f6\u63a5\u6536\u5230\u8d27\u901a\u77e5\u7684\u4f01\u4e1a\/\u4e2a\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aNotify party includes the buyer\u2019s local logistics agent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u88ab\u901a\u77e5\u4eba\u5305\u542b\u91c7\u8d2d\u5546\u5f53\u5730\u7269\u6d41\u4ee3\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">46.&nbsp;non-negotiable copy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/n\u0252n n\u026a\u02c8\u0261\u0259\u028a\u0283i\u0259bl \u02c8k\u0252pi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0d\u53ef\u8f6c\u8ba9\u526f\u672c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u590d\u5370\u4ef6\uff0c\u4ec5\u4f5c\u7559\u5b58\uff0c\u65e0\u6cd5\u7528\u4e8e\u63d0\u8d27\u7ed3\u6c47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThree sets of non-negotiable B\/L copies are sent by air courier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e09\u5957\u4e0d\u53ef\u8f6c\u8ba9\u63d0\u5355\u526f\u672c\u901a\u8fc7\u822a\u7a7a\u5feb\u9012\u5bc4\u9001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">47.&nbsp;tariff preference<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u00e6r\u026af \u02c8prefr\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5173\u7a0e\u4f18\u60e0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u81ea\u8d38\u4ea7\u5730\u8bc1\u5e26\u6765\u8fdb\u53e3\u56fd\u5173\u7a0e\u51cf\u514d\u653f\u7b56<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFORM E brings obvious tariff preference for ASEAN buyers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e1c\u76df\u4ea7\u5730\u8bc1\u7ed9\u4e1c\u5357\u4e9a\u91c7\u8d2d\u5546\u5e26\u6765\u53ef\u89c2\u5173\u7a0e\u4f18\u60e0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">48.&nbsp;cargo description<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0\u0261\u0259\u028a d\u026a\u02c8skr\u026ap\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u63cf\u8ff0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d1\u7968\u3001\u63d0\u5355\u4e0a\u7684\u4ea7\u54c1\u54c1\u540d\uff0c\u5fc5\u987b\u4e00\u5b57\u4e0d\u5dee\u5339\u914d\u4fe1\u7528\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAny word difference in cargo description counts as discrepancy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d27\u7269\u63cf\u8ff0\u4efb\u4f55\u6587\u5b57\u5dee\u5f02\u5747\u7b97\u4f5c\u4e0d\u7b26\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">49.&nbsp;shipment date<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u026apm\u0259nt de\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u88c5\u8fd0\u671f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u89c4\u5b9a\u8d27\u7269\u5fc5\u987b\u88c5\u4e0a\u8239\u8236\u7684\u6700\u665a\u65e5\u671f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe arrange production ahead to meet the shipment date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u63d0\u524d\u6392\u4ea7\uff0c\u6ee1\u8db3\u4fe1\u7528\u8bc1\u88c5\u8fd0\u671f\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50.&nbsp;refusal of payment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8fju\u02d0zl \u0259v \u02c8pe\u026am\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62d2\u4ed8\u8d27\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u94f6\u884c\u53d1\u73b0\u5355\u636e\u4e0d\u7b26\uff0c\u62d2\u7edd\u5411\u53d7\u76ca\u4eba\u652f\u4ed8\u4fe1\u7528\u8bc1\u6b3e\u9879<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSerious document errors will lead to bank refusal of payment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e25\u91cd\u5355\u636e\u9519\u8bef\u4f1a\u9020\u6210\u94f6\u884c\u62d2\u4ed8\u8d27\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8bcd\u6839\u8bcd\u7f00\u914d\u5957\u540c\u6b65\u89e3\u6790\u76ee&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[],"class_list":["post-24861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}