{"id":28006,"date":"2026-07-12T08:40:25","date_gmt":"2026-07-12T00:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=28006"},"modified":"2026-07-14T09:54:56","modified_gmt":"2026-07-14T01:54:56","slug":"100-%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%ef%bc%9a%e6%97%b6%e6%94%bf%e4%b8%8e%e7%83%ad%e7%82%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/12\/100-%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%ef%bc%9a%e6%97%b6%e6%94%bf%e4%b8%8e%e7%83%ad%e7%82%b9\/","title":{"rendered":"100.\u56db\u516d\u7ea7\uff1a\u65f6\u653f\u4e0e\u70ed\u70b9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/31\/some%e4%b8%8eany%e7%94%a8%e6%b3%95%e8%a7%a3%e6%9e%90%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11111\">some\u4e0eany\u7528\u6cd5\u89e3\u6790\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> 4951. agricultural modernization<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u00e6\u0261r\u026ak\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u02ccm\u0252d\u0259na\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e61\u6751\u632f\u5174\u6838\u5fc3\u53d1\u5c55\u76ee\u6807\uff0c\u4e09\u519c\u9886\u57df\u6807\u51c6\u65f6\u653f\u8bcd\u7ec4\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAgricultural modernization greatly improves the comprehensive production capacity of rural areas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u5316\u5927\u5e45\u63d0\u5347\u519c\u6751\u7efc\u5408\u751f\u4ea7\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4952.&nbsp;intelligent agricultural equipment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8tel\u026ad\u0292\u0259nt \u02cc\u00e6\u0261r\u026a\u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u026a\u02c8kw\u026apm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u667a\u6167\u519c\u673a\u88c5\u5907\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u5316\u91cd\u8981\u8f7d\u4f53\uff0c\u79d1\u6280\u8d4b\u80fd\u4e61\u6751\u70ed\u70b9\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPopularization of intelligent agricultural equipment reduces farmers&#8217; labor intensity effectively.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u667a\u6167\u519c\u673a\u88c5\u5907\u666e\u53ca\u6709\u6548\u964d\u4f4e\u519c\u6c11\u52b3\u52a8\u5f3a\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4953.&nbsp;rural industrial chain upgrading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u028a\u0259r\u0259l \u02c8\u026and\u0259stri\u0259l t\u0283e\u026an \u02c8\u028cp\u0261re\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e61\u6751\u4ea7\u4e1a\u94fe\u5347\u7ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e61\u6751\u4ea7\u4e1a\u632f\u5174\u5173\u952e\u4e3e\u63aa\uff0c\u533a\u57df\u53d1\u5c55\u70ed\u95e8\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aRural industrial chain upgrading extends the value chain of agricultural products.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e61\u6751\u4ea7\u4e1a\u94fe\u5347\u7ea7\u5ef6\u4f38\u519c\u4ea7\u54c1\u4ef7\u503c\u94fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4954.&nbsp;income increase for farmers<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026ank\u028cm \u02c8\u026a\u014bkri\u02d0s f\u0254\u02d0 \u02c8f\u0251\u02d0m\u0259z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u519c\u6c11\u589e\u6536\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e61\u6751\u632f\u5174\u6838\u5fc3\u6c11\u751f\u76ee\u6807\uff0c\u6c11\u751f\u65f6\u653f\u57fa\u7840\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA variety of industrial modes realize steady income increase for farmers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u591a\u5143\u5316\u4ea7\u4e1a\u6a21\u5f0f\u5b9e\u73b0\u519c\u6c11\u6536\u5165\u7a33\u6b65\u589e\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4955.&nbsp;rural living environment renovation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u028a\u0259r\u0259l \u02c8l\u026av\u026a\u014b \u026an\u02c8va\u026ar\u0259nm\u0259nt \u02ccren\u0259\u02c8ve\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u519c\u6751\u4eba\u5c45\u73af\u5883\u6574\u6cbb\u63d0\u5347\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e61\u6751\u5efa\u8bbe\u91cd\u70b9\u5de5\u4f5c\uff0c\u751f\u6001\u6587\u660e\u4e0e\u4e61\u6751\u632f\u5174\u4ea4\u53c9\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aRural living environment renovation makes rural areas more livable and beautiful.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u519c\u6751\u4eba\u5c45\u73af\u5883\u6574\u6cbb\u63d0\u5347\u8ba9\u4e61\u6751\u66f4\u52a0\u5b9c\u5c45\u79c0\u7f8e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4956.&nbsp;public cultural facilities in villages<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u028cbl\u026ak \u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l f\u0259\u02c8s\u026al\u0259tiz \u026an \u02c8v\u026al\u026ad\u0292\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e61\u6751\u516c\u5171\u6587\u5316\u8bbe\u65bd\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57ce\u4e61\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5747\u8861\u5316\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\uff0c\u6c11\u751f\u65f6\u653f\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aImproved public cultural facilities in villages enrich rural residents&#8217; spare time life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b8c\u5584\u7684\u4e61\u6751\u516c\u5171\u6587\u5316\u8bbe\u65bd\u4e30\u5bcc\u519c\u6751\u5c45\u6c11\u4e1a\u4f59\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4957.&nbsp;digital countryside construction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u026ad\u0292\u026atl \u02c8k\u028cntrisa\u026ad k\u0259n\u02c8str\u028ck\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u5b57\u4e61\u6751\u5efa\u8bbe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u4e61\u6751\u632f\u5174\u7ed3\u5408\u7684\u70ed\u70b9\u5de5\u7a0b\uff0c\u8fd1\u5e74\u9ad8\u9891\u65f6\u653f\u65b0\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aDigital countryside construction narrows the digital divide between urban and rural areas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6570\u5b57\u4e61\u6751\u5efa\u8bbe\u7f29\u5c0f\u57ce\u4e61\u4e4b\u95f4\u7684\u6570\u5b57\u9e3f\u6c9f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4958.&nbsp;rural broadband coverage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u028a\u0259r\u0259l \u02c8br\u0254\u02d0db\u00e6nd \u02c8k\u028cv\u0259r\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e61\u6751\u5bbd\u5e26\u5168\u8986\u76d6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u4e61\u6751\u57fa\u7840\u5efa\u8bbe\u5185\u5bb9\uff0c\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7c7b\u6807\u51c6\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFull rural broadband coverage lays a foundation for rural digital development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e61\u6751\u5bbd\u5e26\u5168\u8986\u76d6\u4e3a\u4e61\u6751\u6570\u5b57\u5316\u53d1\u5c55\u6253\u4e0b\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4959.&nbsp;industrial structure optimization<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l \u02c8str\u028ckt\u0283\u0259 \u02cc\u0252pt\u026ama\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u6784\u4f18\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ecf\u6d4e\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u6838\u5fc3\u4e3e\u63aa\uff0c\u7ecf\u6d4e\u65f6\u653f\u5fc5\u5907\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aIndustrial structure optimization accelerates the transformation of traditional industries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ea7\u4e1a\u7ed3\u6784\u4f18\u5316\u52a0\u5feb\u4f20\u7edf\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u578b\u5347\u7ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4960.&nbsp;strategic emerging industries<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/str\u0259\u02c8ti\u02d0d\u0292\u026ak \u026a\u02c8m\u025c\u02d0d\u0292\u026a\u014b \u02c8\u026and\u0259stri\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6218\u7565\u6027\u65b0\u5174\u4ea7\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u521b\u65b0\u9a71\u52a8\u53d1\u5c55\u91cd\u70b9\u57f9\u80b2\u4ea7\u4e1a\uff0c\u7ecf\u6d4e\u79d1\u6280\u4ea4\u53c9\u9ad8\u9891\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aStrategic emerging industries become important pillars of national economic growth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6218\u7565\u6027\u65b0\u5174\u4ea7\u4e1a\u6210\u4e3a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u91cd\u8981\u652f\u67f1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4961.&nbsp;high-end manufacturing<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ha\u026a end \u02ccm\u00e6nju\u02c8f\u00e6kt\u0283\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u7aef\u5236\u9020\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5b9e\u4f53\u7ecf\u6d4e\u5347\u7ea7\u65b9\u5411\uff0c\u4e2d\u56fd\u5236\u9020\u8f6c\u578b\u5347\u7ea7\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe development of high-end manufacturing enhances China&#8217;s international industrial competitiveness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9ad8\u7aef\u5236\u9020\u4e1a\u53d1\u5c55\u63d0\u5347\u6211\u56fd\u4ea7\u4e1a\u56fd\u9645\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4962.&nbsp;service industry upgrading<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u025c\u02d0v\u026as \u02c8\u026and\u0259stri \u02c8\u028cp\u0261re\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u670d\u52a1\u4e1a\u63d0\u8d28\u5347\u7ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u73b0\u4ee3\u7ecf\u6d4e\u7ed3\u6784\u4f18\u5316\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\uff0c\u7ecf\u6d4e\u65f6\u653f\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aService industry upgrading meets people&#8217;s diversified demand for high-quality life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u670d\u52a1\u4e1a\u63d0\u8d28\u5347\u7ea7\u6ee1\u8db3\u4eba\u4eec\u5bf9\u9ad8\u54c1\u8d28\u751f\u6d3b\u7684\u591a\u5143\u5316\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4963.&nbsp;consumption structure optimization<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259n\u02c8s\u028cmp\u0283n \u02c8str\u028ckt\u0283\u0259 \u02cc\u0252pt\u026ama\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d88\u8d39\u7ed3\u6784\u4f18\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5c45\u6c11\u751f\u6d3b\u6c34\u5e73\u63d0\u5347\u7684\u4f53\u73b0\uff0c\u7ecf\u6d4e\u6c11\u751f\u4ea4\u53c9\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aConsumption structure optimization drives the high-quality development of related industries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6d88\u8d39\u7ed3\u6784\u4f18\u5316\u5e26\u52a8\u76f8\u5173\u4ea7\u4e1a\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4964.&nbsp;diversified consumption demand<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/da\u026a\u02c8v\u025c\u02d0s\u026afa\u026ad k\u0259n\u02c8s\u028cmp\u0283n d\u026a\u02c8m\u0251\u02d0nd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u591a\u5143\u5316\u6d88\u8d39\u9700\u6c42\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6d88\u8d39\u5347\u7ea7\u80cc\u666f\u4e0b\u5e02\u573a\u4e3b\u8981\u7279\u5f81\uff0c\u9605\u8bfb\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aDiversified consumption demand promotes continuous innovation of products and services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u591a\u5143\u5316\u6d88\u8d39\u9700\u6c42\u63a8\u52a8\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u6301\u7eed\u521b\u65b0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4965.&nbsp;quality consumption<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kw\u0252l\u0259ti k\u0259n\u02c8s\u028cmp\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u54c1\u8d28\u6d88\u8d39\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5c45\u6c11\u6d88\u8d39\u5347\u7ea7\u4e3b\u6d41\u6a21\u5f0f\uff0c\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u70ed\u70b9\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aQuality consumption has become the mainstream of residents&#8217; daily consumption.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u54c1\u8d28\u6d88\u8d39\u5df2\u6210\u4e3a\u5c45\u6c11\u65e5\u5e38\u6d88\u8d39\u4e3b\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4966.&nbsp;green consumption concept<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0261ri\u02d0n k\u0259n\u02c8s\u028cmp\u0283n \u02c8k\u0252nsept\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7eff\u8272\u6d88\u8d39\u7406\u5ff5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u73af\u4fdd\u7406\u5ff5\u878d\u5165\u6d88\u8d39\u9886\u57df\uff0c\u53cc\u78b3\u76ee\u6807\u914d\u5957\u70ed\u70b9\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPromoting the green consumption concept helps achieve dual-carbon goals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5021\u5bfc\u7eff\u8272\u6d88\u8d39\u7406\u5ff5\u52a9\u529b\u5b9e\u73b0\u53cc\u78b3\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4967.&nbsp;energy conservation life style<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8en\u0259d\u0292i \u02cck\u0252ns\u0259\u02c8ve\u026a\u0283n \u02c8la\u026afsta\u026al\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8282\u80fd\u4f4e\u78b3\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5168\u6c11\u751f\u6001\u6587\u660e\u5efa\u8bbe\u7684\u751f\u6d3b\u5b9e\u8df5\uff0c\u5199\u4f5c\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA simple and energy conservation life style reduces unnecessary carbon emissions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7b80\u7ea6\u8282\u80fd\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u51cf\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u78b3\u6392\u653e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4968.&nbsp;atmospheric environmental governance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u00e6tm\u0259s\u02c8fer\u026ak \u026an\u02ccva\u026ar\u0259n\u02c8mentl \u02c8\u0261\u028cv\u0259n\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5927\u6c14\u73af\u5883\u7efc\u5408\u6cbb\u7406\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u751f\u6001\u6587\u660e\u5efa\u8bbe\u91cd\u70b9\u73af\u5883\u6cbb\u7406\u5de5\u7a0b\uff0c\u73af\u4fdd\u65f6\u653f\u56fa\u5b9a\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAtmospheric environmental governance greatly improves urban air quality in recent years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd1\u4e9b\u5e74\u5927\u6c14\u73af\u5883\u7efc\u5408\u6cbb\u7406\u5927\u5e45\u6539\u5584\u57ce\u5e02\u7a7a\u6c14\u8d28\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4969.&nbsp;water ecological restoration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u0254\u02d0t\u0259 \u02cci\u02d0k\u0259\u02c8l\u0252d\u0292\u026akl r\u026a\u02c8st\u0252r\u0259\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c34\u751f\u6001\u4fee\u590d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6cb3\u6e56\u751f\u6001\u4fdd\u62a4\u6838\u5fc3\u4e3e\u63aa\uff0c\u751f\u6001\u73af\u4fdd\u6807\u51c6\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aWater ecological restoration recovers the ecological function of rivers and lakes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6c34\u751f\u6001\u4fee\u590d\u6062\u590d\u6cb3\u6e56\u81ea\u8eab\u751f\u6001\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4970.&nbsp;wetland protection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8wetl\u0259nd pr\u0259\u02c8tek\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6e7f\u5730\u4fdd\u62a4\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u4fdd\u62a4\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\uff0c\u751f\u6001\u4fdd\u62a4\u533a\u4e13\u5c5e\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aWetland protection maintains the balance of regional ecosystems effectively.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6e7f\u5730\u4fdd\u62a4\u6709\u6548\u7ef4\u6301\u533a\u57df\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u5e73\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4971.&nbsp;public health emergency response capacity<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u028cbl\u026ak hel\u03b8 \u026a\u02c8m\u025c\u02d0d\u0292\u0259nsi r\u026a\u02c8sp\u0252ns k\u0259\u02c8p\u00e6s\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u5171\u536b\u751f\u5e94\u6025\u5904\u7f6e\u80fd\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u516c\u5171\u536b\u751f\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u6838\u5fc3\u80fd\u529b\uff0c\u6c11\u751f\u65f6\u653f\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aImproving public health emergency response capacity safeguards residents&#8217; life and health.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u63d0\u5347\u516c\u5171\u536b\u751f\u5e94\u6025\u5904\u7f6e\u80fd\u529b\u4fdd\u969c\u6c11\u4f17\u751f\u547d\u5065\u5eb7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4972.&nbsp;grassroots medical and health institutions<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u0261r\u0251\u02d0s\u02c8ru\u02d0ts \u02c8med\u026akl \u0259nd hel\u03b8 \u02cc\u026anst\u026a\u02c8tju\u02d0\u0283nz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u536b\u751f\u673a\u6784\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57ce\u4e61\u533b\u7597\u5747\u8861\u5316\u57fa\u7840\u8f7d\u4f53\uff0c\u6c11\u751f\u533b\u7597\u4e13\u5c5e\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMore grassroots medical and health institutions are equipped with complete medical facilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u66f4\u591a\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u536b\u751f\u673a\u6784\u914d\u5907\u9f50\u5168\u533b\u7597\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4973.&nbsp;family doctor system<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8f\u00e6m\u0259li \u02c8d\u0252kt\u0259 \u02c8s\u026ast\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\u7b7e\u7ea6\u5236\u5ea6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u670d\u52a1\u91cd\u8981\u6a21\u5f0f\uff0c\u6c11\u751f\u70ed\u70b9\u56fa\u5b9a\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe family doctor system facilitates residents&#8217; basic medical services nearby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\u7b7e\u7ea6\u5236\u5ea6\u65b9\u4fbf\u5c45\u6c11\u5c31\u8fd1\u4eab\u53d7\u57fa\u7840\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4974.&nbsp;multi-level elderly care system<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u028clti \u02c8levl \u02c8eld\u0259li ke\u0259 \u02c8s\u026ast\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u591a\u5c42\u6b21\u517b\u8001\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5e94\u5bf9\u4eba\u53e3\u8001\u9f84\u5316\u6574\u4f53\u5236\u5ea6\u5b89\u6392\uff0c\u6c11\u751f\u65f6\u653f\u6807\u51c6\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA multi-level elderly care system meets different demands of the elderly group.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u591a\u5c42\u6b21\u517b\u8001\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u6ee1\u8db3\u8001\u5e74\u7fa4\u4f53\u591a\u5143\u5316\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4975.&nbsp;home-based elderly care<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/h\u0259\u028am be\u026ast \u02c8eld\u0259li ke\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c45\u5bb6\u517b\u8001\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u4e3b\u6d41\u517b\u8001\u6a21\u5f0f\uff0c\u8001\u9f84\u5316\u8bdd\u9898\u57fa\u7840\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aHome-based elderly care is the main choice for most elderly residents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c45\u5bb6\u517b\u8001\u662f\u5927\u90e8\u5206\u8001\u5e74\u5c45\u6c11\u7684\u9996\u8981\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4976.&nbsp;institutional elderly care<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026anst\u026a\u02c8tju\u02d0\u0283\u0259nl \u02c8eld\u0259li ke\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u673a\u6784\u517b\u8001\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e13\u4e1a\u5316\u96c6\u4e2d\u517b\u8001\u6a21\u5f0f\uff0c\u517b\u8001\u4f53\u7cfb\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aInstitutional elderly care provides professional nursing services for the disabled elderly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u673a\u6784\u517b\u8001\u4e3a\u5931\u80fd\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7167\u62a4\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4977.&nbsp;inclusive preschool education<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8klu\u02d0s\u026av \u02ccpri\u02d0\u02c8sku\u02d0l \u02cced\u0292u\u02c8ke\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u666e\u60e0\u6027\u5b66\u524d\u6559\u80b2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6559\u80b2\u5747\u8861\u53d1\u5c55\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\uff0c\u6c11\u751f\u6559\u80b2\u4ea4\u53c9\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aInclusive preschool education reduces the family burden of preschool children&#8217;s education.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u666e\u60e0\u6027\u5b66\u524d\u6559\u80b2\u51cf\u8f7b\u5bb6\u5ead\u5e7c\u513f\u6559\u80b2\u8d1f\u62c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4978.&nbsp;compulsory education balanced development<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259m\u02c8p\u028cls\u0259ri \u02cced\u0292u\u02c8ke\u026a\u0283n \u02c8b\u00e6l\u0259nst d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u4f18\u8d28\u5747\u8861\u53d1\u5c55\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6559\u80b2\u516c\u5e73\u6838\u5fc3\u76ee\u6807\uff0c\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u6807\u51c6\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCompulsory education balanced development narrows the educational gap between urban and rural schools.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u4f18\u8d28\u5747\u8861\u53d1\u5c55\u7f29\u5c0f\u57ce\u4e61\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u5dee\u8ddd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4979.&nbsp;educational resource sharing<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cced\u0292u\u02c8ke\u026a\u0283\u0259nl r\u026a\u02c8s\u0254\u02d0s \u02c8\u0283e\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6559\u80b2\u8d44\u6e90\u5171\u4eab\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6559\u80b2\u4fe1\u606f\u5316\u5b9e\u73b0\u6559\u80b2\u516c\u5e73\u7684\u91cd\u8981\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aEducational resource sharing enables rural students to enjoy high-quality curriculum resources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6559\u80b2\u8d44\u6e90\u5171\u4eab\u8ba9\u4e61\u6751\u5b66\u751f\u4eab\u6709\u4f18\u8d28\u8bfe\u7a0b\u8d44\u6e90\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4980.&nbsp;open online courses for all ages<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0259\u028ap\u0259n \u02cc\u0252n\u02c8la\u026an k\u0254\u02d0s\u026az f\u0254\u02d0 \u0254\u02d0l e\u026ad\u0292\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5168\u6c11\u5f00\u653e\u5728\u7ebf\u8bfe\u7a0b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ec8\u8eab\u5b66\u4e60\u4f53\u7cfb\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\uff0c\u6559\u80b2\u4fe1\u606f\u5316\u70ed\u70b9\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aOpen online courses for all ages support people&#8217;s lifelong learning demands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u6c11\u5f00\u653e\u5728\u7ebf\u8bfe\u7a0b\u6ee1\u8db3\u4eba\u4eec\u7ec8\u8eab\u5b66\u4e60\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4981.&nbsp;lifelong learning system<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8la\u026afl\u0252\u014b \u02c8l\u025c\u02d0n\u026a\u014b \u02c8s\u026ast\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ec8\u8eab\u5b66\u4e60\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u53d1\u5c55\u91cd\u8981\u65b9\u5411\uff0c\u6210\u957f\u4e0e\u65f6\u653f\u4ea4\u53c9\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA complete lifelong learning system adapts to the rapid changes of social development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b8c\u5584\u7684\u7ec8\u8eab\u5b66\u4e60\u4f53\u7cfb\u9002\u914d\u793e\u4f1a\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4982.&nbsp;public cultural service system<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u028cbl\u026ak \u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u02c8s\u025c\u02d0v\u026as \u02c8s\u026ast\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u5171\u6587\u5316\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6587\u5316\u60e0\u6c11\u6574\u4f53\u5236\u5ea6\uff0c\u6587\u5316\u5efa\u8bbe\u6807\u51c6\u56fa\u5b9a\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA sound public cultural service system enriches residents&#8217; spiritual and cultural life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b8c\u5584\u7684\u516c\u5171\u6587\u5316\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u4e30\u5bcc\u6c11\u4f17\u7cbe\u795e\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4983.&nbsp;public cultural venues free opening<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u028cbl\u026ak \u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u02c8venju\u02d0z fri\u02d0 \u02c8\u0259\u028ap\u0259n\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u516c\u5171\u6587\u5316\u573a\u9986\u514d\u8d39\u5f00\u653e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u516c\u5171\u6587\u5316\u670d\u52a1\u91cd\u8981\u4e3e\u63aa\uff0c\u6587\u5316\u6c11\u751f\u70ed\u70b9\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPublic cultural venues free opening improves citizens&#8217; cultural literacy effectively.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u516c\u5171\u6587\u5316\u573a\u9986\u514d\u8d39\u5f00\u653e\u6709\u6548\u63d0\u5347\u6c11\u4f17\u6587\u5316\u7d20\u517b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4984.&nbsp;intangible cultural heritage protection and inheritance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8t\u00e6nd\u0292\u0259bl \u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u02c8her\u026at\u026ad\u0292 pr\u0259\u02c8tek\u0283n \u0259nd \u026an\u02c8her\u026at\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4fdd\u62a4\u4e0e\u4f20\u627f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6587\u5316\u81ea\u4fe1\u6838\u5fc3\u5de5\u4f5c\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u8003\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aIntangible cultural heritage protection and inheritance keeps traditional skills alive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4fdd\u62a4\u4e0e\u4f20\u627f\u8ba9\u4f20\u7edf\u6280\u827a\u5ef6\u7eed\u4f20\u627f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4985.&nbsp;digital communication of traditional culture<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u026ad\u0292\u026atl k\u0259\u02ccmju\u02d0n\u026a\u02c8ke\u026a\u0283n \u0259v tr\u0259\u02c8d\u026a\u0283\u0259nl \u02c8k\u028clt\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u6570\u5b57\u5316\u4f20\u64ad\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u65b0\u5a92\u4f53\u65f6\u4ee3\u6587\u5316\u4f20\u627f\u65b0\u6a21\u5f0f\uff0c\u8fd1\u5e74\u70ed\u95e8\u65f6\u653f\u65b0\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aDigital communication of traditional culture spreads Chinese culture to the whole world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u6570\u5b57\u5316\u4f20\u64ad\u8ba9\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u8d70\u5411\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4986.&nbsp;cultural industry high-quality development<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u02c8\u026and\u0259stri ha\u026a \u02c8kw\u0252l\u0259ti d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6587\u5316\u4ea7\u4e1a\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6587\u5316\u81ea\u4fe1\u80cc\u666f\u4e0b\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\uff0c\u6587\u5316\u7ecf\u6d4e\u4ea4\u53c9\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCultural industry high-quality development creates excellent cultural products with Chinese characteristics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6587\u5316\u4ea7\u4e1a\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u6253\u9020\u72ec\u5177\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u7684\u4f18\u79c0\u6587\u5316\u4ea7\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4987.&nbsp;foreign cultural exchanges<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8f\u0252r\u0259n \u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u026aks\u02c8t\u0283e\u026and\u0292\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5bf9\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u8d70\u51fa\u53bb\u4e3b\u8981\u9014\u5f84\uff0c\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u57fa\u7840\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFrequent foreign cultural exchanges enhance international understanding of China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9891\u7e41\u7684\u5bf9\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u589e\u8fdb\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u4e86\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4988.&nbsp;multilateral diplomatic relations<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccm\u028cl\u026a\u02c8l\u00e6t\u0259r\u0259l \u02ccd\u026apl\u0259\u02c8m\u00e6t\u026ak r\u026a\u02c8le\u026a\u0283nz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u591a\u8fb9\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u5916\u4ea4\u4e3b\u8981\u5f62\u5f0f\uff0c\u56fd\u9645\u65f6\u653f\u6807\u51c6\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChina develops extensive multilateral diplomatic relations with countries around the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u4e0e\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u5f00\u5c55\u5e7f\u6cdb\u7684\u591a\u8fb9\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4989.&nbsp;mutually beneficial cooperation mechanism<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8mju\u02d0t\u0283u\u0259li \u02ccben\u026a\u02c8f\u026a\u0283l k\u0259\u028a\u02cc\u0252p\u0259\u02c8re\u026a\u0283n \u02c8mek\u0259n\u026az\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e92\u5229\u5408\u4f5c\u673a\u5236\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u9645\u7ecf\u8d38\u4e0e\u5916\u4ea4\u5408\u4f5c\u57fa\u7840\u5236\u5ea6\uff0c\u5916\u4ea4\u65f6\u653f\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMutually beneficial cooperation mechanism promotes stable development of bilateral relations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e92\u5229\u5408\u4f5c\u673a\u5236\u63a8\u52a8\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u7a33\u5b9a\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4990.&nbsp;regional economic integration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ri\u02d0d\u0292\u0259nl \u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak \u02cc\u026ant\u026a\u02c8\u0261re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u533a\u57df\u7ecf\u6d4e\u4e00\u4f53\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u533a\u57df\u5408\u4f5c\u53d1\u5c55\u8d8b\u52bf\uff0c\u56fd\u9645\u533a\u57df\u7ecf\u6d4e\u70ed\u70b9\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aRegional economic integration optimizes the allocation of resources among neighboring countries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u533a\u57df\u7ecf\u6d4e\u4e00\u4f53\u5316\u4f18\u5316\u5468\u8fb9\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u7684\u8d44\u6e90\u914d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4991.&nbsp;free trade agreement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fri\u02d0 tre\u026ad \u0259\u02c8\u0261ri\u02d0m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u534f\u5b9a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53cc\u8fb9\u3001\u533a\u57df\u7ecf\u8d38\u5408\u4f5c\u91cd\u8981\u6587\u4ef6\uff0c\u7ecf\u8d38\u65f6\u653f\u4e13\u6709\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFree trade agreements reduce trade costs between cooperative countries greatly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u534f\u5b9a\u5927\u5e45\u964d\u4f4e\u5408\u4f5c\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\u6210\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4992.&nbsp;trade facilitation measures<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tre\u026ad f\u0259\u02ccs\u026al\u026a\u02c8te\u026a\u0283n \u02c8me\u0292\u0259z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d38\u6613\u4fbf\u5229\u5316\u63aa\u65bd\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u81ea\u8d38\u533a\u3001\u81ea\u8d38\u534f\u5b9a\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\uff0c\u5bf9\u5916\u7ecf\u8d38\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aTrade facilitation measures improve the efficiency of cross-border commodity trade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d38\u6613\u4fbf\u5229\u5316\u63aa\u65bd\u63d0\u5347\u8de8\u5883\u5546\u54c1\u8d38\u6613\u6548\u7387\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4993.&nbsp;outward foreign investment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8a\u028atw\u0259d \u02c8f\u0252r\u0259n \u026an\u02c8vestm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5bf9\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\uff0c\u9ad8\u6c34\u5e73\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u6807\u51c6\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aOutward foreign investment helps Chinese enterprises develop global markets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5bf9\u5916\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u52a9\u529b\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u5f00\u62d3\u5168\u7403\u5e02\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4994.&nbsp;high-level opening-up to the outside world<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ha\u026a \u02c8levl \u02c8\u0259\u028ap\u0259n\u026a\u014b \u028cp tu\u02d0 \u00f0i \u02cca\u028at\u02c8sa\u026ad w\u025c\u02d0ld\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u6c34\u5e73\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u65b0\u65f6\u4ee3\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u603b\u4f53\u5b9a\u4f4d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u9876\u7ea7\u56fa\u5b9a\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-level opening-up to the outside world integrates China more closely into the global economy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9ad8\u6c34\u5e73\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u8ba9\u4e2d\u56fd\u66f4\u6df1\u5ea6\u878d\u5165\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4995.&nbsp;national economic security<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8n\u00e6\u0283n\u0259l \u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak s\u026a\u02c8kj\u028a\u0259r\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u56fd\u5bb6\u7ecf\u6d4e\u5b89\u5168\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u91cd\u8981\u4fdd\u969c\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b89\u5168\u7c7b\u65f6\u653f\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aWe maintain national economic security while promoting opening-up.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u63a8\u8fdb\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u7684\u540c\u65f6\u7ef4\u62a4\u56fd\u5bb6\u7ecf\u6d4e\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4996.&nbsp;industrial chain security<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026and\u0259stri\u0259l t\u0283e\u026an s\u026a\u02c8kj\u028a\u0259r\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u94fe\u4f9b\u5e94\u94fe\u5b89\u5168\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5b9e\u4f53\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u91cd\u8981\u5e95\u7ebf\uff0c\u8fd1\u5e74\u6838\u5fc3\u65f6\u653f\u70ed\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aEnsuring industrial chain security lays a foundation for stable economic operation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fdd\u969c\u4ea7\u4e1a\u94fe\u4f9b\u5e94\u94fe\u5b89\u5168\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u5e73\u7a33\u8fd0\u884c\u7b51\u7262\u6839\u57fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4997.&nbsp;independent and controllable industrial chain<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026and\u026a\u02c8pend\u0259nt \u0259nd k\u0259n\u02c8tr\u0259\u028al\u0259bl \u02c8\u026and\u0259stri\u0259l t\u0283e\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u81ea\u4e3b\u53ef\u63a7\u4ea7\u4e1a\u94fe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u3001\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\u6838\u5fc3\u76ee\u6807\uff0c\u79d1\u6280\u65f6\u653f\u9ad8\u9891\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBuilding an independent and controllable industrial chain breaks external technical restrictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6253\u9020\u81ea\u4e3b\u53ef\u63a7\u4ea7\u4e1a\u94fe\u6253\u7834\u5916\u90e8\u6280\u672f\u5236\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4998.&nbsp;basic scientific research investment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8be\u026as\u026ak \u02ccsa\u026a\u0259n\u02c8t\u026af\u026ak r\u026a\u02c8s\u025c\u02d0t\u0283 \u026an\u02c8vestm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57fa\u7840\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6295\u5165\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u6839\u57fa\uff0c\u79d1\u6280\u53d1\u5c55\u91cd\u70b9\u4e3e\u63aa\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aIncreased basic scientific research investment supports original technological innovation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u52a0\u5927\u57fa\u7840\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6295\u5165\u652f\u6491\u539f\u521b\u6027\u6280\u672f\u521b\u65b0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4999.&nbsp;original technological innovation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8r\u026ad\u0292\u0259nl \u02cctekn\u0259\u02c8l\u0252d\u0292\u026akl \u02cc\u026an\u0259\u02c8ve\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u539f\u521b\u6027\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u81ea\u7acb\u81ea\u5f3a\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\uff0c\u65f6\u653f\u79d1\u6280\u4ea4\u53c9\u9876\u7ea7\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aOriginal technological innovation is the core driving force <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of national high-quality development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u539f\u521b\u6027\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u662f\u56fd\u5bb6\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u7684\u6838\u5fc3\u52a8\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5000.&nbsp;self-reliance and strength in science and technology<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/self r\u026a\u02c8la\u026a\u0259ns \u0259nd stre\u014b\u03b8 \u026an \u02c8sa\u026a\u0259ns \u0259nd tek\u02c8n\u0252l\u0259d\u0292i\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u79d1\u6280\u81ea\u7acb\u81ea\u5f3a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u5bb6\u79d1\u6280\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u5b9a\u4f4d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u3001\u4f5c\u6587\u6536\u5c3e\u4e13\u5c5e\u6807\u51c6\u56fa\u5b9a\u8bcd\u7ec4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAdhering to self-reliance and strength in science <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and technology promotes national comprehensive strength continuously.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u575a\u6301\u79d1\u6280\u81ea\u7acb\u81ea\u5f3a\uff0c\u6301\u7eed\u63d0\u5347\u56fd\u5bb6\u7efc\u5408\u56fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/12\/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%e5%88%86%e7%b1%bb%e4%b8%bb%e9%a2%98%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"28008\">\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591asome\u4e0eany\u7528\u6cd5\u89e3&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[532],"tags":[],"class_list":["post-28006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-532"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}