{"id":61971,"date":"2026-10-15T12:00:47","date_gmt":"2026-10-15T04:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=61971"},"modified":"2026-10-15T17:32:19","modified_gmt":"2026-10-15T09:32:19","slug":"28-%e8%80%81%e5%b7%b7%e6%a1%82%e9%a6%99%ef%bc%9a%e7%a7%8b%e6%97%a5%e7%9f%ad%e6%9a%82%e7%9a%84%e7%9b%b8%e9%80%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/15\/28-%e8%80%81%e5%b7%b7%e6%a1%82%e9%a6%99%ef%bc%9a%e7%a7%8b%e6%97%a5%e7%9f%ad%e6%9a%82%e7%9a%84%e7%9b%b8%e9%80%a2\/","title":{"rendered":"28. \u8001\u5df7\u6842\u9999\uff1a\u79cb\u65e5\u77ed\u6682\u7684\u76f8\u9022"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/04\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e8%bf%90%e5%8a%a8%e4%bc%91%e9%97%b2%e4%bd%93%e8%82%b2%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"23201\">\u96c5\u601d\uff1a\u8fd0\u52a8\u4f11\u95f2\u4f53\u80b2\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u77ed\u7bc7\u6545\u4e8b\u5c0f\u54c1\uff1a\u7b2c\u4e94\u7bc7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b\uff08The New Yorker\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u672c\u6587\u4eff\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b\u6587\u98ce\u539f\u521b\u64b0\u5199<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u627f\u88ad\u520a\u7269\u51b7\u9759\u7ec6\u817b\u7684\u89c2\u5bdf\u7279\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8e\u65e5\u5e38\u666f\u8c61\u91cc\u6316\u6398\u4eba\u6587\u601d\u8003\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d9\u4e8b\u8212\u7f13\uff0c\u7528\u8bcd\u8003\u7a76\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u9ad8\u9636\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\uff0c\u6253\u78e8\u4e66\u9762\u8bed\u611f\u4e0e\u601d\u8fa8\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e94\u7bc7 \u8001\u5df7\u6842\u9999\uff1a\u79cb\u65e5\u77ed\u6682\u7684\u76f8\u9022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thin golden petals drifted down from the osmanthus trees,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">carrying sweet faint fragrance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">through the winding old alley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I walked slowly under the overhanging branches,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">breathing in the warm autumn air<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that wrapped around every brick and tile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An elderly woman stood beside a wooden door,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">holding a small bamboo basket in her hands,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">collecting fallen flowers gently.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She brushed the petals off her sleeve,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and turned her eyes toward me<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with a soft and peaceful smile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She told me she planted these osmanthus trees<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">together with her sister, decades ago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When autumn came every year,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they would gather flowers side by side,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and make sweet osmanthus syrup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her sister moved far away many years ago,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and seldom had the chance to come back.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But every autumn,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the trees still bloomed as they once did,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pouring out the same sweet scent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She said she still keeps making the syrup,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">even if no longer shared together.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When the wind blows and flowers fall,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she feels her sister is still near,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">standing beside her in the fragrant alley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A light gust swirled more petals in the air,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">spinning them down onto the stone pavement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The sun filtered through the leaves,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">casting dappled spots upon the ground.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She put a handful of golden blossoms<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">into my open palm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Memories do not need to be held tightly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They float in scent,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and linger within the quiet old lane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I walked forward deeper into the alley,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the sweet fragrance following my steps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some bonds will never break with distance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They bloom each year,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hidden in the gentle breath of autumn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ec6\u788e\u91d1\u9ec4\u7684\u82b1\u74e3\u4ece\u6842\u6811\u4e0a\u7f13\u7f13\u98d8\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u643a\u7740\u6e05\u6de1\u751c\u9999\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f2b\u8fc7\u873f\u8712\u5e7d\u6df1\u7684\u8001\u5df7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5728\u4f4e\u5782\u7684\u679d\u6860\u4e0b\u7f13\u6b65\u524d\u884c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u547c\u5438\u79cb\u65e5\u6e29\u6da6\u7684\u7a7a\u6c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u6c14\u606f\u5305\u88f9\u7740\u5df7\u5185\u6bcf\u4e00\u5757\u7816\u74e6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4f4d\u8001\u5987\u4eba\u7ad9\u5728\u6728\u95e8\u65c1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624b\u4e2d\u63d0\u7740\u5c0f\u5c0f\u7684\u7af9\u7bee\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f7b\u8f7b\u6361\u62fe\u5730\u4e0a\u98d8\u843d\u7684\u82b1\u6735\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u62c2\u53bb\u8863\u8896\u4e0a\u7684\u82b1\u74e3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62ac\u773c\u671b\u5411\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9732\u51fa\u5e73\u548c\u6e29\u67d4\u7684\u7b11\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6842\u6811\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u6570\u5341\u5e74\u524d\u5979\u548c\u59b9\u59b9\u4e00\u540c\u683d\u79cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u5230\u79cb\u65e5\u6765\u4e34\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4eec\u5c31\u5e76\u80a9\u6361\u62fe\u6842\u82b1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u71ac\u5236\u9999\u751c\u7684\u6842\u82b1\u871c\u6d46\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bb8\u591a\u5e74\u524d\u59b9\u59b9\u8fdc\u8d74\u4ed6\u4e61\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f88\u5c11\u6709\u673a\u4f1a\u91cd\u8fd4\u6545\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u6bcf\u4e00\u5e74\u79cb\u5929\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6811\u6728\u4f9d\u65e7\u5982\u671f\u76db\u653e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6563\u53d1\u51fa\u5f53\u5e74\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u7684\u751c\u9999\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8bf4\u5979\u4f9d\u65e7\u575a\u6301\u71ac\u5236\u871c\u6d46\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u54ea\u6015\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u5f53\u98ce\u8d77\u3001\u82b1\u74e3\u7eb7\u98de\u4e4b\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4fbf\u89c9\u5f97\u59b9\u59b9\u8fd8\u5728\u8eab\u65c1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0e\u5979\u4e00\u540c\u7ad9\u5728\u98d8\u9999\u7684\u5df7\u5b50\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u9635\u5fae\u98ce\u5377\u8d77\u66f4\u591a\u82b1\u74e3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76d8\u65cb\u7740\u843d\u5728\u77f3\u677f\u8def\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9633\u5149\u7a7f\u8fc7\u679d\u53f6\u7f1d\u9699\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5730\u9762\u6295\u4e0b\u6591\u9a73\u5149\u5f71\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6367\u8d77\u4e00\u628a\u91d1\u9ec4\u7684\u6842\u82b1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653e\u5230\u6211\u644a\u5f00\u7684\u638c\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56de\u5fc6\u4e0d\u5fc5\u7d27\u7d27\u6525\u5728\u624b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4eec\u968f\u9999\u6c14\u98d8\u8361\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e45\u4e45\u7559\u5b58\u4e8e\u9759\u8c27\u8001\u5df7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u7ee7\u7eed\u5411\u5df7\u5b50\u6df1\u5904\u8d70\u53bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e05\u751c\u6842\u9999\u4e00\u8def\u8ddf\u968f\u7740\u811a\u6b65\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u4e9b\u60c5\u8c0a\u4e0d\u4f1a\u56e0\u8ddd\u79bb\u65ad\u88c2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4eec\u5e74\u5e74\u82b1\u5f00\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u85cf\u5728\u79cb\u65e5\u8f7b\u67d4\u7684\u6c14\u606f\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e00\u3001\u6838\u5fc3\u751f\u8bcd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0petal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8petl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82b1\u74e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0osmanthus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0252z\u02c8m\u00e6n\u03b8\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6842\u82b1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0fragrance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fre\u026a\u0261r\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9999\u6c14\uff0c\u9999\u5473<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0winding<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8wa\u026and\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u873f\u8712\u66f2\u6298\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.\u00a0alley<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6li\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0f\u5df7\uff0c\u5df7\u5b50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.\u00a0bamboo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u00e6m\u02c8bu\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7af9\u5b50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.\u00a0syrup<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u026ar\u0259p\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7cd6\u6d46\uff0c\u871c\u6d46<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.\u00a0bloom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/blu\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u82b1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.\u00a0gust<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0261\u028cst\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u9635\u98ce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.\u00a0pavement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pe\u026avm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77f3\u677f\u8def\u9762<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.\u00a0filter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8f\u026alt\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u900f\u8fc7\uff0c\u6e17\u900f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.\u00a0dappled<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u00e6pld\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6591\u9a73\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.\u00a0palm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0251\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624b\u638c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.\u00a0linger<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8l\u026a\u014b\u0261\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8426\u7ed5\uff0c\u9017\u7559<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.\u00a0bond<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u0252nd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60c5\u8c0a\uff0c\u7f81\u7eca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e8c\u3001\u6838\u5fc3\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47\u77ed\u8bed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0golden petals<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0261\u0259\u028ald\u0259n \u02c8petlz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91d1\u9ec4\u82b1\u74e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0winding old alley<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8wa\u026and\u026a\u014b \u02c8\u0259\u028ald \u02c8\u00e6li\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u873f\u8712\u8001\u5df7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0overhanging branches<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u0259\u028av\u0259\u02c8h\u00e6\u014b\u026a\u014b \u02c8br\u0251\u02d0nt\u0283\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f4e\u5782\u7684\u679d\u6860<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0wooden door<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u028adn d\u0254\u02d0(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6728\u95e8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.\u00a0bamboo basket<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u00e6m\u02c8bu\u02d0 \u02c8b\u0251\u02d0sk\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7af9\u7bee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.\u00a0fallen flowers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8f\u0254\u02d0l\u0259n \u02c8fla\u028a\u0259z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u843d\u82b1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.\u00a0sweet osmanthus syrup<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/swi\u02d0t \u0252z\u02c8m\u00e6n\u03b8\u0259s \u02c8s\u026ar\u0259p\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6842\u82b1\u871c\u6d46<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.\u00a0stone pavement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/st\u0259\u028an \u02c8pe\u026avm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77f3\u677f\u8def\u9762<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.\u00a0dappled spots<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u00e6pld sp\u0252ts\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6591\u9a73\u5149\u5f71<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.\u00a0fragrant alley<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fre\u026a\u0261r\u0259nt \u02c8\u00e6li\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u98d8\u9999\u7684\u5c0f\u5df7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e09\u3001\u957f\u96be\u53e5\u5206\u5c42\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e51<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thin golden petals drifted down from the osmanthus trees,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">carrying sweet faint fragrance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">through the winding old alley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thin golden petals drifted down from the osmanthus trees.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5206\u5c42\u4fee\u9970\u6210\u5206:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">carrying\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">through\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\uff0c\u63cf\u8ff0\u9999\u6c14\u5f25\u6f2b\u7684\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e52<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She told me she planted these osmanthus trees<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">together with her sister, decades ago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72: She told me +\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5206\u5c42\u4fee\u9970\u6210\u5206:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff0ctogether with her sister\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">decades ago\u662f\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e53<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some bonds will never break with distance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They bloom each year,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hidden in the gentle breath of autumn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some bonds will never break\uff1bThey bloom each year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5206\u5c42\u4fee\u9970\u6210\u5206:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hidden\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u4f5c\u540e\u7f6e\u72b6\u8bed\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of autumn\u4f5c\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u4fee\u9970breath\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/15\/%e3%80%8a%e7%ba%bd%e7%ba%a6%e5%ae%a2%e3%80%8bthe-new-yorker-%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"62008\">\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300bThe New Yorker 32\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u96c5\u601d\uff1a\u8fd0\u52a8\u4f11\u95f2\u4f53\u80b2\u7c7b\u8bcd&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[772],"tags":[],"class_list":["post-61971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-new-yorker32"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61971"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62208,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61971\/revisions\/62208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}