{"id":25084,"date":"2026-07-07T16:37:27","date_gmt":"2026-07-07T08:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=25084"},"modified":"2026-07-14T10:03:45","modified_gmt":"2026-07-14T02:03:45","slug":"144-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%95%86%e5%8a%a1%e5%90%88%e5%90%8c%e4%b8%8e%e6%b3%95%e5%8a%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/144-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%95%86%e5%8a%a1%e5%90%88%e5%90%8c%e4%b8%8e%e6%b3%95%e5%8a%a1\/","title":{"rendered":"144.\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u5546\u52a1\u5408\u540c\u4e0e\u6cd5\u52a1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/24\/%e5%8f%a3%e8%af%ad%e5%9c%ba%e6%99%af%e8%a7%84%e8%8c%83%e8%a1%a8%e8%be%be%e6%95%99%e7%a8%8b%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"8691\">\u53e3\u8bed\u573a\u666f\u89c4\u8303\u8868\u8fbe\u6559\u7a0b\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">51.&nbsp;liability<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccla\u026a\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u8fdd\u7ea6\u3001\u4fb5\u6743\u9020\u6210\u635f\u5931\u5e94\u627f\u62c5\u7684\u7ecf\u6d4e\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe party shall bear full liability for economic losses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fdd\u7ea6\u65b9\u9700\u627f\u62c5\u5168\u90e8\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">52.&nbsp;warranty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u0252r\u0259nti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5546\u54c1\u54c1\u8d28\u3001\u670d\u52a1\u6807\u51c6\u3001\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u7684\u5408\u540c\u62c5\u4fdd\u627f\u8bfa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis product enjoys a two-year quality warranty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u4ea7\u54c1\u4eab\u6709\u4e24\u5e74\u8d28\u91cf\u8d28\u4fdd\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">53.&nbsp;deposit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8p\u0252z\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b9a\u91d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b7e\u7ea6\u9884\u4ed8\u4fdd\u8bc1\u91d1\uff0c\u7ea6\u675f\u53cc\u65b9\u5c65\u7ea6\uff0c\u8fdd\u7ea6\u53cc\u500d\u8d54\u4ed8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe deposit will be deducted from the final payment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b9a\u91d1\u5c06\u5728\u5c3e\u6b3e\u7ed3\u7b97\u65f6\u62b5\u6263\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">54.&nbsp;payment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pe\u026am\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6b3e\u9879\u652f\u4ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u8d27\u6b3e\u3001\u670d\u52a1\u8d39\u3001\u5de5\u7a0b\u6b3e\u7b49\u5404\u7c7b\u8d44\u91d1\u7ed3\u7b97<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPayment shall be made within 15 working days.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6b3e\u9879\u9700\u572815\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u5b8c\u6210\u652f\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">55.&nbsp;installment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8st\u0254\u02d0lm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5206\u671f\u652f\u4ed8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u91d1\u989d\u5206\u6279\u6b21\u3001\u5206\u5468\u671f\u7ed3\u6e05\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe accept installment payment for large orders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u989d\u8ba2\u5355\u6211\u65b9\u652f\u6301\u5206\u671f\u652f\u4ed8\u7ed3\u7b97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">56.&nbsp;default<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8f\u0254\u02d0lt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u903e\u671f\u8fdd\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u903e\u671f\u4ed8\u6b3e\u3001\u903e\u671f\u4ea4\u8d27\u3001\u672a\u6309\u5408\u7ea6\u5c65\u884c\u4e49\u52a1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLate payment will be regarded as payment default.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u903e\u671f\u4ed8\u6b3e\u5c06\u89c6\u4f5c\u4ed8\u6b3e\u8fdd\u7ea6\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">57.&nbsp;indemnify<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8demn\u026afa\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d54\u507f\u8865\u507f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d54\u4ed8\u5bf9\u65b9\u5168\u90e8\u635f\u5931\uff0c\u514d\u9664\u5bf9\u65b9\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe shall indemnify you against all relevant damages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u5c06\u8d54\u507f\u4f60\u65b9\u5168\u90e8\u76f8\u5173\u635f\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">58.&nbsp;annex<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6neks\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u9644\u4ef6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4f9d\u9644\u4e3b\u5408\u540c\u3001\u5177\u5907\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u8865\u5145\u6587\u4ef6\u6e05\u5355<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe annex has the same effect as the main contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u9644\u4ef6\u4e0e\u4e3b\u5408\u540c\u5177\u5907\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">59.&nbsp;amendment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8mendm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u4fee\u8ba2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e2d\u9014\u4fee\u6539\u6761\u6b3e\u3001\u8865\u5145\u5185\u5bb9\u3001\u53d8\u66f4\u5408\u7ea6\u7ea6\u5b9a\u4e8b\u9879<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAny amendment needs written confirmation of both sides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4efb\u4f55\u5408\u540c\u4fee\u8ba2\u5747\u9700\u53cc\u65b9\u4e66\u9762\u786e\u8ba4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">60.&nbsp;confidentiality<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cck\u0252nf\u026a\u02ccden\u0283i\u02c8\u00e6l\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fdd\u5bc6\u4e49\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53cc\u65b9\u4e0d\u5f97\u6cc4\u9732\u5408\u4f5c\u4ef7\u683c\u3001\u5ba2\u6237\u3001\u65b9\u6848\u7b49\u5546\u4e1a\u673a\u5bc6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBoth parties keep strict business confidentiality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u4e25\u683c\u5c65\u884c\u5546\u4e1a\u4fe1\u606f\u4fdd\u5bc6\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">61.&nbsp;exclusivity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cceksklu\u02d0\u02c8s\u026av\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u72ec\u5bb6\u7ecf\u8425\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6392\u4ed6\u5408\u4f5c\u3001\u72ec\u5bb6\u4f9b\u8d27\u3001\u533a\u57df\u72ec\u5bb6\u4ee3\u7406\u6743\u9650<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe obtain regional sales exclusivity from the brand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u83b7\u5f97\u8be5\u54c1\u724c\u533a\u57df\u72ec\u5bb6\u9500\u552e\u6743\u9650\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">62.&nbsp;rescind<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8s\u026and\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u89e3\u9664\u5408\u540c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4f9d\u6cd5\u7ec8\u6b62\u5408\u7ea6\uff0c\u4f5c\u5e9f\u53cc\u65b9\u5168\u90e8\u6743\u5229\u4e49\u52a1\u5173\u7cfb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe have the right to rescind the agreement unilaterally.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u6709\u6743\u5355\u65b9\u9762\u89e3\u9664\u672c\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">63.&nbsp;lien<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/li\u02d0\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u7559\u7f6e\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5bf9\u65b9\u672a\u4ed8\u6b3e\uff0c\u4f9d\u6cd5\u6263\u7559\u8d27\u7269\u4fdd\u969c\u503a\u6743\u6743\u5229<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe seller holds a legal lien on unfinished goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5356\u65b9\u5bf9\u672a\u7ed3\u6e05\u8d27\u6b3e\u8d27\u7269\u4eab\u6709\u5408\u6cd5\u7559\u7f6e\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">64.&nbsp;litigation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccl\u026at\u026a\u02c8\u0261e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5f8b\u8bc9\u8bbc\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u534f\u5546\u65e0\u679c\uff0c\u5411\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u53f8\u6cd5\u5ba1\u5224\u7a0b\u5e8f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSerious disputes will be settled through litigation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u91cd\u5927\u7ea0\u7eb7\u5c06\u901a\u8fc7\u6cd5\u9662\u8bc9\u8bbc\u89e3\u51b3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">65.&nbsp;surety<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u028a\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62c5\u4fdd\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e3a\u5408\u540c\u5c65\u7ea6\u3001\u6b20\u6b3e\u627f\u62c5\u8fde\u5e26\u507f\u8fd8\u8d23\u4efb\u7b2c\u4e09\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe third party acts as the contract surety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7b2c\u4e09\u65b9\u62c5\u4efb\u672c\u5408\u540c\u5c65\u7ea6\u62c5\u4fdd\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">66.&nbsp;escrow<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8eskr\u0259\u028a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d44\u91d1\u6258\u7ba1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6b3e\u9879\u5b58\u5165\u4e2d\u7acb\u673a\u6784\uff0c\u5c65\u7ea6\u5b8c\u6210\u540e\u518d\u5212\u8f6c\u7ed3\u7b97<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll transaction funds are managed by bank escrow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u4ea4\u6613\u8d44\u91d1\u7531\u94f6\u884c\u6258\u7ba1\u76d1\u7ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">67.&nbsp;franchise<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fr\u00e6nt\u0283a\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7279\u8bb8\u6388\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u54c1\u724c\u52a0\u76df\u3001\u5546\u6807\u6388\u6743\u3001\u8fde\u9501\u7ecf\u8425\u6cd5\u52a1\u5408\u540c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe sign formal franchise cooperation contracts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u7b7e\u8ba2\u6b63\u89c4\u54c1\u724c\u7279\u8bb8\u6388\u6743\u5408\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">68.&nbsp;tort<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/t\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c11\u4e8b\u4fb5\u6743<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u635f\u5bb3\u5bf9\u65b9\u6743\u76ca\u3001\u5546\u4e1a\u540d\u8a89\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aUnauthorized use belongs to business tort behavior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u64c5\u81ea\u4f7f\u7528\u5c5e\u4e8e\u5546\u52a1\u6c11\u4e8b\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">69.&nbsp;waiver<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8we\u026av\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6743\u5229\u653e\u5f03\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u81ea\u613f\u653e\u5f03\u7d22\u8d54\u3001\u8ffd\u8d23\u3001\u7533\u8bc9\u7b49\u5408\u540c\u5408\u6cd5\u6743\u5229<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOral waiver has no legal effect in contracts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e3\u5934\u5f03\u6743\u5728\u5408\u540c\u4e2d\u4e0d\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">70.&nbsp;consideration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259n\u02ccs\u026ad\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u5bf9\u4ef7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u751f\u6548\u5fc5\u5907\uff0c\u53cc\u65b9\u4e92\u6362\u8d27\u6b3e\u3001\u670d\u52a1\u3001\u7b49\u4ef7\u5229\u76ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aA valid contract must have legal consideration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u6cd5\u5408\u540c\u5fc5\u987b\u5177\u5907\u5bf9\u7b49\u4ea4\u6613\u5bf9\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">71.&nbsp;severability<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccsev\u0259r\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6761\u6b3e\u72ec\u7acb\u751f\u6548\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5355\u6761\u65e0\u6548\u4e0d\u5f71\u54cd\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u5408\u540c\u6761\u6b3e\u6b63\u5e38\u6548\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe agreement includes standard severability clauses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u534f\u8bae\u5305\u542b\u6807\u51c6\u6761\u6b3e\u53ef\u5206\u5272\u751f\u6548\u7ea6\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">72.&nbsp;precedence<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pres\u026ad\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6548\u529b\u4f18\u5148\u7ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u591a\u4efd\u6587\u4ef6\u51b2\u7a81\u65f6\uff0c\u5224\u5b9a\u54ea\u4efd\u5408\u7ea6\u4f18\u5148\u9002\u7528<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSupplementary agreement has higher legal precedence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8865\u5145\u534f\u8bae\u62e5\u6709\u66f4\u9ad8\u6cd5\u5f8b\u9002\u7528\u4f18\u5148\u7ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">73.&nbsp;enforce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8f\u0254\u02d0s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6cd5\u9662\u5f3a\u5236\u8fdd\u7ea6\u65b9\u4ed8\u6b3e\u3001\u5c65\u7ea6\u3001\u627f\u62c5\u5408\u7ea6\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe court will enforce the valid contract judgment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u9662\u5c06\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u751f\u6548\u5408\u540c\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">74.&nbsp;invalidate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8v\u00e6l\u026ade\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u5931\u6548\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5224\u5b9a\u5408\u7ea6\u8fdd\u6cd5\u65e0\u6548\uff0c\u7ec8\u6b62\u5168\u90e8\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFalse information will invalidate the whole contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u865a\u5047\u4fe1\u606f\u5c06\u5bfc\u81f4\u6574\u4efd\u5408\u540c\u76f4\u63a5\u5931\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">75.&nbsp;assign<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8sa\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u503a\u6743\u8f6c\u8ba9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u628a\u5408\u540c\u6743\u5229\u3001\u4e49\u52a1\u8f6c\u79fb\u7ed9\u7b2c\u4e09\u65b9\u627f\u63a5\u5c65\u884c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRights cannot be assigned without mutual consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672a\u7ecf\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8ba9\u5408\u540c\u6743\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">76.&nbsp;renew<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8nju\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u7eed\u7b7e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5230\u671f\u5ef6\u957f\u5408\u7ea6\u671f\u9650\uff0c\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe renew service contracts every twelve months.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u6bcf\u5e74\u5ea6\u7eed\u7b7e\u4e00\u6b21\u670d\u52a1\u5408\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">77.&nbsp;collateral<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8l\u00e6t\u0259r\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62b5\u62bc\u62c5\u4fdd\u7269\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u623f\u4ea7\u3001\u8bbe\u5907\u7b49\u7528\u4e8e\u62c5\u4fdd\u8fd8\u6b3e\u5c65\u7ea6\u8d44\u4ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe loan uses fixed assets as collateral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8be5\u501f\u8d37\u4ee5\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u4f5c\u4e3a\u62b5\u62bc\u62c5\u4fdd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">78.&nbsp;claim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kle\u026am\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7d22\u8d54\u4e3b\u5f20\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u56e0\u8fdd\u7ea6\u3001\u8d27\u635f\u4f9d\u6cd5\u7d22\u8981\u8d54\u507f\u3001\u9000\u6b3e\u3001\u8fdd\u7ea6\u91d1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe put forward compensation claims for delayed delivery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9488\u5bf9\u903e\u671f\u4ea4\u8d27\u6211\u65b9\u63d0\u51fa\u7d22\u8d54\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">79.&nbsp;damages<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u00e6m\u026ad\u0292\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdd\u7ea6\u8d54\u507f\u91d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u8fdd\u7ea6\u5fc5\u987b\u652f\u4ed8\u7684\u6cd5\u5b9a\u7ecf\u6d4e\u8865\u507f\u91d1\u989d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe breaching party pays liquidated damages in full.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fdd\u7ea6\u65b9\u8db3\u989d\u652f\u4ed8\u5408\u540c\u8fdd\u7ea6\u91d1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">80.&nbsp;receipt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8si\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6536\u6b3e\u51ed\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6b3e\u9879\u5230\u8d26\u6536\u636e\u3001\u4ea4\u6613\u7ed3\u6e05\u5408\u6cd5\u6cd5\u52a1\u5355\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPlease provide official receipt after full payment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u6b3e\u5230\u8d26\u540e\u8bf7\u5f00\u5177\u6b63\u89c4\u6536\u6b3e\u51ed\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">81.&nbsp;stamp duty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/st\u00e6mp \u02c8dju\u02d0ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5370\u82b1\u7a0e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u7b7e\u8ba2\u4f9d\u6cd5\u7f34\u7eb3\u7684\u5546\u4e8b\u6cd5\u5b9a\u7a0e\u8d39<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBusiness contracts need to pay legal stamp duty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5546\u52a1\u5408\u540c\u9700\u4f9d\u6cd5\u7f34\u7eb3\u5370\u82b1\u7a0e\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">82.&nbsp;governing law<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0261\u028cv\u0259n\u026a\u014b l\u0254\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(phr.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u9075\u7167\u54ea\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3001\u54ea\u90e8\u6cd5\u5f8b\u88c1\u51b3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis contract shall be governed by Chinese law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u5408\u540c\u9002\u7528\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6cd5\u5f8b\u7ba1\u8f96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">83.&nbsp;counterpart<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ka\u028ant\u0259p\u0251\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u526f\u672c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7532\u4e59\u53cc\u65b9\u5404\u6267\u4e00\u4efd\u3001\u540c\u7b49\u751f\u6548\u5408\u7ea6\u6587\u672c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aEach counterpart has equal legal binding force.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6bcf\u4efd\u5408\u540c\u526f\u672c\u5177\u5907\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">84.&nbsp;expiration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cceksp\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u5230\u671f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u6709\u6548\u671f\u5c4a\u6ee1\uff0c\u81ea\u52a8\u7ec8\u6b62\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe contract expires at the end of this year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u5408\u540c\u4e8e\u5e74\u672b\u5230\u671f\u7ec8\u6b62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">85.&nbsp;performance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0259\u02c8f\u0254\u02d0m\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u5c65\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6309\u7ea6\u5b9a\u4ea4\u8d27\u3001\u4ed8\u6b3e\u3001\u5b8c\u6210\u5168\u90e8\u5408\u540c\u4e49\u52a1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aTimely performance ensures smooth cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6309\u65f6\u5c65\u7ea6\u4fdd\u969c\u5408\u4f5c\u987a\u5229\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">86.&nbsp;exclusion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8sklu\u02d0\u0292n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d23\u4efb\u514d\u9664\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5929\u707e\u3001\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u7b49\u65e0\u9700\u627f\u62c5\u8fdd\u7ea6\u8d54\u507f\u60c5\u5f62<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aForce majeure belongs to liability exclusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u5c5e\u4e8e\u5408\u540c\u8d23\u4efb\u514d\u9664\u8303\u7574\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">87.&nbsp;indemnitee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026andemn\u026a\u02c8ti\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d7\u8d54\u507f\u65b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6709\u6743\u83b7\u5f97\u8fdd\u7ea6\u635f\u5931\u8d54\u4ed8\u3001\u98ce\u9669\u4fdd\u969c\u4e00\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe indemnitee enjoys full legal compensation rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d7\u8d54\u507f\u65b9\u4eab\u6709\u5168\u989d\u6cd5\u5b9a\u7d22\u8d54\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">88.&nbsp;merger<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u025c\u02d0d\u0292\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u5408\u5e76\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u591a\u4efd\u534f\u8bae\u6574\u5408\u3001\u65b0\u65e7\u5408\u7ea6\u7edf\u4e00\u5408\u5e76\u751f\u6548<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOld agreements will merge into the new formal contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65e7\u534f\u8bae\u5168\u90e8\u5e76\u5165\u65b0\u6b63\u5f0f\u5408\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">89.&nbsp;notation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/n\u0259\u028a\u02c8te\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u5907\u6ce8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u3001\u7279\u6b8a\u7ea6\u5b9a\u3001\u9644\u52a0\u6807\u6ce8\u6761\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWritten notation has official legal validity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e66\u9762\u5408\u7ea6\u5907\u6ce8\u5177\u5907\u6b63\u89c4\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">90.&nbsp;tangible<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u00e6nd\u0292\u0259bl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b9e\u7269\u8d44\u4ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u7269\u3001\u8bbe\u5907\u7b49\u6709\u5f62\u4ea4\u6613\u5408\u540c\u6807\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe contract trades tangible goods only.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u5408\u540c\u4ec5\u6d89\u53ca\u5b9e\u7269\u5546\u54c1\u4ea4\u6613\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">91.&nbsp;intangible<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8t\u00e6nd\u0292\u0259bl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65e0\u5f62\u8d44\u4ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5546\u6807\u3001\u4e13\u5229\u3001\u7248\u6743\u7b49\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5408\u540c\u6807\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIntangible assets are protected by contract law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65e0\u5f62\u8d44\u4ea7\u53d7\u5408\u540c\u6cd5\u4e25\u683c\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">92.&nbsp;throughput<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u03b8ru\u02d0p\u028at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea4\u6613\u91cf\u7ea6\u5b9a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5e74\u5ea6\u91c7\u8d2d\u3001\u4f9b\u8d27\u4fdd\u5e95\u4ea4\u6613\u6570\u91cf\u5408\u7ea6\u6761\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBoth sides agree annual minimum throughput.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u7ea6\u5b9a\u5e74\u5ea6\u6700\u4f4e\u4fdd\u5e95\u4ea4\u6613\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">93.&nbsp;quota<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kw\u0259\u028at\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea4\u6613\u989d\u5ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u9650\u5b9a\u91c7\u8d2d\u91cf\u3001\u4f9b\u8d27\u4e0a\u9650\u3001\u7ed3\u7b97\u91d1\u989d\u9650\u989d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAnnual purchase quota cannot be exceeded casually.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5e74\u5ea6\u91c7\u8d2d\u989d\u5ea6\u4e0d\u5f97\u968f\u610f\u8d85\u51fa\u7ea6\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">94.&nbsp;clearance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kl\u026a\u0259r\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ed3\u7b97\u7ed3\u6e05\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u6b3e\u3001\u5c3e\u6b3e\u3001\u8d26\u52a1\u5168\u90e8\u7ed3\u6e05\u65e0\u9057\u7559\u7ea0\u7eb7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aGoods delivery follows full payment clearance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u6b3e\u7ed3\u6e05\u540e\u65b9\u53ef\u5b89\u6392\u8d27\u7269\u53d1\u8d27\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">95.&nbsp;custody<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028cst\u0259di\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d22\u7269\u4fdd\u7ba1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u8d27\u7269\u3001\u8d44\u6599\u3001\u6863\u6848\u4ee3\u4e3a\u4fdd\u7ba1\u6743\u8d23\u7ea6\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe seller takes custody of goods before delivery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d1\u8d27\u524d\u8d27\u7269\u7531\u5356\u65b9\u8d1f\u8d23\u4fdd\u7ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">96.&nbsp;attest<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8test\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u89c1\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b2c\u4e09\u65b9\u516c\u8bc1\u3001\u76d6\u7ae0\u8bc1\u660e\u5408\u540c\u771f\u5b9e\u5408\u6cd5\u6709\u6548<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aNotary public will attest the official agreement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u516c\u8bc1\u5904\u5c06\u89c1\u8bc1\u672c\u6b63\u5f0f\u534f\u8bae\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">97.&nbsp;bona fide<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccb\u0259\u028an\u0259 \u02c8fa\u026adi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5584\u610f\u8bda\u4fe1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u65e0\u6b3a\u8bc8\u3001\u65e0\u9690\u7792\uff0c\u8bda\u5b9e\u5c65\u884c\u5408\u540c\u4e49\u52a1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll transactions are bona fide business cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u90e8\u4ea4\u6613\u5747\u4e3a\u5584\u610f\u8bda\u4fe1\u5546\u52a1\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">98.&nbsp;void<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/v\u0254\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u65e0\u6548\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdd\u6cd5\u8fdd\u89c4\uff0c\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u4e0d\u5177\u5907\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFraudulent contracts are naturally void in law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6b3a\u8bc8\u5408\u540c\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u81ea\u59cb\u65e0\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">99.&nbsp;valid<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u00e6l\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u6cd5\u6709\u6548\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u624b\u7eed\u9f50\u5168\u3001\u5408\u89c4\u5408\u6cd5\uff0c\u53d7\u6cd5\u5f8b\u5168\u9762\u4fdd\u62a4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSigned sealed contracts are fully valid legally.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7b7e\u5b57\u76d6\u7ae0\u5408\u540c\u5177\u5907\u5b8c\u6574\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">100.&nbsp;breach<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bri\u02d0t\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdd\u7ea6\u884c\u4e3a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdd\u53cd\u5408\u7ea6\u6761\u6b3e\u3001\u62d2\u4e0d\u5c65\u7ea6\u3001\u903e\u671f\u6743\u8d23\u884c\u4e3a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAny breach will cause corresponding legal consequences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4efb\u4f55\u8fdd\u7ea6\u884c\u4e3a\u90fd\u5c06\u627f\u62c5\u5bf9\u5e94\u6cd5\u5f8b\u540e\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u53e3\u8bed\u573a\u666f\u89c4\u8303\u8868\u8fbe\u6559\u7a0b\u76ee&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[],"class_list":["post-25084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}