{"id":63776,"date":"2026-10-18T16:07:30","date_gmt":"2026-10-18T08:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=63776"},"modified":"2026-10-20T12:27:32","modified_gmt":"2026-10-20T04:27:32","slug":"19-street-haunting%e3%80%8a%e4%bc%a6%e6%95%a6%e6%bc%ab%e6%ad%a5%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/19-street-haunting%e3%80%8a%e4%bc%a6%e6%95%a6%e6%bc%ab%e6%ad%a5%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"18. Street Haunting\u300a\u4f26\u6566\u6f2b\u6b65\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009 . 18<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Street Haunting\u300a\u4f26\u6566\u6f2b\u6b65\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aVirginia Woolf \u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u00b7\u4f0d\u5c14\u592b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u81ea\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u00b7\u4f0d\u5c14\u592b\u300aStreet Haunting\u300b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300a\u4f26\u6566\u6f2b\u6b65\u300b\u2014\u20141927\u5e74\u51fa\u7248<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The hour should be evening,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the season winter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For in winter,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the champagne brightness of the air<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the sociability of the streets are grateful.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We go out to buy a pencil,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so simple an errand that we may excuse ourselves<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for stepping from our own room<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">into the whole world of London.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As we step out of the house<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on a fine evening between four and six,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we shed the self our friends know us by,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and become part of that vast republican army of anonymous trampers,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whose society is so agreeable<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">after the solitude of one\u2019s own room.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Within the four walls of our chamber,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we are shaped by countless small things.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We carry our own identity,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bound by memories, habits and little attachments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But once the front door shuts behind us,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the shell-like covering which our souls have excreted to house themselves<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">is broken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is left,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of all these wrinkles and roughnesses,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a central oyster of perceptiveness,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">an enormous eye.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How beautiful a London street is then,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with its islands of light,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and its long groves of darkness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On one side of it perhaps some tree-sprinkled,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">grass-grown space,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">where night is folding herself to sleep naturally.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As one passes the iron railing,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">one hears those little cracklings and stirrings of leaf and twig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They seem to carry the silence of faraway fields,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">an owl hooting in the distance,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the faint rattle of a train in the valley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lamps spring up one by one,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pale gold against the blue dusk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The shops pour forth their glow,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">illuminating the faces of passers-by.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We glance at strangers\u2019 faces as we walk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From a single fleeting expression,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we weave a whole unseen life story.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A woman hurrying home with a basket;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">an old man lingering by a bookshop window;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a child pressing their palms against the glass.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each carries a secret world hidden behind their eyes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The eye is not a miner,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not a diver,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not a seeker after buried treasure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It floats us smoothly down a stream.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It rests,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and then it drifts onward.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It sees everything,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet grasps nothing firmly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the magic of wandering in the city.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are no longer tied to our own worries,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">our private griefs or narrow cares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We melt into the crowd,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and for a while,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we are nobody,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and therefore we can be everybody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We enter bookshops,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">where old pages breathe out the scent of time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We peer into jewellers\u2019 windows,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and watch the cold sparkle of gems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We pass restaurants warm with voices,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and dark alleyways wrapped in quiet shadow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All these scenes brush lightly against our senses,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not to possess,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">only to observe and imagine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The evening hour gives us that light irresponsibility,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which darkness and lamplight bestow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are no longer quite ourselves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet when the hour grows late,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we must turn back home again.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The spell of the street fades slowly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We regain our old identity,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">our private memories,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the small self we left behind at home.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We return,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with the pencil we set out to buy in hand,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet richer by a thousand fleeting visions<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">borrowed from the wandering streets of London.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65f6\u95f4\u6700\u597d\u662f\u9ec4\u660f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b63\u8282\u6700\u597d\u662f\u51ac\u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u4e3a\u51ac\u65e5\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a7a\u6c14\u6e05\u51bd\u900f\u4eae\uff0c\u5982\u540c\u9999\u69df\u822c\u6f84\u6f88\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8857\u9053\u4e5f\u591a\u4e86\u51e0\u5206\u4eb2\u5207\u7684\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u51fa\u95e8\uff0c\u53ea\u4e3a\u4e70\u4e00\u652f\u94c5\u7b14\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u6869\u5982\u6b64\u7b80\u5355\u7684\u5dee\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8db3\u4ee5\u6210\u4e3a\u7406\u7531\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ba9\u6211\u4eec\u8d70\u51fa\u72ed\u5c0f\u7684\u623f\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8e0f\u5165\u6574\u4e2a\u4f26\u6566\u7684\u4e07\u5343\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u9ec4\u660f\u56db\u70b9\u5230\u516d\u70b9\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u6211\u4eec\u8e0f\u51fa\u95e8\u6249\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fbf\u5378\u4e0b\u4e86\u4eb2\u53cb\u6240\u719f\u8bc6\u7684\u90a3\u4e2a\u81ea\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c47\u5165\u90a3\u652f\u5e9e\u5927\u3001\u5e73\u7b49\u3001\u65e0\u540d\u7684\u6f2b\u6e38\u8005\u5927\u519b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u72ec\u5b88\u4e00\u5ba4\u5b64\u5bc2\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f6e\u8eab\u4e8e\u8fd9\u7fa4\u964c\u751f\u4eba\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7adf\u662f\u8fd9\u822c\u8212\u5fc3\u81ea\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u623f\u95f4\u7684\u56db\u9762\u5899\u4e4b\u5185\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u88ab\u65e0\u6570\u7ec6\u788e\u4e4b\u7269\u5851\u9020\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u80cc\u8d1f\u7740\u72ec\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88ab\u56de\u5fc6\u3001\u4e60\u60ef\u4e0e\u5fae\u5c0f\u7684\u7275\u7eca\u7262\u7262\u675f\u7f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u4e00\u65e6\u5927\u95e8\u5728\u8eab\u540e\u5173\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7075\u9b42\u7528\u4ee5\u5305\u88f9\u81ea\u8eab\u7684\u90a3\u5c42\u5916\u58f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fbf\u788e\u88c2\u5f00\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u892a\u53bb\u6240\u6709\u8936\u76b1\u4e0e\u7c97\u7cd9\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u5269\u4e0b\u4e00\u9897\u654f\u9510\u5982\u7261\u86ce\u822c\u7684\u611f\u77e5\u5185\u6838\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u53ea\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\u7684\u5de8\u773c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u523b\u7684\u4f26\u6566\u8857\u9053\u4f55\u5176\u52a8\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u706f\u5149\u5316\u4f5c\u4e00\u5ea7\u5ea7\u5149\u4eae\u5c0f\u5c9b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9634\u5f71\u7ef5\u5ef6\u6210\u5e7d\u6df1\u7684\u6797\u95f4\u957f\u5eca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8857\u8fb9\u6216\u8bb8\u8fd8\u6709\u4e00\u7247\u8349\u6728\u4e1b\u751f\u3001\u6563\u843d\u7740\u6811\u6728\u7684\u7a7a\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591c\u8272\u5728\u90a3\u91cc\u7f13\u7f13\u94fa\u5c55\uff0c\u5b89\u7136\u5165\u7720\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d70\u8fc7\u94c1\u6805\u680f\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u80fd\u542c\u89c1\u679d\u53f6\u7ec6\u5fae\u7684\u567c\u556a\u54cd\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u58f0\u54cd\u91cc\u4eff\u4f5b\u643a\u7740\u8fdc\u65b9\u65f7\u91ce\u7684\u5bc2\u9759\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fdc\u5904\u732b\u5934\u9e70\u7684\u557c\u9e23\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd8\u6709\u5c71\u8c37\u91cc\u706b\u8f66\u5fae\u5f31\u7684\u54d0\u5f53\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8857\u706f\u6b21\u7b2c\u4eae\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6de1\u91d1\u8272\u5149\u6655\u886c\u7740\u9752\u84dd\u8272\u66ae\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e97\u94fa\u503e\u6cfb\u51fa\u6696\u5149\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7167\u4eae\u5f80\u6765\u884c\u4eba\u7684\u8138\u5e9e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u8fb9\u8d70\uff0c\u8fb9\u6253\u91cf\u964c\u751f\u4eba\u7684\u9762\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ec5\u51ed\u4e00\u77ac\u63a0\u8fc7\u7684\u795e\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fbf\u80fd\u7f16\u7ec7\u51fa\u4e00\u6574\u6bb5\u672a\u66fe\u76ee\u7779\u7684\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63d0\u7740\u83dc\u7bee\u5306\u5306\u5f52\u5bb6\u7684\u5987\u4eba\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4e66\u5e97\u7a97\u8fb9\u9a7b\u8db3\u5f98\u5f8a\u7684\u8001\u8005\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624b\u638c\u7d27\u7d27\u8d34\u5728\u6a71\u7a97\u73bb\u7483\u4e0a\u7684\u5b69\u7ae5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u773c\u5e95\uff0c\u90fd\u85cf\u7740\u4e00\u4e2a\u9690\u79d8\u7684\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\u4e0d\u662f\u77ff\u5de5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u662f\u6f5c\u6c34\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u4e0d\u662f\u5bfb\u89c5\u5730\u4e0b\u5b9d\u85cf\u7684\u63a2\u9669\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u8f7d\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u57ce\u5e02\u957f\u6cb3\u91cc\u5e73\u7f13\u6f02\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u5149\u77ed\u6682\u505c\u7559\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ee7\u800c\u7ee7\u7eed\u98d8\u8361\u5411\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u770b\u89c1\u4e07\u7269\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u4e0d\u6267\u7740\u5360\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4fbf\u662f\u57ce\u5e02\u6f2b\u6e38\u7684\u9b54\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u88ab\u81ea\u8eab\u7684\u70e6\u5fe7\u675f\u7f1a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u518d\u56f0\u4e8e\u79c1\u4eba\u7684\u60b2\u559c\u4e0e\u7410\u788e\u5fc3\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u878d\u5165\u4eba\u7fa4\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8fd9\u77ed\u6682\u7247\u523b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u662f\u7279\u5b9a\u7684\u67d0\u4e2a\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u4efb\u4f55\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u8d70\u8fdb\u4e66\u5e97\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8001\u65e7\u4e66\u9875\u6563\u53d1\u51fa\u65f6\u5149\u6c89\u6dc0\u7684\u6c14\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9a7b\u8db3\u51dd\u671b\u73e0\u5b9d\u5e97\u6a71\u7a97\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u770b\u5b9d\u77f3\u900f\u51fa\u6e05\u51b7\u95ea\u70c1\u7684\u5149\u8292\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8def\u8fc7\u4eba\u58f0\u55a7\u95f9\u3001\u6696\u610f\u878d\u878d\u7684\u9910\u9986\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u7a7f\u8fc7\u88ab\u9759\u8c27\u9634\u5f71\u5305\u88f9\u7684\u5e7d\u6df1\u5c0f\u5df7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5e55\u5e55\u666f\u8c61\u8f7b\u8f7b\u62c2\u8fc7\u611f\u5b98\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u6c42\u5360\u6709\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u662f\u9759\u89c2\uff0c\u60f3\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ec4\u660f\u8d4b\u4e88\u6211\u4eec\u4e00\u79cd\u8f7b\u76c8\u7684\u65e0\u62d8\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u66ae\u8272\u4e0e\u706f\u706b\u8d60\u4e88\u4eba\u7684\u7279\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u5b8c\u5168\u662f\u5f80\u65e5\u7684\u81ea\u5df1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u5f53\u591c\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u7ec8\u7a76\u8981\u8f6c\u8eab\u8e0f\u4e0a\u5f52\u9014\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8857\u9053\u7684\u9b54\u529b\u7f13\u7f13\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u539f\u672c\u7684\u8eab\u4efd\u6162\u6162\u56de\u5f52\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u4eba\u7684\u56de\u5fc6\u91cd\u65b0\u6d6e\u73b0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u4e2a\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u7684\u6e3a\u5c0f\u81ea\u6211\uff0c\u518d\u6b21\u5f52\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u624b\u63e1\u5f53\u521d\u51fa\u95e8\u8981\u4e70\u7684\u94c5\u7b14\u56de\u5230\u4f4f\u6240\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5185\u5fc3\u5374\u6536\u83b7\u4e86\u65e0\u6570\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7684\u56fe\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u90fd\u53d6\u81ea\u4f26\u6566\u8fd9\u6761\u6f2b\u6e38\u7684\u8857\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u539f\u53e5\uff1aAs we step out of the house<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on a fine evening between four and six,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we shed the self our friends know us by,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and become part of that vast republican army of anonymous trampers,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whose society is so agreeable<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">after the solitude of one\u2019s own room.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u53e5\u4e3b\u5e72\uff1awe shed the self and become part of that army\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7701\u7565\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u7684\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5our friends know us by\uff0c\u4fee\u9970the self\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whose\u5f15\u5bfc\u975e\u9650\u5236\u6027\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5148\u884c\u8bcdtrampers\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">after\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We shed our familiar self,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and join the army of anonymous wanderers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u7bc7\u7684\u5f00\u7bc7\u91d1\u53e5\u3002\u4f0d\u5c14\u592b\u63d0\u51fa\u6f2b\u6e38\u7684\u6838\u5fc3\u4f53\u9a8c\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d70\u51fa\u5bb6\u95e8\uff0c\u5265\u79bb\u793e\u4f1a\u8d4b\u4e88\u7684\u56fa\u5b9a\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u72ec\u5904\u623f\u95f4\u662f\u5411\u5185\u7684\u5b64\u5bc2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d70\u5165\u4eba\u7fa4\u5219\u83b7\u5f97\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u3001\u677e\u5f1b\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u5e26\u7740\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u72ec\u6709\u7684\u7ec6\u817b\u610f\u8bc6\u6d41\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5960\u5b9a\u6574\u7bc7\u6563\u6587\u5411\u5185\u63a2\u7d22\u3001\u89c2\u5bdf\u57ce\u5e02\u4e0e\u81ea\u6211\u7684\u57fa\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u57ce\u5e02\u6f2b\u6b65\u3001\u8eab\u4efd\u3001\u72ec\u5904\u4e0e\u4eba\u7fa4\u4e3b\u9898\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eff\u5199\uff1aWhen we walk into the crowd at dusk,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we lay down the roles others assign to us,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and taste the quiet freedom that only strangers can bring.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong>The shell-like covering which our souls have excreted to house themselves<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">is broken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is left,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of all these wrinkles and roughnesses,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a central oyster of perceptiveness,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">an enormous eye.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970covering\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u53e5\u8c13\u8bedis broken\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e8c\u53e5\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8fa central oyster of perceptiveness is left\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">an enormous eye\u4e3a\u540c\u4f4d\u8bed\uff0c\u6bd4\u55bb\u611f\u77e5\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The outer shell of our soul breaks away,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">leaving only pure perception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f0d\u5c14\u592b\u6807\u5fd7\u6027\u610f\u8c61\u3002\u5c06\u4eba\u683c\u3001\u793e\u4f1a\u8eab\u4efd\u6bd4\u4f5c\u7075\u9b42\u7684\u5916\u58f3\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f2b\u6e38\u4e4b\u65f6\u5916\u58f3\u788e\u88c2\uff0c\u5269\u4e0b\u7eaf\u7cb9\u611f\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u7261\u86ce\u822c\u654f\u9510\u7684\u611f\u77e5\uff0c\u4e00\u53ea\u5de8\u773c\u201d\u662f\u5168\u6587\u6700\u60ca\u8273\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8868\u8fbe\u6f2b\u6e38\u8005\u4e0d\u5e26\u504f\u89c1\u3001\u7eaf\u7cb9\u89c2\u770b\u4e16\u754c\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u610f\u8bc6\u6d41\u98ce\u683c\u6d53\u90c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u5378\u4e0b\u4f2a\u88c5\u3001\u611f\u77e5\u4e16\u754c\u4e3b\u9898\u5347\u534e\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eff\u5199\uff1aThe heavy mask we wear in daily life falls away,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">leaving a quiet heart open to all the subtle beauty of the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u9009\u81ea\u4f0d\u5c14\u592b\u300aStreet Haunting: A London Adventure\u300b\u7ecf\u5178\u8282\u9009\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u82f1\u56fd\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6563\u6587\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u5178\u578b\u610f\u8bc6\u6d41\u968f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u98ce\u7075\u52a8\u7f25\u7f08\uff0c\u6ca1\u6709\u4e25\u5bc6\u7684\u8bf4\u7406\uff0c\u8ddf\u7740\u610f\u8bc6\u6d41\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u57ce\u5e02\u666f\u8272\u3001\u8def\u4eba\u89c2\u5bdf\u3001\u5185\u5fc3\u611f\u609f\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u884c\u6587\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u63a8\u8fdb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51fa\u95e8\u4e70\u94c5\u7b14\u8fd9\u4e2a\u5fae\u5c0f\u7f18\u8d77 \u2192 \u8d70\u51fa\u5bb6\u95e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5378\u4e0b\u56fa\u6709\u8eab\u4efd\uff0c\u878d\u5165\u4eba\u7fa4 \u2192 \u9ec4\u660f\u4f26\u6566\u8857\u666f\u5149\u5f71\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u58f0\u97f3\u63cf\u5199 \u2192 \u89c2\u5bdf\u8def\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u9762\u5b54\u60f3\u8c61\u964c\u751f\u4eba\u7684\u4eba\u751f \u2192 \u9610\u8ff0\u6f2b\u6e38\u65f6\u773c\u775b\u4e0e\u611f\u77e5\u7684\u72ec\u7279\u72b6\u6001 \u2192 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a7f\u68ad\u4e8e\u5404\u7c7b\u5e97\u94fa\uff0c\u4f53\u9a8c\u57ce\u5e02\u788e\u7247 \u2192 \u591c\u8272\u6e10\u6df1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9b54\u529b\u892a\u53bb\uff0c\u56de\u5f52\u539f\u672c\u81ea\u6211\uff0c\u5e26\u7740\u6536\u83b7\u5f52\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u5012\u88c5\u53e5\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540c\u4f4d\u8bed\u6bd4\u55bb\uff1b\u53e5\u5b50\u957f\u77ed\u4ea4\u66ff\uff0c\u65f6\u800c\u7ef5\u957f\u5a49\u8f6c\u63cf\u6479\u5fc3\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65f6\u800c\u7b80\u77ed\u51dd\u7ec3\u629b\u51fa\u610f\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u6587\u4fdd\u7559\u4f0d\u5c14\u592b\u72ec\u6709\u7684\u6726\u80e7\u8bd7\u610f\uff0c\u610f\u8c61\u72ec\u7279\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u5957\u7528\u4fd7\u5957\u53e5\u5b50\uff0c\u4fa7\u91cd\u5185\u5fc3\u611f\u53d7\u4e0e\u57ce\u5e02\u5149\u5f71\u4ea4\u878d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff0c\u57ce\u5e02\u3001\u81ea\u6211\u3001\u81ea\u7531\u7c7b\u4e3b\u9898\u4f5c\u6587\u53ef\u4ee5\u6458\u6284\u610f\u8c61\u5316\u53e5\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;anonymous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8n\u0252n\u026am\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u540d\u7684\uff0c\u533f\u540d\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;trampers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8tr\u00e6mp\u0259z\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f2b\u6e38\u8005\uff0c\u95f2\u901b\u7684\u884c\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;shed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0283ed\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u892a\u53bb\uff0c\u5265\u79bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;perceptiveness<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/p\u0259\u02c8sept\u026avn\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u611f\u77e5\u529b\uff0c\u6d1e\u5bdf\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;oyster<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0254\u026ast\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7261\u86ce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;grove<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0261r\u0259\u028av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6811\u4e1b\uff0c\u6797\u836b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;railing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8re\u026al\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u94c1\u6805\u680f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;dusk<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u028csk\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ec4\u660f\uff0c\u66ae\u8272<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;wander<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u0252nd\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f2b\u6b65\uff0c\u6f2b\u6e38<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;errand<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8er\u0259nd\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5dee\u4e8b\uff0c\u5c0f\u4e8b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.&nbsp;excrete<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026ak\u02c8skri\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5206\u6ccc\uff0c\u751f\u6210\uff08\u6b64\u5904\u6bd4\u55bb\u7075\u9b42\u751f\u51fa\u5916\u58f3\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.&nbsp;shell<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0283el\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5916\u58f3\uff0c\u8eaf\u58f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.&nbsp;sparkle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8sp\u0251\u02d0kl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u95ea\u8000\uff0c\u95ea\u5149<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.&nbsp;irresponsibility<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u026ar\u026a\u02ccsp\u0252ns\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u62d8\u65e0\u675f\uff0c\u4e0d\u5fc5\u62c5\u8d1f\u8eab\u4efd\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.&nbsp;float<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fl\u0259\u028at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f02\u6d41\uff0c\u98d8\u8361<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.&nbsp;spell<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/spel\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9b54\u529b\uff0c\u9b45\u529b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17.&nbsp;fleeting<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fli\u02d0t\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18.&nbsp;illumination<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u02cclu\u02d0m\u026a\u02c8ne\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5149\u4eae\uff0c\u7167\u660e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u4f26\u6566\u6f2b\u6b65\u300b\u662f\u4f0d\u5c14\u592b\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u57ce\u5e02\u968f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u4ee5\u201c\u51fa\u95e8\u4e70\u4e00\u652f\u94c5\u7b14\u201d\u8fd9\u4ef6\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u5c0f\u4e8b\u4f5c\u4e3a\u5f15\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5199\u51ac\u65e5\u9ec4\u660f\u5728\u4f26\u6566\u8857\u5934\u6f2b\u6e38\u7684\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f0d\u5c14\u592b\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u6781\u5177\u73b0\u4ee3\u611f\u7684\u60f3\u6cd5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u5728\u72ec\u5904\u623f\u95f4\u65f6\uff0c\u88ab\u56fa\u5b9a\u8eab\u4efd\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u675f\u7f1a\uff1b\u8d70\u5165\u57ce\u5e02\u4eba\u7fa4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u6682\u53d8\u6210\u65e0\u540d\u4e4b\u4eba\uff0c\u5c31\u80fd\u5378\u4e0b\u5e73\u65e5\u7684\u81ea\u6211\u5916\u58f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u7eaf\u7cb9\u7684\u611f\u77e5\u89c2\u770b\u4e16\u95f4\u767e\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u884c\u8d70\u9014\u4e2d\uff0c\u8857\u706f\u3001\u9634\u5f71\u3001\u964c\u751f\u8def\u4eba\u3001\u6a71\u7a97\u3001\u4e66\u5e97\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u4e00\u5904\u788e\u7247\u90fd\u80fd\u5524\u9192\u60f3\u8c61\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u522b\u4eba\u7684\u9762\u5b54\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u731c\u60f3\u4ed6\u4eba\u9690\u79d8\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f2b\u6e38\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u5360\u6709\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u89c2\u770b\u4e0e\u60f3\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u8fd9\u4efd\u81ea\u7531\u53ea\u662f\u9ec4\u660f\u77ed\u6682\u7684\u9b54\u6cd5\uff0c\u591c\u8272\u6df1\u6c89\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f2b\u6e38\u8005\u7ec8\u5c06\u5f52\u5bb6\uff0c\u627e\u56de\u539f\u672c\u7684\u81ea\u6211\u3002\u8fd9\u573a\u6f2b\u6b65\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u770b\u4f3c\u53ea\u662f\u95f2\u901b\uff0c\u5b9e\u5219\u662f\u4e00\u573a\u81ea\u6211\u7684\u77ed\u6682\u9003\u79bb\u4e0e\u5fc3\u7075\u63a2\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u5c06\u57ce\u5e02\u98ce\u5149\u3001\u5fc3\u7406\u611f\u53d7\u3001\u60f3\u8c61\u5e7b\u60f3\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u610f\u7a7a\u7075\uff0c\u5145\u6ee1\u610f\u8bc6\u6d41\u72ec\u6709\u7684\u7f8e\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u57ce\u5e02\u6f2b\u6e38\u3001\u8eab\u4efd\u67b7\u9501\u3001\u89c2\u5bdf\u4e0e\u60f3\u8c61\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u72ec\u5904\u4e0e\u4eba\u7fa4\u7b49\u6587\u5b66\u5199\u4f5c\u4e3b\u9898\uff0c\u610f\u8c61\u9ad8\u7ea7\u72ec\u7279\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%bb%8f%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%90%8d%e7%af%87%e3%80%8b65%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"63901\">\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009 . 18 S&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-63776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63776"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64839,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63776\/revisions\/64839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}