{"id":48520,"date":"2026-08-18T16:01:08","date_gmt":"2026-08-18T08:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=48520"},"modified":"2026-08-18T16:01:09","modified_gmt":"2026-08-18T08:01:09","slug":"9-%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e8%af%8d%e6%b1%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/08\/18\/9-%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e8%af%8d%e6%b1%87\/","title":{"rendered":"9. \u6587\u5316\u4f20\u7edf\u8bcd\u6c47"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">401.&nbsp;woodblock printing \/\u02c8w\u028adbl\u0252k \u02c8pr\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6728\u7248\u5e74\u753b\uff1b\u4f20\u7edf\u96d5\u7248\u5370\u5237\u5de5\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4ee5\u6728\u677f\u523b\u5236\u56fe\u6848\u3001\u5237\u58a8\u62d3\u5370\uff0c\u65b0\u5e74\u5f20\u8d34\u7948\u798f\u7684\u6c11\u95f4\u5370\u5237\u827a\u672f\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u56db\u5927\u5370\u5237\u672f\u884d\u751f\u6c11\u4fd7\u5de5\u827a\uff0c\u627f\u8f7d\u5e74\u8282\u5409\u7965\u5bd3\u610f\u7684\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aWoodblock printing pictures featuring gods of fortune decorate gates before New Year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7ed8\u6709\u8d22\u795e\u7684\u6728\u7248\u5e74\u753b\u5e74\u524d\u8d34\u6ee1\u5927\u95e8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">402.&nbsp;hairpin \/\u02c8he\u0259p\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53d1\u7c2a\uff1b\u53e4\u4ee3\u5973\u5b50\u4f20\u7edf\u5934\u9970\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7389\u77f3\u3001\u91d1\u94f6\u6253\u9020\u957f\u7c2a\uff0c\u56fa\u5b9a\u53d1\u9afb\u3001\u70b9\u7f00\u53d1\u578b\u7684\u53e4\u5178\u914d\u9970<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6210\u5e74\u793c\u3001\u5a5a\u5ac1\u4fe1\u7269\uff0c\u8c61\u5f81\u5973\u5b50\u6e29\u5a49\u7aef\u5e84\u7684\u4f20\u7edf\u9970\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aYoung ladies wear carved jade hairpins when dressed in Hanfu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5973\u5b50\u8eab\u7740\u6c49\u670d\u65f6\u4f69\u6234\u96d5\u82b1\u7389\u7c2a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">403.&nbsp;dragon well tea \/\u02c8dr\u00e6\u0261\u0259n wel ti\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9f99\u4e95\u8336\uff1b\u4f20\u7edf\u540d\u8336\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6d59\u6c5f\u897f\u6e56\u4ea7\u533a\u91c7\u6458\u7092\u5236\u7684\u7eff\u8336\uff0c\u6e05\u9999\u9c9c\u723d\u7684\u7ecf\u5178\u4e2d\u5f0f\u8336\u996e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6587\u4eba\u96c5\u96c6\u5f85\u5ba2\u4e0a\u54c1\uff0c\u4ee3\u8868\u4e2d\u5f0f\u6e05\u96c5\u8336\u9053\u6587\u5316<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aDragon well tea is served to honored guests in traditional tea ceremonies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f20\u7edf\u8336\u9053\u4e2d\u4ee5\u9f99\u4e95\u8336\u6b3e\u5f85\u8d35\u5ba2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">404.&nbsp;tea ceremony \/\u02c8ti\u02d0 \u02c8ser\u0259m\u0259ni\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8336\u9053\uff1b\u4e2d\u5f0f\u4f20\u7edf\u54c1\u8336\u793c\u4eea\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6574\u5957\u89c4\u8303\u6d41\u7a0b\u6ce1\u8336\u3001\u5949\u8336\u3001\u54c1\u8336\uff0c\u8bb2\u7a76\u5fc3\u5883\u4e0e\u793c\u8282\u7684\u96c5\u81f4\u4eea\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u878d\u5408\u8c26\u548c\u9759\u5fc3\u7406\u5ff5\uff0c\u8d2f\u7a7f\u5f85\u5ba2\u3001\u4fee\u8eab\u7684\u4f20\u7edf\u751f\u6d3b\u7f8e\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe tea ceremony teaches people to stay calm and respect others.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8336\u9053\u6559\u4f1a\u4eba\u5e73\u548c\u81ea\u6301\u3001\u5f85\u4eba\u8c26\u548c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">405.&nbsp;osmanthus wine \/\u0252z\u02c8m\u00e6n\u03b8\u0259s wa\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6842\u82b1\u9152\uff1b\u4e2d\u79cb\u65f6\u4ee4\u4f73\u917f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u9c9c\u6842\u82b1\u6d78\u6ce1\u7c73\u9152\u5236\u6210\uff0c\u4e2d\u79cb\u8d4f\u6708\u996e\u7528\u7684\u6e05\u751c\u4f4e\u5ea6\u9152<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5bd3\u610f\u56e2\u5706\u7f8e\u6ee1\uff0c\u53e4\u65f6\u6587\u4eba\u4e2d\u79cb\u96c5\u805a\u4e13\u5c5e\u996e\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFamilies sip osmanthus wine while admiring the full moon on Mid-Autumn night.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\u5bb6\u4eba\u5c0f\u914c\u6842\u82b1\u9152\u8d4f\u6708\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">406.&nbsp;jade pendant \/d\u0292e\u026ad \u02c8pend\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7389\u5760\uff1b\u968f\u8eab\u7389\u77f3\u6302\u9970\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7389\u77f3\u96d5\u7422\u5e73\u5b89\u6263\u3001\u745e\u517d\u9020\u578b\uff0c\u7ef3\u7ebf\u60ac\u6302\u80f8\u524d\u7684\u968f\u8eab\u914d\u9970<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4eba\u76f8\u4fe1\u7389\u80fd\u62a4\u8eab\u8f9f\u90aa\uff0c\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u7684\u5e73\u5b89\u7948\u798f\u9970\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aParents give jade pendants to kids hoping they grow up safely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7236\u6bcd\u7ed9\u5b69\u5b50\u4f69\u6234\u7389\u5760\uff0c\u7948\u613f\u5e73\u5b89\u957f\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">407.&nbsp;stone carving \/st\u0259\u028an \u02c8k\u0251\u02d0v\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u77f3\u96d5\uff1b\u4f20\u7edf\u77f3\u523b\u5de5\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u77f3\u6750\u96d5\u7422\u82b1\u9e1f\u745e\u517d\u3001\u4eba\u7269\u6545\u4e8b\uff0c\u7528\u4e8e\u724c\u574a\u3001\u680f\u6746\u3001\u6446\u4ef6\u7684\u624b\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u6751\u843d\u3001\u56ed\u6797\u6807\u5fd7\u6027\u88c5\u9970\uff0c\u7559\u5b58\u5343\u5e74\u6c11\u95f4\u96d5\u523b\u827a\u672f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aDelicate stone carvings of dragons decorate the ancient bridge railings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u6865\u680f\u6746\u4e0a\u96d5\u523b\u7740\u7cbe\u81f4\u9f99\u7eb9\u77f3\u96d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">408.&nbsp;rice dumpling \/ra\u026as \u02c8d\u028cmpl\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7cbd\u5b50\uff1b\u7aef\u5348\u6807\u5fd7\u6027\u98df\u7269\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7cbd\u53f6\u5305\u88f9\u7cef\u7c73\uff0c\u642d\u914d\u9c9c\u8089\u3001\u871c\u67a3\u84b8\u716e\uff0c\u7aef\u5348\u98df\u7528\u7684\u8282\u4ee4\u98df\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u7eaa\u5ff5\u5c48\u539f\uff0c\u4eb2\u53cb\u4e92\u8d60\u3001\u796d\u7956\u5fc5\u5907\u7684\u7aef\u5348\u6c11\u4fd7\u5403\u98df<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aNeighbors gather together to wrap rice dumplings before Dragon Boat Festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7aef\u5348\u524d\u5915\u90bb\u91cc\u9f50\u805a\u5305\u7cbd\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">409.&nbsp;household god \/\u02c8ha\u028ash\u0259\u028ald \u0261\u0252d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5bb6\u795e\uff1b\u6c11\u95f4\u5c45\u5bb6\u4f9b\u5949\u795e\u660e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7076\u795e\u3001\u95e8\u795e\u7b49\u5b88\u62a4\u5bb6\u5b85\u5e73\u5b89\u7684\u6c11\u95f4\u4f20\u7edf\u4f9b\u5949\u795e\u50cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5c0f\u5e74\u796d\u7076\u3001\u6625\u8282\u8d34\u95e8\u795e\uff0c\u7948\u6c42\u5bb6\u5b85\u5b89\u7a33\u5174\u65fa\u7684\u6c11\u4fd7\u4fe1\u4ef0\u8f7d\u4f53<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPeople offer candies to the kitchen god, a major household god, on Little New Year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c0f\u5e74\u4eba\u4eec\u4f9b\u5949\u7cd6\u679c\u7ed9\u7076\u795e\u8fd9\u4f4d\u4e3b\u8981\u5bb6\u795e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">410.&nbsp;door god \/d\u0254\u02d0 \u0261\u0252d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u95e8\u795e\uff1b\u6625\u8282\u5927\u95e8\u8f9f\u90aa\u753b\u50cf\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u79e6\u743c\u3001\u5c09\u8fdf\u606d\u7b49\u6b66\u5c06\u753b\u50cf\uff0c\u65b0\u5e74\u5f20\u8d34\u5927\u95e8\u9a71\u90aa\u6321\u707e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u65b0\u6625\u57fa\u7840\u6c11\u4fd7\u88c5\u9970\uff0c\u5b88\u62a4\u9616\u5bb6\u5e73\u5b89\u7684\u4f20\u7edf\u5409\u7965\u7eb9\u6837<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBright door god pictures are pasted on both sides of the main gate every year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6bcf\u5e74\u5927\u95e8\u4e24\u4fa7\u90fd\u4f1a\u8d34\u4e0a\u8272\u5f69\u9c9c\u4eae\u7684\u95e8\u795e\u753b\u50cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">411.&nbsp;kitchen god \/\u02c8k\u026at\u0283\u026an \u0261\u0252d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7076\u738b\u7237\uff1b\u5c0f\u5e74\u796d\u7940\u4e3b\u795e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u638c\u7ba1\u4e00\u5bb6\u996e\u98df\u7978\u798f\u7684\u5c45\u5bb6\u795e\u660e\uff0c\u814a\u6708\u4e8c\u5341\u4e09\u796d\u7940\u7948\u798f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u5c0f\u5e74\u4e0a\u5929\u7980\u62a5\u5bb6\u4e8b\uff0c\u767e\u59d3\u4f9b\u5949\u751c\u98df\u6c42\u5176\u7f8e\u8a00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aEvery family holds a small ritual to send off the kitchen god on Little New Year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c0f\u5e74\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237\u4e3e\u884c\u7b80\u5355\u4eea\u5f0f\u9001\u7076\u738b\u7237\u4e0a\u5929\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">412.&nbsp;lantern show \/\u02c8l\u00e6nt\u0259n \u0283\u0259\u028a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u706f\u4f1a\uff1b\u5143\u5bb5\u82b1\u706f\u5de1\u6e38\u5c55\u4f1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5143\u5bb5\u5168\u57ce\u60ac\u6302\u5404\u5f0f\u82b1\u706f\uff0c\u914d\u5957\u731c\u8c1c\u3001\u5de1\u6e38\u7684\u5927\u578b\u8282\u5e86\u6d3b\u52a8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u65b0\u6625\u6536\u5c3e\u76db\u5927\u6c11\u4fd7\u6d3b\u52a8\uff0c\u5bd3\u610f\u5149\u660e\u987a\u9042\u3001\u4e07\u8c61\u66f4\u65b0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe grand lantern show attracts thousands of visitors during Lantern Festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u76db\u5927\u706f\u4f1a\u5728\u5143\u5bb5\u8282\u5438\u5f15\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u6e38\u5ba2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">413.&nbsp;silk tapestry \/s\u026alk \u02c8t\u00e6p\u026astri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e1d\u7ec7\u6302\u6bef\uff1b\u4f20\u7edf\u7ec7\u9020\u5de5\u827a\u54c1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5f69\u8272\u4e1d\u7ebf\u7ec7\u51fa\u5c71\u6c34\u82b1\u9e1f\uff0c\u60ac\u6302\u5385\u5802\u7684\u9ad8\u7aef\u7ec7\u9020\u827a\u672f\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4ee3\u5bab\u5ef7\u8d35\u91cd\u9648\u8bbe\uff0c\u4ee3\u8868\u4e2d\u5f0f\u4e1d\u7ec7\u9876\u5c16\u5de5\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLuxury silk tapestries were displayed in noble families\u2019 mansions in ancient times.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u65f6\u8d35\u65cf\u5b85\u90b8\u9648\u8bbe\u534e\u8d35\u4e1d\u7ec7\u6302\u6bef\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">414.&nbsp;mulberry paper \/\u02c8m\u028clb\u0259ri \u02c8pe\u026ap\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6851\u76ae\u7eb8\uff1b\u4f20\u7edf\u624b\u5de5\u4e66\u753b\u7528\u7eb8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6851\u6811\u76ae\u53e4\u6cd5\u6376\u5236\uff0c\u97e7\u6027\u6781\u4f73\uff0c\u4e66\u753b\u3001\u62d3\u5370\u4e13\u7528\u4f20\u7edf\u7eb8\u5f20<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u6cd5\u9020\u7eb8\u4ee3\u8868\uff0c\u4e61\u6751\u4e66\u6cd5\u3001\u796d\u7940\u901a\u7528\u5929\u7136\u7eb8\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCalligraphers love mulberry paper for its soft texture and durability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e66\u6cd5\u5bb6\u504f\u7231\u6851\u76ae\u7eb8\uff0c\u8d28\u5730\u67d4\u8f6f\u4e14\u7ecf\u4e45\u8010\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">415.&nbsp;dragon dance \/\u02c8dr\u00e6\u0261\u0259n d\u0251\u02d0ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u821e\u9f99\uff1b\u65b0\u6625\u5de1\u6e38\u6c11\u4fd7\u8868\u6f14\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u591a\u4eba\u5408\u529b\u4e3e\u957f\u9f99\u9053\u5177\u6cbf\u8857\u821e\u52a8\uff0c\u7948\u6c42\u98ce\u8c03\u96e8\u987a\u7684\u4f20\u7edf\u8868\u6f14<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6625\u8282\u3001\u5f00\u4e1a\u6807\u914d\u6c11\u4fd7\u6d3b\u52a8\uff0c\u8c61\u5f81\u7965\u745e\u5174\u65fa\u3001\u4e94\u8c37\u4e30\u767b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aGroups perform dragon dance along streets to celebrate the Spring Festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u961f\u4f0d\u6cbf\u8857\u821e\u9f99\u5e86\u8d3a\u6625\u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">416.&nbsp;lion dance \/\u02c8la\u026a\u0259n d\u0251\u02d0ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u821e\u72ee\uff1b\u559c\u5e86\u9a71\u90aa\u6c11\u4fd7\u8868\u6f14\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u8868\u6f14\u8005\u7a7f\u6234\u72ee\u5934\u72ee\u8eab\u8df3\u8dc3\u91c7\u9752\uff0c\u5f00\u4e1a\u3001\u65b0\u6625\u52a9\u5174\u8868\u6f14<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6c11\u95f4\u8ba4\u4e3a\u72ee\u5b50\u80fd\u9a71\u6563\u6666\u6c14\uff0c\u5e26\u6765\u8d22\u8fd0\u4e0e\u5e73\u5b89<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLion dance performances are held to celebrate store openings and festivals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5f00\u4e1a\u4e0e\u8282\u5e86\u90fd\u4f1a\u4e3e\u529e\u821e\u72ee\u8868\u6f14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">417.&nbsp;hand warmer \/h\u00e6nd \u02c8w\u0254\u02d0m\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c64\u5a46\u5b50\uff1b\u8001\u5f0f\u94dc\u5236\u6696\u624b\u5668\u5177\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u94dc\u5236\u6241\u5706\u5668\u76bf\u704c\u5165\u70ed\u6c34\uff0c\u51ac\u65e5\u6696\u624b\u6696\u811a\u4f20\u7edf\u5c45\u5bb6\u7269\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4ee3\u65e0\u6696\u6c14\u65f6\u4ee3\u5fa1\u5bd2\u597d\u7269\uff0c\u5a5a\u5ac1\u5ac1\u5986\u5e38\u89c1\u6696\u5fc3\u793c\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aElderly people use copper hand warmers to keep warm on cold winter nights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5bd2\u51ac\u591c\u665a\u8001\u4eba\u7528\u94dc\u6c64\u5a46\u5b50\u53d6\u6696\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">418.&nbsp;grain ear ornament \/\u0261re\u026an \u026a\u0259 \u02c8\u0254\u02d0n\u0259m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ea6\u7a57\u6446\u4ef6\uff1b\u4e30\u6536\u5409\u7965\u9648\u8bbe\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4eff\u771f\u9ea6\u7a57\u9020\u578b\u5de5\u827a\u54c1\uff0c\u5546\u94fa\u3001\u5bb6\u4e2d\u6446\u653e\u5bd3\u610f\u4e94\u8c37\u4e30\u767b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u79cb\u6536\u3001\u65b0\u5e74\u70ed\u95e8\u5409\u7965\u6446\u4ef6\uff0c\u8c61\u5f81\u5bcc\u8db3\u4e30\u6536\u3001\u8863\u98df\u65e0\u5fe7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aGolden grain ear ornaments are placed in shops to wish booming business.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5e97\u94fa\u6446\u653e\u91d1\u8272\u9ea6\u7a57\u6446\u4ef6\u7948\u613f\u751f\u610f\u5174\u9686\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">419.&nbsp;bamboo chessboard \/b\u00e6m\u02c8bu\u02d0 \u02c8t\u0283esb\u0254\u02d0d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7af9\u5236\u68cb\u76d8\uff1b\u4f20\u7edf\u68cb\u7c7b\u5668\u5177\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7af9\u7247\u62fc\u63a5\u6253\u78e8\u68cb\u76d8\uff0c\u7528\u4e8e\u56f4\u68cb\u3001\u8c61\u68cb\u5bf9\u5f08\u7684\u96c5\u81f4\u6587\u623f\u7528\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6587\u4eba\u4e66\u623f\u6807\u914d\uff0c\u5929\u7136\u7d20\u96c5\u7684\u4f20\u7edf\u4f11\u95f2\u5668\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aScholars used polished bamboo chessboards to play go in ancient studies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u65f6\u96c5\u58eb\u5728\u4e66\u623f\u7528\u5149\u6ed1\u7af9\u68cb\u76d8\u4e0b\u56f4\u68cb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">420.&nbsp;ritual wine cup \/\u02c8r\u026at\u0283u\u0259l wa\u026an k\u028cp\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9152\u6a3d\uff1b\u796d\u7940\u5a5a\u5e86\u4f20\u7edf\u793c\u676f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u9676\u74f7\u3001\u9752\u94dc\u6253\u9020\u4eff\u53e4\u9152\u676f\uff0c\u5a5a\u793c\u3001\u796d\u7956\u4eea\u5f0f\u4e13\u7528\u793c\u5668<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5408\u537a\u9152\u3001\u796d\u7940\u656c\u9152\u4e13\u7528\u5668\u5177\uff0c\u627f\u8f7d\u793c\u5236\u4e0e\u56e2\u5706\u5bd3\u610f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCouples share wine from ritual wine cups during traditional wedding ceremonies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f20\u7edf\u5a5a\u793c\u4e0a\u65b0\u4eba\u5171\u996e\u793c\u676f\u4e2d\u7684\u5408\u537a\u9152\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">421.&nbsp;mountain tea \/\u02c8ma\u028ant\u0259n ti\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c71\u91ce\u6e05\u8336\uff1b\u6c11\u95f4\u4f20\u7edf\u7c97\u8336\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5c71\u95f4\u91ce\u751f\u8336\u6811\u7092\u5236\uff0c\u519c\u5bb6\u65e5\u5e38\u5f85\u5ba2\u5e73\u4ef7\u8336\u996e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e61\u571f\u751f\u6d3b\u4ee3\u8868\uff0c\u6e05\u6de1\u89e3\u817b\uff0c\u627f\u8f7d\u8d28\u6734\u4e61\u6751\u5f85\u5ba2\u6587\u5316<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aVillagers brew mountain tea to greet every passing guest in summer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u590f\u65e5\u6751\u6c11\u6ce1\u5c71\u91ce\u6e05\u8336\u62db\u5f85\u8fc7\u8def\u5ba2\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">422.&nbsp;embroidered purse \/\u026am\u02c8br\u0254\u026ad\u0259d p\u025c\u02d0s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ee3\u82b1\u8377\u5305\uff1b\u4f20\u7edf\u968f\u8eab\u5e03\u827a\u5c0f\u5305\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7ef8\u7f0e\u523a\u7ee3\u82b1\u7eb9\uff0c\u6536\u7eb3\u9999\u6599\u3001\u96f6\u94b1\u7684\u53e4\u98ce\u968f\u8eab\u5c0f\u5305<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u65f6\u7537\u5973\u4e92\u8d60\u5b9a\u60c5\u4fe1\u7269\uff0c\u517c\u5177\u88c5\u9970\u4e0e\u5b9e\u7528\u7684\u6c11\u4fd7\u624b\u4f5c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aLovers exchange embroidered purses as tokens of affection in old stories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u6587\u4e2d\u60c5\u4fa3\u4e92\u8d60\u7ee3\u82b1\u8377\u5305\u4f5c\u4e3a\u5b9a\u60c5\u4fe1\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">423.&nbsp;memorial ceremony \/m\u0259\u02c8m\u0254\u02d0ri\u0259l \u02c8ser\u0259m\u0259ni\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u796d\u5960\u4eea\u5f0f\uff1b\u6e05\u660e\u8ffd\u601d\u793c\u5236\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u626b\u5893\u3001\u6446\u4f9b\u3001\u711a\u9999\u884c\u793c\uff0c\u7f05\u6000\u901d\u53bb\u4eb2\u4eba\u7684\u5b8c\u6574\u4f20\u7edf\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5b5d\u9053\u6587\u5316\u5177\u8c61\u4f53\u73b0\uff0c\u7ef4\u7cfb\u5bb6\u65cf\u60c5\u611f\u7684\u5e74\u5ea6\u91cd\u8981\u4eea\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe whole family takes part in the memorial ceremony on Tomb Sweeping Day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5168\u5bb6\u4e00\u540c\u53c2\u4e0e\u6e05\u660e\u796d\u5960\u4eea\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">424.&nbsp;mulan paper \/mu\u02d0\u02c8l\u0251\u02d0n \u02c8pe\u026ap\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7a97\u82b1\u7eb8\uff1b\u8f7b\u8584\u526a\u7eb8\u4e13\u7528\u7ea2\u7eb8\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u8f7b\u8584\u97e7\u6027\u7ea2\u7eb8\uff0c\u4e13\u4f9b\u526a\u7eb8\u3001\u8d34\u7a97\u88c5\u9970\u7684\u4f20\u7edf\u624b\u5de5\u7528\u7eb8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u65b0\u6625\u526a\u7eb8\u6838\u5fc3\u6750\u6599\uff0c\u7ea2\u8273\u559c\u5e86\u70d8\u6258\u5e74\u8282\u6c1b\u56f4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCraftsmen cut delicate patterns on mulan paper to decorate window panes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u624b\u827a\u4eba\u5728\u7a97\u82b1\u7eb8\u4e0a\u526a\u51fa\u7cbe\u7f8e\u7eb9\u6837\u88c5\u9970\u7a97\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">425.&nbsp;imperial jade seal \/\u026am\u02c8p\u026a\u0259ri\u0259l d\u0292e\u026ad si\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7389\u73ba\uff1b\u53e4\u4ee3\u7687\u6743\u7389\u5370\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6574\u5757\u7f8e\u7389\u96d5\u7422\u5e1d\u738b\u5370\u7ae0\uff0c\u53e4\u4ee3\u7687\u6743\u6b63\u7edf\u8c61\u5f81\u4fe1\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e2d\u534e\u7bc6\u523b\u6700\u9ad8\u89c4\u683c\u5668\u7269\uff0c\u627f\u8f7d\u5343\u5e74\u738b\u671d\u793c\u5236\u6587\u5316<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe imperial jade seal represented supreme royal power in ancient dynasties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7389\u73ba\u5728\u53e4\u4ee3\u738b\u671d\u4ee3\u8868\u81f3\u9ad8\u7687\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">426.&nbsp;reed mat curtain \/ri\u02d0d m\u00e6t \u02c8k\u025c\u02d0tn\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u82c7\u5e18\uff1b\u4f20\u7edf\u906e\u9633\u9694\u65ad\u5e18\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u82a6\u82c7\u7f16\u7ec7\u957f\u6761\u5e18\u5b50\uff0c\u590f\u5b63\u95e8\u7a97\u906e\u6321\u9633\u5149\u3001\u901a\u98ce\u7eb3\u51c9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e2d\u5f0f\u53e4\u5178\u5ead\u9662\u6807\u914d\uff0c\u7b80\u7ea6\u6734\u7d20\u7684\u4e61\u571f\u5bb6\u5c45\u8f6f\u88c5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPeople hang reed mat curtains at doorways to block hot summer sunlight.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u95e8\u53e3\u60ac\u6302\u82c7\u5e18\u906e\u6321\u590f\u65e5\u70c8\u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">427.&nbsp;lunar calendar \/\u02c8lu\u02d0n\u0259 \u02c8k\u00e6l\u026and\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u519c\u5386\uff1b\u4f20\u7edf\u9634\u9633\u5408\u5386\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4ee5\u6708\u76f8\u3001\u8282\u6c14\u7ed3\u5408\u5236\u5b9a\u7684\u4f20\u7edf\u5386\u6cd5\uff0c\u6307\u5bfc\u519c\u8015\u4e0e\u6240\u6709\u4f20\u7edf\u8282\u65e5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5343\u5e74\u519c\u8015\u6587\u660e\u8ba1\u65f6\u4f53\u7cfb\uff0c\u6625\u8282\u3001\u4e2d\u79cb\u7b49\u6c11\u4fd7\u5747\u4ee5\u6b64\u4e3a\u51c6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAll traditional Chinese festivals are arranged according to the lunar calendar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u6240\u6709\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u5747\u4f9d\u7167\u519c\u5386\u6392\u5e03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">428.&nbsp;solar term \/\u02c8s\u0259\u028al\u0259 t\u025c\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e8c\u5341\u56db\u8282\u6c14\uff1b\u4f20\u7edf\u65f6\u5e8f\u4f53\u7cfb\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u4e00\u5e74\u5212\u520624\u4e2a\u65f6\u5e8f\u8282\u70b9\uff0c\u6307\u5bfc\u519c\u8015\u3001\u996e\u98df\u3001\u517b\u751f\u7684\u4f20\u7edf\u5386\u6cd5\u4f53\u7cfb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e16\u754c\u7ea7\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\uff0c\u53e4\u4eba\u987a\u5e94\u81ea\u7136\u7684\u751f\u6d3b\u667a\u6167\u7ed3\u6676<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFarmers arrange sowing and harvest work following each solar term.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u519c\u6c11\u4f9d\u7167\u5404\u4e2a\u8282\u6c14\u5b89\u6392\u64ad\u79cd\u4e0e\u6536\u5272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">429.&nbsp;paper umbrella \/\u02c8pe\u026ap\u0259 \u028cm\u02c8brel\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6cb9\u7eb8\u4f1e\uff1b\u4f20\u7edf\u9632\u96e8\u88c5\u9970\u4f1e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7af9\u9aa8\u7cca\u6cb9\u7eb8\u9632\u6c34\uff0c\u7ed8\u5c71\u6c34\u82b1\u9e1f\uff0c\u5a5a\u5ac1\u3001\u51fa\u6e38\u53e4\u98ce\u9053\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u201c\u4f1e\u201d\u8c10\u97f3\u6563\uff0c\u5bd3\u610f\u9616\u5bb6\u4e0d\u6563\u3001\u591a\u5b50\u591a\u798f\u7684\u5a5a\u5ac1\u5409\u7965\u5668\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBrides hold painted paper umbrellas during traditional wedding processions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f20\u7edf\u5a5a\u793c\u5de1\u6e38\u4e2d\u65b0\u5a18\u624b\u6301\u7ed8\u82b1\u6cb9\u7eb8\u4f1e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">430.&nbsp;bamboo chopsticks \/b\u00e6m\u02c8bu\u02d0 \u02c8t\u0283\u0252pst\u026aks\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7af9\u7b77\uff1b\u4e2d\u5f0f\u4f20\u7edf\u9910\u5177\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7ec6\u7af9\u524a\u5236\u6210\u5bf9\u9910\u5177\uff0c\u56fd\u4eba\u5343\u5e74\u65e5\u5e38\u8fdb\u98df\u5de5\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5a5a\u5ac1\u6210\u53cc\u5bd3\u610f\u5706\u6ee1\uff0c\u5bb4\u5e2d\u3001\u796d\u7940\u5fc5\u5907\u57fa\u7840\u793c\u5668<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBamboo chopsticks are the most widely used tableware in Chinese daily life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7af9\u7b77\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4f7f\u7528\u6700\u5e7f\u6cdb\u7684\u9910\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">431.&nbsp;porcelain teacup \/\u02c8p\u0254\u02d0s\u0259l\u026an \u02c8ti\u02d0k\u028cp\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u74f7\u8336\u676f\uff1b\u8336\u9053\u4e13\u7528\u74f7\u5177\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7ec6\u74f7\u70e7\u5236\u5c0f\u5de7\u8336\u676f\uff0c\u54c1\u8336\u3001\u5f85\u5ba2\u4e13\u7528\u96c5\u81f4\u5668\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e2d\u5f0f\u8336\u9053\u6838\u5fc3\u5668\u5177\uff0c\u642d\u914d\u8336\u76d8\u6574\u5957\u9648\u8bbe\u63d0\u5347\u96c5\u8da3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aSmall porcelain teacups are used to taste tea in formal tea ceremonies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6b63\u5f0f\u8336\u9053\u4e2d\u4f7f\u7528\u5c0f\u5de7\u74f7\u8336\u676f\u54c1\u8336\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">432.&nbsp;clan tree \/kl\u0251\u02d0n tri\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65cf\u8c31\uff1b\u5b97\u65cf\u4e16\u7cfb\u56fe\u8c31\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u8bb0\u5f55\u5bb6\u65cf\u4e16\u4ee3\u8840\u8109\u3001\u5148\u7956\u540d\u8bb3\u7684\u56fe\u6587\u5377\u8f74\/\u518c\u5b50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u7ef4\u7cfb\u5b97\u65cf\u6839\u57fa\uff0c\u5bfb\u6839\u6eaf\u6e90\u3001\u4f20\u627f\u5bb6\u98ce\u7684\u6838\u5fc3\u6587\u732e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe clan tree records every ancestor\u2019s name and life story for the whole clan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65cf\u8c31\u8bb0\u5f55\u5168\u65cf\u6bcf\u4f4d\u5148\u7956\u7684\u540d\u8bb3\u4e0e\u751f\u5e73\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">433.&nbsp;ancestral hall \/\u00e6n\u02c8sestr\u0259l h\u0254\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7960\u5802\uff1b\u5b97\u65cf\u796d\u7940\u4e13\u7528\u5efa\u7b51\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5b97\u65cf\u96c6\u8d44\u4fee\u5efa\u4e13\u7528\u5efa\u7b51\uff0c\u5b58\u653e\u724c\u4f4d\u3001\u4e3e\u529e\u796d\u7956\u5927\u5178<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e61\u6751\u5b97\u65cf\u7cbe\u795e\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5546\u8bae\u65cf\u4e8b\u3001\u4f20\u627f\u5bb6\u8bad\u7684\u516c\u5171\u7a7a\u95f4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMajor clan meetings and worship rituals are held in the ancestral hall.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b97\u65cf\u91cd\u5927\u8bae\u4e8b\u4e0e\u796d\u7940\u5927\u5178\u90fd\u5728\u7960\u5802\u4e3e\u529e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">434.&nbsp;family precepts \/\u02c8f\u00e6m\u0259li \u02c8pri\u02d0septs\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5bb6\u8bad\uff1b\u4f20\u7edf\u5bb6\u65cf\u4fee\u8eab\u89c4\u77e9\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5148\u8f88\u5199\u4e0b\u529d\u52c9\u5b50\u5b59\u52e4\u4fed\u3001\u5b5d\u987a\u3001\u8c26\u548c\u7684\u884c\u4e3a\u51c6\u5219<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u6838\u5fc3\u6587\u672c\uff0c\u4ee3\u4ee3\u4f20\u627f\u4f18\u826f\u5bb6\u98ce\u7684\u6587\u5b57\u8f7d\u4f53<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMany old families hang scrolls printed with family precepts in their halls.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8bb8\u591a\u53e4\u65e7\u5bb6\u65cf\u5385\u5802\u60ac\u6302\u5370\u6709\u5bb6\u8bad\u7684\u5377\u8f74\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">435.&nbsp;lotus lantern \/\u02c8l\u0259\u028at\u0259s \u02c8l\u00e6nt\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8377\u82b1\u706f\uff1b\u4e2d\u5143\u7948\u798f\u6c34\u706f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7eb8\u624e\u8377\u82b1\u9020\u578b\u6d6e\u6c34\u706f\uff0c\u4e2d\u5143\u591c\u665a\u6cb3\u9762\u71c3\u653e\u7948\u798f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5bc4\u6258\u5bf9\u901d\u8005\u601d\u5ff5\uff0c\u7948\u6c42\u524d\u8def\u5149\u660e\u5e73\u5b89\u7684\u6c11\u4fd7\u82b1\u706f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aVisitors float lotus lanterns on the river during Ghost Festival nights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u5143\u591c\u665a\u6e38\u4eba\u5411\u6cb3\u9762\u6295\u653e\u8377\u82b1\u706f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">436.&nbsp;jade hairband \/d\u0292e\u026ad \u02c8he\u0259b\u00e6nd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7389\u53d1\u5e26\uff1b\u53e4\u4ee3\u7537\u5b50\u675f\u53d1\u7389\u9970\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7389\u77f3\u6253\u9020\u675f\u53d1\u7b8d\uff0c\u53e4\u65f6\u6587\u4eba\u3001\u5112\u751f\u56fa\u5b9a\u53d1\u9afb\u7684\u793c\u9970<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4ee3\u6210\u5e74\u7537\u5b50\u793c\u4eea\u914d\u9970\uff0c\u8c61\u5f81\u6587\u96c5\u7aef\u6b63\u7684\u541b\u5b50\u5f62\u8c61<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aAncient scholars wore jade hairbands when attending formal ceremonies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53e4\u65f6\u5112\u751f\u53c2\u52a0\u6b63\u5f0f\u4eea\u5f0f\u4f69\u6234\u7389\u53d1\u5e26\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">437.&nbsp;honey cake \/\u02c8h\u028cni ke\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u871c\u7cd5\uff1b\u4f20\u7edf\u8282\u5e86\u751c\u70b9\u5fc3\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u8702\u871c\u3001\u7c73\u7c89\u84b8\u5236\u8f6f\u7cef\u7cd5\u70b9\uff0c\u4e2d\u79cb\u3001\u5e99\u4f1a\u70ed\u9500\u751c\u98df<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5bd3\u610f\u751f\u6d3b\u751c\u751c\u871c\u871c\uff0c\u796d\u7940\u3001\u8d70\u4eb2\u8bbf\u53cb\u901a\u7528\u4f34\u624b\u793c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aHoney cake is offered as a sweet sacrifice to the moon goddess on Mid-Autumn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u79cb\u871c\u7cd5\u4f5c\u4e3a\u751c\u98df\u4f9b\u54c1\u796d\u62dc\u6708\u795e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">438.&nbsp;bronze bell \/br\u0252nz bel\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u94dc\u949f\uff1b\u5bfa\u5e99\u4f20\u7edf\u6cd5\u5668\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u9752\u94dc\u94f8\u9020\u5927\u578b\u949f\uff0c\u5bfa\u9662\u6668\u660f\u649e\u51fb\u62a5\u65f6\u3001\u7948\u798f\u9a71\u6666<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u949f\u58f0\u5bd3\u610f\u6da4\u8361\u70e6\u5fe7\uff0c\u5bfa\u5e99\u796d\u7940\u3001\u65b0\u5e74\u649e\u949f\u7948\u798f\u6838\u5fc3\u5668\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aPeople strike the huge bronze bell 108 times on New Year\u2019s Eve for good luck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u9664\u5915\u4eba\u4eec\u649e\u51fb\u5de8\u578b\u94dc\u949f\u4e00\u767e\u96f6\u516b\u4e0b\u7948\u6c42\u597d\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">439.&nbsp;stone drum \/st\u0259\u028an dr\u028cm\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u77f3\u9f13\uff1b\u56ed\u6797\u4f20\u7edf\u77f3\u523b\u6446\u4ef6\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5706\u9f13\u5f62\u77f3\u6750\u96d5\u523b\u7eb9\u6837\uff0c\u5ead\u9662\u5927\u95e8\u4e24\u4fa7\u6446\u653e\u88c5\u9970\u9648\u8bbe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u65f6\u5927\u6237\u95e8\u7b2c\u8c61\u5f81\uff0c\u5bd3\u610f\u9547\u5b85\u5b89\u7a33\u3001\u5bcc\u8d35\u7ef5\u957f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA pair of carved stone drums stand at the gate of old wealthy mansions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65e7\u65f6\u5927\u6237\u5b85\u90b8\u5927\u95e8\u4e24\u4fa7\u6446\u653e\u4e00\u5bf9\u96d5\u82b1\u77f3\u9f13\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">440.&nbsp;mulberry and bamboo painting \/\u02c8m\u028clb\u0259ri \u0259nd b\u00e6m\u02c8bu\u02d0 \u02c8pe\u026ant\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6851\u7af9\u56fe\uff1b\u4f20\u7edf\u6587\u4eba\u56fd\u753b\u9898\u6750\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u56fd\u753b\u4e2d\u6851\u6811\u4e0e\u7af9\u5b50\u540c\u7ed8\uff0c\u8c61\u5f81\u52e4\u52b3\u3001\u9ad8\u6d01\u7684\u7ecf\u5178\u6c34\u58a8\u9898\u6750<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6587\u4eba\u5bc4\u6258\u4fee\u8eab\u5fd7\u5411\uff0c\u4e66\u623f\u6700\u5e38\u89c1\u4f20\u7edf\u56fd\u753b\u5185\u5bb9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMulberry and bamboo paintings symbolize diligence and noble character.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6851\u7af9\u56fe\u8c61\u5f81\u52e4\u52c9\u4e0e\u9ad8\u6d01\u54c1\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">441.&nbsp;winter solstice dumpling \/\u02c8w\u026ant\u0259 \u02c8s\u0252lst\u026as \u02c8d\u028cmpl\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51ac\u81f3\u997a\u5b50\uff1b\u5317\u65b9\u51ac\u81f3\u8282\u4ee4\u98df\u7269\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u51ac\u81f3\u5fc5\u5403\u8089\u9985\u6c34\u997a\uff0c\u6c11\u4fd7\u4f20\u8bf4\u9632\u5bd2\u51bb\u8033\u6735\u7684\u8282\u4ee4\u5403\u98df<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u51ac\u81f3\u5927\u5982\u5e74\uff0c\u9616\u5bb6\u5305\u997a\u5b50\u8c61\u5f81\u56e2\u5706\u5b89\u5eb7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aNorthern families gather to make winter solstice dumplings every year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5317\u65b9\u5bb6\u5ead\u6bcf\u5e74\u51ac\u81f3\u9f50\u805a\u5305\u997a\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">442.&nbsp;winter solstice tangyuan \/\u02c8w\u026ant\u0259 \u02c8s\u0252lst\u026as t\u00e6\u014b\u02c8j\u028a\u0251\u02d0n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u51ac\u81f3\u6c64\u5706\uff1b\u5357\u65b9\u51ac\u81f3\u4f20\u7edf\u751c\u98df\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u7cef\u7c73\u5706\u5b50\u7cd6\u6c34\u716e\u719f\uff0c\u5357\u65b9\u51ac\u81f3\u98df\u7528\u5bd3\u610f\u9616\u5bb6\u5706\u6ee1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u5357\u65b9\u51ac\u81f3\u6807\u5fd7\u6027\u7f8e\u98df\uff0c\u796d\u7956\u3001\u5bb6\u5bb4\u5fc5\u5907\u751c\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aSoutherners cook winter solstice tangyuan to mark the arrival of the shortest day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5357\u65b9\u4eba\u716e\u51ac\u81f3\u6c64\u5706\u7eaa\u5ff5\u767d\u663c\u6700\u77ed\u4e00\u65e5\u7684\u5230\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">443.&nbsp;weaving loom \/\u02c8wi\u02d0v\u026a\u014b lu\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ec7\u5e03\u673a\uff1b\u4f20\u7edf\u624b\u5de5\u7ec7\u9020\u5668\u68b0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u6728\u8d28\u8001\u5f0f\u7ec7\u5e03\u5668\u68b0\uff0c\u624b\u5de5\u7eba\u7ebf\u7ec7\u7ef8\u7f0e\u3001\u571f\u5e03\u7684\u519c\u5bb6\u5668\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4f20\u7edf\u5973\u7ea2\u6838\u5fc3\u5de5\u5177\uff0c\u519c\u8015\u65f6\u4ee3\u5973\u6027\u5c45\u5bb6\u52b3\u4f5c\u4ee3\u8868\u5668\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aOld weaving looms are preserved in folk museums to show ancient textile culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6c11\u4fd7\u535a\u7269\u9986\u4fdd\u5b58\u8001\u5f0f\u7ec7\u5e03\u673a\u5c55\u793a\u53e4\u4ee3\u7eba\u7ec7\u6587\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">444.&nbsp;silk handkerchief \/s\u026alk \u02c8h\u00e6\u014bk\u0259t\u0283\u026af\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e1d\u7ef8\u624b\u5e15\uff1b\u53e4\u98ce\u968f\u8eab\u5e03\u827a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u8f7b\u8584\u4e1d\u7ef8\u523a\u7ee3\u82b1\u9e1f\uff0c\u53e4\u4eba\u64e6\u6c57\u3001\u8d60\u793c\u968f\u8eab\u5c0f\u7269\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u5178\u620f\u66f2\u3001\u6c49\u670d\u7a7f\u642d\u914d\u9970\uff0c\u542b\u84c4\u4f20\u60c5\u7684\u4f20\u7edf\u4fe1\u7269<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aYoung ladies carry embroidered silk handkerchiefs in traditional operas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u620f\u66f2\u91cc\u7684\u5973\u5b50\u968f\u8eab\u5e26\u7740\u7ee3\u82b1\u4e1d\u7ef8\u624b\u5e15\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">445.&nbsp;archery \/\u02c8\u0251\u02d0t\u0283\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c04\u827a\uff1b\u4f20\u7edf\u516d\u827a\u4e4b\u4e00\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u62c9\u5f13\u5c04\u7bad\u7684\u4f20\u7edf\u6280\u827a\uff0c\u53e4\u4ee3\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\u5fc5\u4fee\u516d\u827a\u79d1\u76ee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4fee\u8eab\u5065\u4f53\u3001\u57f9\u517b\u5b9a\u529b\uff0c\u517c\u5177\u793c\u4eea\u4e0e\u6b66\u672f\u5185\u6db5\u7684\u4f20\u7edf\u6280\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aArchery was an essential course for noble children in ancient China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c04\u827a\u662f\u53e4\u4ee3\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\u7684\u5fc5\u4fee\u79d1\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">446.&nbsp;ritual music \/\u02c8r\u026at\u0283u\u0259l \u02c8mju\u02d0z\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u793c\u4e50\uff1b\u5bab\u5ef7\u796d\u7940\u4f20\u7edf\u4e50\u66f2\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u796d\u7940\u3001\u5927\u5178\u3001\u5bab\u5ef7\u4eea\u5f0f\u914d\u5957\u89c4\u8303\u4e50\u66f2\uff0c\u642d\u914d\u949f\u3001\u78ec\u6f14\u594f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u53e4\u4ee3\u793c\u5236\u6838\u5fc3\u7ec4\u6210\uff0c\u4ee5\u4e50\u6559\u5316\u6c11\u4f17\u3001\u7aef\u6b63\u793c\u4eea\u79e9\u5e8f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aSoft ritual music plays during all formal ancestral worship ceremonies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6240\u6709\u6b63\u5f0f\u796d\u7956\u5927\u5178\u90fd\u4f1a\u6f14\u594f\u8212\u7f13\u793c\u4e50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">447.&nbsp;stone ink slab \/st\u0259\u028an \u026a\u014bk sl\u00e6b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u781a\u53f0\uff1b\u6587\u623f\u56db\u5b9d\u4e4b\u4e00\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u5929\u7136\u77f3\u6750\u6253\u78e8\u781a\u76d8\uff0c\u52a0\u6c34\u7814\u78e8\u58a8\u6c41\u4e66\u5199\u4e66\u753b\u7684\u6587\u623f\u5668\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6587\u623f\u56db\u5b9d\u6838\u5fc3\u5668\u7269\uff0c\u6587\u4eba\u73cd\u85cf\u4f20\u4e16\u7684\u4f20\u7edf\u5de5\u827a\u54c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFine stone ink slabs are treasured by calligraphers as precious collections.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f18\u8d28\u781a\u53f0\u88ab\u4e66\u6cd5\u5bb6\u5f53\u4f5c\u73cd\u8d35\u85cf\u54c1\u73cd\u85cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">448.&nbsp;writing brush \/\u02c8ra\u026at\u026a\u014b br\u028c\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6bdb\u7b14\uff1b\u4f20\u7edf\u4e66\u5199\u7ed8\u753b\u5de5\u5177\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u517d\u6bdb\u7ed1\u7af9\u6746\u5236\u6210\uff0c\u4e66\u6cd5\u3001\u56fd\u753b\u4e13\u7528\u4f20\u7edf\u4e66\u5199\u7ed8\u753b\u5668\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4f20\u627f\u5343\u5e74\u6587\u5b57\u827a\u672f\u8f7d\u4f53\uff0c\u4e2d\u5f0f\u7f8e\u5b66\u6807\u5fd7\u6027\u5de5\u5177<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aWriting brushes made of goat hair create soft lines in traditional paintings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7f8a\u6beb\u6bdb\u7b14\u5728\u56fd\u753b\u4e2d\u52fe\u52d2\u67d4\u548c\u7ebf\u6761\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">449.&nbsp;ink stick \/\u026a\u014bk st\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u58a8\u6761\uff1b\u53e4\u6cd5\u7814\u78e8\u58a8\u952d\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u677e\u70df\u3001\u80f6\u538b\u5236\u56fa\u4f53\u58a8\u5757\uff0c\u781a\u53f0\u52a0\u6c34\u7814\u78e8\u6210\u58a8\u6c41\u4f7f\u7528<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u6587\u623f\u6807\u914d\uff0c\u597d\u58a8\u6761\u8272\u6cfd\u6301\u4e45\uff0c\u662f\u4e66\u753b\u521b\u4f5c\u5173\u952e\u6750\u6599<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aArtists grind ink sticks on stone ink slabs before starting to paint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e66\u753b\u5bb6\u4f5c\u753b\u524d\u5728\u781a\u53f0\u4e0a\u7814\u78e8\u58a8\u6761\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">450.&nbsp;rice paper \/ra\u026as \u02c8pe\u026ap\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5ba3\u7eb8\uff1b\u4e66\u753b\u4e13\u7528\u4f20\u7edf\u7eb8\u5f20\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e38\u89c4\u672c\u610f\uff1a\u9752\u6a80\u6811\u76ae\u53e4\u6cd5\u5236\u6210\uff0c\u5438\u58a8\u67d4\u548c\uff0c\u4e66\u6cd5\u56fd\u753b\u4e13\u7528\u9876\u7ea7\u7eb8\u5f20<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\uff1a\u4e2d\u534e\u4e66\u753b\u6587\u5316\u6838\u5fc3\u8f7d\u4f53\uff0c\u4f20\u4e16\u540d\u4f5c\u4e3b\u8981\u521b\u4f5c\u7528\u7eb8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFamous landscape paintings are all drawn on soft rice paper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f20\u4e16\u5c71\u6c34\u540d\u4f5c\u5747\u7ed8\u5236\u5728\u8d28\u5730\u67d4\u8f6f\u7684\u5ba3\u7eb8\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>401.&nbsp;woodb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[674],"tags":[],"class_list":["post-48520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-674"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48521,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48520\/revisions\/48521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}