{"id":61984,"date":"2026-10-15T12:14:09","date_gmt":"2026-10-15T04:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=61984"},"modified":"2026-10-15T17:45:25","modified_gmt":"2026-10-15T09:45:25","slug":"32-%e6%97%a7%e5%8e%a8%e7%aa%97%e5%8f%b0%ef%bc%9a%e5%86%8d%e4%b9%9f%e7%ad%89%e4%b8%8d%e5%88%b0%e7%9a%84%e7%82%8a%e7%83%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/15\/32-%e6%97%a7%e5%8e%a8%e7%aa%97%e5%8f%b0%ef%bc%9a%e5%86%8d%e4%b9%9f%e7%ad%89%e4%b8%8d%e5%88%b0%e7%9a%84%e7%82%8a%e7%83%9f\/","title":{"rendered":"32. \u65e7\u53a8\u7a97\u53f0\uff1a\u518d\u4e5f\u7b49\u4e0d\u5230\u7684\u708a\u70df"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/09\/%e8%80%83%e7%a0%94%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e7%a7%91%e6%8a%80%e4%ba%92%e8%81%94%e7%bd%91%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26397\">\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u7f51\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u7c7b\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u7bc7\u6545\u4e8b\u5c0f\u54c1\uff1a\u7b2c\u4e5d\u7bc7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300bThe New Yorker<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u672c\u6587\u4eff\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b\u6587\u98ce\u539f\u521b\u64b0\u5199<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u627f\u88ad\u520a\u7269\u51b7\u9759\u7ec6\u817b\u7684\u89c2\u5bdf\u7279\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8e\u65e5\u5e38\u666f\u8c61\u91cc\u6316\u6398\u4eba\u6587\u601d\u8003\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d9\u4e8b\u8212\u7f13\uff0c\u7528\u8bcd\u8003\u7a76\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u9ad8\u9636\u82f1\u8bed\u9605\u8bfb\uff0c\u6253\u78e8\u4e66\u9762\u8bed\u611f\u4e0e\u601d\u8fa8\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e5d\u7bc7 \u65e7\u53a8\u7a97\u53f0\uff1a\u518d\u4e5f\u7b49\u4e0d\u5230\u7684\u708a\u70df<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soft golden afternoon light slants <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">through the wooden window of the old rural kitchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thin dust drifts slowly in the silent air,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the whole old house is wrapped in a <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">quiet coldness that never existed before.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dragged my weary strides back to my <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hometown after a year of toil in the city.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The country lane remains rutted and familiar,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">wild grasses run rampant on both sides as they have for years,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet the figure who once lingered at the village entrance, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">watching for my return, has vanished forever.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I push open the rusted timber door of the ancestral cottage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The creak of the hinge reverberates across the vacant yard,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">raw and desolate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I step into the old kitchen where my childhood was rooted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The earthen stove, which breathed smoke for decades,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">stands solemn in the corner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The firewood rack against the wall lies empty, coated in fine dust.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No flame flickers within, no curling smoke ascends the brick chimney.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My fingertips brush the weathered clay surface of the stove.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scene after scene unfolds before my eyes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Year upon year, my mother would crouch right here,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her frame bent, feeding firewood, fanning the embers,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">brewing simple farmhouse meals to sustain me through every passing season.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In those days, I journeyed afar to toil within the bustling metropolis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I laboured amid endless trivialities, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">adrift amid the fickle warmth of the alien city.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No matter how late I returned home on holidays,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">no matter how bitter the winter gale cut through the night,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">once I crossed the threshold of this kitchen,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">steaming rice and dishes would await my weary frame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mother would linger beside the stove, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">warming her palms over glowing embers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She never uttered grand rhetoric,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">only whispered gentle admonitions:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> eat well, keep warm, do not exhaust yourself out in the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Back then, I was young and presumptuous,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">convinced time stretched endlessly ahead.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I believed mother would abide eternally within this cottage,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">guarding this stove, guarding this home,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">awaiting my homecoming year after year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I never grasped the fragility of mortal life, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the inevitability of impermanence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I recall the last winter before her departure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her health waned day by day, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet she still insisted on shuffling to the stove,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">attempting to light fire for me, as she had always done.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I pleaded with her to rest, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but she smiled faintly and shook her head.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She said she still wanted to prepare a bowl of hot food,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so I would have warmth to carry with me when I left again for the city.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her voice grew weaker as spring came.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The illness stole her strength little by little,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">until one quiet dawn, she slipped away without farewell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now I am home once more.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The kitchen remains as it was in my youth;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the stove stands unchanged, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the wooden window stays in place, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tables and benches all retain their old positions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Everything remains, save the soul who loved me most deeply.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The hearth is cold, the fire extinguished.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The chimney yields no more wispy smoke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No one shall leave a lamp burning for my late arrival;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">no one shall prepare hot meals for my wandering soul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The afternoon sun still pours soft radiance over the empty kitchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The room is so hushed I can hear dust settling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I stand solitary in this space saturated with memories,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and for a fleeting moment, I behold her gaunt silhouette,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">moving amid swirling smoke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tears well up unbidden and stream down my cheeks, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I cannot hold them back.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She spent her entire humble life within this small rural kitchen,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">upholding all my wandering years with quiet, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">unassuming warmth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I finally come to understand:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the most precious treasure in mortal life is never worldly opulence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is the old cottage crowned with curling smoke,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and a mother who waits faithfully for your return.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certain partings are irrevocable, eternal farewells.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After mother departed,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">all the clamour of the world feels distant and hollow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A chasm opened deep within my heart,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">one that no other presence can ever fill or thaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cottage endures, the old kitchen remains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet for the rest of my life, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">no one will light that smoke of home, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">no one will wait for me to return.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I linger for a long while, tracing every familiar corner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At last, I turn and walk out of the kitchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I close the wooden door gently behind me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The latch clicks softly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I step onto the country road once more, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">heading back to the city.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I carry an everlasting longing locked inside my chest,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and know I shall never again hear her voice calling my name.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5348\u540e\u7684\u6696\u9633\uff0c\u659c\u659c\u7a7f\u8fc7\u4e61\u4e0b\u8001\u5c4b\u53a8\u623f\u7684\u6728\u7a97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fae\u5c18\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u7a7a\u95f4\u7f13\u7f13\u6d6e\u6e38\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6574\u5ea7\u8001\u5c4b\u7b3c\u7f69\u5728\u4e00\u79cd\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u6e05\u5bc2\u5bd2\u610f\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5916\u8f9b\u52b3\u4e00\u8f7d\uff0c\u6211\u62d6\u7740\u75b2\u60eb\u6b65\u5c65\u91cd\u8fd4\u6545\u571f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e61\u95f4\u5c0f\u8def\u4f9d\u65e7\u5751\u6d3c\u5982\u6545\uff0c\u9053\u65c1\u91ce\u8349\u5c81\u5c81\u8086\u610f\u751f\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u90a3\u4e2a\u5e38\u5e74\u4f2b\u7acb\u6751\u53e3\u3001\u5b88\u671b\u6211\u5f52\u671f\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u5df2\u7136\u6c38\u4e45\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u63a8\u5f00\u8001\u5c4b\u9508\u8680\u7684\u6728\u95e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u95e8\u8f74\u5431\u5440\u7684\u56de\u54cd\uff0c\u8361\u843d\u5728\u7a7a\u65f7\u7684\u9662\u843d\uff0c\u82cd\u51c9\u800c\u5b64\u7edd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u8e0f\u5165\u8fd9\u95f4\u627f\u8f7d\u6211\u5168\u90e8\u7ae5\u5e74\u7684\u8001\u53a8\u623f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u53e3\u541e\u5410\u708a\u70df\u6570\u5341\u8f7d\u7684\u571f\u576f\u7076\u53f0\uff0c\u8083\u7a46\u9759\u7acb\u5899\u89d2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9760\u5899\u67f4\u67b6\u7a7a\u7a7a\u5982\u4e5f\uff0c\u8986\u7740\u4e00\u5c42\u8584\u5c18\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ca1\u6709\u8df3\u52a8\u7684\u706b\u82d7\uff0c\u6ca1\u6709\u8885\u8885\u9752\u70df\u5347\u817e\u7a7f\u8fc7\u7816\u780c\u70df\u56f1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6307\u5c16\u629a\u8fc7\u7076\u53f0\u9971\u7ecf\u98ce\u971c\u7684\u6ce5\u9762\uff0c\u4e00\u5e55\u5e55\u5f80\u4e8b\u9877\u523b\u6d8c\u4e0a\u773c\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4fbf\u8e72\u5b88\u4e8e\u6b64\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5d\u507b\u5355\u8584\u8eab\u8eaf\uff0c\u6dfb\u67f4\u3001\u62e8\u706b\u3001\u6247\u52a8\u4f59\u70ec\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70f9\u716e\u6734\u7d20\u519c\u5bb6\u996d\u83dc\uff0c\u6258\u4f4f\u6211\u5c81\u5c81\u5e74\u5e74\u7684\u4eba\u95f4\u751f\u8ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u5e74\uff0c\u6211\u8fdc\u8d74\u55a7\u56a3\u90fd\u5e02\u8c0b\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ec8\u65e5\u56f0\u4e8e\u7410\u788e\u52b3\u788c\uff0c\u6f02\u6cca\u5728\u5f02\u4e61\u51b7\u6696\u65e0\u5e38\u7684\u4eba\u6d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u8bba\u8282\u5047\u65e5\u5f52\u5bb6\u591a\u665a\uff0c\u65e0\u8bba\u51ac\u591c\u5bd2\u98ce\u5982\u4f55\u51db\u51bd\u523a\u9aa8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u8981\u8de8\u8fdb\u8fd9\u95f4\u53a8\u623f\uff0c\u603b\u6709\u84b8\u817e\u70ed\u6c14\u4e0e\u6e29\u70ed\u996d\u83dc\uff0c\u7b49\u5019\u98ce\u5c18\u4ec6\u4ec6\u7684\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcd\u4eb2\u603b\u5b88\u5728\u7076\u53f0\u8fb9\uff0c\u501f\u70ad\u706b\u4f59\u6e29\u70d8\u6696\u624b\u638c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4ece\u65e0\u534e\u4e3d\u8a00\u8f9e\uff0c\u53ea\u4f4e\u58f0\u7ec6\u7ec6\u53ee\u5631\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u597d\u597d\u5403\u996d\uff0c\u6ce8\u610f\u4fdd\u6696\uff0c\u5728\u5916\u5207\u83ab\u8fc7\u5ea6\u64cd\u52b3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u65f6\u6211\u5c1a\u4e14\u5e74\u5c11\uff0c\u5984\u81ea\u4ee5\u4e3a\u6765\u65e5\u7ef5\u957f\u65e0\u5c3d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u4f1a\u6c38\u8fdc\u5b88\u5728\u8fd9\u8001\u5c4b\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5b88\u7740\u8fd9\u65b9\u7076\u53f0\uff0c\u5b88\u7740\u8fd9\u4e2a\u5bb6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5e74\u53c8\u4e00\u5e74\uff0c\u9759\u5019\u6211\u5f52\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4e0d\u66fe\u8bfb\u61c2\u751f\u547d\u8106\u5f31\uff0c\u4e0d\u61c2\u4e16\u4e8b\u672c\u5c31\u65e0\u5e38\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u72b9\u8bb0\u5979\u79bb\u5f00\u524d\u7684\u90a3\u4e2a\u5bd2\u51ac\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8eab\u4f53\u4e00\u65e5\u8870\u4e8e\u4e00\u65e5\uff0c\u5374\u4f9d\u65e7\u6267\u610f\u632a\u6b65\u8d70\u5411\u7076\u53f0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60f3\u50cf\u4ece\u524d\u90a3\u6837\uff0c\u4e3a\u6211\u751f\u706b\u505a\u996d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u82e6\u82e6\u529d\u5979\u9759\u517b\uff0c\u5979\u53ea\u662f\u6de1\u6de1\u4e00\u7b11\uff0c\u8f7b\u8f7b\u6447\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8bf4\u8fd8\u60f3\u4e3a\u6211\u716e\u4e00\u7897\u70ed\u996d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u6837\u6211\u518d\u6b21\u5954\u8d74\u57ce\u5e02\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc3\u5e95\u80fd\u5e26\u4e00\u4efd\u6696\u610f\u4e0a\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f85\u5230\u6625\u6765\uff0c\u5979\u7684\u58f0\u606f\u65e5\u6e10\u5fae\u5f31\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u75c5\u75db\u4e00\u70b9\u70b9\u62bd\u8d70\u5979\u5168\u90e8\u6c14\u529b\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u7684\u62c2\u6653\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6084\u7136\u79bb\u53bb\uff0c\u672a\u7559\u4e00\u53e5\u544a\u522b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u4eca\u6211\u518d\u5ea6\u5f52\u4e61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53a8\u623f\u4ecd\u662f\u5e74\u5c11\u8bb0\u5fc6\u91cc\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u7076\u53f0\u672a\u79fb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6728\u7a97\u4f9d\u65e7\uff0c\u684c\u6905\u677f\u51f3\u5168\u90fd\u539f\u4f4d\u4e0d\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e07\u7269\u4f9d\u65e7\uff0c\u552f\u72ec\u90a3\u4e2a\u6700\u6df1\u7231\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7076\u5fc3\u5f7b\u5e95\u51b7\u5374\uff0c\u706b\u79cd\u65e9\u5df2\u6e6e\u706d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70df\u56f1\u518d\u4e5f\u5410\u4e0d\u51fa\u4e00\u7f15\u9752\u70df\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\uff0c\u4e3a\u665a\u5f52\u7684\u6211\u7559\u4e00\u76cf\u706f\u706b\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\uff0c\u4e3a\u6f02\u6cca\u7684\u6211\u5907\u597d\u70ed\u996d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5348\u540e\u65e5\u5149\u4f9d\u65e7\u67d4\u548c\uff0c\u503e\u6cfb\u5728\u7a7a\u8361\u7684\u53a8\u623f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c4b\u5185\u9759\u5f97\u80fd\u591f\u542c\u89c1\u5c18\u57c3\u7f13\u7f13\u843d\u5730\u7684\u58f0\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u72ec\u81ea\u4f2b\u7acb\u5728\u8fd9\u7247\u6d78\u6ee1\u56de\u5fc6\u7684\u65b9\u5bf8\u4e4b\u5730\uff0c\u604d\u60da\u4e00\u77ac\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u671b\u89c1\u5979\u6e05\u7626\u7684\u80cc\u5f71\uff0c\u5728\u7f2d\u7ed5\u708a\u70df\u4e4b\u4e2d\u7f13\u7f13\u5fd9\u788c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cea\u6c34\u4e0d\u53d7\u63a7\u5236\u5730\u6f2b\u4e0a\u773c\u7736\uff0c\u987a\u7740\u8138\u988a\u65e0\u58f0\u6eda\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4efb\u51ed\u601d\u5ff5\u51b3\u5824\uff0c\u6211\u518d\u4e5f\u6291\u5236\u4e0d\u4f4f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5e73\u51e1\u4e00\u751f\uff0c\u5927\u534a\u5149\u9634\u7981\u9522\u5728\u8fd9\u4e00\u65b9\u4e61\u6751\u5c0f\u53a8\u623f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u6c89\u9ed8\u8d28\u6734\u7684\u6e29\u60c5\uff0c\u6491\u8d77\u6211\u6240\u6709\u6f02\u6cca\u5c81\u6708\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u7ec8\u4e8e\u987f\u609f\uff1a\u4eba\u8fd9\u4e00\u751f\u6700\u73cd\u8d35\u4e4b\u7269\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u4e16\u95f4\u6d6e\u534e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u90a3\u708a\u70df\u8885\u8885\u7684\u8001\u5c4b\uff0c\u662f\u90a3\u4e2a\u59cb\u7ec8\u7b49\u4f60\u5f52\u5bb6\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u4e9b\u522b\u79bb\uff0c\u662f\u65e0\u53ef\u633d\u56de\u7684\u6c38\u4e16\u8bc0\u522b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcd\u4eb2\u8d70\u540e\uff0c\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u55a7\u56a3\u90fd\u663e\u5f97\u7a7a\u6d1e\u9065\u8fdc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fc3\u5e95\u88c2\u5f00\u4e00\u9053\u6df1\u6e0a\uff0c\u518d\u4e5f\u65e0\u4eba\u586b\u6ee1\uff0c\u65e0\u4eba\u5c06\u5b83\u6e29\u70ed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8001\u5c4b\u5c1a\u5b58\uff0c\u65e7\u53a8\u72b9\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u6b64\u751f\u5f80\u540e\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3a\u6211\u5347\u8d77\u5bb6\u7684\u708a\u70df\uff0c\u7b49\u5019\u6211\u7684\u5f52\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4e45\u4e45\u9a7b\u8db3\uff0c\u6469\u6332\u6bcf\u4e00\u5904\u719f\u6089\u89d2\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u540e\uff0c\u6211\u8f6c\u8eab\u8d70\u51fa\u53a8\u623f\uff0c\u8f7b\u8f7b\u5408\u4e0a\u6728\u95e8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u95e8\u6263\u4e00\u58f0\u8f7b\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u518d\u5ea6\u8e0f\u4e0a\u4e61\u95f4\u571f\u8def\uff0c\u91cd\u8fd4\u57ce\u5e02\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u80f8\u53e3\u9501\u7740\u4e00\u4efd\u6c38\u4e0d\u6d88\u6563\u7684\u601d\u5ff5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u6e05\u695a\uff0c\u6b64\u751f\u518d\u4e5f\u542c\u4e0d\u5230\u5979\u5524\u6211\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e00\u3001\u6838\u5fc3\u751f\u8bcd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;slant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/sl\u0251\u02d0nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u659c\u5c04\uff1b\u503e\u659c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;desolate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8des\u0259l\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8352\u51c9\u7684\uff1b\u51c4\u6e05\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;earthen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u025c\u02d0\u03b8n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u571f\u5236\u7684\uff1b\u9676\u571f\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;stove<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/st\u0259\u028av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7089\u5b50\uff1b\u7076\u53f0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;curl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u025c\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f2d\u7ed5\uff1b\u5377\u66f2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;impermanence<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026am\u02c8p\u025c\u02d0m\u0259n\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u5e38\uff1b\u77ac\u606f\u5373\u901d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;trivial<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8tr\u026avi\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7410\u788e\u7684\uff1b\u5e73\u51e1\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;weary<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u026a\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u75b2\u60eb\u7684\uff1b\u5026\u6020\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;toil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/t\u0254\u026al\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f9b\u52b3\uff1b\u82e6\u5e72<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;irrevocable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u02c8rev\u0259k\u0259bl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u53ef\u633d\u56de\u7684\uff1b\u6c38\u4e45\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e8c\u3001\u6838\u5fc3\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47\u77ed\u8bed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;rural kitchen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u028a\u0259r\u0259l \u02c8k\u026at\u0283\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e61\u4e0b\u8001\u53a8\u623f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;weary strides<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u026a\u0259ri stra\u026adz\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u75b2\u60eb\u6b65\u5c65<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;rusted timber door<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u028cst\u026ad \u02c8t\u026amb\u0259 d\u0254\u02d0(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9508\u8680\u6728\u95e8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;curling cooking smoke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u025c\u02d0l\u026a\u014b \u02c8k\u028ak\u026a\u014b sm\u0259\u028ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8885\u8885\u708a\u70df<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;worldly opulence<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u025c\u02d0ldli \u02c8\u0252pj\u0259l\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e16\u95f4\u6d6e\u534e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;mortal life<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u0254\u02d0tl la\u026af\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4e16\u4e00\u751f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;eternal farewell<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u02c8t\u025c\u02d0nl \u02c8fe\u0259wel\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c38\u4e16\u8bc0\u522b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;wandering years<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u0252nd\u0259r\u026a\u014b j\u026a\u0259z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f02\u6cca\u5c81\u6708<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff08n. phr.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e09\u3001\u957f\u96be\u53e5\u5206\u5c42\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She spent her entire humble life within this small rural kitchen,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">upholding all my wandering years with quiet, unassuming warmth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She spent her entire humble life within this small rural kitchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5206\u5c42\u4fee\u9970\u6210\u5206\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">upholding\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u5199\u6bcd\u4eb2\u7528\u5185\u655b\u6734\u7d20\u7684\u6e29\u60c5\u652f\u6491\u6211\u6240\u6709\u6f02\u6cca\u5c81\u6708\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u8bcd\u514b\u5236\u5178\u96c5\uff0c\u5c5e\u4e8e\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300b\u6563\u6587\u7ecf\u5178\u6162\u53d9\u4e8b\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certain partings are irrevocable, eternal farewells.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After mother departed,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">all the clamour of the world feels distant and hollow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A chasm opened deep within my heart,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">one that no other presence can ever fill or thaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A chasm opened deep within my heart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5206\u5c42\u4fee\u9970\u6210\u5206\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">one\u5f15\u5bfc\u540c\u4f4d\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u5fc3\u5e95\u90a3\u9053\u65e0\u6cd5\u88ab\u586b\u8865\u3001\u65e0\u6cd5\u56de\u6696\u7684\u88c2\u75d5\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f3a\u5316\u6c38\u5931\u6bcd\u4eb2\u4e4b\u540e\u957f\u4e45\u7a7a\u6d1e\u4e0e\u9057\u61be\uff0c\u6587\u827a\u539a\u91cd\uff0c\u611f\u67d3\u529b\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/15\/%e3%80%8a%e7%ba%bd%e7%ba%a6%e5%ae%a2%e3%80%8bthe-new-yorker-%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"62008\">\u300a\u7ebd\u7ea6\u5ba2\u300bThe New Yorker 32\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u7f51\u4eba&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[772],"tags":[],"class_list":["post-61984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-new-yorker32"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61984"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62224,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61984\/revisions\/62224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}