{"id":24873,"date":"2026-07-07T11:20:51","date_gmt":"2026-07-07T03:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=24873"},"modified":"2026-07-14T10:05:35","modified_gmt":"2026-07-14T02:05:35","slug":"57-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%81%8c%e5%9c%ba%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%a4%96%e8%b4%b8%e5%8d%95%e8%af%81%e4%bf%a1%e7%94%a8%e8%af%81-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/57-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%81%8c%e5%9c%ba%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%a4%96%e8%b4%b8%e5%8d%95%e8%af%81%e4%bf%a1%e7%94%a8%e8%af%81-2\/","title":{"rendered":"58.\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u5916\u8d38\u5355\u8bc1\u4fe1\u7528\u8bc1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/26\/%e9%80%89%e6%8b%a9%e7%96%91%e9%97%ae%e5%8f%a5%e4%b8%93%e9%a2%98%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"9274\">\u9009\u62e9\u7591\u95ee\u53e5\u4e13\u9898\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">251.&nbsp;risk of shortage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026ask \u0259v \u02c8\u0283\u0254\u02d0t\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u77ed\u91cf\u9669\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u8fd0\u9644\u52a0\u9669\uff0c\u627f\u4fdd\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u9014\u4e2d\u6570\u91cf\u77ed\u7f3a\u635f\u5931\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u6613\u788e\/\u6563\u8d27\u5e38\u8981\u6c42\u6295\u4fdd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe L\/C stipulates that risk of shortage must be covered in insurance policy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u89c4\u5b9a\u4fdd\u9669\u5355\u5fc5\u987b\u6295\u4fdd\u77ed\u91cf\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">252.&nbsp;all risks<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0254\u02d0l r\u026asks\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e00\u5207\u9669\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d77\u8fd0\u57fa\u7840\u4e3b\u9669\uff0c\u8986\u76d6\u7edd\u5927\u591a\u6570\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u635f\u5931\uff0c\u5916\u8d38\u4fe1\u7528\u8bc1\u6700\u5e38\u7528\u6295\u4fdd\u9669\u79cd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe take out insurance covering all risks as required by documentary credit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u6309\u8ddf\u5355\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\u6295\u4fdd\u4e00\u5207\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">253.&nbsp;free from particular average<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fri\u02d0 fr\u0259m p\u0259\u02c8t\u026akj\u0259l\u0259 \u02c8\u00e6v\u0259r\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5e73\u5b89\u9669\uff08F.P.A.\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u57fa\u7840\u6d77\u8fd0\u9669\uff0c\u4fdd\u969c\u8303\u56f4\u6700\u5c0f\uff0c\u4f4e\u4ef7\u5927\u5b97\u8d27\u7269\u4fe1\u7528\u8bc1\u5076\u5c14\u9009\u7528<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFree from particular average only covers major total loss of cargo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5e73\u5b89\u9669\u4ec5\u8d54\u4ed8\u8d27\u7269\u91cd\u5927\u5168\u635f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">254.&nbsp;with particular average<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/w\u026a\u00f0 p\u0259\u02c8t\u026akj\u0259l\u0259 \u02c8\u00e6v\u0259r\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c34\u6e0d\u9669\uff08W.P.A.\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fdd\u969c\u8303\u56f4\u9ad8\u4e8e\u5e73\u5b89\u9669\uff0c\u542b\u6d77\u6c34\u6d78\u6ce1\u635f\u5931\uff0c\u666e\u901a\u8d27\u7269\u4fe1\u7528\u8bc1\u53ef\u9009\u9669\u79cd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWith particular average plus risk of breakage meets the credit\u2019s insurance rules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6c34\u6e0d\u9669\u9644\u52a0\u7834\u788e\u9669\u7b26\u5408\u4fe1\u7528\u8bc1\u4fdd\u9669\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">255.&nbsp;insurance certificate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8\u0283\u028a\u0259r\u0259ns s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fdd\u9669\u51ed\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b80\u5316\u7248\u4fdd\u9669\u5355\u636e\uff0c\u6548\u529b\u7b49\u540c\u6b63\u5f0f\u4fdd\u5355\uff0c\u90e8\u5206\u4fe1\u7528\u8bc1\u5141\u8bb8\u66ff\u4ee3\u4fdd\u9669\u5355<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis L\/C accepts insurance certificate instead of full marine policy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u4fe1\u7528\u8bc1\u5141\u8bb8\u7528\u4fdd\u9669\u51ed\u8bc1\u66ff\u4ee3\u5b8c\u6574\u6d77\u8fd0\u4fdd\u9669\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">256.&nbsp;transshipment allowed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tr\u00e6ns\u02c8\u0283\u026apm\u0259nt \u0259\u02c8la\u028ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5141\u8bb8\u8f6c\u8fd0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed(adj.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\u6807\u6ce8\u7528\u8bed\uff0c\u4ee3\u8868\u8d27\u7269\u4e2d\u9014\u66f4\u6362\u8fd0\u8f93\u5de5\u5177\u4e0d\u6784\u6210\u4e0d\u7b26\u70b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aTransshipment allowed is clearly printed on the front of this letter of credit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4efd\u4fe1\u7528\u8bc1\u6b63\u9762\u6e05\u6670\u6ce8\u660e\u5141\u8bb8\u8f6c\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">257.&nbsp;transshipment prohibited<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tr\u00e6ns\u02c8\u0283\u026apm\u0259nt pr\u0259\u02c8h\u026ab\u026at\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7981\u6b62\u8f6c\u8fd0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed(adj.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u7ea6\u675f\u6761\u6b3e\uff0c\u63d0\u5355\u4e0d\u5f97\u51fa\u73b0\u4e2d\u8f6c\u6e2f\u3001\u8f6c\u8239\u6279\u6ce8\uff0c\u5426\u5219\u4ea7\u751f\u4e0d\u7b26\u70b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aTransshipment prohibited means we must arrange direct vessel for shipment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7981\u6b62\u8f6c\u8fd0\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5b89\u6392\u76f4\u822a\u8239\u8236\u51fa\u8d27\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">258.&nbsp;quantity discrepancy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kw\u0252nt\u0259ti d\u026as\u02c8krep\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u91cf\u4e0d\u7b26\u70b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5355\u636e\u51fa\u8d27\u6570\u91cf\u4e0e\u4fe1\u7528\u8bc1\u89c4\u5b9a\u6570\u91cf\u5dee\u503c\u8d85\u51fa\u6ea2\u77ed\u88c5\u6d6e\u52a8\u8303\u56f4\u5f62\u6210\u7684\u5dee\u9519<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe rechecked packing list to avoid quantity discrepancy under L\/C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u590d\u6838\u88c5\u7bb1\u5355\uff0c\u89c4\u907f\u4fe1\u7528\u8bc1\u9879\u4e0b\u6570\u91cf\u4e0d\u7b26\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">259.&nbsp;amount discrepancy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8ma\u028ant d\u026as\u02c8krep\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u91d1\u989d\u4e0d\u7b26\u70b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d1\u7968\u603b\u91d1\u989d\u3001\u5355\u4ef7\u4e0e\u4fe1\u7528\u8bc1\u7968\u9762\u91d1\u989d\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u94f6\u884c\u53ef\u76f4\u63a5\u62d2\u4ed8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aTypo on unit price caused amount discrepancy in commercial invoice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5355\u4ef7\u5f55\u5165\u7b14\u8bef\uff0c\u9020\u6210\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\u51fa\u73b0\u91d1\u989d\u4e0d\u7b26\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">260.&nbsp;description of goods<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8skr\u026ap\u0283n \u0259v \u0261\u028adz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u63cf\u8ff0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u6838\u5fc3\u6761\u6b3e\uff0c\u6240\u6709\u5355\u636e\u8d27\u63cf\u6587\u5b57\u5fc5\u987b\u548c\u4fe1\u7528\u8bc1\u539f\u6587\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aDescription of goods on invoice cannot use any abbreviations without L\/C amendment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672a\u7ecf\u4fe1\u7528\u8bc1\u4fee\u6539\uff0c\u53d1\u7968\u8d27\u7269\u63cf\u8ff0\u4e0d\u5f97\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u7f29\u5199\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">261.&nbsp;direct vessel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/da\u026a\u02c8rekt \u02c8vesl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u76f4\u822a\u8239\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e0d\u4e2d\u9014\u8f6c\u8239\u3001\u76f4\u8fbe\u76ee\u7684\u6e2f\u7684\u8239\u8236\uff0c\u7981\u6b62\u8f6c\u8fd0\u4fe1\u7528\u8bc1\u6307\u5b9a\u8fd0\u8f93\u8239\u8236\u7c7b\u578b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe book direct vessel to comply with transshipment prohibited clause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u9884\u8ba2\u76f4\u822a\u8239\uff0c\u6ee1\u8db3\u7981\u6b62\u8f6c\u8fd0\u6761\u6b3e\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">262.&nbsp;shipping company<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u026ap\u026a\u014b \u02c8k\u028cmp\u0259ni\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8239\u516c\u53f8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u5177\u6b63\u672c\u6d77\u8fd0\u63d0\u5355\u7684\u627f\u8fd0\u4f01\u4e1a\uff0c\u63d0\u5355\u7b7e\u7ae0\u5fc5\u987b\u4e3a\u8239\u516c\u53f8\u6216\u5176\u6388\u6743\u4ee3\u7406<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe signature on B\/L must be issued by authorized agent of shipping company.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u63d0\u5355\u7b7e\u7ae0\u5fc5\u987b\u7531\u8239\u516c\u53f8\u6388\u6743\u4ee3\u7406\u4eba\u51fa\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">263.&nbsp;forwarding agent<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8f\u0254\u02d0w\u0259d\u026a\u014b \u02c8e\u026ad\u0292\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u8fd0\u4ee3\u7406\/\u8d27\u4ee3\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ee3\u529e\u8ba2\u8231\u3001\u62a5\u5173\u3001\u5236\u5355\u7684\u670d\u52a1\u5546\uff0c\u53ef\u4ee3\u8239\u516c\u53f8\u7b7e\u53d1\u63d0\u5355<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOur forwarding agent prepares all shipping documents for L\/C negotiation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u8d27\u4ee3\u5236\u4f5c\u5168\u90e8\u4ea4\u5355\u5355\u636e\u7528\u4e8e\u4fe1\u7528\u8bc1\u8bae\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">264.&nbsp;consignee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cck\u0252nsa\u026a\u02c8ni\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6536\u8d27\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u6536\u8d27\u65b9\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u5e38\u89c4\u5b9a\u51ed\u6307\u793a\u3001\u51ed\u5f00\u8bc1\u884c\u6307\u793a\u4e24\u79cd\u62ac\u5934\u683c\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe consignee of B\/L is made out to order of issuing bank per L\/C demand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6309\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\uff0c\u63d0\u5355\u6536\u8d27\u4eba\u62ac\u5934\u505a\u6210\u51ed\u5f00\u8bc1\u884c\u6307\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">265.&nbsp;notify party<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8n\u0259\u028at\u026afa\u026a \u02c8p\u0251\u02d0ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u88ab\u901a\u77e5\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u5230\u6e2f\u540e\u8239\u53f8\u901a\u77e5\u63d0\u8d27\u7684\u4f01\u4e1a\uff0c\u5355\u636e\u4fe1\u606f\u5fc5\u987b\u548c\u4fe1\u7528\u8bc1\u5b8c\u5168\u5339\u914d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aDo not omit notify party information on bill of lading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u63d0\u5355\u4e0a\u4e0d\u5f97\u9057\u6f0f\u88ab\u901a\u77e5\u4eba\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">266.&nbsp;made out to order<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/me\u026ad a\u028at tu\u02d0 \u02c8\u0254\u02d0d\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51ed\u6307\u793a\u62ac\u5934\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd\u77ed\u8bed(v.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u6807\u51c6\u7269\u6743\u62ac\u5934\uff0c\u7ecf\u7a7a\u767d\u80cc\u4e66\u540e\u53ef\u81ea\u7531\u8f6c\u8ba9\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u6700\u5e38\u7528\u683c\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFull set B\/L shall be made out to order and blank endorsed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u5957\u63d0\u5355\u505a\u6210\u51ed\u6307\u793a\u62ac\u5934\u5e76\u7a7a\u767d\u80cc\u4e66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">267.&nbsp;original invoice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8r\u026ad\u0292\u0259nl \u02c8\u026anv\u0254\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6b63\u672c\u53d1\u7968\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5e26\u4f01\u4e1a\u539f\u59cb\u7b7e\u7ae0\u7684\u53d1\u7968\u539f\u4ef6\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u4ea4\u5355\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u89c4\u5b9a\u4efd\u6570\u6b63\u672c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThree original invoices are required to submit to negotiation bank.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9700\u5411\u8bae\u4ed8\u884c\u63d0\u4ea4\u4e09\u4efd\u6b63\u672c\u53d1\u7968\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">268.&nbsp;certified true copy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u025c\u02d0t\u026afa\u026ad tru\u02d0 \u02c8k\u0252pi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8bc1\u5b9e\u526f\u672c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51fa\u53e3\u5546\u76d6\u7ae0\u8bc1\u660e\u4e0e\u6b63\u672c\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u7684\u5355\u636e\u526f\u672c\uff0c\u90e8\u5206\u4fe1\u7528\u8bc1\u6307\u5b9a\u63d0\u4ea4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe provide certified true copy of shipping advice as supplementary document.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u88c5\u8239\u901a\u77e5\u8bc1\u5b9e\u526f\u672c\u4f5c\u4e3a\u8f85\u52a9\u5355\u636e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">269.&nbsp;loading on board notation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8l\u0259\u028ad\u026a\u014b \u0252n b\u0254\u02d0d n\u0259\u028a\u02c8te\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5df2\u88c5\u8239\u6279\u6ce8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u6807\u6ce8\u8d27\u7269\u5df2\u88c5\u4e0a\u8239\u8236\u7684\u6587\u5b57\u7b7e\u7ae0\uff0c\u6d77\u8fd0\u4fe1\u7528\u8bc1\u5fc5\u5907\u8981\u7d20<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWithout loading on board notation, the bill of lading will be deemed non-compliant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7f3a\u5c11\u5df2\u88c5\u8239\u6279\u6ce8\uff0c\u63d0\u5355\u5c06\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4e0d\u7b26\u5355\u636e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">270.&nbsp;date of bill of lading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/de\u026at \u0259v b\u026al \u0259v \u02c8le\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u63d0\u5355\u65e5\u671f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u88c5\u8239\u5b8c\u6210\u65e5\u671f\uff0c\u5224\u5b9a\u662f\u5426\u7b26\u5408\u6700\u8fdf\u88c5\u8fd0\u671f\u7684\u6838\u5fc3\u4f9d\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aDate of bill of lading cannot later than the latest shipment date in L\/C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u63d0\u5355\u65e5\u671f\u4e0d\u5f97\u665a\u4e8e\u4fe1\u7528\u8bc1\u89c4\u5b9a\u7684\u6700\u8fdf\u88c5\u8fd0\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">271.&nbsp;payment at maturity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pe\u026am\u0259nt \u00e6t m\u0259\u02c8t\u0283\u028a\u0259r\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5230\u671f\u5151\u4ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdc\u671f\u4fe1\u7528\u8bc1\u64cd\u4f5c\uff0c\u6c47\u7968\u5230\u671f\u5f53\u65e5\u94f6\u884c\u5411\u53d7\u76ca\u4eba\u652f\u4ed8\u8d27\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPayment at maturity will be executed 90 days after the B\/L date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5230\u671f\u5151\u4ed8\u5c06\u5728\u63d0\u5355\u65e5\u671f\u540e90\u5929\u6267\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">272.&nbsp;payment undertaking<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pe\u026am\u0259nt \u02cc\u028cnd\u0259\u02c8te\u026ak\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ed8\u6b3e\u627f\u8bfa\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5f00\u8bc1\u884c\u3001\u4fdd\u5151\u884c\u51fa\u5177\u7684\u4e66\u9762\u5151\u4ed8\u4fdd\u8bc1\uff0cUCP\u89c4\u5b9a\u4e0d\u53ef\u968f\u610f\u64a4\u9500<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe confirming bank\u2019s payment undertaking is independent of sales contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fdd\u5151\u884c\u7684\u4ed8\u6b3e\u627f\u8bfa\u72ec\u7acb\u4e8e\u8d38\u6613\u5408\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">273.&nbsp;supporting document<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/s\u0259\u02c8p\u0254\u02d0t\u026a\u014b \u02c8d\u0252kjum\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9644\u5c5e\u5355\u636e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d1\u7968\u3001\u63d0\u5355\u4ee5\u5916\u914d\u5957\u5355\u636e\uff0c\u5305\u542b\u88c5\u7bb1\u5355\u3001\u4ea7\u5730\u8bc1\u3001\u68c0\u9a8c\u8bc1\u7b49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll supporting documents must be presented together with main transport bill.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u90e8\u9644\u5c5e\u5355\u636e\u9700\u4e0e\u4e3b\u8fd0\u8f93\u5355\u636e\u4e00\u5e76\u63d0\u4ea4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">274.&nbsp;commercial term<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8m\u025c\u02d0\u0283l t\u025c\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u672f\u8bed\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7ea6\u5b9a\u4e70\u5356\u53cc\u65b9\u8fd0\u8d39\u3001\u4fdd\u9669\u8d39\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u6761\u6b3e\uff0c\u5982FOB\u3001CIF\u3001CFR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCheck the commercial term carefully before drafting all L\/C documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5236\u4f5c\u5168\u90e8\u4fe1\u7528\u8bc1\u5355\u636e\u524d\u4ed4\u7ec6\u6838\u5bf9\u8d38\u6613\u672f\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">275.&nbsp;discrepancy fee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026as\u02c8krep\u0259nsi fi\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0d\u7b26\u70b9\u6263\u8d39\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5355\u636e\u5b58\u5728\u5dee\u9519\u65f6\uff0c\u5f00\u8bc1\u884c\u5411\u53d7\u76ca\u4eba\u6263\u9664\u7684\u624b\u7eed\u7f5a\u91d1\uff0c\u6bcf\u4efd\u4e0d\u7b26\u5355\u636e\u56fa\u5b9a\u6263\u8d39<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aEach discrepancy will generate a discrepancy fee deducted from L\/C proceeds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6bcf\u4e00\u5904\u4e0d\u7b26\u70b9\u90fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e0d\u7b26\u70b9\u6263\u8d39\uff0c\u4ece\u4fe1\u7528\u8bc1\u8d27\u6b3e\u4e2d\u6263\u9664\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">276.&nbsp;discrepancy notification<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026as\u02c8krep\u0259nsi \u02ccn\u0259\u028at\u026af\u026a\u02c8ke\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0d\u7b26\u70b9\u901a\u77e5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5f00\u8bc1\u884c\u5ba1\u5355\u53d1\u73b0\u5355\u636e\u7455\u75b5\u540e\u53d1\u7ed9\u8bae\u4ed8\u884c\u7684\u4e66\u9762\u901a\u77e5\uff0c\u5217\u660e\u6240\u6709\u5355\u636e\u5dee\u9519<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe received discrepancy notification from issuing bank three days after presentation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ea4\u5355\u4e09\u5929\u540e\u6211\u4eec\u6536\u5230\u4e86\u5f00\u8bc1\u884c\u53d1\u6765\u7684\u4e0d\u7b26\u70b9\u901a\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">277.&nbsp;waiving discrepancies<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8we\u026av\u026a\u014b d\u026as\u02c8krep\u0259nsiz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u653e\u5f03\u4e0d\u7b26\u70b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd\u77ed\u8bed(v.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u540c\u610f\u5ffd\u7565\u5355\u636e\u7455\u75b5\uff0c\u6307\u793a\u5f00\u8bc1\u884c\u6b63\u5e38\u5151\u4ed8\u8d27\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe buyer agreed waiving discrepancies to avoid shipment delay losses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e70\u65b9\u540c\u610f\u653e\u5f03\u4e0d\u7b26\u70b9\uff0c\u907f\u514d\u8d27\u7269\u6ede\u6e2f\u635f\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">278.&nbsp;reject documents<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8d\u0292ekt \u02c8d\u0252kjum\u0259nts\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62d2\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd\u77ed\u8bed(v.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5f00\u8bc1\u884c\u56e0\u4e25\u91cd\u5355\u636e\u4e0d\u7b26\uff0c\u62d2\u7edd\u63a5\u53d7\u5168\u5957\u8d27\u8fd0\u5355\u636e\u5e76\u6682\u7f13\u4ed8\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIf we fail to revise papers timely, the bank will reject documents completely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u82e5\u6211\u4eec\u672a\u80fd\u53ca\u65f6\u4fee\u6539\u5355\u636e\uff0c\u94f6\u884c\u5c06\u4f1a\u76f4\u63a5\u5168\u5957\u62d2\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">279.&nbsp;surrender B\/L<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/s\u0259\u02c8rend\u0259 bi\u02d0 el\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea4\u56de\u63d0\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd\u77ed\u8bed(v.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6536\u8d27\u4eba\u51ed\u6b63\u672c\u63d0\u5355\u5411\u8239\u516c\u53f8\u6362\u53d6\u63d0\u8d27\u5355\u7684\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aYou need surrender B\/L at destination port to take delivery of goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f60\u9700\u8981\u5728\u76ee\u7684\u6e2f\u4ea4\u56de\u63d0\u5355\u624d\u80fd\u63d0\u53d6\u8d27\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">280.&nbsp;delivery order<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8l\u026av\u0259ri \u02c8\u0254\u02d0d\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u63d0\u8d27\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8239\u516c\u53f8\u6536\u56de\u6b63\u672c\u63d0\u5355\u540e\u5f00\u5177\u7684\u63d0\u8d27\u51ed\u8bc1\uff0c\u7528\u4e8e\u7801\u5934\u63d0\u53d6\u8d27\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe warehouse only accepts delivery order for cargo release.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ed3\u5e93\u4ec5\u51ed\u63d0\u8d27\u5355\u529e\u7406\u8d27\u7269\u653e\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">281.&nbsp;short shipment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0283\u0254\u02d0t \u02c8\u0283\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u77ed\u88c5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5b9e\u9645\u51fa\u8d27\u6570\u91cf\u5c11\u4e8e\u4fe1\u7528\u8bc1\u89c4\u5b9a\u6570\u91cf\uff0c\u8d85\u51fa\u6ea2\u77ed\u88c5\u8303\u56f4\u5373\u5f62\u6210\u4e0d\u7b26\u70b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aShort shipment without buyer consent will lead to payment deduction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672a\u7ecf\u4e70\u65b9\u540c\u610f\u7684\u77ed\u88c5\u4f1a\u9020\u6210\u8d27\u6b3e\u6263\u51cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">282.&nbsp;over shipment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0259\u028av\u0259 \u02c8\u0283\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6ea2\u88c5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5b9e\u9645\u51fa\u8d27\u6570\u91cf\u8d85\u51fa\u4fe1\u7528\u8bc1\u7ea6\u5b9a\u4e0a\u9650\uff0c\u65e0\u6ea2\u77ed\u88c5\u6761\u6b3e\u65f6\u94f6\u884c\u62d2\u4ed8\u8d85\u989d\u90e8\u5206<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOver shipment of 8% exceeds the 5% tolerance clause of this L\/C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a8%\u7684\u6ea2\u88c5\u8d85\u51fa\u4e86\u672c\u4fe1\u7528\u8bc15%\u7684\u6ea2\u77ed\u88c5\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">283.&nbsp;shipping date extension<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u026ap\u026a\u014b de\u026at \u026ak\u02c8sten\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u88c5\u8fd0\u671f\u5ef6\u671f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u901a\u8fc7\u4fe1\u7528\u8bc1\u4fee\u6539\u4e66\u5ef6\u540e\u8d27\u7269\u6700\u8fdf\u88c5\u8239\u65e5\u671f\uff0c\u89e3\u51b3\u751f\u4ea7\u5ef6\u8bef\u95ee\u9898<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe apply for shipping date extension due to raw material supply delay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u56e0\u539f\u6750\u6599\u4f9b\u8d27\u5ef6\u8bef\uff0c\u6211\u4eec\u7533\u8bf7\u88c5\u8fd0\u671f\u5ef6\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">284.&nbsp;L\/C validity extension<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/el si\u02d0 v\u0259\u02c8l\u026ad\u0259ti \u026ak\u02c8sten\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fe1\u7528\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u5ef6\u671f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u540c\u6b65\u5ef6\u540e\u4fe1\u7528\u8bc1\u5230\u671f\u4ea4\u5355\u65e5\uff0c\u914d\u5408\u88c5\u8fd0\u671f\u5ef6\u671f\u4f7f\u7528<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aShipping date extension must be accompanied by L\/C validity extension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u88c5\u8fd0\u671f\u5ef6\u671f\u5fc5\u987b\u540c\u6b65\u529e\u7406\u4fe1\u7528\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u5ef6\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">285.&nbsp;authenticated signature<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0254\u02d0\u02c8\u03b8ent\u026ake\u026at\u026ad \u02c8s\u026a\u0261n\u0259t\u0283\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6838\u9a8c\u7b7e\u7ae0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u94f6\u884c\u6838\u9a8c\u4fe1\u7528\u8bc1\u3001\u4fee\u6539\u4e66\u771f\u4f2a\u7684\u5b98\u65b9\u7b7e\u7ae0\uff0c\u9632\u6b62\u4f2a\u9020\u4fe1\u7528\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe advising bank checks authenticated signature before forwarding L\/C to us.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u901a\u77e5\u884c\u6838\u9a8c\u6838\u9a8c\u7b7e\u7ae0\u540e\uff0c\u624d\u4f1a\u5c06\u4fe1\u7528\u8bc1\u8f6c\u4ea4\u6211\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">286.&nbsp;test key<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/test ki\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5bc6\u62bc\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u94f6\u884c\u95f4\u7535\u62a5\u4f20\u8f93\u4fe1\u7528\u8bc1\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u52a0\u5bc6\u6838\u9a8c\u4ee3\u7801\uff0c\u8fa8\u522b\u6587\u4ef6\u771f\u4f2a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aNo valid test key means the L\/C message may be counterfeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65e0\u6709\u6548\u5bc6\u62bc\u5219\u8fd9\u4efd\u4fe1\u7528\u8bc1\u62a5\u6587\u5b58\u5728\u4f2a\u9020\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">287.&nbsp;clean draft<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kli\u02d0n dr\u0251\u02d0ft\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5149\u7968\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e0d\u9644\u5e26\u8d27\u8fd0\u5355\u636e\u7684\u6c47\u7968\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u7ed3\u7b97\u6781\u5c11\u4f7f\u7528\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u5c0f\u989d\u5c3e\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe never accept clean draft as main settlement for bulk export orders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u6279\u91cf\u51fa\u53e3\u8ba2\u5355\u6211\u4eec\u7edd\u4e0d\u63a5\u53d7\u5149\u7968\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8981\u7ed3\u7b97\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">288.&nbsp;full documentary draft<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u028al \u02ccd\u0252kju\u02c8mentri dr\u0251\u02d0ft\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5168\u5957\u8ddf\u5355\u6c47\u7968\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7ed1\u5b9a\u5b8c\u6574\u8d27\u8fd0\u5355\u636e\u7684\u6c47\u7968\uff0c\u6807\u51c6\u4fe1\u7528\u8bc1\u7ed3\u7b97\u5fc5\u5907\u7968\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFull documentary draft is submitted together with invoice and bill of lading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u5957\u8ddf\u5355\u6c47\u7968\u4e0e\u53d1\u7968\u3001\u63d0\u5355\u4e00\u5e76\u63d0\u4ea4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">289.&nbsp;bank undertaking<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u00e6\u014bk \u02cc\u028cnd\u0259\u02c8te\u026ak\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u94f6\u884c\u4ed8\u6b3e\u627f\u8bfa\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5f00\u8bc1\u884c\u72ec\u7acb\u627f\u62c5\u7684\u5151\u4ed8\u8d23\u4efb\uff0c\u4e0d\u53d7\u4e70\u5356\u53cc\u65b9\u8d38\u6613\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u5f71\u54cd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe bank undertaking prevails over disputes between buyer and seller.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u94f6\u884c\u4ed8\u6b3e\u627f\u8bfa\u4f18\u5148\u7ea7\u9ad8\u4e8e\u4e70\u5356\u53cc\u65b9\u8d38\u6613\u7ea0\u7eb7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">290.&nbsp;independent payment liability<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026and\u026a\u02c8pend\u0259nt \u02c8pe\u026am\u0259nt \u02ccla\u026a\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u72ec\u7acb\u4ed8\u6b3e\u8d23\u4efb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u6838\u5fc3\u89c4\u5219\uff0c\u94f6\u884c\u4ec5\u5ba1\u6838\u5355\u636e\uff0c\u4e0d\u4ecb\u5165\u8d27\u7269\u5b9e\u9645\u8d38\u6613\u7ea0\u7eb7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIssuing bank holds independent payment liability under UCP600 rules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f9d\u636eUCP600\u60ef\u4f8b\uff0c\u5f00\u8bc1\u884c\u627f\u62c5\u72ec\u7acb\u4ed8\u6b3e\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">291.&nbsp;cargo receipt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0\u0261\u0259\u028a r\u026a\u02c8si\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u6536\u636e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u4ee3\u6216\u627f\u8fd0\u4eba\u51fa\u5177\u7684\u6536\u8d27\u51ed\u8bc1\uff0c\u90e8\u5206\u7a7a\u8fd0\u3001\u9646\u8fd0\u4fe1\u7528\u8bc1\u53ef\u66ff\u4ee3\u63d0\u5355<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis inland L\/C accepts cargo receipt instead of ocean bill of lading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u4efd\u5185\u9646\u4fe1\u7528\u8bc1\u5141\u8bb8\u7528\u8d27\u7269\u6536\u636e\u66ff\u4ee3\u6d77\u8fd0\u63d0\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">292.&nbsp;consignor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259n\u02c8sa\u026an\u0254\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d1\u8d27\u4eba\/\u6258\u8fd0\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u4e0a\u8d27\u7269\u53d1\u51fa\u65b9\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u9879\u4e0b\u4e00\u822c\u4e3a\u51fa\u53e3\u5546\u53d7\u76ca\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe consignor shown on all docs must match the L\/C beneficiary name.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u5355\u636e\u4e0a\u7684\u53d1\u8d27\u4eba\u540d\u79f0\u5fc5\u987b\u4e0e\u4fe1\u7528\u8bc1\u53d7\u76ca\u4eba\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">293.&nbsp;endorsement stamp<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8d\u0254\u02d0sm\u0259nt st\u00e6mp\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u80cc\u4e66\u7ae0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4f01\u4e1a\u516c\u7ae0\uff0c\u7528\u4e8e\u63d0\u5355\u3001\u4fdd\u5355\u80cc\u9762\u5b8c\u6210\u80cc\u4e66\u8f6c\u8ba9\u8d27\u6743<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe affix endorsement stamp on the reverse side of original bill of lading.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u6b63\u672c\u63d0\u5355\u80cc\u9762\u52a0\u76d6\u80cc\u4e66\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">294.&nbsp;blank backed endorsement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bl\u00e6\u014bk b\u00e6kt \u026an\u02c8d\u0254\u02d0sm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7a7a\u767d\u80cc\u9762\u80cc\u4e66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ec5\u76d6\u7ae0\u4e0d\u6807\u6ce8\u53d7\u8ba9\u65b9\uff0c\u63d0\u5355\u6d41\u901a\u8f6c\u8ba9\u6700\u5e38\u7528\u80cc\u4e66\u683c\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBlank backed endorsement allows free transfer of cargo ownership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7a7a\u767d\u80cc\u9762\u80cc\u4e66\u53ef\u81ea\u7531\u8f6c\u8ba9\u8d27\u7269\u6240\u6709\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">295.&nbsp;invoice amount mismatch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026anv\u0254\u026as \u0259\u02c8ma\u028ant m\u026as\u02c8m\u00e6t\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d1\u7968\u91d1\u989d\u4e0d\u7b26\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d1\u7968\u603b\u4ef7\u4e0e\u4fe1\u7528\u8bc1\u89c4\u5b9a\u91d1\u989d\u5b58\u5728\u5dee\u989d\uff0c\u9ad8\u9891\u4fe1\u7528\u8bc1\u4e0d\u7b26\u70b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aInvoice amount mismatch is the most common discrepancy in our daily negotiation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d1\u7968\u91d1\u989d\u4e0d\u7b26\u662f\u6211\u4eec\u65e5\u5e38\u8bae\u4ed8\u4e2d\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u4e0d\u7b26\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">296.&nbsp;unit price discrepancy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ju\u02d0n\u026at pra\u026as d\u026as\u02c8krep\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5355\u4ef7\u4e0d\u7b26\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d1\u7968\u5355\u54c1\u4ef7\u683c\u4e0e\u4fe1\u7528\u8bc1\u8d27\u63cf\u5355\u4ef7\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u94f6\u884c\u6709\u6743\u6263\u51cf\u8d27\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aDouble-check unit price to avoid unit price discrepancy on commercial invoice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u590d\u6838\u5355\u4ef7\uff0c\u9632\u6b62\u5546\u4e1a\u53d1\u7968\u51fa\u73b0\u5355\u4ef7\u4e0d\u7b26\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">297.&nbsp;insurance coverage shortfall<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8\u0283\u028a\u0259r\u0259ns \u02c8k\u028cv\u0259r\u026ad\u0292 \u02c8\u0283\u0254\u02d0tf\u0254\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6295\u4fdd\u91d1\u989d\u4e0d\u8db3\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fdd\u5355\u6295\u4fdd\u603b\u989d\u672a\u8fbe\u5230\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\u7684110%\u8d27\u503c\u6807\u51c6\uff0c\u6784\u6210\u4e0d\u7b26\u70b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aInsurance coverage shortfall will cause the issuing bank to withhold payment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6295\u4fdd\u91d1\u989d\u4e0d\u8db3\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5f00\u8bc1\u884c\u6682\u6263\u8d27\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">298.&nbsp;courier forwarding slip<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028a\u0259ri\u0259 \u02c8f\u0254\u02d0w\u0259d\u026a\u014b sl\u026ap\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5feb\u9012\u5bc4\u5355\u5e95\u5355\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5bc4\u9001\u526f\u672c\u5355\u636e\u7ed9\u4e70\u65b9\u7684\u5feb\u9012\u51ed\u8bc1\uff0c\u90e8\u5206\u4fe1\u7528\u8bc1\u8981\u6c42\u968f\u9644\u4ea4\u5355<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAttach courier forwarding slip as beneficiary\u2019s supporting document.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9644\u4e0a\u5feb\u9012\u5bc4\u5355\u5e95\u5355\u4f5c\u4e3a\u53d7\u76ca\u4eba\u9644\u5c5e\u5355\u636e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">299.&nbsp;trade reference number<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tre\u026ad \u02c8refr\u0259ns \u02c8n\u028cmb\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u53c2\u8003\u53f7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1\u7f16\u53f7\u3001\u5408\u540c\u53f7\u7edf\u79f0\uff0c\u6240\u6709\u5355\u636e\u9700\u7edf\u4e00\u6807\u6ce8\u8be5\u7f16\u53f7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPrint the same trade reference number on invoice, packing list and B\/L.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d1\u7968\u3001\u88c5\u7bb1\u5355\u3001\u63d0\u5355\u6253\u5370\u7edf\u4e00\u7684\u8d38\u6613\u53c2\u8003\u53f7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">300.&nbsp;documentary collection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccd\u0252kju\u02c8mentri k\u0259\u02c8lek\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8ddf\u5355\u6258\u6536\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u548c\u4fe1\u7528\u8bc1\u5e76\u5217\u7684\u5916\u8d38\u7ed3\u7b97\u65b9\u5f0f\uff0c\u65e0\u94f6\u884c\u7b2c\u4e00\u4ed8\u6b3e\u627f\u8bfa\uff0c\u98ce\u9669\u9ad8\u4e8eL\/C<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe only accept documentary collection for long-term trusted old clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u4ec5\u5bf9\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u7684\u4fe1\u4efb\u8001\u5ba2\u6237\u63a5\u53d7\u8ddf\u5355\u6258\u6536\u7ed3\u7b97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u9009\u62e9\u7591\u95ee\u53e5\u4e13\u9898\u76ee\u5f55 2&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[],"class_list":["post-24873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}