{"id":27959,"date":"2026-07-12T07:48:16","date_gmt":"2026-07-11T23:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=27959"},"modified":"2026-07-14T09:54:56","modified_gmt":"2026-07-14T01:54:56","slug":"85-%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%ef%bc%9a%e6%b3%95%e5%be%8b%e4%b8%8e%e8%a7%84%e5%88%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/12\/85-%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%ef%bc%9a%e6%b3%95%e5%be%8b%e4%b8%8e%e8%a7%84%e5%88%99\/","title":{"rendered":"85.\u56db\u516d\u7ea7\uff1a\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u89c4\u5219"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/29\/%e5%8e%9f%e7%ba%a7%e3%80%81%e6%af%94%e8%be%83%e7%ba%a7%e3%80%81%e6%9c%80%e9%ab%98%e7%ba%a7%e6%a0%b8%e5%bf%83%e7%94%a8%e6%b3%95%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10138\">\u539f\u7ea7\u3001\u6bd4\u8f83\u7ea7\u3001\u6700\u9ad8\u7ea7\u6838\u5fc3\u7528\u6cd5\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4201. tort<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/t\u0254\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6c11\u6cd5\u4e13\u4e1a\u9ad8\u9891\u8bcd\u6c47\uff0c\u6307\u4fb5\u72af\u4ed6\u4eba\u4eba\u8eab\u3001\u8d22\u4ea7\u6743\u76ca\u7684\u6c11\u4e8b\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA tort will bring corresponding civil compensation liability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u4f1a\u4ea7\u751f\u76f8\u5e94\u7684\u6c11\u4e8b\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4202.&nbsp;tort liability<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/t\u0254\u02d0t \u02ccla\u026a\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fb5\u6743\u8d23\u4efb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u5f8b\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u7ecf\u6d4e\u3001\u6cd5\u5f8b\u7c7b\u9605\u8bfb\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe law clearly stipulates the scope of tort liability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u5f8b\u660e\u786e\u89c4\u5b9a\u4e86\u4fb5\u6743\u8d23\u4efb\u7684\u8303\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4203.&nbsp;minor crime<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ma\u026an\u0259 kra\u026am\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8f7b\u5fae\u72af\u7f6a\uff1b\u8f7b\u7f6a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5211\u6cd5\u8bdd\u9898\u8bcd\u6c47\uff0c\u533a\u522b\u4e8e\u4e25\u91cd\u5211\u4e8b\u72af\u7f6a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA minor crime may not lead to imprisonment in some cases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5728\u90e8\u5206\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u8f7b\u5fae\u72af\u7f6a\u4e0d\u4f1a\u5904\u4ee5\u76d1\u7981\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4204.&nbsp;imprisonment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026am\u02c8pr\u026aznm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u76d1\u7981\uff1b\u7262\u72f1\u5904\u7f5a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5211\u6cd5\u4e3b\u8981\u5904\u7f5a\u65b9\u5f0f\uff0c\u53f8\u6cd5\u7c7b\u9605\u8bfb\u5e38\u7528\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aImprisonment is imposed on those who commit serious crimes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e25\u91cd\u72af\u7f6a\u5206\u5b50\u4f1a\u88ab\u5904\u4ee5\u76d1\u7981\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4205.&nbsp;fine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fa\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7f5a\u91d1\uff1b\u7f5a\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u884c\u653f\u3001\u6c11\u4e8b\u8fdd\u89c4\u5e38\u7528\u5904\u7f5a\u65b9\u5f0f\uff0c\u57fa\u7840\u9ad8\u9891\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMany traffic violations will result in a fine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8bf8\u591a\u4ea4\u901a\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u90fd\u4f1a\u5904\u4ee5\u7f5a\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4206.&nbsp;administrative penalty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259d\u02c8m\u026an\u026astr\u0259t\u026av \u02c8pen\u0259lti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u884c\u653f\u5904\u7f5a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u884c\u653f\u76d1\u7ba1\u90e8\u95e8\u4f9d\u6cd5\u505a\u51fa\u7684\u5904\u7f5a\uff0c\u793e\u4f1a\u6cbb\u7406\u8bdd\u9898\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAdministrative penalty shall be based on clear legal provisions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u884c\u653f\u5904\u7f5a\u5fc5\u987b\u4f9d\u636e\u660e\u786e\u7684\u6cd5\u5f8b\u6761\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4207.&nbsp;administrative procedure<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259d\u02c8m\u026an\u026astr\u0259t\u026av pr\u0259\u02c8si\u02d0d\u0292\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u884c\u653f\u7a0b\u5e8f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u884c\u653f\u673a\u5173\u884c\u4f7f\u804c\u6743\u5e94\u5f53\u9075\u5b88\u7684\u6cd5\u5b9a\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAll administrative decisions must follow legal administrative procedures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u884c\u653f\u51b3\u5b9a\u90fd\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u6cd5\u5b9a\u884c\u653f\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4208.&nbsp;appeal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8pi\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0a\u8bc9\uff1b\u7533\u8bc9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)\/\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5f53\u4e8b\u4eba\u5bf9\u88c1\u51b3\u4e0d\u670d\u63d0\u51fa\u7533\u8bc9\uff0c\u53f8\u6cd5\u6d41\u7a0b\u9ad8\u9891\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe party has the right to appeal within the legal time limit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f53\u4e8b\u4eba\u6709\u6743\u5728\u6cd5\u5b9a\u671f\u9650\u5185\u63d0\u8d77\u4e0a\u8bc9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4209.&nbsp;appellant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8pel\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0a\u8bc9\u4eba\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53f8\u6cd5\u7a0b\u5e8f\u4e13\u7528\u540d\u8bcd\uff0c\u9605\u8bfb\u6cd5\u5f8b\u6587\u7ae0\u53ef\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe appellant puts forward new evidence in the second trial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0a\u8bc9\u4eba\u5728\u4e8c\u5ba1\u4e2d\u63d0\u4ea4\u4e86\u65b0\u7684\u8bc1\u636e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4210.&nbsp;respondent<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8sp\u0252nd\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u88ab\u4e0a\u8bc9\u4eba\uff1b\u88ab\u544a\u65b9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e0e\u4e0a\u8bc9\u4eba\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e3b\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe respondent needs to reply to the claims of the appellant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u88ab\u4e0a\u8bc9\u4eba\u9700\u8981\u5bf9\u4e0a\u8bc9\u4eba\u7684\u8bc9\u6c42\u505a\u51fa\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4211.&nbsp;copyright infringement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0252pira\u026at \u026an\u02c8fr\u026and\u0292m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7248\u6743\u4fb5\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u6cd5\u5f8b\u4ea4\u53c9\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\uff0c\u7ffb\u8bd1\u3001\u9605\u8bfb\u5e38\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCopyright infringement is common in the digital age.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6570\u5b57\u65f6\u4ee3\u7248\u6743\u4fb5\u6743\u73b0\u8c61\u5341\u5206\u666e\u904d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4212.&nbsp;plagiarism<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ple\u026ad\u0292\u0259r\u026az\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u527d\u7a83\uff1b\u6284\u88ad\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5b66\u672f\u3001\u7248\u6743\u9886\u57df\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\uff0c\u6821\u56ed\u8bdd\u9898\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPlagiarism is strictly prohibited in academic research.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u4e2d\u4e25\u7981\u6284\u88ad\u527d\u7a83\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4213.&nbsp;plagiarize<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ple\u026ad\u0292\u0259ra\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u527d\u7a83\uff1b\u6284\u88ad\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1aplagiarism\u5bf9\u5e94\u7684\u52a8\u8bcd\u5f62\u5f0f\uff0c\u5199\u4f5c\u53ef\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aNo author should plagiarize the works of others.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u521b\u4f5c\u8005\u4e0d\u5f97\u6284\u88ad\u4ed6\u4eba\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4214.&nbsp;exclusive right<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8sklu\u02d0s\u026av ra\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e13\u6709\u6743\uff1b\u72ec\u5360\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e13\u5c5e\u6743\u5229\uff0c\u6cd5\u5f8b\u56fa\u5b9a\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe creator enjoys the exclusive right to his works.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u521b\u4f5c\u8005\u5bf9\u81ea\u8eab\u4f5c\u54c1\u4eab\u6709\u4e13\u6709\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4215.&nbsp;public order<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u028cbl\u026ak \u02c8\u0254\u02d0d\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u5171\u79e9\u5e8f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u793e\u4f1a\u89c4\u5219\u8bdd\u9898\u57fa\u7840\u8bcd\u7ec4\uff0c\u8bae\u8bba\u6587\u5e38\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAny behavior disturbing public order shall be restricted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4efb\u4f55\u6270\u4e71\u516c\u5171\u79e9\u5e8f\u7684\u884c\u4e3a\u90fd\u5e94\u5f53\u53d7\u5230\u7ea6\u675f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4216.&nbsp;good faith<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0261\u028ad fe\u026a\u03b8\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8bda\u4fe1\uff1b\u5584\u610f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6c11\u6cd5\u6838\u5fc3\u539f\u5219\uff0c\u5408\u540c\u3001\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u9ad8\u9891\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAll civil transactions shall adhere to the principle of good faith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u6c11\u4e8b\u4ea4\u6613\u90fd\u5e94\u5f53\u9075\u5faa\u8bda\u4fe1\u539f\u5219\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4217.&nbsp;breach of contract<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bri\u02d0t\u0283 \u0259v \u02c8k\u0252ntr\u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdd\u7ea6\uff1b\u8fdd\u53cd\u5408\u540c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ecf\u6d4e\u6cd5\u5f8b\u6838\u5fc3\u8bcd\u7ec4\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u9605\u8bfb\u9ad8\u9891\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBreach of contract requires the party to bear corresponding losses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fdd\u7ea6\u65b9\u9700\u8981\u627f\u62c5\u76f8\u5e94\u7684\u635f\u5931\u8d54\u507f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4218.&nbsp;breach<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bri\u02d0t\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8fdd\u80cc\uff1b\u8fdd\u53cd\uff08\u5408\u540c\u3001\u7ea6\u5b9a\uff09\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)\/\u52a8\u8bcd(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53ef\u5355\u72ec\u4f7f\u7528\uff0c\u6307\u4ee3\u8fdd\u80cc\u5951\u7ea6\u3001\u89c4\u5219\u7684\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aIf one party breaches, the other can claim compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u82e5\u4e00\u65b9\u8fdd\u7ea6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u53ef\u4ee5\u4e3b\u5f20\u8d54\u507f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4219.&nbsp;voluntary contract<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u0252l\u0259ntri \u02c8k\u0252ntr\u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u81ea\u613f\u5951\u7ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6c11\u4e8b\u5408\u540c\u57fa\u672c\u539f\u5219\uff0c\u53cc\u65b9\u81ea\u613f\u7b7e\u8ba2\u7684\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA voluntary contract is binding on both parties by law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u81ea\u613f\u7b7e\u8ba2\u7684\u5408\u540c\u53d7\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u53cc\u65b9\u5f53\u4e8b\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4220.&nbsp;unenforceable clause<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u028cn\u026an\u02c8f\u0254\u02d0s\u0259bl kl\u0254\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65e0\u6548\u6761\u6b3e\uff1b\u4e0d\u53ef\u6267\u884c\u6761\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5408\u540c\u4e2d\u4e0d\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\u7684\u6761\u6b3e\uff0c\u6cd5\u5f8b\u9605\u8bfb\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aUnenforceable clauses shall have no legal effect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65e0\u6548\u6761\u6b3e\u4e0d\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4221.&nbsp;legitimate ownership<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/l\u026a\u02c8d\u0292\u026at\u026am\u0259t \u02c8\u0259\u028an\u0259\u0283\u026ap\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5408\u6cd5\u6240\u6709\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8d22\u4ea7\u5f52\u5c5e\u4e13\u7528\u6cd5\u5f8b\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe law protects people&#8217;s legitimate ownership of private property.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\u4eba\u4eec\u5bf9\u79c1\u6709\u8d22\u4ea7\u7684\u5408\u6cd5\u6240\u6709\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4222.&nbsp;transfer of property<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tr\u00e6ns\u02c8f\u025c\u02d0 \u0259v \u02c8pr\u0252p\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d22\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6c11\u6cd5\u8d22\u4ea7\u6d41\u8f6c\u5e38\u7528\u8868\u8ff0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aTransfer of property needs to go through formal legal procedures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d22\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u9700\u8981\u5c65\u884c\u6b63\u5f0f\u7684\u6cd5\u5b9a\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4223.&nbsp;safeguard mechanism<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8se\u026af\u0261\u0251\u02d0d \u02c8mek\u0259n\u026az\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fdd\u969c\u673a\u5236\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u5f8b\u3001\u89c4\u5219\u5c42\u9762\u7684\u4fdd\u969c\u4f53\u7cfb\uff0c\u4f5c\u6587\u9ad8\u5206\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA sound safeguard mechanism protects the rights of vulnerable groups.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b8c\u5584\u7684\u4fdd\u969c\u673a\u5236\u4fdd\u62a4\u5f31\u52bf\u7fa4\u4f53\u7684\u6743\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4224.&nbsp;vulnerable group<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u028cln\u0259r\u0259bl \u0261ru\u02d0p\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f31\u52bf\u7fa4\u4f53\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u5f8b\u91cd\u70b9\u4fdd\u62a4\u5bf9\u8c61\uff0c\u793e\u4f1a\u7c7b\u5199\u4f5c\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLaws provide special protection for vulnerable groups.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u5f8b\u9488\u5bf9\u5f31\u52bf\u7fa4\u4f53\u7ed9\u4e88\u7279\u6b8a\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4225.&nbsp;public supervision<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u028cbl\u026ak \u02ccsu\u02d0p\u0259\u02c8v\u026a\u0292n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u4f17\u76d1\u7763\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u793e\u4f1a\u89c4\u5219\u8fd0\u884c\u7684\u5916\u90e8\u76d1\u7763\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPublic supervision helps standardize the exercise of public power.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u516c\u4f17\u76d1\u7763\u6709\u52a9\u4e8e\u89c4\u8303\u516c\u6743\u529b\u7684\u884c\u4f7f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4226.&nbsp;public power<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u028cbl\u026ak \u02c8pa\u028a\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u6743\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u653f\u5e9c\u3001\u5b98\u65b9\u673a\u6784\u62e5\u6709\u7684\u804c\u6743\uff0c\u6cd5\u5f8b\u9ad8\u9636\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPublic power must be exercised within the scope of the law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u516c\u6743\u529b\u5fc5\u987b\u5728\u6cd5\u5f8b\u8303\u56f4\u5185\u884c\u4f7f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4227.&nbsp;restrict power<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8str\u026akt \u02c8pa\u028a\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6743\u529b\u7ea6\u675f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd\u77ed\u8bed(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u6cbb\u8bdd\u9898\u6838\u5fc3\u8868\u8ff0\uff0c\u8bae\u8bba\u6587\u5e38\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aReasonable rules help restrict public power effectively.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5408\u7406\u7684\u89c4\u5219\u80fd\u591f\u6709\u6548\u7ea6\u675f\u516c\u6743\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4228.&nbsp;procedural justice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pr\u0259\u02c8si\u02d0d\u0292\u0259r\u0259l \u02c8d\u0292\u028cst\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7a0b\u5e8f\u6b63\u4e49\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53f8\u6cd5\u4f53\u7cfb\u91cd\u8981\u539f\u5219\uff0c\u4f5c\u6587\u5347\u534e\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aProcedural justice is as important as substantive justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7a0b\u5e8f\u6b63\u4e49\u4e0e\u5b9e\u4f53\u6b63\u4e49\u540c\u7b49\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4229.&nbsp;substantive justice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/s\u0259b\u02c8st\u00e6nt\u026av \u02c8d\u0292\u028cst\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b9e\u4f53\u6b63\u4e49\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e0e\u7a0b\u5e8f\u6b63\u4e49\u76f8\u5bf9\uff0c\u6848\u4ef6\u7ed3\u679c\u7684\u516c\u6b63\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPeople pursue both substantive justice and procedural justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4eba\u4eec\u65e2\u8ffd\u6c42\u5b9e\u4f53\u6b63\u4e49\uff0c\u4e5f\u8ffd\u6c42\u7a0b\u5e8f\u6b63\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4230.&nbsp;arbitrary act<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0251\u02d0b\u0259tri \u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6063\u610f\u884c\u4e3a\uff1b\u968f\u610f\u5904\u7f6e\u884c\u4e3a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e0d\u53d7\u89c4\u5219\u7ea6\u675f\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6cd5\u5f8b\u6279\u5224\u7c7b\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aArbitrary acts of administrative organs shall be avoided.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5e94\u5f53\u907f\u514d\u884c\u653f\u673a\u5173\u7684\u6063\u610f\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4231.&nbsp;prescribed procedure<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pr\u026a\u02c8skra\u026abd pr\u0259\u02c8si\u02d0d\u0292\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5b9a\u7a0b\u5e8f\uff1b\u89c4\u5b9a\u7a0b\u5e8f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u660e\u786e\u89c4\u5b9a\u7684\u529e\u4e8b\u6b65\u9aa4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAll administrative acts must follow the prescribed procedure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u884c\u653f\u884c\u4e3a\u90fd\u5fc5\u987b\u4f9d\u7167\u6cd5\u5b9a\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4232.&nbsp;claim for compensation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kle\u026am f\u0254\u02d0 \u02cck\u0252mpen\u02c8se\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d54\u507f\u8bf7\u6c42\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53d7\u5bb3\u4eba\u4f9d\u6cd5\u63d0\u51fa\u8d54\u507f\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aVictims have the claim for compensation according to law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53d7\u5bb3\u4eba\u4f9d\u6cd5\u4eab\u6709\u8d54\u507f\u8bf7\u6c42\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4233.&nbsp;infringement of privacy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8fr\u026and\u0292m\u0259nt \u0259v \u02c8pr\u026av\u0259si\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4fb5\u72af\u9690\u79c1\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7f51\u7edc\u65f6\u4ee3\u9ad8\u9891\u6cd5\u5f8b\u8bcd\u7ec4\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u4f5c\u6587\u70ed\u95e8\u8bdd\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aInfringement of privacy happens frequently on social platforms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u4e0a\u4fb5\u72af\u9690\u79c1\u6743\u7684\u4e8b\u4ef6\u9891\u53d1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4234.&nbsp;data protection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8de\u026at\u0259 pr\u0259\u02c8tek\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e92\u8054\u7f51\u6cd5\u5f8b\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47\uff0c\u79d1\u6280\u7c7b\u9605\u8bfb\u9ad8\u9891\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aRelevant laws strengthen data protection of network users.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u52a0\u5f3a\u5bf9\u7f51\u7edc\u7528\u6237\u7684\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4235.&nbsp;mandatory clause<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u00e6nd\u0259t\u0259ri kl\u0254\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5f3a\u5236\u6027\u6761\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u5f8b\u3001\u5408\u540c\u4e2d\u5fc5\u987b\u6267\u884c\u7684\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMandatory clauses cannot be changed by private agreement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f3a\u5236\u6027\u6761\u6b3e\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u79c1\u4eba\u7ea6\u5b9a\u66f4\u6539\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4236.&nbsp;optional clause<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0252p\u0283\u0259nl kl\u0254\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4efb\u610f\u6761\u6b3e\uff1b\u9009\u62e9\u6027\u6761\u6b3e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5408\u540c\u53cc\u65b9\u53ef\u81ea\u884c\u7ea6\u5b9a\u7684\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBoth parties can negotiate optional clauses of the contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u65b9\u53ef\u534f\u5546\u5408\u540c\u7684\u4efb\u610f\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4237.&nbsp;social governance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u0259\u028a\u0283l \u02c8\u0261\u028cv\u0259n\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u793e\u4f1a\u6cbb\u7406\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u5f8b\u3001\u89c4\u5219\u7ef4\u62a4\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\u7684\u7edf\u79f0\uff0c\u4f5c\u6587\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aSound laws improve the level of social governance greatly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b8c\u5584\u7684\u6cd5\u5f8b\u6781\u5927\u63d0\u5347\u793e\u4f1a\u6cbb\u7406\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4238.&nbsp;law-based governance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/l\u0254\u02d0 be\u026ast \u02c8\u0261\u028cv\u0259n\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f9d\u6cd5\u6cbb\u7406\uff1b\u6cd5\u6cbb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u793e\u4f1a\u8bdd\u9898\u9876\u7ea7\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\uff0c\u7ffb\u8bd1\u3001\u4f5c\u6587\u5fc5\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLaw-based governance is the basic way of social operation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f9d\u6cd5\u6cbb\u7406\u662f\u793e\u4f1a\u8fd0\u884c\u7684\u57fa\u672c\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4239.&nbsp;unlicensed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u028cn\u02c8la\u026asnst\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65e0\u8bc1\u7684\uff1b\u672a\u7ecf\u8bb8\u53ef\u7684\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u672a\u83b7\u5f97\u5b98\u65b9\u8bb8\u53ef\u4ece\u4e8b\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aUnlicensed business operations are prohibited by relevant regulations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65e0\u8bc1\u7ecf\u8425\u884c\u4e3a\u88ab\u76f8\u5173\u6cd5\u89c4\u660e\u4ee4\u7981\u6b62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4240.&nbsp;license<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8la\u026asns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff1b\u6267\u7167\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5b98\u65b9\u4f9d\u6cd5\u9881\u53d1\u7684\u7ecf\u8425\u3001\u4ece\u4e1a\u8bb8\u53ef\u51ed\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBusinesses must hold a formal business license.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7ecf\u8425\u8005\u5fc5\u987b\u6301\u6709\u6b63\u89c4\u7684\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4241.&nbsp;breach of public order<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bri\u02d0t\u0283 \u0259v \u02c8p\u028cbl\u026ak \u02c8\u0254\u02d0d\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6270\u4e71\u516c\u5171\u79e9\u5e8f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u884c\u653f\u8fdd\u6cd5\u5e38\u7528\u8868\u8ff0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBreach of public order will face administrative penalties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6270\u4e71\u516c\u5171\u79e9\u5e8f\u5c06\u9762\u4e34\u884c\u653f\u5904\u7f5a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4242.&nbsp;goodwill<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u0261\u028ad\u02c8w\u026al\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5546\u8a89\uff1b\u5546\u4e1a\u4fe1\u8a89\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4f01\u4e1a\u7684\u65e0\u5f62\u8d44\u4ea7\uff0c\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMalicious remarks may damage the goodwill of an enterprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6076\u610f\u8a00\u8bba\u53ef\u80fd\u635f\u5bb3\u4f01\u4e1a\u7684\u5546\u8a89\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4243.&nbsp;malicious competition<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/m\u0259\u02c8l\u026a\u0283\u0259s \u02cck\u0252mp\u0259\u02c8t\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6076\u610f\u7ade\u4e89\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5e02\u573a\u7ecf\u8425\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\uff0c\u7ecf\u6d4e\u6cd5\u5f8b\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe law prohibits malicious competition between enterprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u5f8b\u7981\u6b62\u4f01\u4e1a\u4e4b\u95f4\u7684\u6076\u610f\u7ade\u4e89\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4244.&nbsp;legitimate competition<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/l\u026a\u02c8d\u0292\u026at\u026am\u0259t \u02cck\u0252mp\u0259\u02c8t\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6b63\u5f53\u7ade\u4e89\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e0e\u6076\u610f\u7ade\u4e89\u76f8\u5bf9\uff0c\u53d7\u6cd5\u5f8b\u9f13\u52b1\u7684\u5e02\u573a\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLegitimate competition promotes the development of the industry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6b63\u5f53\u7ade\u4e89\u63a8\u52a8\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4245.&nbsp;settle disputes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8setl d\u026a\u02c8spju\u02d0ts\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd\u77ed\u8bed(v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6c11\u4e8b\u77db\u76fe\u5316\u89e3\u65b9\u5f0f\uff0c\u901a\u7528\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMediation helps settle disputes between both parties efficiently.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8c03\u89e3\u6709\u52a9\u4e8e\u9ad8\u6548\u89e3\u51b3\u53cc\u65b9\u7ea0\u7eb7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4246.&nbsp;exclusive jurisdiction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8sklu\u02d0s\u026av \u02ccd\u0292\u028a\u0259r\u026as\u02c8d\u026ak\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f96\u4e13\u7528\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThis type of case belongs to exclusive jurisdiction of the local court.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8be5\u7c7b\u6848\u4ef6\u5c5e\u4e8e\u5f53\u5730\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4247.&nbsp;statutory right<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8st\u00e6t\u0283\u0259tri ra\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u5f8b\u76f4\u63a5\u8d4b\u4e88\uff0c\u65e0\u9700\u53cc\u65b9\u7ea6\u5b9a\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aStatutory rights cannot be deprived at will.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\u4e0d\u5f97\u88ab\u968f\u610f\u5265\u593a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4248.&nbsp;statutory obligation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8st\u00e6t\u0283\u0259tri \u02cc\u0252bl\u026a\u02c8\u0261e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5b9a\u4e49\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u5fc5\u987b\u5c65\u884c\u7684\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aIt is everyone&#8217;s statutory obligation to abide by national laws.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9075\u5b88\u56fd\u5bb6\u6cd5\u5f8b\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u6cd5\u5b9a\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4249.&nbsp;non-compliance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccn\u0252nk\u0259m\u02c8pla\u026a\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e0d\u9075\u5b88\uff1b\u8fdd\u89c4\u884c\u4e3a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8fdd\u80cc\u6cd5\u89c4\u3001\u5236\u5ea6\u7684\u884c\u4e3a\u603b\u79f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aNon-compliance with regulations will lead to corresponding consequences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0d\u9075\u5b88\u89c4\u7ae0\u5236\u5ea6\u4f1a\u4ea7\u751f\u76f8\u5e94\u540e\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4250.&nbsp;legal redress<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8li\u02d0\u0261l r\u026a\u02c8dres\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cd5\u5f8b\u6551\u6d4e\uff1b\u6cd5\u5f8b\u8865\u6551\u9014\u5f84\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6743\u76ca\u53d7\u635f\u540e\u6cd5\u5f8b\u63d0\u4f9b\u7684\u8865\u6551\u65b9\u5f0f\uff0c\u6cd5\u5f8b\u677f\u5757\u6536\u5c3e\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe system provides sufficient legal redress for injured parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8be5\u5236\u5ea6\u4e3a\u53d7\u5bb3\u65b9\u63d0\u4f9b\u5145\u8db3\u7684\u6cd5\u5f8b\u6551\u6d4e\u9014\u5f84\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/12\/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%e5%88%86%e7%b1%bb%e4%b8%bb%e9%a2%98%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"28008\">\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u539f\u7ea7\u3001\u6bd4\u8f83\u7ea7\u3001\u6700\u9ad8\u7ea7\u6838&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[532],"tags":[],"class_list":["post-27959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-532"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}