{"id":25090,"date":"2026-07-07T16:43:18","date_gmt":"2026-07-07T08:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=25090"},"modified":"2026-07-14T10:03:45","modified_gmt":"2026-07-14T02:03:45","slug":"147-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%95%86%e5%8a%a1%e5%90%88%e5%90%8c%e4%b8%8e%e6%b3%95%e5%8a%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/147-%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%95%86%e5%8a%a1%e5%90%88%e5%90%8c%e4%b8%8e%e6%b3%95%e5%8a%a1\/","title":{"rendered":"147.\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff1a\u5546\u52a1\u5408\u540c\u4e0e\u6cd5\u52a1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/25\/%e5%8d%95%e8%af%8d%e8%af%8d%e6%a0%b9%e8%af%8d%e7%bc%80%e5%ae%9e%e7%94%a8%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e6%89%8b%e5%86%8c%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"8960\">\u5355\u8bcd\u8bcd\u6839\u8bcd\u7f00\u5b9e\u7528\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">201.&nbsp;framework agreement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fre\u026amw\u025c\u02d0k \u0259\u02c8\u0261ri\u02d0m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6846\u67b6\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u957f\u671f\u603b\u4f53\u5408\u4f5c\u7ea6\u5b9a\uff0c\u540e\u7eed\u5206\u6279\u8ba2\u5355\u9075\u7167\u6267\u884c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe sign annual framework agreement with partners.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u4e0e\u5408\u4f5c\u65b9\u7b7e\u8ba2\u5e74\u5ea6\u6846\u67b6\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">202.&nbsp;subordinate contract<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/s\u0259\u02c8b\u0254\u02d0d\u026an\u0259t \u02c8k\u0252ntr\u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ece\u5c5e\u5206\u5408\u540c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4f9d\u9644\u4e3b\u5408\u540c\u3001\u8865\u5145\u6267\u884c\u5177\u4f53\u4e8b\u9879\u5408\u7ea6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSubordinate contract follows main agreement rules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5206\u5408\u540c\u5168\u90e8\u9075\u7167\u4e3b\u534f\u8bae\u6761\u6b3e\u6267\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">203.&nbsp;liquidation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccl\u026akw\u026a\u02c8de\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u503a\u52a1\u6e05\u7b97\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u89e3\u7ea6\u540e\u6838\u7b97\u6b20\u6b3e\u3001\u8d54\u507f\u3001\u5c3e\u6b3e\u7ed3\u6e05\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract termination carries out property liquidation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u7ec8\u6b62\u540c\u6b65\u5f00\u5c55\u503a\u6743\u503a\u52a1\u6e05\u7b97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">204.&nbsp;offset<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0252fset\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u503a\u52a1\u62b5\u6263\u62b5\u9500\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e92\u8d1f\u6b20\u6b3e\u4e92\u76f8\u51b2\u62b5\uff0c\u4e0d\u7528\u5355\u72ec\u652f\u4ed8\u7ed3\u7b97<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aMutual debts can be legally offset directly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u5f80\u6765\u6b20\u6b3e\u53ef\u4f9d\u6cd5\u76f4\u63a5\u62b5\u9500\u62b5\u6263\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">205.&nbsp;escrow deposit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8eskr\u0259\u028a d\u026a\u02c8p\u0252z\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6258\u7ba1\u4fdd\u8bc1\u91d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b2c\u4e09\u65b9\u76d1\u7ba1\uff0c\u5c65\u7ea6\u5b8c\u6210\u540e\u89e3\u51bb\u5212\u8f6c\u6b3e\u9879<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aEscrow deposit guarantees safe trade cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6258\u7ba1\u4fdd\u8bc1\u91d1\u4fdd\u969c\u4ea4\u6613\u5408\u4f5c\u5b89\u5168\u5408\u89c4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">206.&nbsp;title ownership<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ta\u026atl \u02c8\u0259\u028an\u0259\u0283\u026ap\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u7269\u6240\u6709\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u54c1\u5f52\u5c5e\u3001\u5904\u7f6e\u3001\u4e70\u5356\u5b8c\u6574\u7269\u6743\u6743\u76ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aTitle ownership transfers after full payment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u6b3e\u4ed8\u6e05\u540e\u8d27\u7269\u6240\u6709\u6743\u6b63\u5f0f\u8f6c\u79fb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">207.&nbsp;usage right<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ju\u02d0s\u026ad\u0292 ra\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f7f\u7528\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u6cd5\u4f7f\u7528\u8d44\u4ea7\u3001\u573a\u5730\u3001\u5546\u6807\uff0c\u4e0d\u62e5\u6709\u5f52\u5c5e\u6743<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aThe agreement grants permanent product usage right.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u534f\u8bae\u6388\u4e88\u957f\u671f\u4ea7\u54c1\u5408\u6cd5\u4f7f\u7528\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">208.&nbsp;exclusive license<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8sklu\u02d0s\u026av \u02c8la\u026asns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u72ec\u5bb6\u6388\u6743\u8bb8\u53ef\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4ec5\u9650\u4e00\u65b9\u4f7f\u7528\u4e13\u5229\u3001\u5546\u6807\u3001\u6280\u672f\u6392\u4ed6\u6743\u9650<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe hold exclusive license of core brand technology.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u65b9\u6301\u6709\u6838\u5fc3\u54c1\u724c\u6280\u672f\u72ec\u5bb6\u6388\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">209.&nbsp;sublicense<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccs\u028cb\u02c8la\u026asns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f6c\u6388\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u83b7\u6388\u6743\u65b9\u518d\u8bb8\u53ef\u7b2c\u4e09\u65b9\u4f7f\u7528\u76f8\u5173\u6743\u76ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSublicense requires prior written approval.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8f6c\u6388\u6743\u5fc5\u987b\u63d0\u524d\u83b7\u5f97\u4e66\u9762\u540c\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">210.&nbsp;warranty liability<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u0252r\u0259nti \u02ccla\u026a\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d28\u4fdd\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d28\u91cf\u4e0d\u8fbe\u6807\u3001\u552e\u540e\u6545\u969c\u5bf9\u5e94\u7684\u5408\u7ea6\u8d54\u4ed8\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSeller undertakes full warranty liability for defects.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5356\u65b9\u627f\u62c5\u4ea7\u54c1\u7455\u75b5\u5168\u90e8\u8d28\u4fdd\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">211.&nbsp;risk liability<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026ask \u02ccla\u026a\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u98ce\u9669\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u635f\u3001\u706d\u5931\u3001\u5ef6\u8bef\u7531\u54ea\u4e00\u65b9\u8d1f\u8d23\u8d54\u4ed8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aShipping risk liability belongs to the buyer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd0\u8f93\u9014\u4e2d\u98ce\u9669\u8d23\u4efb\u7531\u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">212.&nbsp;final settlement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fa\u026anl \u02c8setlm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6700\u7ec8\u51b3\u7b97\u7ed3\u6e05\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u9879\u76ee\u5b8c\u5de5\uff0c\u6240\u6709\u6b3e\u9879\u4e00\u6b21\u6027\u5168\u90e8\u6536\u5c3e\u7ed3\u7b97<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFinal settlement closes all contractual payment matters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6700\u7ec8\u51b3\u7b97\u5b8c\u7ed3\u5168\u90e8\u5408\u540c\u8d26\u52a1\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">213.&nbsp;interim payment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026ant\u0259r\u026am \u02c8pe\u026am\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdb\u5ea6\u6b3e\u9879\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6309\u9879\u76ee\u8282\u70b9\u3001\u5206\u6279\u652f\u4ed8\u4e2d\u671f\u5408\u4f5c\u6b3e\u9879<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aInterim payment follows construction progress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fdb\u5ea6\u6b3e\u6309\u7167\u9879\u76ee\u65bd\u5de5\u8282\u70b9\u652f\u4ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">214.&nbsp;retention money<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8ten\u0283n \u02c8m\u028cni\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d28\u4fdd\u5c3e\u6b3e\u62bc\u91d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u9884\u7559\u4fdd\u8bc1\u91d1\uff0c\u552e\u540e\u671f\u6ee1\u65e0\u95ee\u9898\u518d\u7ed3\u6e05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1a5% retention money expires after one year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a5%\u8d28\u4fdd\u62bc\u91d1\u4e00\u5e74\u671f\u6ee1\u540e\u65e0\u606f\u7ed3\u6e05\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">215.&nbsp;breach penalty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bri\u02d0t\u0283 \u02c8pen\u0259lti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdd\u7ea6\u7f5a\u91d1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u903e\u671f\u3001\u6bc1\u7ea6\u3001\u8fdd\u89c4\u56fa\u5b9a\u5904\u7f5a\u91d1\u989d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBreach penalty shall be paid immediately upon default.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e00\u65e6\u8fdd\u7ea6\u9700\u7acb\u523b\u652f\u4ed8\u5bf9\u5e94\u8fdd\u7ea6\u7f5a\u91d1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">216.&nbsp;claim compensation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kle\u026am \u02cck\u0252mpen\u02c8se\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7d22\u8d54\u7406\u8d54\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53d7\u635f\u65b9\u5411\u8d23\u4efb\u65b9\u7533\u8bf7\u5408\u7ea6\u7ecf\u6d4e\u8d54\u507f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aWe have right to claim compensation for damaged goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d27\u635f\u540e\u6211\u65b9\u6709\u6743\u4f9d\u6cd5\u7d22\u8d54\u7406\u8d54\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">217.&nbsp;dispute mediation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8spju\u02d0t \u02ccmi\u02d0di\u02c8e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ea0\u7eb7\u8c03\u89e3\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b2c\u4e09\u65b9\u5c45\u4e2d\u8c03\u548c\uff0c\u548c\u5e73\u5316\u89e3\u5408\u540c\u77db\u76fe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAdopt dispute mediation before formal litigation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8bc9\u8bbc\u524d\u4f18\u5148\u91c7\u7528\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u8c03\u89e3\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">218.&nbsp;governing jurisdiction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0261\u028cv\u0259n\u026a\u014b \u02ccd\u0292\u028a\u0259r\u026as\u02c8d\u026ak\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u6cd5\u9662\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u7ea6\u7ea0\u7eb7\u56fa\u5b9a\u7531\u6307\u5b9a\u5730\u533a\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract agrees exclusive governing jurisdiction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u7ea6\u5b9a\u552f\u4e00\u4e13\u5c5e\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f96\u6cd5\u9662\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">219.&nbsp;contractual obligation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259n\u02c8tr\u00e6kt\u0283u\u0259l \u02cc\u0252bl\u026a\u02c8\u0261e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u540c\u7ea6\u5b9a\u4e49\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53cc\u65b9\u81ea\u613f\u7ea6\u5b9a\uff0c\u5fc5\u987b\u5c65\u884c\u7684\u5408\u7ea6\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll contractual obligations are legally binding.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u90e8\u5408\u540c\u4e49\u52a1\u5747\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">220.&nbsp;statutory liability<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8st\u00e6t\u0283\u0259tri \u02ccla\u026a\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5b9a\u8d23\u4efb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6cd5\u5f8b\u5f3a\u5236\u89c4\u5b9a\uff0c\u5408\u540c\u4e0d\u80fd\u514d\u9664\u7684\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aStatutory liability cannot be waived privately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u5b9a\u8d23\u4efb\u65e0\u6cd5\u79c1\u4e0b\u968f\u610f\u653e\u5f03\u514d\u9664\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">221.&nbsp;asset transfer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6set tr\u00e6ns\u02c8f\u025c\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d44\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8bbe\u5907\u3001\u7269\u6743\u3001\u80a1\u6743\u4f9d\u6cd5\u8fc7\u6237\u53d8\u66f4\u5408\u7ea6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAsset transfer completes formal registration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d44\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u5b8c\u6210\u6b63\u89c4\u6cd5\u52a1\u5907\u6848\u767b\u8bb0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">222.&nbsp;equity transfer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ekw\u0259ti tr\u00e6ns\u02c8f\u025c\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u80a1\u6743\u8f6c\u8ba9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u516c\u53f8\u80a1\u4efd\u3001\u6743\u76ca\u4e70\u5356\u53d8\u66f4\u5546\u52a1\u5408\u540c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aEquity transfer signs formal legal agreements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u80a1\u6743\u8f6c\u8ba9\u7b7e\u8ba2\u6b63\u89c4\u5546\u4e8b\u6cd5\u5f8b\u5408\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">223.&nbsp;tax declaration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/t\u00e6ks \u02ccdekl\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7a0e\u52a1\u7533\u62a5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u6536\u5165\u4f9d\u6cd5\u62a5\u7a0e\u3001\u5b8c\u7a0e\u5408\u89c4\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBoth parties finish tax declaration on time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u6309\u671f\u5b8c\u6210\u4ea4\u6613\u7a0e\u52a1\u7533\u62a5\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">224.&nbsp;invoice settlement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026anv\u0254\u026as \u02c8setlm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d1\u7968\u5bf9\u8d26\u7ed3\u7b97\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u51ed\u6b63\u89c4\u589e\u503c\u7a0e\u53d1\u7968\u6838\u5bf9\u7ed3\u6e05\u8d27\u6b3e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aInvoice settlement supports official financial accounting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d1\u7968\u7ed3\u7b97\u9002\u914d\u4f01\u4e1a\u6b63\u89c4\u8d22\u52a1\u505a\u8d26\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">225.&nbsp;delivery acceptance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8l\u026av\u0259ri \u0259k\u02c8sept\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5230\u8d27\u9a8c\u6536\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6536\u8d27\u6e05\u70b9\u3001\u8d28\u68c0\u5408\u683c\uff0c\u786e\u8ba4\u5c65\u7ea6\u5b8c\u6210<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aDelivery acceptance marks finished delivery duty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5230\u8d27\u9a8c\u6536\u4ee3\u8868\u53d1\u8d27\u4e49\u52a1\u5c65\u884c\u5b8c\u6bd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">226.&nbsp;quality rejection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kw\u0252l\u0259ti r\u026a\u02c8d\u0292ek\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d28\u91cf\u62d2\u6536\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u54c1\u4e0d\u5408\u683c\uff0c\u4f9d\u6cd5\u62d2\u7edd\u7b7e\u6536\u9000\u56de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aUnqualified goods enjoy unconditional quality rejection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0d\u5408\u683c\u8d27\u54c1\u53ef\u65e0\u6761\u4ef6\u8d28\u91cf\u62d2\u6536\u9000\u56de\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">227.&nbsp;return policy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8t\u025c\u02d0n \u02c8p\u0252l\u0259si\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9000\u6362\u8d27\u6761\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7834\u635f\u3001\u4e0d\u5408\u683c\u4ea7\u54c1\u9000\u6362\u5408\u7ea6\u89c4\u5219<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aClear return policy reduces after-sale disputes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6e05\u6670\u9000\u6362\u6761\u6b3e\u51cf\u5c11\u552e\u540e\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">228.&nbsp;exchange clause<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026aks\u02c8t\u0283e\u026and\u0292 kl\u0254\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6362\u8d27\u7ea6\u5b9a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6b8b\u6b21\u54c1\u66f4\u6362\u65b0\u54c1\u3001\u8865\u8d27\u5408\u7ea6\u7ec6\u5219<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aDefective goods apply free exchange clause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7455\u75b5\u8d27\u54c1\u9002\u7528\u514d\u8d39\u6362\u8d27\u5408\u7ea6\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">229.&nbsp;price clause<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pra\u026as kl\u0254\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ef7\u683c\u6761\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5355\u4ef7\u3001\u542b\u7a0e\u4ef7\u3001\u6da8\u8dcc\u4ef7\u3001\u5305\u5e72\u603b\u4ef7\u7ea6\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aFixed price clause avoids market price risks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u56fa\u5b9a\u4ef7\u683c\u6761\u6b3e\u89c4\u907f\u5e02\u573a\u884c\u60c5\u6ce2\u52a8\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">230.&nbsp;currency settlement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028cr\u0259nsi \u02c8setlm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ed3\u7b97\u5e01\u79cd\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5408\u540c\u6536\u6b3e\u4ed8\u6b3e\u4f7f\u7528\u4eba\u6c11\u5e01\u3001\u5916\u5e01\u7ea6\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aInternational contracts use USD currency settlement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6d89\u5916\u5408\u540c\u91c7\u7528\u7f8e\u5143\u5e01\u79cd\u7ed3\u7b97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">231.&nbsp;exchange rate risk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026aks\u02c8t\u0283e\u026and\u0292 re\u026at r\u026ask\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c47\u7387\u98ce\u9669\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5916\u5e01\u7ed3\u7b97\u6da8\u8dcc\u9020\u6210\u76c8\u4e8f\u5408\u7ea6\u6743\u8d23\u5212\u5206<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract clearly divides exchange rate risk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u660e\u786e\u5212\u5206\u53cc\u65b9\u6c47\u7387\u76c8\u4e8f\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">232.&nbsp;shipping document<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283\u026ap\u026a\u014b \u02c8d\u0252kjum\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d27\u8fd0\u5355\u636e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u63d0\u5355\u3001\u88c5\u7bb1\u5355\u3001\u62a5\u5173\u5355\u5168\u5957\u6cd5\u52a1\u51ed\u8bc1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aComplete shipping documents clear customs smoothly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9f50\u5168\u8d27\u8fd0\u5355\u636e\u987a\u5229\u5b8c\u6210\u6d77\u5173\u6e05\u5173\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">233.&nbsp;customs clearance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028cst\u0259mz \u02c8kl\u026a\u0259r\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u62a5\u5173\u6e05\u5173\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8de8\u5883\u8d27\u7269\u8fdb\u51fa\u6d77\u5173\u5408\u89c4\u624b\u7eed\u5408\u7ea6\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSeller undertakes all customs clearance procedures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5356\u65b9\u8d1f\u8d23\u5168\u90e8\u8fdb\u51fa\u53e3\u62a5\u5173\u6e05\u5173\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">234.&nbsp;duty tariff<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8dju\u02d0ti \u02c8t\u00e6r\u026af\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdb\u51fa\u53e3\u5173\u7a0e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8de8\u5883\u8d38\u6613\u4f9d\u6cd5\u7f34\u7eb3\u6d77\u5173\u7a0e\u8d39\u7ea6\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract clarifies who bears import duty tariff.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u660e\u786e\u7531\u54ea\u4e00\u65b9\u627f\u62c5\u8fdb\u53e3\u5173\u7a0e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">235.&nbsp;non-waiver<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccn\u0252n \u02c8we\u026av\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0d\u653e\u5f03\u6743\u5229\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e00\u6b21\u672a\u8ffd\u8d23\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u6c38\u4e45\u653e\u5f03\u7d22\u8d54\u6743<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract includes standard non-waiver clauses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u5305\u542b\u6807\u51c6\u6743\u5229\u4e0d\u653e\u5f03\u7ea6\u5b9a\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">236.&nbsp;severable clause<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8sev\u0259r\u0259bl kl\u0254\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6761\u6b3e\u72ec\u7acb\u6709\u6548\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u4e00\u6761\u65e0\u6548\uff0c\u5176\u4f59\u5168\u90e8\u5408\u7ea6\u4f9d\u65e7\u751f\u6548<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSeverable clause protects whole contract validity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6761\u6b3e\u5206\u5272\u6027\u4fdd\u969c\u6574\u4efd\u5408\u540c\u6301\u7eed\u6709\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">237.&nbsp;entire agreement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8ta\u026a\u0259 \u0259\u02c8\u0261ri\u02d0m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b8c\u6574\u5408\u7ea6\u534f\u8bae\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6240\u6709\u7ea6\u5b9a\u4ee5\u6b64\u5408\u540c\u4e3a\u51c6\uff0c\u53e3\u5934\u7ea6\u5b9a\u65e0\u6548<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aEntire agreement supersedes all prior oral talks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b8c\u6574\u5408\u7ea6\u53d6\u4ee3\u6240\u6709\u524d\u671f\u53e3\u5934\u7ea6\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">238.&nbsp;notice period<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8n\u0259\u028at\u026as \u02c8p\u026a\u0259ri\u0259d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u901a\u77e5\u671f\u9650\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u89e3\u7ea6\u3001\u53d8\u66f4\u3001\u8c03\u4ef7\u5fc5\u987b\u63d0\u524d\u544a\u77e5\u5929\u6570<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1a30 days notice period applies to contract termination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u89e3\u7ea6\u9002\u752830\u5929\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u671f\u9650\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">239.&nbsp;written notice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u026atn \u02c8n\u0259\u028at\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e66\u9762\u6b63\u5f0f\u901a\u77e5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u90ae\u4ef6\u3001\u51fd\u4ef6\u76d6\u7ae0\u51ed\u8bc1\uff0c\u5177\u5907\u6cd5\u52a1\u6548\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAll changes require official written notice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u5408\u7ea6\u53d8\u66f4\u5fc5\u987b\u51fa\u5177\u4e66\u9762\u6b63\u5f0f\u901a\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">240.&nbsp;legal representative<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8li\u02d0\u0261l \u02ccrepr\u026a\u02c8zent\u0259t\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5b9a\u4ee3\u8868\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u7b7e\u7ea6\u76d6\u7ae0\u3001\u4ee3\u8868\u516c\u53f8\u627f\u62c5\u5168\u90e8\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aLegal representative signs formal business contracts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u5b9a\u4ee3\u8868\u4eba\u7b7e\u7f72\u5404\u7c7b\u5546\u52a1\u6b63\u5f0f\u5408\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">241.&nbsp;authorized agent<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0254\u02d0\u03b8\u0259ra\u026azd \u02c8e\u026ad\u0292\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6388\u6743\u7b7e\u7ea6\u4ee3\u7406\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u516c\u53f8\u59d4\u6258\u4ee3\u4e3a\u7b7e\u5b57\u3001\u5c65\u7ea6\u5408\u6cd5\u7ecf\u529e\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aAuthorized agent holds legal signing power.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6388\u6743\u4ee3\u7406\u4eba\u62e5\u6709\u5408\u6cd5\u5408\u540c\u7b7e\u7f72\u6743\u9650\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">242.&nbsp;seal affixation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/si\u02d0l \u02cc\u00e6f\u026ak\u02c8se\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u76d6\u7ae0\u751f\u6548\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u52a0\u76d6\u516c\u7ae0\u540e\u5408\u540c\u6b63\u5f0f\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aSeal affixation completes contract legal effect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u76d6\u7ae0\u5b8c\u6bd5\u5408\u540c\u6b63\u5f0f\u751f\u6548\u5177\u5907\u7ea6\u675f\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">243.&nbsp;duplicate copy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8dju\u02d0pl\u026ak\u0259t \u02c8k\u0252pi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7559\u5b58\u526f\u672c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53cc\u65b9\u5404\u6301\u5b58\u6863\uff0c\u5bf9\u8d26\u5907\u67e5\u5408\u7ea6\u6587\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aKeep duplicate copy for long-term file management.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7559\u5b58\u5408\u540c\u526f\u672c\u957f\u671f\u5f52\u6863\u7ba1\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">244.&nbsp;expired contract<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8spa\u026a\u0259d \u02c8k\u0252ntr\u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fc7\u671f\u5931\u6548\u5408\u540c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u671f\u9650\u5df2\u6ee1\uff0c\u4e0d\u518d\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\u65e7\u5408\u7ea6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aExpired contract has no binding legal effect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fc7\u671f\u5408\u540c\u4e0d\u518d\u5177\u5907\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">245.&nbsp;renewed contract<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8nju\u02d0d \u02c8k\u0252ntr\u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7eed\u7b7e\u65b0\u5408\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5230\u671f\u540e\u7eed\u7ea6\uff0c\u5ef6\u957f\u5408\u4f5c\u6cd5\u5f8b\u5468\u671f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aRenewed contract maintains original cooperation terms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7eed\u7b7e\u5408\u540c\u6cbf\u7528\u539f\u6709\u5408\u4f5c\u6743\u8d23\u7ea6\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">246.&nbsp;compensation limit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cck\u0252mpen\u02c8se\u026a\u0283n \u02c8l\u026am\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d54\u507f\u4e0a\u9650\u989d\u5ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8fdd\u7ea6\u8d54\u4ed8\u6700\u9ad8\u91d1\u989d\uff0c\u4e0d\u65e0\u9650\u8ffd\u8d23<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aContract sets clear compensation limit amount.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u540c\u660e\u786e\u7ea6\u5b9a\u8fdd\u7ea6\u6700\u9ad8\u8d54\u507f\u9650\u989d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">247.&nbsp;indirect damage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026and\u026a\u02c8rekt \u02c8d\u00e6m\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u95f4\u63a5\u635f\u5931\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u5546\u8a89\u3001\u8ba2\u5355\u6d41\u5931\u3001\u9884\u671f\u5229\u6da6\u8fde\u5e26\u635f\u5931<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aGenerally exclude indirect damage compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u7ea6\u901a\u5e38\u4e0d\u627f\u62c5\u95f4\u63a5\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\u8d54\u507f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">248.&nbsp;direct damage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/da\u026arekt \u02c8d\u00e6m\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u76f4\u63a5\u5b9e\u9645\u635f\u5931\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u8d27\u54c1\u635f\u6bc1\u3001\u8d27\u6b3e\u62d6\u6b20\u76f4\u89c2\u8d22\u7269\u635f\u5931<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aBreaching party covers all direct damage in full.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fdd\u7ea6\u65b9\u5168\u989d\u627f\u62c5\u5168\u90e8\u76f4\u63a5\u8d22\u7269\u635f\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">249.&nbsp;voluntary performance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u0252l\u0259nt\u0259ri p\u0259\u02c8f\u0254\u02d0m\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u81ea\u613f\u5c65\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u53cc\u65b9\u4e3b\u52a8\u6309\u65f6\u5b8c\u6210\u5408\u540c\u5404\u9879\u4e49\u52a1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aVoluntary performance keeps stable long cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u81ea\u613f\u5c65\u7ea6\u4fdd\u969c\u957f\u671f\u7a33\u5b9a\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">250.&nbsp;compulsory performance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259m\u02c8p\u028cls\u0259ri p\u0259\u02c8f\u0254\u02d0m\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f3a\u5236\u5c65\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91ca\u4e49\uff1a\u6cd5\u9662\u5224\u51b3\u5f3a\u5236\u4e00\u65b9\u5fc5\u987b\u4ea4\u8d27\u4ed8\u6b3e\u5c65\u7ea6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u53e5\uff1aCourt orders compulsory performance of valid contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u9662\u5224\u4ee4\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u751f\u6548\u5408\u540c\u5c65\u7ea6\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5355\u8bcd\u8bcd\u6839\u8bcd\u7f00\u5b9e\u7528\u89e3\u6790\u76ee&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[],"class_list":["post-25090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}