{"id":48508,"date":"2026-08-18T15:47:22","date_gmt":"2026-08-18T07:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=48508"},"modified":"2026-08-18T15:47:23","modified_gmt":"2026-08-18T07:47:23","slug":"3-%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e8%af%8d%e6%b1%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/08\/18\/3-%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e8%af%8d%e6%b1%87\/","title":{"rendered":"3. \u6587\u5316\u4f20\u7edf\u8bcd\u6c47"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">101.&nbsp;relic \/\u02c8rel\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53e4\u6587\u7269\uff1b\u5386\u53f2\u9057\u5b58\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5386\u7ecf\u5c81\u6708\u7559\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u53e4\u4ee3\u5668\u7269\u3001\u5efa\u7b51\u6b8b\u8ff9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6fd2\u4e34\u5931\u4f20\u7684\u4f20\u7edf\u6280\u827a\u3001\u5c0f\u4f17\u53e4\u8001\u6c11\u4fd7\u9057\u5b58<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe city museum protects thousands of valuable cultural relics from ancient dynasties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u535a\u7269\u9986\u73cd\u85cf\u4fdd\u62a4\u7740\u6570\u5343\u4ef6\u5404\u671d\u4ee3\u73cd\u8d35\u53e4\u6587\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">102.&nbsp;sachet \/s\u00e6\u02c8\u0283e\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9999\u56ca\uff1b\u7aef\u5348\u9999\u5305\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7aef\u5348\u4f69\u6234\u3001\u586b\u5145\u8349\u836f\u9999\u6599\u7684\u4f20\u7edf\u5e03\u827a\u914d\u9970<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u65f6\u968f\u8eab\u4f69\u6234\u3001\u5bc4\u6258\u5e73\u5b89\u5bd3\u610f\u7684\u53e4\u98ce\u9999\u888b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPeople make herbal sachets and hang them on doors during the Dragon Boat Festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7aef\u5348\u8282\u4eba\u4eec\u5236\u4f5c\u8349\u836f\u9999\u56ca\u60ac\u6302\u4e8e\u95e8\u7a97\u4e4b\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">103.&nbsp;bamboo flute \/b\u00e6m\u02c8bu\u02d0 flu\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7af9\u7b1b\uff1b\u4f20\u7edf\u7af9\u5236\u5439\u7ba1\u4e50\u5668\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5929\u7136\u7af9\u5b50\u5236\u4f5c\u7684\u4e2d\u5f0f\u4f20\u7edf\u5439\u594f\u6c11\u4e50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u5178\u5c71\u6c34\u9898\u6750\u4e50\u66f2\u4e13\u7528\u53e4\u98ce\u4f34\u594f\u4e50\u5668<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe soft sound of the bamboo flute is a classic element of traditional Chinese music.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u60a0\u626c\u7af9\u7b1b\u58f0\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6c11\u4e50\u7684\u7ecf\u5178\u5143\u7d20\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">104.&nbsp;genealogical tree \/\u02ccd\u0292i\u02d0n\u026a\u0259\u02c8l\u0252d\u0292\u026akl tri\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65cf\u8c31\uff1b\u5b97\u65cf\u5bb6\u8c31\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u8bb0\u5f55\u5b97\u65cf\u4e16\u4ee3\u8840\u8109\u3001\u5148\u8f88\u4e8b\u8ff9\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u4e66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u627f\u8f7d\u5bb6\u65cf\u5bb6\u8bad\u3001\u4f20\u627f\u8109\u7edc\u7684\u5b97\u65cf\u6587\u5316\u8f7d\u4f53<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMany clans gather to update their genealogical tree during Spring Festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0d\u5c11\u5b97\u65cf\u6625\u8282\u56e2\u805a\u4fee\u8ba2\u66f4\u65b0\u65cf\u8c31\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">105.&nbsp;paper lantern \/\u02c8pe\u026ap\u0259 \u02c8l\u00e6nt\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7eb8\u82b1\u706f\uff1b\u5143\u5bb5\u5f69\u706f\u7b3c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7af9\u9aa8\u7cca\u5f69\u7eb8\u5236\u6210\u3001\u8282\u5e86\u89c2\u8d4f\u7684\u4f20\u7edf\u82b1\u706f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u624b\u5de5DIY\u6c11\u4fd7\u6587\u521b\u706f\u7b3c\u3001\u796d\u7940\u7948\u798f\u706f\u7b3c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChildren carry colorful paper lanterns to wander streets on Lantern Festival night.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5143\u5bb5\u591c\u665a\u5b69\u7ae5\u63d0\u7740\u4e94\u5f69\u7eb8\u82b1\u706f\u6cbf\u8857\u6e38\u73a9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">106.&nbsp;stamp carving \/st\u00e6mp \u02c8k\u0251\u02d0v\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7bc6\u523b\uff1b\u5370\u7ae0\u96d5\u523b\u6280\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u77f3\u6750\u96d5\u523b\u59d3\u540d\u3001\u5409\u8bed\u5370\u7ae0\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u623f\u5de5\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e66\u753b\u843d\u6b3e\u4e13\u7528\u7bc6\u523b\u827a\u672f\u3001\u975e\u9057\u523b\u7ae0\u624b\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aStamp carving combines calligraphy, carving and traditional aesthetic taste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7bc6\u523b\u878d\u5408\u4e66\u6cd5\u3001\u96d5\u523b\u4e0e\u4f20\u7edf\u5ba1\u7f8e\u610f\u8da3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">107.&nbsp;seasonal offering \/\u02c8si\u02d0znl \u02c8\u0252f\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8282\u4ee4\u4f9b\u54c1\uff1b\u796d\u7940\u793c\u4f9b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u796d\u7940\u5148\u7956\u3001\u795e\u660e\u51c6\u5907\u7684\u65f6\u4ee4\u98df\u7269\u4f9b\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5e99\u4f1a\u7948\u798f\u6446\u653e\u7684\u7279\u8272\u6c11\u4fd7\u732e\u793c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFamilies prepare seasonal offerings of fruits and cakes for tomb-sweeping rituals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237\u5907\u597d\u9c9c\u679c\u7cd5\u70b9\u4f5c\u4e3a\u6e05\u660e\u796d\u7940\u8282\u4ee4\u4f9b\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">108.&nbsp;embroidery thread \/\u026am\u02c8br\u0254\u026ad\u0259ri \u03b8red\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ee3\u7ebf\uff1b\u4f20\u7edf\u523a\u7ee3\u4e1d\u7ebf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u82cf\u7ee3\u3001\u6e58\u7ee3\u7b49\u975e\u9057\u523a\u7ee3\u4e13\u7528\u5f69\u8272\u8695\u4e1d\u7ebf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6c11\u65cf\u670d\u9970\u7eb9\u6837\u523a\u7ee3\u4e13\u7528\u7c97\u5f69\u4e1d\u7ebf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCraftswomen choose bright embroidery thread to create vivid folk patterns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u624b\u5de5\u827a\u4eba\u9009\u9c9c\u4eae\u7ee3\u7ebf\u5236\u4f5c\u751f\u52a8\u6c11\u4fd7\u7eb9\u6837\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">109.&nbsp;ancient opera stage \/\u02c8e\u026an\u0283\u0259nt \u02c8\u0252p\u0259r\u0259 ste\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53e4\u620f\u53f0\uff1b\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u6f14\u51fa\u53f0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u53e4\u9547\u3001\u7960\u5802\u4e13\u4f9b\u5730\u65b9\u620f\u66f2\u8868\u6f14\u7684\u8001\u5f0f\u6728\u6784\u620f\u53f0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u7559\u5b58\u4f20\u7edf\u620f\u66f2\u8868\u6f14\u98ce\u4fd7\u7684\u5386\u53f2\u6587\u5316\u573a\u5730<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe ancient opera stage in the village has hosted folk operas for over 300 years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6751\u91cc\u7684\u53e4\u620f\u53f0\u4e09\u767e\u5e74\u6765\u6301\u7eed\u4e0a\u6f14\u6c11\u95f4\u620f\u66f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">110.&nbsp;moral maxim \/\u02c8m\u0252r\u0259l \u02c8m\u00e6ks\u026am\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53e4\u8bad\u683c\u8a00\uff1b\u4f20\u7edf\u4fee\u8eab\u8b66\u53e5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u53e4\u7c4d\u3001\u5bb6\u8bad\u4e2d\u529d\u4eba\u5411\u5584\u4fee\u8eab\u7684\u7b80\u77ed\u7ecf\u5178\u8bed\u53e5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6d41\u4f20\u6c11\u95f4\u3001\u6559\u5316\u767e\u59d3\u7684\u4e61\u571f\u5904\u4e16\u683c\u8a00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMany moral maxims from Confucian classics still guide people\u2019s daily conduct.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5112\u5bb6\u5178\u7c4d\u4e2d\u7684\u8bf8\u591a\u53e4\u8bad\u683c\u8a00\u81f3\u4eca\u6307\u5f15\u4eba\u4eec\u65e5\u5e38\u8a00\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">111.&nbsp;kiln firing \/k\u026aln \u02c8fa\u026a\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u67f4\u7a91\u70e7\u5236\uff1b\u4f20\u7edf\u9676\u74f7\u7145\u70e7\u5de5\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u53e4\u6cd5\u67f4\u7a91\u9ad8\u6e29\u70e7\u5236\u74f7\u5668\u3001\u9676\u5668\u7684\u6838\u5fc3\u5de5\u5e8f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u975e\u9057\u624b\u5de5\u9676\u74f7\u4e13\u5c5e\u4f20\u7edf\u7145\u70e7\u6280\u6cd5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aKiln firing requires craftsmen to monitor temperature day and night for perfect porcelain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u67f4\u7a91\u70e7\u5236\u9700\u8981\u5320\u4eba\u65e5\u591c\u628a\u63a7\u6e29\u5ea6\u624d\u80fd\u70e7\u51fa\u7cbe\u7f8e\u74f7\u5668\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">112.&nbsp;dragon dance \/\u02c8dr\u00e6\u0261\u0259n d\u0251\u02d0ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u821e\u9f99\uff1b\u65b0\u6625\u6c11\u4fd7\u9f99\u821e\u8868\u6f14\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6625\u8282\u3001\u5e99\u4f1a\u7948\u6c42\u98ce\u8c03\u96e8\u987a\u7684\u4f20\u7edf\u96c6\u4f53\u6c11\u4fd7\u821e\u8e48<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u8282\u5e86\u5de1\u6e38\u3001\u975e\u9057\u5c55\u6f14\u7279\u8272\u9f99\u821e\u8282\u76ee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe lively dragon dance is the highlight of every Spring Festival temple fair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u70ed\u95f9\u7684\u821e\u9f99\u662f\u6bcf\u4e00\u573a\u6625\u8282\u5e99\u4f1a\u7684\u6838\u5fc3\u4eae\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">113.&nbsp;phoenix embroidery \/\u02c8fi\u02d0n\u026aks \u026am\u02c8br\u0254\u026ad\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51e4\u7eb9\u523a\u7ee3\uff1b\u4f20\u7edf\u5409\u7965\u7ee3\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4ee5\u51e4\u51f0\u4e3a\u6838\u5fc3\u7eb9\u6837\u3001\u5a5a\u5ac1\u793c\u670d\u4e13\u7528\u523a\u7ee3\u5de5\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u8c61\u5f81\u5bcc\u8d35\u5409\u7965\u7684\u4f20\u7edf\u82b1\u9e1f\u523a\u7ee3\u7eb9\u6837<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPhoenix embroidery on wedding cheongsams carries wishes for happy marriage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5a5a\u670d\u4e0a\u7684\u51e4\u7eb9\u523a\u7ee3\u5bc4\u6258\u7740\u5a5a\u59fb\u7f8e\u6ee1\u7684\u7f8e\u597d\u671f\u8bb8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">114.&nbsp;stone tablet \/st\u0259\u028an \u02c8t\u00e6bl\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u77f3\u7891\uff1b\u523b\u5b57\u7891\u523b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u523b\u5199\u8bd7\u6587\u3001\u53f2\u5b9e\u3001\u529f\u5fb7\u7684\u7acb\u5f0f\u4f20\u7edf\u77f3\u6750\u7891\u523b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u8bb0\u5f55\u53e4\u6751\u843d\u6c11\u4fd7\u3001\u5b97\u65cf\u5386\u53f2\u7684\u4e61\u571f\u77f3\u7891<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe stone tablet at the temple records local folk customs of the Ming Dynasty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5bfa\u5e99\u4e2d\u7684\u77f3\u7891\u8bb0\u8f7d\u7740\u660e\u4ee3\u5f53\u5730\u6c11\u4fd7\u98ce\u8c8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">115.&nbsp;reed mat \/ri\u02d0d m\u00e6t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8349\u5e2d\uff1b\u4f20\u7edf\u82a6\u82c7\u7f16\u7ec7\u5e2d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5929\u7136\u82a6\u82c7\u624b\u5de5\u7f16\u7ec7\u3001\u590f\u65e5\u7eb3\u51c9\u7684\u4f20\u7edf\u5bb6\u5c45\u5668\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u65f6\u5bb4\u5e2d\u3001\u796d\u7940\u94fa\u653e\u7684\u53e4\u98ce\u82c7\u5e2d\u793c\u5668<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aVillagers hand-make soft reed mats following old weaving techniques every summer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6751\u6c11\u6bcf\u5e74\u590f\u5b63\u9075\u5faa\u53e4\u6cd5\u624b\u5de5\u7f16\u7ec7\u67d4\u8f6f\u82a6\u82c7\u5e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">116.&nbsp;poetic couplet \/p\u0259\u028a\u02c8et\u026ak \u02c8k\u028cpl\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8bd7\u6587\u6979\u8054\uff1b\u53e4\u5178\u5bf9\u4ed7\u5bf9\u8054\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4ead\u53f0\u697c\u9601\u60ac\u6302\u3001\u5199\u666f\u548f\u5fd7\u7684\u6587\u96c5\u5bf9\u4ed7\u6979\u8054<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6587\u4eba\u96c5\u96c6\u521b\u4f5c\u3001\u6292\u53d1\u60c5\u6000\u7684\u53e4\u5178\u5bf9\u8054<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPoetic couplets hanging in the garden match the elegant ancient scenery perfectly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u56ed\u4e2d\u60ac\u6302\u7684\u8bd7\u6587\u6979\u8054\u4e0e\u96c5\u81f4\u53e4\u666f\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">117.&nbsp;water ink painting \/\u02c8w\u0254\u02d0t\u0259 \u026a\u014bk \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c34\u58a8\u753b\uff1b\u4f20\u7edf\u6c34\u58a8\u56fd\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4ee5\u6c34\u58a8\u3001\u5ba3\u7eb8\u521b\u4f5c\uff0c\u4fa7\u91cd\u5199\u610f\u7684\u4e2d\u5f0f\u4f20\u7edf\u7ed8\u753b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u627f\u8f7d\u9053\u5bb6\u7559\u767d\u7f8e\u5b66\u7684\u53e4\u5178\u6587\u4eba\u753b\u4f53\u7cfb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aWater ink painting focuses on artistic conception rather than precise appearance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6c34\u58a8\u753b\u91cd\u5728\u610f\u5883\u800c\u975e\u63cf\u6479\u7cbe\u7ec6\u5916\u5f62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">118.&nbsp;tribute silk \/\u02c8tr\u026abju\u02d0t s\u026alk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d21\u9526\uff1b\u53e4\u4ee3\u5bab\u5ef7\u5fa1\u7528\u4e1d\u7ef8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5404\u5730\u8fdb\u8d21\u7687\u5ba4\u3001\u5de5\u827a\u9876\u5c16\u7684\u9ad8\u6863\u4f20\u7edf\u7ec7\u9526<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u590d\u523b\u53e4\u4ee3\u5bab\u5ef7\u7eb9\u6837\u7684\u9ad8\u7aef\u975e\u9057\u4e1d\u7ef8\u6587\u521b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aTribute silk with cloud patterns was only used by royal families in ancient times.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e91\u7eb9\u8d21\u9526\u53e4\u65f6\u4ec5\u4f9b\u7687\u5ba4\u8d35\u65cf\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">119.&nbsp;mask dance \/m\u0251\u02d0sk d\u0251\u02d0ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u50a9\u821e\uff1b\u4f20\u7edf\u9762\u5177\u796d\u7940\u821e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4f69\u6234\u6728\u96d5\u9762\u5177\u3001\u9a71\u90aa\u7948\u798f\u7684\u53e4\u8001\u796d\u7940\u6c11\u4fd7\u821e\u8e48<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u8282\u5e86\u7279\u8272\u9762\u5177\u6c11\u4fd7\u8868\u6f14<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMask dance has been preserved as an intangible cultural heritage in southern villages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u50a9\u821e\u4f5c\u4e3a\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u5728\u5357\u65b9\u6751\u843d\u5b8c\u6574\u7559\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">120.&nbsp;hand grind ink \/h\u00e6nd \u0261ra\u026and \u026a\u014bk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7814\u58a8\uff1b\u53e4\u6cd5\u624b\u5de5\u78e8\u58a8\u5de5\u5e8f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u52a8\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08v. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4ee5\u781a\u53f0\u3001\u58a8\u952d\u52a0\u6c34\u624b\u5de5\u7814\u78e8\u58a8\u6c41\u7684\u4e66\u6cd5\u524d\u7f6e\u5de5\u5e8f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4f20\u7edf\u6587\u4eba\u4fee\u8eab\u9759\u5fc3\u7684\u6587\u623f\u96c5\u4e8b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCalligraphers hand grind ink slowly to calm down before writing works.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e66\u6cd5\u5bb6\u52a8\u7b14\u524d\u7f13\u7f13\u7814\u58a8\uff0c\u5e73\u590d\u5fc3\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">121.&nbsp;ancestral hall \/\u00e6n\u02c8sestr\u0259l h\u0254\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7960\u5802\uff1b\u5b97\u65cf\u796d\u7956\u5385\u5802\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6751\u843d\u5b97\u65cf\u4f9b\u5949\u5148\u7956\u724c\u4f4d\u3001\u4e3e\u529e\u796d\u7940\u5927\u5178\u7684\u4f20\u7edf\u5efa\u7b51<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5b97\u65cf\u5546\u8bae\u5bb6\u4e8b\u3001\u4f20\u627f\u5bb6\u8bad\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u573a\u6240<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAll clan members gather at the ancestral hall for ancestor worship on Qingming Day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6e05\u660e\u5168\u65cf\u65cf\u4eba\u9f50\u805a\u7960\u5802\u4e3e\u884c\u796d\u7956\u5927\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">122.&nbsp;silk fan \/s\u026alk f\u00e6n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ee2\u6247\uff1b\u4f20\u7edf\u4e1d\u7ef8\u56e2\u6247\u6298\u6247\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7ee2\u4e1d\u4e3a\u6247\u9762\u3001\u624b\u7ed8\u82b1\u9e1f\u8bd7\u8bcd\u7684\u53e4\u98ce\u4f20\u7edf\u6247\u5b50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u5178\u620f\u66f2\u3001\u6c49\u670d\u7a7f\u642d\u914d\u5957\u975e\u9057\u6587\u521b\u6247\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLadies in ancient times carried painted silk fans in daily life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u4ee3\u5973\u5b50\u65e5\u5e38\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u6709\u624b\u7ed8\u7eb9\u6837\u7684\u7ee2\u6247\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">123.&nbsp;lunar ritual \/\u02c8lu\u02d0n\u0259 \u02c8r\u026at\u0283u\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c81\u65f6\u793c\u4fd7\uff1b\u519c\u5386\u8282\u5e86\u4eea\u5f0f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4f9d\u7167\u519c\u5386\u65f6\u8282\u4e3e\u529e\u7684\u5168\u5957\u4f20\u7edf\u8282\u5e86\u793c\u4eea\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e8c\u5341\u56db\u8282\u6c14\u914d\u5957\u4e13\u5c5e\u6c11\u4fd7\u6d3b\u52a8\u4e0e\u793c\u5236<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe lunar ritual of appreciating the moon is the core custom of Mid-Autumn Festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d4f\u6708\u8fd9\u4e00\u5c81\u65f6\u793c\u4fd7\u662f\u4e2d\u79cb\u8282\u7684\u6838\u5fc3\u6c11\u4fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">124.&nbsp;wooden comb \/\u02c8w\u028adn k\u0259\u028am\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6728\u68b3\uff1b\u4f20\u7edf\u96d5\u82b1\u6728\u68b3\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6843\u6728\u3001\u6a80\u6728\u96d5\u523b\u5409\u7965\u7eb9\u6837\u7684\u4f20\u7edf\u68b3\u5986\u5668\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5a5a\u5ac1\u5ac1\u5986\u3001\u5bd3\u610f\u987a\u9042\u5e73\u5b89\u7684\u6c11\u4fd7\u793c\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCarved wooden combs are classic wedding gifts in many traditional regions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u96d5\u82b1\u6728\u68b3\u5728\u8bf8\u591a\u4f20\u7edf\u5730\u533a\u662f\u7ecf\u5178\u5a5a\u5ac1\u793c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">125.&nbsp;literary allusion \/\u02c8l\u026at\u0259r\u0259ri \u0259\u02c8lu\u02d0\u0292n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5178\u6545\uff1b\u4f20\u7edf\u6587\u53f2\u610f\u8c61\u5178\u6545\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u53e4\u8bd7\u3001\u53e4\u6587\u5f15\u7528\u7684\u5386\u53f2\u3001\u795e\u8bdd\u7ecf\u5178\u6545\u4e8b\u610f\u8c61<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6c11\u95f4\u4fd7\u8bed\u3001\u620f\u66f2\u91cc\u6d41\u4f20\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u53f2\u5178\u6545<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aTang poets frequently use literary allusions to enrich their poems\u2019 connotation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9891\u7e41\u5f15\u7528\u5178\u6545\u4e30\u5bcc\u8bd7\u6b4c\u5185\u6db5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">126.&nbsp;brocade sachet \/br\u0259\u02c8ke\u026ad s\u00e6\u02c8\u0283e\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ec7\u9526\u9999\u56ca\uff1b\u9ad8\u7aef\u4f20\u7edf\u9999\u5305\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7ec7\u9526\u9762\u6599\u7f1d\u5236\u3001\u586b\u5145\u540d\u8d35\u9999\u6599\u7684\u7cbe\u81f4\u53e4\u98ce\u9999\u56ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4ee3\u8d35\u65cf\u5973\u5b50\u968f\u8eab\u4f69\u6234\u7684\u793c\u4eea\u914d\u9970<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBrocade sachets embroidered with lotus patterns are popular traditional craft gifts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7ee3\u6709\u83b2\u82b1\u7eb9\u6837\u7684\u7ec7\u9526\u9999\u56ca\u662f\u70ed\u95e8\u4f20\u7edf\u624b\u4f5c\u793c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">127.&nbsp;brick carving \/br\u026ak \u02c8k\u0251\u02d0v\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7816\u96d5\uff1b\u53e4\u5efa\u7b51\u5899\u9762\u96d5\u523b\u5de5\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u9752\u7816\u96d5\u523b\u82b1\u9e1f\u3001\u620f\u66f2\u6545\u4e8b\u7684\u53e4\u5efa\u7b51\u88c5\u9970\u975e\u9057\u624b\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u6c11\u5c45\u95e8\u697c\u3001\u9662\u5899\u914d\u5957\u4f20\u7edf\u7816\u96d5\u6784\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBrick carving on ancient courtyard walls shows vivid scenes of folk life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u9662\u843d\u5899\u9762\u7684\u7816\u96d5\u523b\u753b\u7740\u9c9c\u6d3b\u7684\u6c11\u95f4\u751f\u6d3b\u573a\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">128.&nbsp;farming culture \/\u02c8f\u0251\u02d0m\u026a\u014b \u02c8k\u028clt\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u519c\u8015\u6587\u5316\uff1b\u4f20\u7edf\u4e61\u571f\u519c\u4fd7\u6587\u8109\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4f9d\u6258\u519c\u8015\u53d1\u5c55\u3001\u914d\u5957\u8282\u6c14\u3001\u519c\u4e8b\u7684\u5b8c\u6574\u4f20\u7edf\u6c11\u4fd7\u4f53\u7cfb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4ee3\u529d\u519c\u3001\u4e30\u6536\u796d\u7940\u884d\u751f\u7684\u4e61\u571f\u6587\u5316\u5185\u6838<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFarming culture shapes most of China\u2019s seasonal traditional customs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u519c\u8015\u6587\u5316\u5851\u9020\u4e86\u4e2d\u56fd\u5927\u90e8\u5206\u5c81\u65f6\u8282\u4ee4\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">129.&nbsp;scroll fan \/skr\u0259\u028al f\u00e6n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6298\u6247\uff1b\u4e66\u753b\u6298\u53e0\u6247\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7af9\u9aa8\u7eb8\u9762\u3001\u53ef\u6298\u53e0\u6536\u7eb3\u3001\u624b\u7ed8\u4e66\u753b\u7684\u4f20\u7edf\u6298\u6247<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6587\u4eba\u96c5\u58eb\u968f\u8eab\u6301\u63e1\u3001\u9898\u8bd7\u4f5c\u753b\u7684\u6587\u623f\u96c5\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMany famous poets left handwritten poems on scroll fans in ancient dynasties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8bf8\u591a\u53e4\u4ee3\u540d\u5bb6\u5728\u6298\u6247\u4e0a\u7559\u4e0b\u4eb2\u7b14\u8bd7\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">130.&nbsp;worship offering \/\u02c8w\u025c\u02d0\u0283\u026ap \u02c8\u0252f\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u796d\u7940\u4f9b\u54c1\uff1b\u7948\u798f\u793c\u5668\u98df\u7269\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u796d\u7940\u5148\u7956\u3001\u795e\u660e\u6446\u653e\u7684\u7cd5\u70b9\u3001\u9c9c\u679c\u3001\u9152\u6c34\u7b49\u4f9b\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5e99\u4f1a\u7948\u798f\u4e13\u7528\u7279\u8272\u6c11\u4fd7\u732e\u793c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLocal people prepare worship offering of osmanthus cakes for Mid-Autumn rituals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f53\u5730\u4eba\u51c6\u5907\u6842\u82b1\u7cd5\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u79cb\u796d\u7940\u4f9b\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">131.&nbsp;jade hairpin \/d\u0292e\u026ad \u02c8he\u0259p\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7389\u7c2a\uff1b\u4f20\u7edf\u53e4\u98ce\u7389\u5236\u53d1\u9970\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u53e4\u65f6\u5973\u5b50\u675f\u53d1\u3001\u96d5\u523b\u5409\u7965\u7eb9\u6837\u7684\u7389\u77f3\u53d1\u7c2a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u5178\u5a5a\u5ac1\u3001\u6c49\u670d\u7a7f\u642d\u914d\u5957\u4f20\u7edf\u793c\u4eea\u9996\u9970<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aJade hairpins were essential ornaments for noble women in the Tang Dynasty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7389\u7c2a\u662f\u5510\u4ee3\u8d35\u65cf\u5973\u5b50\u5fc5\u5907\u7684\u4f20\u7edf\u9996\u9970\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">132.&nbsp;folk storytelling \/f\u0259\u028ak \u02c8st\u0254\u02d0ritel\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8bf4\u4e66\uff1b\u6c11\u95f4\u53e3\u5934\u8bb2\u53f2\u6280\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u8336\u9986\u3001\u5e99\u4f1a\u8bb2\u8ff0\u5386\u53f2\u6f14\u4e49\u3001\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u7684\u4f20\u7edf\u66f2\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4f9d\u9760\u53e3\u5934\u4f20\u627f\u3001\u4f20\u64ad\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u6c11\u95f4\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aElder artists keep folk storytelling alive in old street teahouses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8001\u827a\u4eba\u5728\u8001\u8857\u8336\u9986\u5ef6\u7eed\u8bf4\u4e66\u8fd9\u95e8\u6c11\u95f4\u6280\u827a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">133.&nbsp;glazed tile \/\u0261le\u026azd ta\u026al\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7409\u7483\u74e6\uff1b\u53e4\u5178\u5efa\u7b51\u91c9\u9762\u74e6\u4ef6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5bab\u6bbf\u3001\u5e99\u5b87\u5c4b\u9876\u70e7\u5236\u5f69\u8272\u91c9\u9762\u4f20\u7edf\u5efa\u7b51\u74e6\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u590d\u523b\u53e4\u98ce\u56ed\u6797\u3001\u4eff\u53e4\u5efa\u7b51\u4e13\u7528\u7409\u7483\u5efa\u6750<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aGolden glazed tiles on ancient palaces reflect splendid traditional architectural art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u5bab\u6bbf\u7684\u91d1\u8272\u7409\u7483\u74e6\u5c3d\u663e\u6062\u5f18\u4f20\u7edf\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">134.&nbsp;filial piety \/\u02c8f\u026ali\u0259l \u02c8pa\u026a\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b5d\u9053\uff1b\u4f20\u7edf\u5b5d\u4eb2\u4f26\u7406\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\u3001\u656c\u91cd\u957f\u8f88\u7684\u5112\u5bb6\u6838\u5fc3\u4f20\u7edf\u7f8e\u5fb7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5b97\u65cf\u4e16\u4ee3\u4f20\u627f\u3001\u7ea6\u675f\u65cf\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u4f26\u7406\u51c6\u5219<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFilial piety remains the core of traditional Chinese family culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b5d\u9053\u59cb\u7ec8\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5bb6\u5ead\u6587\u5316\u7684\u6838\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">135.&nbsp;bamboo basket \/b\u00e6m\u02c8bu\u02d0 \u02c8b\u0251\u02d0sk\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7af9\u7f16\u7b50\uff1b\u4f20\u7edf\u7af9\u827a\u7f16\u7ec7\u5668\u5177\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7af9\u7bfe\u624b\u5de5\u7f16\u7ec7\u3001\u6536\u7eb3\u8282\u5e86\u4f9b\u54c1\u98df\u6750\u7684\u6c11\u4fd7\u5668\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u975e\u9057\u7af9\u7f16\u6587\u521b\u3001\u53e4\u98ce\u7530\u56ed\u88c5\u9970\u6446\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aVillagers weave delicate bamboo baskets to hold festival food and offerings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6751\u6c11\u7f16\u7ec7\u7cbe\u5de7\u7af9\u7b50\u76db\u653e\u8282\u5e86\u98df\u7269\u4e0e\u796d\u7940\u4f9b\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">136.&nbsp;imperial manuscript \/\u026am\u02c8p\u026a\u0259ri\u0259l \u02c8m\u00e6njuskr\u026apt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5fa1\u7b14\u53e4\u7c4d\uff1b\u7687\u5bb6\u4f20\u4e16\u6587\u4e66\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u53e4\u4ee3\u5e1d\u738b\u4eb2\u7b14\u4e66\u5199\u3001\u6536\u85cf\u7684\u4e66\u6cd5\u8bd7\u6587\u5178\u7c4d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5bab\u5ef7\u7559\u5b58\u3001\u627f\u8f7d\u7687\u5bb6\u6587\u5316\u5ba1\u7f8e\u7684\u73cd\u7a00\u53e4\u5377<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe museum preserves several imperial manuscripts from the Qing Dynasty emperors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u535a\u7269\u9986\u73cd\u85cf\u6570\u4efd\u6e05\u4ee3\u5e1d\u738b\u5fa1\u7b14\u53e4\u7c4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">137.&nbsp;lion dance \/\u02c8la\u026a\u0259n d\u0251\u02d0ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u821e\u72ee\uff1b\u65b0\u6625\u7948\u798f\u6c11\u4fd7\u8868\u6f14\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6625\u8282\u3001\u5f00\u4e1a\u5e86\u5178\u9a71\u90aa\u7eb3\u798f\u7684\u4f20\u7edf\u6c11\u4fd7\u821e\u8e48<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6d77\u5185\u5916\u534e\u4eba\u8282\u5e86\u6807\u5fd7\u6027\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u5c55\u6f14<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe lively lion dance brings joy and good luck to every Spring Festival celebration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u70ed\u95f9\u821e\u72ee\u4e3a\u6bcf\u4e00\u573a\u65b0\u6625\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u5e26\u53bb\u5409\u7965\u559c\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">138.&nbsp;ink stick \/\u026a\u014bk st\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u58a8\u952d\uff1b\u6587\u623f\u58a8\u5757\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7814\u78e8\u6210\u58a8\u6c41\u3001\u4e66\u6cd5\u7ed8\u753b\u4e13\u7528\u4f20\u7edf\u56fa\u4f53\u58a8\u5757<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6dfb\u52a0\u9999\u6599\u836f\u6750\u3001\u6536\u85cf\u89c2\u8d4f\u7684\u53e4\u98ce\u6587\u623f\u85cf\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aHigh-quality ink stick creates smooth black ink for traditional calligraphy works.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f18\u8d28\u58a8\u952d\u80fd\u7814\u78e8\u51fa\u6d53\u6da6\u58a8\u6c41\u7528\u4e8e\u4f20\u7edf\u4e66\u6cd5\u521b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">139.&nbsp;ethnic embroidery \/\u02c8e\u03b8n\u026ak \u026am\u02c8br\u0254\u026ad\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u523a\u7ee3\uff1b\u6c11\u65cf\u7279\u8272\u7ee3\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u82d7\u65cf\u3001\u58ee\u65cf\u7b49\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u72ec\u6709\u7684\u7eb9\u6837\u523a\u7ee3\u5de5\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u627f\u8f7d\u6c11\u65cf\u56fe\u817e\u3001\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\u7684\u975e\u9057\u624b\u5de5\u6280\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aEthnic embroidery on clothing records the ancient history of ethnic groups.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u670d\u9970\u4e0a\u7684\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u523a\u7ee3\u8bb0\u5f55\u7740\u90e8\u65cf\u53e4\u8001\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">140.&nbsp;seasonal poem \/\u02c8si\u02d0znl \u02c8p\u0259\u028a\u026am\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8282\u4ee4\u8bd7\u8bcd\uff1b\u8282\u6c14\u4f20\u7edf\u8bd7\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u63cf\u5199\u4e8c\u5341\u56db\u8282\u6c14\u3001\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u666f\u8272\u4e60\u4fd7\u7684\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4eba\u501f\u65f6\u8282\u6292\u53d1\u60c5\u6000\u3001\u4f20\u627f\u6c11\u4fd7\u7684\u6587\u5b66\u8f7d\u4f53<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMany seasonal poems vividly describe folk customs of the Winter Solstice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8bf8\u591a\u8282\u4ee4\u8bd7\u8bcd\u751f\u52a8\u63cf\u7ed8\u51ac\u81f3\u6c11\u95f4\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">141.&nbsp;ancient script \/\u02c8e\u026an\u0283\u0259nt skr\u026apt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53e4\u6587\u5b57\uff1b\u7532\u9aa8\u91d1\u6587\u7bc6\u5b57\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7532\u9aa8\u6587\u3001\u91d1\u6587\u3001\u5c0f\u7bc6\u7b49\u5148\u79e6\u53e4\u8001\u4e66\u5199\u6587\u5b57<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u627f\u8f7d\u4e2d\u534e\u6587\u660e\u8d77\u6e90\u7684\u539f\u59cb\u6587\u5b57\u6587\u5316\u7b26\u53f7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aScholars study ancient script to explore the origin of Chinese culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b66\u8005\u7814\u7a76\u53e4\u6587\u5b57\u63a2\u5bfb\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u672c\u6e90\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">142.&nbsp;wedding ritual \/\u02c8wed\u026a\u014b \u02c8r\u026at\u0283u\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\uff1b\u4e2d\u5f0f\u5a5a\u5ac1\u5168\u5957\u793c\u4eea\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7eb3\u91c7\u3001\u8fce\u4eb2\u3001\u62dc\u5802\u7b49\u5b8c\u6574\u4e2d\u5f0f\u53e4\u5178\u5a5a\u5ac1\u793c\u5236<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5404\u5730\u5730\u57df\u7279\u8272\u5a5a\u5ac1\u6c11\u4fd7\u6d41\u7a0b\u4e0e\u793c\u8282<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe complete traditional wedding ritual has been passed down for thousands of years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b8c\u6574\u7684\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u793c\u4eea\u5df2\u7ecf\u4f20\u627f\u6570\u5343\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">143.&nbsp;reed pipe \/ri\u02d0d pa\u026ap\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u82a6\u7b19\uff1b\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u4f20\u7edf\u5439\u7ba1\u4e50\u5668\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u82d7\u65cf\u3001\u4f97\u65cf\u8282\u5e86\u6f14\u594f\u7684\u4f20\u7edf\u7af9\u82a6\u5236\u6c11\u4e50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u5a5a\u604b\u3001\u7948\u798f\u4eea\u5f0f\u4e13\u7528\u4f34\u594f\u4e50\u5668<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe sound of reed pipes fills mountain villages during ethnic festivals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u8282\u5e86\u65f6\u82a6\u7b19\u58f0\u54cd\u904d\u5c71\u95f4\u6751\u5be8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">144.&nbsp;antique furniture \/\u00e6n\u02c8ti\u02d0k \u02c8f\u025c\u02d0n\u026at\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53e4\u5f0f\u5bb6\u5177\uff1b\u4f20\u7edf\u69ab\u536f\u6728\u5668\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u660e\u6e05\u69ab\u536f\u5de5\u827a\u6253\u9020\u3001\u7559\u5b58\u81f3\u4eca\u7684\u4f20\u7edf\u5b9e\u6728\u5bb6\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u590d\u523b\u53e4\u98ce\u6c11\u5c45\u3001\u56ed\u6797\u9648\u8bbe\u7684\u4eff\u53e4\u6728\u4f5c\u6587\u521b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAntique furniture with carved patterns fully shows traditional wood craftsmanship.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u96d5\u82b1\u53e4\u5f0f\u5bb6\u5177\u5b8c\u6574\u5c55\u73b0\u4f20\u7edf\u69ab\u536f\u6728\u4f5c\u6280\u827a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">145.&nbsp;folk ballad \/f\u0259\u028ak \u02c8b\u00e6l\u0259d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c11\u8c23\uff1b\u4e61\u571f\u53d9\u4e8b\u6b4c\u8c23\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6c11\u95f4\u4e16\u4ee3\u4f20\u5531\u3001\u8bb2\u8ff0\u751f\u6d3b\u6545\u4e8b\u7684\u53d9\u4e8b\u6027\u4f20\u7edf\u5c0f\u8c03<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u8bb0\u5f55\u519c\u4e8b\u3001\u5a5a\u5ac1\u3001\u4f20\u8bf4\u7684\u4e61\u571f\u53e3\u5934\u6587\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLocal elders sing folk ballads to pass down old village stories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f53\u5730\u8001\u4eba\u4f20\u5531\u6c11\u8c23\uff0c\u4ee3\u4ee3\u4f20\u9012\u6751\u843d\u53e4\u8001\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">146.&nbsp;jade carving \/d\u0292e\u026ad \u02c8k\u0251\u02d0v\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7389\u96d5\uff1b\u4f20\u7edf\u7389\u77f3\u96d5\u523b\u5de5\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7389\u77f3\u539f\u6599\u96d5\u7422\u745e\u517d\u3001\u82b1\u9e1f\u3001\u5409\u7965\u7eb9\u6837\u7684\u975e\u9057\u624b\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4ee3\u793c\u5668\u3001\u968f\u8eab\u7389\u4f69\u4e13\u7528\u4f20\u7edf\u96d5\u523b\u6280\u6cd5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMaster artisans devote decades to mastering delicate jade carving skills.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8d44\u6df1\u5320\u4eba\u8017\u8d39\u6570\u5341\u5e74\u94bb\u7814\u7cbe\u5de7\u7389\u96d5\u6280\u827a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">147.&nbsp;cultural lineage \/\u02c8k\u028clt\u0283\u0259r\u0259l \u02c8l\u026ani\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6587\u5316\u8109\u7edc\uff1b\u6587\u660e\u4f20\u627f\u8c31\u7cfb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4ece\u53e4\u81f3\u4eca\u5ef6\u7eed\u4e0d\u65ad\u7684\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u53d1\u5c55\u5b8c\u6574\u8109\u7edc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5730\u57df\u3001\u6280\u827a\u4e13\u5c5e\u4ee3\u4ee3\u4f20\u627f\u7684\u6587\u8109\u4f53\u7cfb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aWe need to protect cultural lineage so that traditions will never fade away.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5b88\u62a4\u6587\u5316\u8109\u7edc\uff0c\u8ba9\u4f20\u7edf\u6c38\u4e0d\u6d88\u901d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">148.&nbsp;paper mould \/\u02c8pe\u026ap\u0259 m\u0259\u028ald\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7eb8\u6a21\uff1b\u4f20\u7edf\u526a\u7eb8\u6ce5\u5851\u6a21\u5177\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5236\u4f5c\u526a\u7eb8\u3001\u6ce5\u5851\u6ce5\u4eba\u5b9a\u578b\u7684\u4f20\u7edf\u7eb8\u5236\u6a21\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6c11\u95f4\u624b\u4f5c\u6279\u91cf\u590d\u523b\u6c11\u4fd7\u7eb9\u6837\u7684\u8f85\u52a9\u5de5\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCraftsmen use paper moulds to make uniform clay figurine patterns easily.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5320\u4eba\u501f\u52a9\u7eb8\u6a21\u8f7b\u677e\u5236\u4f5c\u7eb9\u6837\u7edf\u4e00\u7684\u6ce5\u5851\u6446\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">149.\u00a0plum blossom painting <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pl\u028cm \u02c8bl\u0252s\u0259m \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6885\u753b\uff1b\u4f20\u7edf\u6587\u4eba\u6885\u82b1\u56fd\u753b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4ee5\u6885\u82b1\u4e3a\u9898\u6750\u3001\u8c61\u5f81\u9ad8\u6d01\u54c1\u683c\u7684\u7ecf\u5178\u4f20\u7edf\u56fd\u753b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e2d\u5f0f\u4f20\u7edf\u6587\u4eba\u753b\u5bc4\u6258\u98ce\u9aa8\u7cbe\u795e\u7684\u7ecf\u5178\u9898\u6750<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPlum blossom painting stands for unyielding virtue in traditional Chinese aesthetics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6885\u82b1\u56fd\u753b\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5ba1\u7f8e\u4e2d\u8c61\u5f81\u575a\u97e7\u9ad8\u6d01\u7684\u54c1\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">150.\u00a0cross-generational transmission <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kr\u0252s \u02ccd\u0292en\u0259\u02c8re\u026a\u0283nl tr\u00e6ns\u02c8m\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ee3\u9645\u4f20\u627f\uff1b\u8de8\u4e16\u4ee3\u6587\u5316\u4f20\u9012\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u957f\u8f88\u5411\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u4f20\u9012\u6c11\u4fd7\u3001\u6280\u827a\u3001\u4f20\u7edf\u601d\u60f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5e08\u5f92\u3001\u5bb6\u65cf\u4e4b\u95f4\u975e\u9057\u624b\u827a\u7684\u4ee3\u4ee3\u627f\u88ad\u8fc7\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCross-generational transmission is the key to protecting intangible cultural heritage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ee3\u9645\u4f20\u627f\u662f\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4fdd\u62a4\u7684\u6838\u5fc3\u5173\u952e\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>101.&nbsp;relic&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[674],"tags":[],"class_list":["post-48508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-674"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48509,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48508\/revisions\/48509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}