{"id":25088,"date":"2026-07-07T16:41:31","date_gmt":"2026-07-07T08:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=25088"},"modified":"2026-07-14T10:03:45","modified_gmt":"2026-07-14T02:03:45","slug":"146-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%95%86%e5%8a%a1%e5%90%88%e5%90%8c%e4%b8%8e%e6%b3%95%e5%8a%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/146-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%95%86%e5%8a%a1%e5%90%88%e5%90%8c%e4%b8%8e%e6%b3%95%e5%8a%a1\/","title":{"rendered":"146.\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u5546\u52a1\u5408\u540c\u4e0e\u6cd5\u52a1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/25\/%e8%af%8d%e6%a0%b9%e8%af%8d%e7%bc%80%e9%85%8d%e5%a5%97%e5%90%8c%e6%ad%a5%e7%bb%83%e4%b9%a0%e5%86%8c%e5%ae%8c%e6%95%b4%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"9041\">\u8bcd\u6839\u8bcd\u7f00\u914d\u5957\u540c\u6b65\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">151.&nbsp;indemnitee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026andemn\u026a\u02c8ti\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d7\u8d54\u507f\u6743\u5229\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u4e2d\u4f9d\u6cd5\u4eab\u6709\u635f\u5931\u8d54\u4ed8\u3001\u98ce\u9669\u4fdd\u969c\u6743\u76ca\u7684\u4e00\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe indemnitee shall obtain full compensation accordingly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d7\u8d54\u507f\u6743\u5229\u4eba\u53ef\u4f9d\u6cd5\u83b7\u5f97\u8db3\u989d\u7ecf\u6d4e\u8865\u507f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">152.&nbsp;obligor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0252bl\u026a\u0261\u0254\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u4e49\u52a1\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u627f\u62c5\u4ed8\u6b3e\u3001\u4ea4\u8d27\u3001\u5c65\u7ea6\u5404\u9879\u5408\u7ea6\u8d23\u4efb\u7684\u5f53\u4e8b\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe obligor must perform duties on scheduled time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u4e49\u52a1\u4eba\u5fc5\u987b\u6309\u671f\u5c65\u884c\u5404\u9879\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">153.&nbsp;obligee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0252bl\u026ad\u0292i\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u6743\u5229\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4eab\u6709\u6536\u6b3e\u3001\u6536\u8d27\u3001\u7d22\u8d54\u5168\u90e8\u5408\u6cd5\u5408\u7ea6\u6743\u76ca\u4e00\u65b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe obligee enjoys priority claim rights by law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u6743\u5229\u4eba\u4f9d\u6cd5\u4eab\u6709\u4f18\u5148\u7d22\u8d54\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">154.&nbsp;ratify<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u00e6t\u026afa\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6b63\u5f0f\u8ffd\u8ba4\u751f\u6548\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b7e\u5b57\u76d6\u7ae0\u786e\u8ba4\u534f\u8bae\uff0c\u8ba9\u4e34\u65f6\u5408\u7ea6\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBoth sides ratify the supplementary contract officially.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u6b63\u5f0f\u8ffd\u8ba4\u8865\u5145\u5408\u540c\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">155.&nbsp;rescind<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8s\u026and\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f9d\u6cd5\u89e3\u9664\u5408\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5355\u65b9\u6216\u53cc\u65b9\u7ec8\u6b62\u5408\u540c\uff0c\u6d88\u706d\u5168\u90e8\u6743\u5229\u4e49\u52a1\u5173\u7cfb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe have rights to rescind the agreement unilaterally.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u6709\u6743\u4f9d\u6cd5\u5355\u65b9\u9762\u89e3\u9664\u5408\u4f5c\u5408\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">156.&nbsp;abrogate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6br\u0259\u0261e\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5e9f\u6b62\u5408\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5f7b\u5e95\u4f5c\u5e9f\u65e7\u5408\u540c\uff0c\u4e0d\u518d\u4ea7\u751f\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u6548\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBoth parties agree to abrogate the expired contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u4e00\u81f4\u540c\u610f\u5e9f\u6b62\u5230\u671f\u65e7\u5408\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">157.&nbsp;stipulation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccst\u026apju\u02c8le\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u660e\u6587\u7ea6\u5b9a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u4e66\u9762\u5199\u660e\u3001\u4e0d\u53ef\u53e3\u5934\u66f4\u6539\u7684\u6743\u8d23\u6761\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll matters follow clear written stipulation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u4e8b\u5b9c\u5747\u9075\u7167\u5408\u7ea6\u660e\u6587\u7ea6\u5b9a\u6267\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">158.&nbsp;collateral security<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8l\u00e6t\u0259r\u0259l s\u026a\u02c8kj\u028a\u0259r\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9644\u5c5e\u62c5\u4fdd\u6743\u76ca\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u62b5\u62bc\u3001\u8d28\u62bc\u3001\u4fdd\u8bc1\u7b49\u8f85\u52a9\u5c65\u7ea6\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u6761\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCollateral security protects creditor\u2019s legal rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9644\u5c5e\u62c5\u4fdd\u6743\u76ca\u4fdd\u969c\u503a\u6743\u4eba\u5408\u6cd5\u6743\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">159.&nbsp;accrued interest<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8kru\u02d0d \u02c8\u026antr\u0259st\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7d2f\u8ba1\u5e94\u4ed8\u5229\u606f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u903e\u671f\u6b20\u6b3e\u6301\u7eed\u7d2f\u79ef\u8ba1\u7b97\u7684\u5e94\u4ed8\u8d44\u91d1\u5229\u606f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAccrued interest shall be settled together with principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7d2f\u8ba1\u5229\u606f\u9700\u4e0e\u672c\u91d1\u4e00\u5e76\u7ed3\u6e05\u652f\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">160.&nbsp;prepayment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccpri\u02d0\u02c8pe\u026am\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u63d0\u524d\u8fd8\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u7ea6\u672a\u5230\u671f\uff0c\u63d0\u524d\u7ed3\u6e05\u5168\u90e8\u6b20\u6b3e\u4e0e\u6b3e\u9879<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aPrepayment will not cause extra default fines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u63d0\u524d\u8fd8\u6b3e\u4e0d\u4f1a\u4ea7\u751f\u989d\u5916\u8fdd\u7ea6\u7f5a\u91d1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">161.&nbsp;discharge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026as\u02c8t\u0283\u0251\u02d0d\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u503a\u52a1\u6e05\u507f\u5b8c\u7ed3\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ed8\u6e05\u6b3e\u9879\u3001\u5b8c\u6210\u5c65\u7ea6\uff0c\u5f7b\u5e95\u89e3\u9664\u5408\u540c\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFull payment can discharge all contractual obligations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u6b3e\u4ed8\u6e05\u5373\u53ef\u7ed3\u6e05\u5168\u90e8\u5408\u540c\u503a\u52a1\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">162.&nbsp;lien right<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/li\u02d0\u0259n ra\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u6cd5\u7559\u7f6e\u6743\u5229\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u672a\u6536\u5230\u8d27\u6b3e\u65f6\uff0c\u4f9d\u6cd5\u6263\u7559\u8d27\u7269\u4fdd\u969c\u503a\u6743<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe seller holds legal lien right on unpaid goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5356\u65b9\u5bf9\u672a\u7ed3\u6b3e\u8d27\u7269\u4eab\u6709\u5408\u6cd5\u7559\u7f6e\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">163.&nbsp;joint venture<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u0292\u0254\u026ant \u02c8vent\u0283\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u4f5c\u8054\u8425\u5408\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53cc\u65b9\u5408\u8d44\u7ecf\u8425\u3001\u5171\u62c5\u98ce\u9669\u3001\u5171\u4eab\u6536\u76ca\u5546\u52a1\u5408\u540c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe sign long-term joint venture cooperation contracts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u7b7e\u8ba2\u957f\u671f\u8054\u8425\u5408\u4f5c\u5546\u52a1\u5408\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">164.&nbsp;exclusive agency<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8sklu\u02d0s\u026av \u02c8e\u026ad\u0292\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u72ec\u5bb6\u4ee3\u7406\u5408\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u533a\u57df\u72ec\u5bb6\u9500\u552e\u3001\u6392\u4ed6\u5408\u4f5c\u7ecf\u8425\u6743\u9650\u534f\u8bae<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe obtain regional exclusive agency qualification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u53d6\u5f97\u533a\u57df\u72ec\u5bb6\u4ee3\u7406\u5408\u4f5c\u8d44\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">165.&nbsp;agency agreement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8e\u026ad\u0292\u0259nsi \u0259\u02c8\u0261ri\u02d0m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ee3\u7406\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u59d4\u6258\u4ee3\u9500\u3001\u4ee3\u529e\u4e1a\u52a1\u6743\u8d23\u89c4\u8303\u6cd5\u52a1\u5408\u540c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe agency agreement clarifies commission standards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ee3\u7406\u534f\u8bae\u660e\u786e\u53cc\u65b9\u4f63\u91d1\u7ed3\u7b97\u89c4\u5219\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">166.&nbsp;commission rate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8m\u026a\u0283n re\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u4f63\u91d1\u6bd4\u4f8b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ee3\u9500\u3001\u4e2d\u4ecb\u4e1a\u52a1\u6309\u6210\u4ea4\u989d\u8ba1\u63d0\u62a5\u916c\u6bd4\u4f8b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAnnual commission rate remains unchanged in contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5e74\u5ea6\u4f63\u91d1\u6bd4\u4f8b\u5728\u5408\u7ea6\u5185\u56fa\u5b9a\u4e0d\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">167.&nbsp;cargo insurance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0\u0261\u0259\u028a \u026an\u02c8\u0283\u028a\u0259r\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u8fd0\u8f93\u4fdd\u9669\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7269\u6d41\u7834\u635f\u3001\u4e22\u5931\u3001\u635f\u6bc1\u98ce\u9669\u5408\u7ea6\u4fdd\u969c\u6761\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll shipments are covered by full cargo insurance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u90e8\u53d1\u8d27\u8d27\u7269\u5747\u6295\u4fdd\u8db3\u989d\u8d27\u8fd0\u4fdd\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">168.&nbsp;risk transfer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026ask tr\u00e6ns\u02c8f\u025c\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u98ce\u9669\u8d23\u4efb\u8f6c\u79fb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ea4\u8d27\u524d\u540e\uff0c\u8d27\u7269\u635f\u6bc1\u98ce\u9669\u5f52\u5c5e\u53d8\u66f4\u8282\u70b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRisk transfers once goods cross delivery boundary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d27\u7269\u8d8a\u8fc7\u4ea4\u4ed8\u754c\u9650\u5373\u523b\u8f6c\u79fb\u98ce\u9669\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">169.&nbsp;quality guarantee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kw\u0252l\u0259ti \u02cc\u0261\u00e6r\u0259n\u02c8ti\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d28\u91cf\u8d28\u4fdd\u627f\u8bfa\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ea7\u54c1\u552e\u540e\u3001\u8fd4\u4fee\u3001\u9000\u6362\u8d27\u5408\u7ea6\u54c1\u8d28\u4fdd\u969c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOne-year quality guarantee applies to all products.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u7cfb\u5217\u4ea7\u54c1\u4eab\u53d7\u4e00\u5e74\u5408\u7ea6\u8d28\u91cf\u8d28\u4fdd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">170.&nbsp;inspection standard<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8spek\u0283n \u02c8st\u00e6nd\u0259d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9a8c\u6536\u8d28\u68c0\u6807\u51c6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u54c1\u89c4\u683c\u3001\u53c2\u6570\u3001\u5408\u683c\u5224\u5b9a\u5408\u540c\u4f9d\u636e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aGoods strictly follow agreed inspection standard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d27\u54c1\u4e25\u683c\u9075\u7167\u5408\u7ea6\u8d28\u68c0\u9a8c\u6536\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">171.&nbsp;acceptance certificate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259k\u02c8sept\u0259ns s\u0259\u02c8t\u026af\u026ak\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9a8c\u6536\u5408\u683c\u5355\u636e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u786e\u8ba4\u8d27\u54c1\u65e0\u8bef\uff0c\u7ed3\u6e05\u5c3e\u6b3e\u6cd5\u5b9a\u6cd5\u52a1\u51ed\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aIssue acceptance certificate after quality approval.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d28\u68c0\u5408\u683c\u540e\u5f00\u5177\u9a8c\u6536\u5408\u683c\u5355\u636e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">172.&nbsp;overdue payment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u0259\u028av\u0259\u02c8dju\u02d0 \u02c8pe\u026am\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u903e\u671f\u672a\u4ed8\u6b3e\u9879\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d85\u8fc7\u5408\u7ea6\u671f\u9650\uff0c\u62d6\u6b20\u672a\u7ed3\u6e05\u7684\u5408\u540c\u8d27\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aOverdue payment will attract daily penalty fees.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u903e\u671f\u6b3e\u9879\u5c06\u6309\u65e5\u52a0\u6536\u8fdd\u7ea6\u7f5a\u91d1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">173.&nbsp;cash settlement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u00e6\u0283 \u02c8setlm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u73b0\u91d1\u7ed3\u7b97\u4ea4\u5272\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u73b0\u8d27\u73b0\u6b3e\u3001\u5373\u65f6\u7ed3\u6e05\u6240\u6709\u5408\u7ea6\u8d26\u52a1\u5f80\u6765<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLarge bulk orders adopt bank cash settlement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u989d\u6279\u91cf\u8ba2\u5355\u91c7\u7528\u94f6\u884c\u73b0\u91d1\u7ed3\u7b97\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">174.&nbsp;credit settlement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kred\u026at \u02c8setlm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d4a\u8d26\u4fe1\u7528\u7ed3\u7b97\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5148\u6536\u8d27\u540e\u4ed8\u6b3e\uff0c\u8d26\u671f\u4fe1\u7528\u5408\u4f5c\u5408\u7ea6\u6a21\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLong partners enjoy flexible credit settlement terms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u5ba2\u6237\u4eab\u6709\u7075\u6d3b\u8d26\u671f\u4fe1\u7528\u7ed3\u7b97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">175.&nbsp;payment term<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pe\u026am\u0259nt t\u025c\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ed8\u6b3e\u7ed3\u7b97\u6761\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u4ed8\u6b3e\u5468\u671f\u3001\u6bd4\u4f8b\u3001\u65b9\u5f0f\u5168\u90e8\u7ea6\u5b9a\u7ec6\u5219<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aClear payment term avoids future financial disputes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6e05\u6670\u4ed8\u6b3e\u6761\u6b3e\u907f\u514d\u540e\u7eed\u8d22\u52a1\u7ea0\u7eb7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">176.&nbsp;trade term<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tre\u026ad t\u025c\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u672f\u8bed\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8de8\u5883\u4e70\u5356\u6743\u8d23\u3001\u8fd0\u8d39\u3001\u98ce\u9669\u5f52\u5c5e\u884c\u4e1a\u5408\u7ea6\u89c4\u8303<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aInternational orders follow standard trade terms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8de8\u5883\u8ba2\u5355\u9075\u7167\u6807\u51c6\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u672f\u8bed\u6267\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">177.&nbsp;intellectual property<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ant\u0259\u02c8lekt\u0283u\u0259l \u02c8pr\u0252p\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5408\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e13\u5229\u3001\u5546\u6807\u3001\u7248\u6743\u4fdd\u5bc6\u4e0e\u4f7f\u7528\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract strictly protects enterprise intellectual property.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u4e25\u683c\u4fdd\u62a4\u4f01\u4e1a\u5404\u9879\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">178.&nbsp;confidential information<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cck\u0252nf\u026a\u02c8den\u0283l \u02cc\u026anf\u0259\u02c8me\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5546\u4e1a\u4fdd\u5bc6\u8d44\u6599\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ef7\u683c\u3001\u5ba2\u6237\u3001\u65b9\u6848\u4e25\u7981\u5916\u6cc4\u5408\u7ea6\u673a\u5bc6\u5185\u5bb9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aNo party can disclose confidential information casually.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u4e0d\u5f97\u968f\u610f\u6cc4\u9732\u5546\u4e1a\u4fdd\u5bc6\u8d44\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">179.&nbsp;non-disclosure<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccn\u0252n d\u026as\u02c8kl\u0259\u028a\u0292\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fdd\u5bc6\u4e0d\u62ab\u9732\u4e49\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7ec8\u8eab\u4fdd\u5bc6\uff0c\u4e0d\u5f97\u5bf9\u5916\u6cc4\u9732\u5408\u4f5c\u5185\u90e8\u4fe1\u606f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSign formal non-disclosure agreements at cooperation start.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u4f5c\u4f0a\u59cb\u7b7e\u8ba2\u6b63\u89c4\u4fdd\u5bc6\u4e0d\u62ab\u9732\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">180.&nbsp;amendment clause<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8mendm\u0259nt kl\u0254\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u53d8\u66f4\u6761\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u540e\u7eed\u4fee\u6539\u3001\u589e\u8865\u5408\u7ea6\u5185\u5bb9\u6b63\u89c4\u7ea6\u5b9a\u89c4\u5219<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll changes obey standard amendment clause rules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u5408\u7ea6\u6539\u52a8\u9075\u7167\u53d8\u66f4\u6761\u6b3e\u89c4\u8303\u6267\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">181.&nbsp;supplementary agreement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccs\u028cpl\u026a\u02c8ment\u0259ri \u0259\u02c8\u0261ri\u02d0m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8865\u5145\u534f\u8bae\u4e66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8865\u5145\u4e3b\u5408\u540c\u6f0f\u6d1e\uff0c\u4e0e\u6b63\u672c\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u6587\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSupplementary agreement shares equal legal effect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8865\u5145\u534f\u8bae\u4e0e\u4e3b\u5408\u540c\u5177\u5907\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">182.&nbsp;binding agreement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ba\u026and\u026a\u014b \u0259\u02c8\u0261ri\u02d0m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5177\u5907\u7ea6\u675f\u529b\u5408\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b7e\u5b57\u76d6\u7ae0\u751f\u6548\uff0c\u53cc\u65b9\u5fc5\u987b\u4e25\u683c\u5c65\u884c\u6b63\u5f0f\u534f\u8bae<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThis is a legal binding agreement for both sides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u5408\u7ea6\u4e3a\u53cc\u65b9\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b\u6b63\u5f0f\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">183.&nbsp;voidable contract<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u0254\u026ad\u0259bl \u02c8k\u0252ntr\u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53ef\u64a4\u9500\u5408\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6b3a\u8bc8\u80c1\u8feb\u7b7e\u8ba2\uff0c\u4e00\u65b9\u53ef\u7533\u8bf7\u4f5c\u5e9f\u6cd5\u5f8b\u5408\u540c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aUnfair contracts belong to voidable legal agreements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u663e\u5931\u516c\u5e73\u5408\u540c\u5c5e\u4e8e\u53ef\u64a4\u9500\u6cd5\u52a1\u5408\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">184.&nbsp;lawful right<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8l\u0254\u02d0fl ra\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u6cd5\u5408\u7ea6\u6743\u76ca\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\uff0c\u5408\u540c\u8d4b\u4e88\u53cc\u65b9\u6b63\u5f53\u6743\u5229<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll lawful rights are guaranteed by civil law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u90e8\u5408\u6cd5\u6743\u76ca\u5747\u53d7\u6c11\u6cd5\u5178\u4fdd\u969c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">185.&nbsp;legal obligation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8li\u02d0\u0261l \u02cc\u0252bl\u026a\u02c8\u0261e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5b9a\u5408\u7ea6\u4e49\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4f9d\u6cd5\u5fc5\u987b\u5c65\u884c\uff0c\u4e0d\u80fd\u62d2\u7edd\u514d\u9664\u5408\u540c\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aEvery party bears corresponding legal obligation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5404\u65b9\u5747\u627f\u62c5\u5bf9\u5e94\u6cd5\u5b9a\u5408\u7ea6\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">186.&nbsp;dispute arbitration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8spju\u02d0t \u02cc\u0251\u02d0b\u026a\u02c8tre\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ea0\u7eb7\u5546\u4e8b\u4ef2\u88c1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e0d\u8d70\u6cd5\u9662\uff0c\u4e13\u4e1a\u673a\u6784\u7ec8\u5c40\u88c1\u51b3\u5408\u540c\u77db\u76fe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll conflicts shall be settled by dispute arbitration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u90e8\u7ea0\u7eb7\u5747\u901a\u8fc7\u5546\u4e8b\u4ef2\u88c1\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">187.&nbsp;court judgment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0254\u02d0t \u02c8d\u0292\u028cd\u0292m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u9662\u53f8\u6cd5\u5224\u51b3\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6cd5\u5ead\u5ba1\u7406\u540e\uff0c\u751f\u6548\u5f3a\u5236\u5408\u7ea6\u7ea0\u7eb7\u88c1\u5b9a\u6587\u4e66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFinal court judgment has compulsory execution force.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7ec8\u5ba1\u6cd5\u9662\u5224\u51b3\u5177\u5907\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">188.&nbsp;compensation scope<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cck\u0252mpen\u02c8se\u026a\u0283n sk\u0259\u028ap\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u8303\u56f4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdd\u7ea6\u9700\u8981\u8d54\u4ed8\u635f\u5931\u4e0a\u9650\u3001\u9879\u76ee\u5408\u7ea6\u754c\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract clearly limits specific compensation scope.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u660e\u786e\u9650\u5b9a\u4e13\u9879\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u8303\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">189.&nbsp;penalty clause<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u02c8pen\u0259lti kl\u0254\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdd\u7ea6\u5904\u7f5a\u6761\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u903e\u671f\u3001\u8fdd\u7ea6\u3001\u6bc1\u7ea6\u5bf9\u5e94\u7684\u7f5a\u91d1\u5904\u7f5a\u7ea6\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aStrict penalty clause standardizes cooperative behaviors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e25\u683c\u8fdd\u7ea6\u6761\u6b3e\u89c4\u8303\u53cc\u65b9\u5408\u4f5c\u5c65\u7ea6\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">190.&nbsp;time limit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ta\u026am l\u026am\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u65f6\u6548\u671f\u9650\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7d22\u8d54\u3001\u8d77\u8bc9\u3001\u5c65\u7ea6\u5168\u90e8\u4e8b\u9879\u6cd5\u5b9a\u65f6\u95f4\u754c\u9650<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aClaim rights expire beyond legal time limit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d85\u51fa\u65f6\u6548\u5c06\u4e27\u5931\u5408\u7ea6\u7d22\u8d54\u5408\u6cd5\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">191.&nbsp;evidence preservation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ev\u026ad\u0259ns \u02ccprez\u0259\u02c8ve\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u8bc1\u636e\u4fdd\u5168\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7559\u5b58\u5355\u636e\u5408\u540c\uff0c\u9632\u6b62\u7ea0\u7eb7\u65e0\u51ed\u8bc1\u53ef\u8ffd\u6eaf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aStandard evidence preservation avoids dispute risks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u89c4\u8303\u8bc1\u636e\u4fdd\u5168\u89c4\u907f\u5404\u7c7b\u5408\u7ea6\u7ea0\u7eb7\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">192.&nbsp;witness<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u026atn\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u89c1\u8bc1\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b2c\u4e09\u65b9\u5728\u573a\u8bc1\u660e\u5408\u540c\u7b7e\u8ba2\u771f\u5b9e\u6709\u6548\u5408\u6cd5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aNotary public acts as official contract witness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u516c\u8bc1\u5904\u62c5\u4efb\u6b63\u89c4\u5408\u7ea6\u6cd5\u5b9a\u89c1\u8bc1\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">193.&nbsp;official authentication<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8f\u026a\u0283l \u0254\u02d0\u02cc\u03b8ent\u026a\u02c8ke\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u7ea6\u516c\u8bc1\u8ba4\u8bc1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6d89\u5916\u5408\u540c\u516c\u8bc1\uff0c\u8de8\u56fd\u5177\u5907\u5408\u6cd5\u751f\u6548\u6548\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCross-border contracts need official authentication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8de8\u5883\u5546\u52a1\u5408\u540c\u9700\u8981\u6b63\u89c4\u516c\u8bc1\u8ba4\u8bc1\u624b\u7eed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">194.&nbsp;tax liability<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/t\u00e6ks \u02ccla\u026a\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7a0e\u52a1\u5408\u7ea6\u8d23\u4efb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u7a0e\u8d39\u627f\u62c5\u3001\u62a5\u7a0e\u3001\u5b8c\u7a0e\u6743\u8d23\u5212\u5206<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract clarifies respective tax liability of parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u660e\u786e\u53cc\u65b9\u5404\u81ea\u7a0e\u52a1\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">195.&nbsp;price validity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pra\u026as v\u0259\u02c8l\u026ad\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62a5\u4ef7\u6709\u6548\u671f\u9650\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u62a5\u4ef7\u7ef4\u6301\u4e0d\u53d8\u3001\u8fc7\u671f\u5931\u6548\u65f6\u95f4\u7ea6\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aQuoted price has 30 days price validity period.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u672c\u6b21\u62a5\u4ef7\u62e5\u670930\u5929\u4ef7\u683c\u6709\u6548\u671f\u9650\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">196.&nbsp;bulk transaction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u028clk tr\u00e6n\u02c8z\u00e6k\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5927\u5b97\u6279\u91cf\u5408\u7ea6\u4ea4\u6613\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5927\u989d\u6279\u91cf\u8d27\u7269\u91c7\u8d2d\u3001\u957f\u671f\u4f9b\u8d27\u5546\u52a1\u5408\u540c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBulk transaction enjoys preferential contract prices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u5b97\u4ea4\u6613\u4eab\u53d7\u5408\u7ea6\u4f18\u60e0\u4e13\u5c5e\u5355\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">197.&nbsp;stock delivery<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/st\u0252k d\u026a\u02c8l\u026av\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u73b0\u8d27\u5e93\u5b58\u4ea4\u8d27\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u73b0\u6709\u5e93\u5b58\u5373\u523b\u53d1\u8d27\uff0c\u4e0d\u6392\u4ea7\u7b49\u5f85\u5408\u7ea6\u4ea4\u4ed8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aStock delivery meets urgent order demand quickly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u73b0\u8d27\u4ea4\u8d27\u5feb\u901f\u6ee1\u8db3\u7d27\u6025\u8ba2\u5355\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">198.&nbsp;scheduled delivery<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283edju\u02d0ld d\u026a\u02c8l\u026av\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6392\u671f\u7ea6\u5b9a\u4ea4\u8d27\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6309\u751f\u4ea7\u8ba1\u5212\uff0c\u6309\u671f\u5206\u6279\u4ea4\u4ed8\u5408\u540c\u8d27\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aScheduled delivery follows monthly production plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6392\u671f\u4ea4\u8d27\u9075\u7167\u6708\u5ea6\u751f\u4ea7\u5408\u7ea6\u8ba1\u5212\u6267\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">199.&nbsp;mutual consent<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8mju\u02d0t\u0283u\u0259l k\u0259n\u02c8sent\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53cc\u65b9\u5408\u610f\u4e00\u81f4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u534f\u5546\u7edf\u4e00\u610f\u89c1\uff0c\u5408\u540c\u5408\u6cd5\u6210\u7acb\u5fc5\u5907\u6761\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract takes effect upon mutual written consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u4e66\u9762\u5408\u610f\u4e00\u81f4\u540e\u5408\u7ea6\u6b63\u5f0f\u751f\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">200.&nbsp;permanent validity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u025c\u02d0m\u0259n\u0259nt v\u0259\u02c8l\u026ad\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u957f\u671f\u6c38\u4e45\u5408\u7ea6\u6548\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u65e0\u56fa\u5b9a\u5230\u671f\u65e5\uff0c\u6301\u7eed\u751f\u6548\u5408\u4f5c\u6cd5\u52a1\u7ea6\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFramework cooperation enjoys permanent contract validity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6846\u67b6\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u4eab\u6709\u957f\u671f\u6c38\u4e45\u5408\u7ea6\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8bcd\u6839\u8bcd\u7f00\u914d\u5957\u540c\u6b65\u89e3\u6790\u76ee&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[],"class_list":["post-25088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}