{"id":61982,"date":"2026-10-15T12:11:52","date_gmt":"2026-10-15T04:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=61982"},"modified":"2026-10-15T17:42:55","modified_gmt":"2026-10-15T09:42:55","slug":"31-%e6%bd%ae%e6%b1%90%e6%97%a7%e7%a0%81%e5%a4%b4%ef%bc%9a%e5%86%8d%e4%b9%9f%e7%ad%89%e4%b8%8d%e5%88%b0%e7%9a%84%e5%bd%92%e6%9c%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/15\/31-%e6%bd%ae%e6%b1%90%e6%97%a7%e7%a0%81%e5%a4%b4%ef%bc%9a%e5%86%8d%e4%b9%9f%e7%ad%89%e4%b8%8d%e5%88%b0%e7%9a%84%e5%bd%92%e6%9c%9f\/","title":{"rendered":"31. \u6f6e\u6c50\u65e7\u7801\u5934\uff1a\u518d\u4e5f\u7b49\u4e0d\u5230\u7684\u5f52\u671f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/09\/20\/%e4%b8%93%e5%8d%87%e6%9c%ac%e5%ba%94%e7%94%a8%e6%96%87%e5%85%a8%e9%9b%86%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"54681\">\u4e13\u5347\u672c\u5e94\u7528\u6587\u5168\u96c6\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u77ed\u7bc7\u6545\u4e8b\u5c0f\u54c1\uff1a\u7b2c\u516b\u7bc7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b\uff08The New Yorker\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u672c\u6587\u4eff\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b\u6587\u98ce\u539f\u521b\u64b0\u5199<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u627f\u88ad\u520a\u7269\u51b7\u9759\u7ec6\u817b\u7684\u89c2\u5bdf\u7279\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8e\u65e5\u5e38\u666f\u8c61\u91cc\u6316\u6398\u4eba\u6587\u601d\u8003\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d9\u4e8b\u8212\u7f13\uff0c\u7528\u8bcd\u8003\u7a76\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u9ad8\u9636\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\uff0c\u6253\u78e8\u4e66\u9762\u8bed\u611f\u4e0e\u601d\u8fa8\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u516b\u7bc7 \u6f6e\u6c50\u65e7\u7801\u5934\uff1a\u518d\u4e5f\u7b49\u4e0d\u5230\u7684\u5f52\u671f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grey evening tide crept slowly over the damp sand,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hushing the faint clink of mooring chains,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">while cold sea wind carried the tang of salt and rain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I trod along the splintered wooden planks of the pier,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">where rusted iron posts stood half eaten by brine,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and my pace halted beside a weathered metal bench.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A young man sat alone, staring out toward the open sea,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">holding a frayed wool scarf folded in his palms,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the very one she used to wrap around her neck on windy nights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He did not watch the rolling waves with any longing for voyage,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">his gaze fixed on the empty stretch of shoreline,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">replaying the final quiet conversation they shared here.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He noticed my slow stop behind him,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and lifted his face with eyes dimmed by grief.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He told me they would come to this pier at dusk,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whenever the tide rose and the wind turned mild,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dreaming of small trips across the quiet bay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She suffered from a progressive heart ailment,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which eroded her strength day after day,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and took her away before they could book their boat trip.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They had marked this exact bench as their spot,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">planning to bring thermoses of warm spiced tea,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and watch the dusk bleed into indigo above the waves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now he returns as dusk falls,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not in hope of seeing her, but to keep their old promise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He knows her footsteps will never sound on this pier again,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet the ocean still breathes the same cool salty breeze<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they once breathed side by side.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A heavy gust swept across the water,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">scattering fine sea spray onto the wooden planks,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">settling lightly on the empty space beside him.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He smoothed the folds of the scarf with sluggish fingers,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and whispered a soft farewell only the tide could hear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He said love does not vanish once a life is lost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It dwells inside the rise and fall of tides,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">awaiting anyone who still chooses to remember.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I walked back along the creaking pier,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as waves kept rolling in, slow and unrelenting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some goodbyes are absolute and irreversible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They sink beneath the grey evening tide,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and stir whenever the sea wind revisits the shore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7070\u8499\u66ae\u8272\u91cc\u6f6e\u6c34\u7f13\u7f13\u6f2b\u8fc7\u6e7f\u6da6\u6c99\u6ee9\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7cfb\u8239\u9501\u94fe\u5fae\u5f31\u53ee\u5f53\u58f0\u5f52\u4e8e\u6c89\u5bc2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e05\u51b7\u6d77\u98ce\u88f9\u631f\u7740\u54b8\u6da9\u96e8\u610f\u6251\u9762\u800c\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u8e0f\u5728\u7801\u5934\u5f00\u88c2\u7684\u6728\u677f\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9508\u8680\u94c1\u67f1\u88ab\u6d77\u6c34\u76d0\u8680\u5927\u534a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u811a\u6b65\u5728\u4e00\u5f20\u8001\u65e7\u91d1\u5c5e\u957f\u6905\u524d\u505c\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4f4d\u9752\u5e74\u72ec\u81ea\u9759\u5750\uff0c\u51dd\u671b\u832b\u832b\u8fdc\u6d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u638c\u5fc3\u53e0\u653e\u7740\u4e00\u6761\u78e8\u635f\u7f8a\u6bdb\u56f4\u5dfe\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u662f\u5927\u98ce\u591c\u91cc\u5979\u5e38\u56f4\u5728\u9888\u95f4\u7684\u90a3\u4e00\u6761\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u671b\u7740\u7ffb\u6d8c\u6d6a\u6d9b\uff0c\u6ca1\u6709\u5411\u5f80\u8fdc\u822a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u5149\u843d\u5728\u7a7a\u8361\u8361\u7684\u6d77\u5cb8\u7ebf\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u904d\u904d\u56de\u60f3\u4e8c\u4eba\u5728\u6b64\u6700\u540e\u7684\u4f4e\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u5bdf\u89c9\u5230\u6211\u5728\u8eab\u540e\u9a7b\u8db3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62ac\u8d77\u8138\u5e9e\uff0c\u773c\u5e95\u8499\u7740\u54c0\u4f24\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u4ece\u524d\u6bcf\u5230\u9ec4\u660f\u6da8\u6f6e\u3001\u98ce\u52bf\u67d4\u548c\u4e4b\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u4fbf\u4f1a\u6765\u5230\u8fd9\u5ea7\u7801\u5934\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e7b\u60f3\u7740\u642d\u4e58\u5c0f\u8239\uff0c\u7a7f\u8d8a\u9759\u8c27\u6d77\u6e7e\u77ed\u9014\u51fa\u6e38\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8eab\u60a3\u4e0d\u65ad\u52a0\u91cd\u7684\u5fc3\u810f\u987d\u75be\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c14\u529b\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u88ab\u6d88\u8017\u6b86\u5c3d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ca1\u80fd\u7b49\u5230\u9884\u5b9a\u7684\u4e58\u8239\u65c5\u884c\uff0c\u4fbf\u6c38\u8fdc\u79bb\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u65e9\u5df2\u9009\u5b9a\u8fd9\u5f20\u957f\u6905\u4f5c\u4e3a\u4e13\u5c5e\u4f4d\u7f6e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6253\u7b97\u5e26\u4e0a\u4fdd\u6e29\u58f6\u88c5\u597d\u6e29\u70ed\u9999\u6599\u8336\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u540c\u770b\u66ae\u8272\u5728\u6d77\u9762\u7f13\u7f13\u6655\u6210\u975b\u84dd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u4eca\u6bcf\u5f53\u65e5\u66ae\u964d\u4e34\uff0c\u4ed6\u4f9d\u65e7\u524d\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e76\u975e\u5962\u671b\u80fd\u591f\u770b\u89c1\u5979\uff0c\u53ea\u4e3a\u5b88\u4f4f\u65e7\u65e5\u7ea6\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u6e05\u695a\uff0c\u8fd9\u7247\u7801\u5934\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u54cd\u8d77\u5979\u7684\u811a\u6b65\u58f0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u5927\u6d77\u4f9d\u65e7\u5439\u62c2\u7740\u5f53\u5e74\u4e8c\u4eba\u4e00\u540c\u611f\u53d7\u7684\u5fae\u51c9\u54b8\u98ce\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u9635\u52b2\u98ce\u626b\u8fc7\u6d77\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ec6\u788e\u6d77\u6c34\u98de\u6cab\u6d12\u843d\u5728\u6728\u677f\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f7b\u8f7b\u843d\u5728\u4ed6\u8eab\u4fa7\u7a7a\u51fa\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u8fdf\u949d\u5730\u629a\u5e73\u56f4\u5dfe\u8936\u76b1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f4e\u58f0\u9053\u51fa\u4e00\u53e5\u8f7b\u67d4\u544a\u522b\uff0c\u552f\u6709\u6f6e\u6c34\u80fd\u591f\u542c\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u8bf4\u751f\u547d\u901d\u53bb\uff0c\u7231\u610f\u5e76\u4e0d\u4f1a\u968f\u4e4b\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u6816\u8eab\u4e8e\u6f6e\u6c50\u8d77\u843d\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9759\u9759\u7b49\u5019\u4f9d\u65e7\u613f\u610f\u94ed\u8bb0\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u6cbf\u7740\u5431\u5440\u4f5c\u54cd\u7684\u7801\u5934\u5f80\u56de\u8d70\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d6a\u6d9b\u4e0d\u505c\u5954\u6d8c\uff0c\u7f13\u6162\u800c\u4e0d\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u4e9b\u544a\u522b\u662f\u5f7b\u5e95\u4e14\u65e0\u6cd5\u9006\u8f6c\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4eec\u6c89\u843d\u5728\u9ec4\u660f\u7070\u6f6e\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u5f53\u6d77\u98ce\u91cd\u8fd4\u5cb8\u7554\uff0c\u5f80\u4e8b\u4fbf\u7ffb\u6d8c\u800c\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e00\u3001\u6838\u5fc3\u751f\u8bcd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0tide<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ta\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f6e\u6c34\uff0c\u6f6e\u6c50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0damp<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u00e6mp\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f6e\u6e7f\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0pier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u026a\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7801\u5934\uff0c\u6808\u6865<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0rusted<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u028cst\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u9508\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.\u00a0brine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bra\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u6c34\uff0c\u76d0\u6c34<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.\u00a0frayed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u78e8\u635f\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.\u00a0progressive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pr\u0259\u02c8\u0261res\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fdb\u884c\u6027\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.\u00a0ailment<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8e\u026alm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u75be\u75c5\uff0c\u75c5\u75db<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.\u00a0erode<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u02c8r\u0259\u028ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fb5\u8680\uff0c\u6d88\u8017<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.\u00a0thermos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u03b8\u025c\u02d0m\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fdd\u6e29\u58f6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.\u00a0indigo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u026and\u026a\u0261\u0259\u028a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u975b\u84dd\u8272<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.\u00a0sluggish<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8sl\u028c\u0261\u026a\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fdf\u7f13\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.\u00a0irreversible<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ar\u026a\u02c8v\u025c\u02d0s\u0259bl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u53ef\u9006\u8f6c\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.\u00a0scatter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8sk\u00e6t\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5439\u6563\uff0c\u6d12\u843d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.\u00a0revisit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccri\u02d0\u02c8v\u026az\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91cd\u8fd4\uff0c\u518d\u6b21\u62c2\u8fc7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e8c\u3001\u6838\u5fc3\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47\u77ed\u8bed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;damp sand<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u00e6mp s\u00e6nd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e7f\u6da6\u6c99\u6ee9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0mooring chains<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u028a\u0259r\u026a\u014b t\u0283e\u026anz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7cfb\u8239\u9501\u94fe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0splintered wooden planks<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8spl\u026ant\u0259d \u02c8w\u028adn pl\u00e6\u014bks\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u88c2\u6728\u677f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0rusted iron posts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u028cst\u026ad \u02c8a\u026a\u0259n p\u0259\u028asts\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9508\u8680\u94c1\u67f1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.\u00a0metal bench<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8metl bent\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91d1\u5c5e\u957f\u6905<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.\u00a0frayed wool scarf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fre\u026ad w\u028al sk\u0251\u02d0f\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u78e8\u635f\u7f8a\u6bdb\u56f4\u5dfe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.\u00a0progressive heart ailment<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pr\u0259\u02c8\u0261res\u026av h\u0251\u02d0t \u02c8e\u026alm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fdb\u884c\u6027\u5fc3\u810f\u987d\u75be<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.\u00a0warm spiced tea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/w\u0254\u02d0m spa\u026ast ti\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e29\u70ed\u9999\u6599\u8336<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.\u00a0sea spray<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/si\u02d0 spre\u026a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u6c34\u98de\u6cab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.\u00a0rise and fall of tides<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ra\u026az \u0259nd f\u0254\u02d0l \u0259v ta\u026adz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f6e\u6c50\u8d77\u843d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e09\u3001\u957f\u96be\u53e5\u5206\u5c42\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e51<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grey evening tide crept slowly over the damp sand,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hushing the faint clink of mooring chains,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">while cold sea wind carried the tang of salt and rain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grey evening tide crept slowly over the damp sand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5206\u5c42\u4fee\u9970\u6210\u5206:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hushing\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">while\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u63cf\u5199\u6d77\u98ce\u540c\u6b65\u666f\u8c61<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e52<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He told me they would come to this pier at dusk,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whenever the tide rose and the wind turned mild,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dreaming of small trips across the quiet bay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72: He told me +\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5206\u5c42\u4fee\u9970\u6210\u5206:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whenever\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dreaming\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e53<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some goodbyes are absolute and irreversible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They sink beneath the grey evening tide,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and stir whenever the sea wind revisits the shore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some goodbyes are absolute and irreversible<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72: They sink and stir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5206\u5c42\u4fee\u9970\u6210\u5206:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">beneath the grey evening tide\u5730\u70b9\u72b6\u8bed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whenever\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/15\/%e3%80%8a%e7%ba%bd%e7%ba%a6%e5%ae%a2%e3%80%8bthe-new-yorker-%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"62008\">\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300bThe New Yorker 32\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4e13\u5347\u672c\u5e94\u7528\u6587\u5168\u96c6\u76ee\u5f55 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[772],"tags":[],"class_list":["post-61982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-new-yorker32"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61982"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62220,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61982\/revisions\/62220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}