{"id":50188,"date":"2026-08-28T11:37:11","date_gmt":"2026-08-28T03:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=50188"},"modified":"2026-08-28T11:37:12","modified_gmt":"2026-08-28T03:37:12","slug":"%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%ef%bc%9a%e6%97%b6%e6%94%bf%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e7%b1%bb%e9%ab%98%e9%a2%91%e4%b8%93%e6%9c%89%e5%90%8d%e8%af%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/08\/28\/%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%ef%bc%9a%e6%97%b6%e6%94%bf%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e7%b1%bb%e9%ab%98%e9%a2%91%e4%b8%93%e6%9c%89%e5%90%8d%e8%af%8d\/","title":{"rendered":"\u56db\u516d\u7ea7\uff1a\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u9ad8\u9891\u4e13\u6709\u540d\u8bcd"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/08\/19\/%e4%b8%93%e5%8d%87%e6%9c%ac%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b8%bb%e9%a2%98%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e7%9f%ad%e8%af%ad%e5%88%86%e7%b1%bb%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"48835\">\u4e13\u5347\u672c\u82f1\u8bed\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47\u4e0e\u77ed\u8bed\u603b\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0the Belt and Road Initiative<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u00f0\u0259 belt \u0259nd r\u0259\u028ad \u026a\u02c8n\u026a\u0283\u0259t\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u5021\u8bae\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u6838\u5fc3\u9876\u5c42\u6218\u7565\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u9876\u7ea7\u65f6\u653f\u70ed\u70b9\uff0c\u5b98\u65b9\u56fa\u5b9a\u8bd1\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe Belt and Road Initiative promotes international cooperation and mutual benefit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u5021\u8bae\u4fc3\u8fdb\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u4e0e\u4e92\u5229\u5171\u8d62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0rural revitalization<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u028a\u0259r\u0259l \u02ccri\u02d0va\u026at\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e61\u6751\u632f\u5174\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u65b0\u65f6\u4ee3\u4e09\u519c\u5de5\u4f5c\u6838\u5fc3\u6218\u7565\uff0c\u5386\u5e74\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u65f6\u653f\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aRural revitalization helps narrow the gap between urban and rural areas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e61\u6751\u632f\u5174\u6709\u52a9\u4e8e\u7f29\u5c0f\u57ce\u4e61\u53d1\u5c55\u5dee\u8ddd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0targeted poverty alleviation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u0251\u02d0\u0261\u026at\u026ad \u02c8p\u0252v\u0259ti \u0259\u02ccli\u02d0vi\u02c8e\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7cbe\u51c6\u6276\u8d2b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u8131\u8d2b\u653b\u575a\u6838\u5fc3\u653f\u7b56\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u8003\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aTargeted poverty alleviation has lifted millions of people out of poverty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7cbe\u51c6\u6276\u8d2b\u8ba9\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u53e3\u6446\u8131\u4e86\u8d2b\u56f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0high-quality development<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ha\u026a \u02c8kw\u0252l\u0259ti d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u8003\u65f6\u653f\u8868\u8ff0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChina adheres to the path of high-quality development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u575a\u6301\u8d70\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u9053\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.\u00a0digital economy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u026ad\u0292\u026atl \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u73b0\u4ee3\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u65b0\u5f15\u64ce\uff0c\u7ffb\u8bd1\u3001\u9605\u8bfb\u53cc\u9ad8\u9891\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe digital economy has become a new driving force for economic growth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u6210\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u7684\u65b0\u52a8\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.\u00a0new energy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/nju\u02d0 \u02c8en\u0259d\u0292i\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65b0\u80fd\u6e90\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7eff\u8272\u4f4e\u78b3\u53d1\u5c55\u6838\u5fc3\u9886\u57df\uff0c\u73af\u4fdd\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aNew energy industries are developing rapidly in China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u65b0\u80fd\u6e90\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\u8fc5\u731b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.\u00a0cross-border e-commerce<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cckr\u0252s \u02c8b\u0254\u02d0d\u0259 \u02c8i\u02d0 k\u0252m\u025c\u02d0s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8de8\u5883\u7535\u5546\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5bf9\u5916\u8d38\u6613\u65b0\u4e1a\u6001\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u70ed\u95e8\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCross-border e-commerce boosts China&#8217;s foreign trade volume steadily.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u8de8\u5883\u7535\u5546\u7a33\u6b65\u63d0\u5347\u4e2d\u56fd\u5916\u8d38\u89c4\u6a21\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.\u00a0sharing economy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283e\u0259r\u026a\u014b \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5171\u4eab\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u73b0\u4ee3\u7ecf\u6d4e\u521b\u65b0\u6a21\u5f0f\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u9605\u8bfb\u7ffb\u8bd1\u5e38\u89c1\u8bdd\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe sharing economy brings convenience to people&#8217;s daily life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5171\u4eab\u7ecf\u6d4e\u7ed9\u4eba\u4eec\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5e26\u6765\u4fbf\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.\u00a0carbon neutrality<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0b\u0259n nju\u02d0\u02c8tr\u00e6l\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u78b3\u4e2d\u548c\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u53cc\u78b3\u76ee\u6807\u6838\u5fc3\u672f\u8bed\uff0c\u751f\u6001\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChina strives to achieve carbon neutrality by 2060.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u529b\u4e892060\u5e74\u524d\u5b9e\u73b0\u78b3\u4e2d\u548c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.\u00a0carbon peaking<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0251\u02d0b\u0259n \u02c8pi\u02d0k\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u78b3\u8fbe\u5cf0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u7eff\u8272\u53d1\u5c55\u6838\u5fc3\u76ee\u6807\uff0c\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u5fc5\u8003\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCarbon peaking is the prerequisite for carbon neutrality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u78b3\u8fbe\u5cf0\u662f\u78b3\u4e2d\u548c\u7684\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.\u00a0real economy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ri\u02d0\u0259l \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b9e\u4f53\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u6839\u57fa\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u6838\u5fc3\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChina attaches great importance to the development of the real economy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u5b9e\u4f53\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.\u00a0intellectual property rights<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ant\u0259\u02c8lekt\u0283u\u0259l \u02c8pr\u0252p\u0259ti ra\u026ats\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u3001\u5916\u8d38\u9886\u57df\u9ad8\u9891\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aProtecting intellectual property rights encourages technological innovation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4fdd\u62a4\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6fc0\u52b1\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.\u00a0free trade zone<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fri\u02d0 tre\u026ad z\u0259\u028an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u8bd5\u9a8c\u533a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u524d\u6cbf\u5e73\u53f0\uff0c\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFree trade zones play a pioneering role in China&#8217;s opening-up.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u8bd5\u9a8c\u533a\u5728\u4e2d\u56fd\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u4e2d\u53d1\u6325\u5148\u884c\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.\u00a0domestic and international dual circulation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u0259\u02c8mest\u026ak \u0259nd \u02cc\u026ant\u0259\u02c8n\u00e6\u0283n\u0259l \u02c8dju\u02d0\u0259l \u02ccs\u025c\u02d0kj\u0259\u02c8le\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u56fd\u5185\u56fd\u9645\u53cc\u5faa\u73af\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u65b0\u683c\u5c40\uff0c\u5b98\u65b9\u6807\u51c6\u65f6\u653f\u8868\u8ff0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe dual circulation pattern stimulates China&#8217;s economic vitality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53cc\u5faa\u73af\u683c\u5c40\u6fc0\u53d1\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.\u00a0macroeconomic regulation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccm\u00e6kr\u0259\u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak \u02ccre\u0261ju\u02c8le\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b8f\u89c2\u8c03\u63a7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u5bb6\u7ecf\u6d4e\u6cbb\u7406\u6838\u5fc3\u624b\u6bb5\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aMacroeconomic regulation keeps the economy running smoothly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5b8f\u89c2\u8c03\u63a7\u4fdd\u969c\u7ecf\u6d4e\u5e73\u7a33\u8fd0\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.\u00a0market economy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u0251\u02d0k\u026at \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u7ecf\u6d4e\u4f53\u5236\u6838\u5fc3\u672f\u8bed\uff0c\u57fa\u7840\u7ecf\u6d4e\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChina has a vibrant socialist market economy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u62e5\u6709\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17.\u00a0industrial upgrading<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l \u02cc\u028cp\u02c8\u0261re\u026ad\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4ea7\u4e1a\u5347\u7ea7\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ecf\u6d4e\u7ed3\u6784\u4f18\u5316\u6838\u5fc3\u65b9\u5411\uff0c\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aIndustrial upgrading promotes high-quality economic development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ea7\u4e1a\u5347\u7ea7\u63a8\u52a8\u7ecf\u6d4e\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18.\u00a0economic globalization<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak \u02cc\u0261l\u0259\u028ab\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ecf\u6d4e\u5168\u7403\u5316\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u9645\u7ecf\u6d4e\u683c\u5c40\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u5e38\u5ba2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aEconomic globalization is an irreversible trend of the times.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7ecf\u6d4e\u5168\u7403\u5316\u662f\u4e0d\u53ef\u9006\u8f6c\u7684\u65f6\u4ee3\u6f6e\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.\u00a0sustainable development<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/s\u0259\u02c8ste\u026an\u0259bl d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5168\u7403\u53d1\u5c55\u5171\u8bc6\uff0c\u751f\u6001\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u5fc5\u8003\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aSustainable development balances economic growth and environmental protection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u5e73\u8861\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u4e0e\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20.\u00a0new quality productive forces<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/nju\u02d0 \u02c8kw\u0252l\u0259ti pr\u0259\u02c8d\u028ckt\u026av \u02c8f\u0254\u02d0s\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65b0\u8d28\u751f\u4ea7\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8fd1\u5e74\u653f\u5e9c\u5de5\u4f5c\u62a5\u544a\u6838\u5fc3\u70ed\u8bcd\uff0c\u7ffb\u8bd1\u9876\u7ea7\u9ad8\u9891\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aNew quality productive forces rely on scientific and technological innovation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u65b0\u8d28\u751f\u4ea7\u529b\u4f9d\u6258\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>21.\u00a0the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u00f0\u0259 \u0261w\u0251\u02d0\u014b\u02c8d\u0252\u014b h\u0252\u014b k\u0252\u014b m\u0259\u02c8ka\u028a \u02c8\u0261re\u026at\u0259 be\u026a \u02c8e\u0259ri\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ca4\u6e2f\u6fb3\u5927\u6e7e\u533a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u5bb6\u7ea7\u533a\u57df\u53d1\u5c55\u6218\u7565\uff0c\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe Greater Bay Area is a dynamic growth engine of China&#8217;s economy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7ca4\u6e2f\u6fb3\u5927\u6e7e\u533a\u662f\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u6d3b\u529b\u589e\u957f\u6781\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.\u00a0the Yangtze Economic Belt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u00f0\u0259 \u02c8j\u00e6\u014btsi \u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak belt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u957f\u6c5f\u7ecf\u6d4e\u5e26\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u6d41\u57df\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6838\u5fc3\u6218\u7565\uff0c\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe Yangtze Economic Belt focuses on ecological protection and economic development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u957f\u6c5f\u7ecf\u6d4e\u5e26\u517c\u987e\u751f\u6001\u4fdd\u62a4\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>23.\u00a0reform and opening-up<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8f\u0254\u02d0m \u0259nd \u02c8\u0259\u028ap\u0259n\u026a\u014b \u028cp\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6539\u9769\u5f00\u653e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e2d\u56fd\u53d1\u5c55\u57fa\u672c\u56fd\u7b56\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u8003\u57fa\u7840\u65f6\u653f\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aReform and opening-up has greatly improved China&#8217;s comprehensive national strength.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6539\u9769\u5f00\u653e\u6781\u5927\u63d0\u5347\u4e86\u4e2d\u56fd\u7efc\u5408\u56fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>24.\u00a0moderately prosperous society<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u0252d\u0259r\u0259tli \u02c8pr\u0252sp\u0259r\u0259s s\u0259\u02c8sa\u026a\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5c0f\u5eb7\u793e\u4f1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u6c11\u751f\u53d1\u5c55\u76ee\u6807\uff0c\u7ecf\u5178\u65f6\u653f\u7ffb\u8bd1\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChina has built a moderately prosperous society in all respects.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u5168\u9762\u5efa\u6210\u4e86\u5c0f\u5eb7\u793e\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25.\u00a0common prosperity<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0252m\u0259n pr\u0252\u02c8sper\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5171\u540c\u5bcc\u88d5\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6839\u672c\u76ee\u6807\uff0c\u65f6\u653f\u6838\u5fc3\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCommon prosperity is the essential requirement of socialism.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5171\u540c\u5bcc\u88d5\u662f\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u7684\u672c\u8d28\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26.\u00a0infrastructure<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026anfr\u0259str\u028ckt\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u57fa\u7840\u4fdd\u969c\uff0c\u7ffb\u8bd1\u3001\u4f5c\u6587\u53cc\u9ad8\u9891\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChina has improved its transportation infrastructure greatly in recent years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u8fd1\u5e74\u5927\u5e45\u5b8c\u5584\u4e86\u4ea4\u901a\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27.\u00a0e-commerce<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8i\u02d0 k\u0252m\u025c\u02d0s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u6838\u5fc3\u4e1a\u6001\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u57fa\u7840\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aE-commerce has changed people&#8217;s consumption patterns dramatically.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u6781\u5927\u6539\u53d8\u4e86\u4eba\u4eec\u7684\u6d88\u8d39\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>28.\u00a0low-carbon economy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccl\u0259\u028a \u02c8k\u0251\u02d0b\u0259n \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4f4e\u78b3\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7eff\u8272\u53d1\u5c55\u6838\u5fc3\u7ecf\u6d4e\u6a21\u5f0f\uff0c\u73af\u4fdd\u65f6\u653f\u7c7b\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe low-carbon economy is the future direction of global economic development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4f4e\u78b3\u7ecf\u6d4e\u662f\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u672a\u6765\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>29.\u00a0circular economy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u025c\u02d0kj\u0259l\u0259 \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5faa\u73af\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u8d44\u6e90\u9ad8\u6548\u5229\u7528\u7684\u7ecf\u6d4e\u6a21\u5f0f\uff0c\u7ffb\u8bd1\u70ed\u95e8\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe circular economy reduces waste and improves resource efficiency.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5faa\u73af\u7ecf\u6d4e\u51cf\u5c11\u5e9f\u5f03\u7269\uff0c\u63d0\u5347\u8d44\u6e90\u5229\u7528\u6548\u7387\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30.\u00a0state-owned enterprise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ste\u026at \u0259\u028and \u02c8ent\u0259pra\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u56fd\u6709\u4f01\u4e1a\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7cfb\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aState-owned enterprises play a pillar role in China&#8217;s national economy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u56fd\u6709\u4f01\u4e1a\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u4e2d\u53d1\u6325\u652f\u67f1\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>31.\u00a0private economy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pra\u026av\u0259t \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6c11\u8425\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u91cd\u8981\u6d3b\u529b\u6765\u6e90\uff0c\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe private economy contributes greatly to employment and economic growth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6c11\u8425\u7ecf\u6d4e\u5bf9\u5c31\u4e1a\u548c\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u8d21\u732e\u5de8\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>32.\u00a0scientific and technological innovation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccsa\u026a\u0259n\u02c8t\u026af\u026ak \u0259nd \u02cctekn\u0259\u02c8l\u0252d\u0292\u026akl \u02cc\u026an\u0259\u02c8ve\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7b2c\u4e00\u52a8\u529b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u9876\u7ea7\u9ad8\u9891\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aScientific and technological innovation drives high-quality development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u9a71\u52a8\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.\u00a0technological breakthrough<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cctekn\u0259\u02c8l\u0252d\u0292\u026akl \u02c8bre\u026ak\u03b8ru\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6280\u672f\u7a81\u7834\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea7\u4e1a\u5347\u7ea7\u6838\u5fc3\u8981\u7d20\uff0c\u7ecf\u6d4e\u79d1\u6280\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aTechnological breakthroughs help Chinese enterprises enhance competitiveness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6280\u672f\u7a81\u7834\u52a9\u529b\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u63d0\u5347\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>34.\u00a0economic restructuring<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak \u02ccri\u02d0\u02c8str\u028ckt\u0283\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ecf\u6d4e\u7ed3\u6784\u8c03\u6574\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ecf\u6d4e\u63d0\u8d28\u589e\u6548\u6838\u5fc3\u4e3e\u63aa\uff0c\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aEconomic restructuring optimizes the allocation of social resources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7ecf\u6d4e\u7ed3\u6784\u8c03\u6574\u4f18\u5316\u793e\u4f1a\u8d44\u6e90\u914d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>35.\u00a0economic prosperity<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cci\u02d0k\u0259\u02c8n\u0252m\u026ak pr\u0252\u02c8sper\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7ecf\u6d4e\u7e41\u8363\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u76ee\u6807\u8868\u8ff0\uff0c\u57fa\u7840\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aStable social environment lays a foundation for economic prosperity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u7a33\u5b9a\u7684\u793e\u4f1a\u73af\u5883\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u7e41\u8363\u5960\u5b9a\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>36.\u00a0the 14th Five-Year Plan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u00f0\u0259 \u02ccf\u0254\u02d0\u02c8ti\u02d0n\u03b8 fa\u026av j\u0254\u02d0 pl\u00e6n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5341\u56db\u4e94\u89c4\u5212\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u5bb6\u4e2d\u957f\u671f\u53d1\u5c55\u89c4\u5212\uff0c\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u6838\u5fc3\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe 14th Five-Year Plan guides China&#8217;s economic and social development.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5341\u56db\u4e94\u89c4\u5212\u6307\u5f15\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>37.\u00a0regional coordinated development<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ri\u02d0d\u0292\u0259nl k\u0259\u028a\u02c8\u0254\u02d0d\u026ane\u026at\u026ad d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u533a\u57df\u534f\u8c03\u53d1\u5c55\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u56fd\u571f\u7a7a\u95f4\u53d1\u5c55\u6218\u7565\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u653f\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aRegional coordinated development narrows the development gap between regions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u533a\u57df\u534f\u8c03\u53d1\u5c55\u7f29\u5c0f\u5730\u533a\u95f4\u53d1\u5c55\u5dee\u8ddd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>38.\u00a0urban-rural integration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u025c\u02d0b\u0259n \u02c8r\u028a\u0259r\u0259l \u02cc\u026ant\u026a\u02c8\u0261re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u57ce\u4e61\u878d\u5408\u53d1\u5c55\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e61\u6751\u632f\u5174\u914d\u5957\u6218\u7565\uff0c\u4e09\u519c\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aUrban-rural integration promotes the balanced development of urban and rural areas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u57ce\u4e61\u878d\u5408\u4fc3\u8fdb\u57ce\u4e61\u5747\u8861\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>39.\u00a0marine economy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/m\u0259\u02c8ri\u02d0n \u026a\u02c8k\u0252n\u0259mi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6d77\u6d0b\u7ecf\u6d4e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u84dd\u8272\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u9886\u57df\uff0c\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u65b0\u589e\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aChina&#8217;s marine economy maintains steady growth year by year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u7ecf\u6d4e\u9010\u5e74\u4fdd\u6301\u7a33\u6b65\u589e\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>40.\u00a0full revitalization of northeast China<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u028al \u02ccri\u02d0va\u026at\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n \u0252v \u02ccn\u0254\u02d0\u03b8 i\u02d0st \u02c8t\u0283a\u026an\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e1c\u5317\u5168\u9762\u632f\u5174\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u5bb6\u7ea7\u533a\u57df\u53d1\u5c55\u6218\u7565\uff0c\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aFull revitalization of northeast China taps into its industrial advantages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e1c\u5317\u5168\u9762\u632f\u5174\u6316\u6398\u5176\u4ea7\u4e1a\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>41.\u00a0human community with a shared future<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8hju\u02d0m\u0259n k\u0259\u02c8mju\u02d0n\u0259ti w\u026a\u00f0 \u0259 \u0283e\u0259d \u02c8fju\u02d0t\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u4e0e\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u6cbb\u7406\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aA human community with a shared future advocates win-win cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53\u5021\u5bfc\u4e92\u5229\u5171\u8d62\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>42.\u00a0bilateral trade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccba\u026a\u02c8l\u00e6t\u0259r\u0259l tre\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53cc\u8fb9\u8d38\u6613\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u57fa\u7840\u672f\u8bed\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBilateral trade volume between China and ASEAN has increased rapidly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u4e0e\u4e1c\u76df\u53cc\u8fb9\u8d38\u6613\u989d\u589e\u957f\u8fc5\u731b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>43.\u00a0tariff barrier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u00e6r\u026af \u02c8b\u00e6ri\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5173\u7a0e\u58c1\u5792\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u4fdd\u62a4\u624b\u6bb5\uff0c\u5916\u8d38\u7ecf\u6d4e\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aTariff barriers hinder the free flow of goods between countries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5173\u7a0e\u58c1\u5792\u963b\u788d\u56fd\u5bb6\u95f4\u5546\u54c1\u81ea\u7531\u6d41\u901a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>44.\u00a0purchasing power<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u025c\u02d0t\u0283\u0259s\u026a\u014b \u02c8pa\u028a\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u8d2d\u4e70\u529b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u5c45\u6c11\u6d88\u8d39\u6838\u5fc3\u6307\u6807\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u57fa\u7840\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aThe improvement of residents&#8217; purchasing power drives domestic consumption.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5c45\u6c11\u8d2d\u4e70\u529b\u63d0\u5347\u62c9\u52a8\u56fd\u5185\u6d88\u8d39\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>45.\u00a0renewable energy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8nju\u02d0\u0259bl \u02c8en\u0259d\u0292i\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u65b0\u80fd\u6e90\u6838\u5fc3\u5206\u7c7b\uff0c\u751f\u6001\u7ecf\u6d4e\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aRenewable energy will gradually replace traditional fossil energy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u5c06\u9010\u6b65\u66ff\u4ee3\u4f20\u7edf\u5316\u77f3\u80fd\u6e90\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>46.\u00a0green transition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0261ri\u02d0n tr\u00e6ns\u02c8z\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u7eff\u8272\u8f6c\u578b\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u4ea7\u4e1a\u4f4e\u78b3\u5347\u7ea7\u6838\u5fc3\u65b9\u5411\uff0c\u65f6\u653f\u7ecf\u6d4e\u70ed\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aIndustrial green transition is crucial for carbon peaking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4ea7\u4e1a\u7eff\u8272\u8f6c\u578b\u5bf9\u78b3\u8fbe\u5cf0\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>47.\u00a0digital technology<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u026ad\u0292\u026atl tek\u02c8n\u0252l\u0259d\u0292i\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u6570\u5b57\u6280\u672f\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u5e95\u5c42\u652f\u6491\uff0c\u79d1\u6280\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aDigital technology empowers the transformation of traditional industries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u6570\u5b57\u6280\u672f\u8d4b\u80fd\u4f20\u7edf\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>48.\u00a0big data<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u026a\u0261 \u02c8de\u026at\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5927\u6570\u636e\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u7ecf\u6d4e\u6838\u5fc3\u6280\u672f\uff0c\u56db\u516d\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u9605\u8bfb\u5e38\u5ba2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aBig data provides decision support for government economic regulation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u5927\u6570\u636e\u4e3a\u653f\u5e9c\u7ecf\u6d4e\u8c03\u63a7\u63d0\u4f9b\u51b3\u7b56\u652f\u6491\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>49.\u00a0cloud computing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kla\u028ad k\u0259m\u02c8pju\u02d0t\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u4e91\u8ba1\u7b97\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6838\u5fc3\uff0c\u79d1\u6280\u7ecf\u6d4e\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aCloud computing reduces the operation cost of enterprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u4e91\u8ba1\u7b97\u964d\u4f4e\u4f01\u4e1a\u8fd0\u8425\u6210\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>50.\u00a0innovation-driven development<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026an\u0259\u02c8ve\u026a\u0283n \u02c8dr\u026avn d\u026a\u02c8vel\u0259pm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u521b\u65b0\u9a71\u52a8\u53d1\u5c55\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bcd\u6027\uff1a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u6790\uff1a\u6211\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6838\u5fc3\u6218\u7565\uff0c\u7ffb\u8bd1\u9876\u7ea7\u65f6\u653f\u8003\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u9898\u4f8b\u53e5\uff1aInnovation-driven development is the core strategy of China&#8217;s modernization drive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\uff1a\u521b\u65b0\u9a71\u52a8\u53d1\u5c55\u662f\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u5316\u5efa\u8bbe\u7684\u6838\u5fc3\u6218\u7565\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/12\/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%e5%88%86%e7%b1%bb%e4%b8%bb%e9%a2%98%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"28008\">\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4e13\u5347\u672c\u82f1\u8bed\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47\u4e0e\u77ed&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[],"class_list":["post-50188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-434"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50191,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50188\/revisions\/50191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}