{"id":63784,"date":"2026-10-18T16:19:42","date_gmt":"2026-10-18T08:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=63784"},"modified":"2026-10-20T12:30:52","modified_gmt":"2026-10-20T04:30:52","slug":"21-the-death-of-the-moth%e3%80%8a%e9%a3%9e%e8%9b%be%e4%b9%8b%e6%ad%bb%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/21-the-death-of-the-moth%e3%80%8a%e9%a3%9e%e8%9b%be%e4%b9%8b%e6%ad%bb%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"21. The Death of the Moth\u300a\u98de\u86fe\u4e4b\u6b7b\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%9b%85%e6%80%9d%e8%af%8d%e6%b1%87%ef%bc%9a%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%85%ac%e5%85%b1%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22982\">\u96c5\u601d\uff1a\u653f\u5e9c\u516c\u5171\u653f\u7b56\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 21<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Death of the Moth\u300a\u98de\u86fe\u4e4b\u6b7b\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aVirginia Woolf \u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u00b7\u4f0d\u5c14\u592b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u81ea\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u00b7\u4f0d\u5c14\u592b\u300aThe Death of the Moth\u300b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300a\u98de\u86fe\u4e4b\u6b7b\u300b\u2014\u20141942\u5e74\u51fa\u7248<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moths that fly by day are not properly to be called moths;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they do not excite that pleasant sense of dark autumn nights<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and ivy-blossom which the commonest yellow-underwing asleep <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in the shadow of the curtain never fails to rouse in us.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They are hybrid creatures,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">neither gay like butterflies nor sombre like their own species.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nevertheless the present specimen,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with his narrow hay-coloured wings,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fringed with a tassel of soft brown,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">seemed content with life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He was a little orator and actor,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">performing on the narrow strip of window.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One could not help watching him.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One was, indeed, conscious of a queer feeling of pity for him.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The possibilities of pleasure seemed that morning so enormous and so various,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that to have only a moth\u2019s part in life,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and a day moth\u2019s at that,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">appeared a hard fate,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and his zest for his poor little opportunities,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pitiful.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as I looked at him,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">he seemed filled with energy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He was trying to fly across the window pane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He beat his wings again and again.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He strained and struggled.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There was no hope.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But he would not give up.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The struggle was useless.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I watched,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as if the tiny thread of life before me was the symbol of all life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was as if someone small but mighty was fighting against death itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then the body relaxed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The struggle ended.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The little creature lay still.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Death is stronger than I am,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and yet had taken a tiny opponent by force.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u767d\u65e5\u91cc\u98de\u821e\u7684\u98de\u86fe\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u4e25\u683c\u7b97\u4f5c\u86fe\u7c7b\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5524\u8d77\u90a3\u79cd\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5e7d\u6697\u79cb\u591c\u4e0e\u5e38\u6625\u85e4\u82b1\u7684\u7f8e\u597d\u611f\u53d7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u611f\u53d7\uff0c\u662f\u7a97\u5e18\u9634\u5f71\u4e0b\u6c89\u7761\u7684\u666e\u901a\u9ec4\u5e95\u86fe\u603b\u80fd\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4eec\u662f\u6df7\u6742\u7684\u751f\u7075\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u50cf\u8774\u8776\u90a3\u822c\u660e\u8273\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf\u540c\u7c7b\u90a3\u822c\u9634\u90c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u773c\u524d\u8fd9\u4e00\u53ea\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u7740\u5e72\u8349\u8272\u7a84\u5c0f\u7fc5\u8180\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fb9\u7f18\u7f00\u7740\u67d4\u8f6f\u68d5\u8910\u8272\u6d41\u82cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u4f3c\u4e4e\u5bf9\u751f\u547d\u6ee1\u5fc3\u77e5\u8db3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u50cf\u662f\u5c0f\u5c0f\u7684\u6f14\u8bf4\u5bb6\u4e0e\u8868\u6f14\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u72ed\u7a84\u7684\u7a97\u6cbf\u4e4b\u4e0a\u821e\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u53bb\u51dd\u671b\u5b83\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fc3\u4e2d\uff0c\u7adf\u751f\u51fa\u4e00\u79cd\u5947\u5f02\u7684\u601c\u60af\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u4e2a\u6e05\u6668\uff0c\u4e16\u95f4\u6b22\u6109\u7684\u53ef\u80fd\u5982\u6b64\u6d69\u701a\u3001\u4e30\u5bcc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u5b83\uff0c\u53ea\u62e5\u6709\u98de\u86fe\u77ed\u6682\u7684\u4e00\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c1a\u4e14\u53ea\u662f\u4e00\u53ea\u663c\u98de\u7684\u86fe\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u547d\u8fd0\u770b\u4f3c\u4f55\u5176\u6b8b\u9177\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u5b83\uff0c\u5374\u5bf9\u8fd9\u5351\u5fae\u6e3a\u5c0f\u7684\u673a\u4f1a\u6ee1\u6000\u70ed\u5ff1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee4\u4eba\u5fc3\u751f\u607b\u9690\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7136\u800c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u6211\u6ce8\u89c6\u7740\u5b83\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u6d51\u8eab\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u594b\u529b\u60f3\u8981\u98de\u8fc7\u73bb\u7483\u7a97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\u6247\u52a8\u7fc5\u8180\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u7ef7\u7d27\u8eab\u8eaf\uff0c\u62fc\u547d\u6323\u624e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u524d\u8def\u6beb\u65e0\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u5b83\u4e0d\u613f\u653e\u5f03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u573a\u6323\u624e\uff0c\u7ec8\u7a76\u5f92\u52b3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u9759\u9759\u770b\u7740\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eff\u4f5b\u773c\u524d\u8fd9\u7ea4\u7ec6\u7684\u751f\u547d\u4e1d\u7ebf\uff0c\u4fbf\u662f\u4e16\u95f4\u4e00\u5207\u751f\u547d\u7684\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eff\u4f5b\u4e00\u4e2a\u6e3a\u5c0f\u5374\u575a\u97e7\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6b63\u5728\u72ec\u81ea\u5bf9\u6297\u6b7b\u4ea1\u672c\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u540e\u8eab\u8eaf\u677e\u5f1b\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6323\u624e\u505c\u6b62\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u5c0f\u5c0f\u7684\u751f\u7075\u9759\u9759\u8eba\u5367\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b7b\u4ea1\u6bd4\u6211\u66f4\u4e3a\u5f3a\u5927\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4ee5\u86ee\u529b\uff0c\u5f81\u670d\u4e86\u8fd9\u5fae\u5c0f\u7684\u5bf9\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong>Moths that fly by day are not properly to be called moths;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they do not excite that pleasant sense of dark autumn nights<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and ivy-blossom which the commonest <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yellow-underwing asleep in the shadow of the curtain never fails to rouse in us.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970Moths\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970\u5148\u884c\u8bcdpleasant sense\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5206\u8bcd\u77ed\u8bedasleep in the shadow of the curtain\u4f5c\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u4fee\u9970yellow-underwing\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">never fails to rouse\u4e3a\u53cc\u91cd\u5426\u5b9a\u7ed3\u6784\uff0c\u8868\u793a\u603b\u80fd\u5524\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Day-flying moths cannot truly be called moths,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and they cannot bring us that pleasant feeling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u4fbf\u533a\u5206\u663c\u98de\u98de\u86fe\u4e0e\u666e\u901a\u591c\u86fe\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u79cb\u591c\u3001\u5e38\u6625\u85e4\u82b1\u8425\u9020\u6726\u80e7\u8bd7\u610f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u4f0d\u5c14\u592b\u6807\u5fd7\u6027\u7ec6\u817b\u7684\u611f\u5b98\u63cf\u5199\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5b50\u5c42\u5c42\u5d4c\u5957\uff0c\u7f13\u7f13\u94fa\u9648\u5185\u5fc3\u611f\u53d7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3a\u540e\u6587\u98de\u86fe\u7684\u751f\u547d\u6323\u624e\u94fa\u57ab\u60c5\u7eea\u5e95\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u751f\u547d\u3001\u5fae\u5c0f\u4e8b\u7269\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u751f\u4e0e\u6b7b\u7c7b\u8bae\u8bba\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong>Flowers that bloom at night are not simply to be called flowers;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they awaken that quiet feeling of deep starry sky<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and soft breeze which the ordinary <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">grass hidden in the dark corner never fails to stir in our heart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong>The possibilities of pleasure seemed that morning so enormous and so various,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that to have only a moth\u2019s part in life,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and a day moth\u2019s at that,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">appeared a hard fate,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and his zest for his poor little opportunities,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pitiful.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u4f7f\u7528so\u2026that\u2026\u7ed3\u679c\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7ed3\u6784\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to have only a moth\u2019s part in life\u662f\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u4f5c\u4e3b\u8bed\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and a day moth\u2019s at that\u662f\u7701\u7565\u5f0f\u8865\u5145\u8bf4\u660e\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u534a\u53e5and his zest\u2026pitiful\u4e3a\u5e76\u5217\u7701\u7565\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The world held so many joys,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet the moth only got a short life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u53e5\u8212\u7f13\u6d41\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u5b8f\u5927\u4e16\u95f4\u7684\u6b22\u6109\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u548c\u98de\u86fe\u77ed\u6682\u5351\u5fae\u7684\u751f\u547d\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u5bf9\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u5450\u558a\uff0c\u53ea\u6709\u5b89\u9759\u6e29\u67d4\u7684\u60b2\u60af\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f53\u73b0\u4f0d\u5c14\u592b\u6563\u6587\u610f\u8bc6\u6d41\u7684\u7279\u70b9\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8e\u5fae\u5c0f\u751f\u7075\u4e4b\u4e2d\u770b\u89c1\u751f\u547d\u672c\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u751f\u547d\u4ef7\u503c\u3001\u5e73\u51e1\u4e0e\u4f1f\u5927\u4e3b\u9898\u5347\u534e\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong>The chances of beauty seem in life so endless and diverse,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that to own only a quiet simple life<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">appears a plain fate,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and one\u2019s passion for small moments,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">precious.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u9009\u81ea\u4f0d\u5c14\u592b\u7ecf\u5178\u6563\u6587\u300aThe Death of the Moth\u300b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u82f1\u56fd\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6563\u6587\u7684\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u98ce\u7ec6\u817b\u6c89\u9759\uff0c\u5145\u6ee1\u5185\u7701\u5f0f\u601d\u8003\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001so\u2026that\u2026\u957f\u53e5\u3001\u7701\u7565\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bed\u8a00\u4f18\u7f8e\u514b\u5236\uff0c\u610f\u8c61\u7cbe\u5fae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u7ae0\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u533a\u5206\u663c\u98de\u86fe\uff0c\u63cf\u7ed8\u98de\u86fe\u5728\u7a97\u8fb9\u7075\u52a8\u6d3b\u52a8\u2192<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u5fc3\u751f\u601c\u60af\uff0c\u611f\u6168\u751f\u547d\u673a\u9047\u7684\u5de8\u5927\u5dee\u8ddd\u2192<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u5199\u98de\u86fe\u4e00\u6b21\u6b21\u594b\u529b\u6323\u624e\uff0c\u51b2\u51fb\u73bb\u7483\u7a97\u2192<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u98de\u86fe\u529b\u7aed\u800c\u4ea1\uff0c\u4f5c\u8005\u611f\u609f\u751f\u4e0e\u6b7b\u7684\u547d\u9898\u2192<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ed3\u5c3e\u5347\u534e\uff0c\u6b7b\u4ea1\u62e5\u6709\u5f3a\u5927\u529b\u91cf\uff0c\u6e3a\u5c0f\u751f\u547d\u7684\u6297\u4e89\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5206\u8bcd\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u3001so\u2026that\u7ed3\u679c\u72b6\u8bed\u3001\u7701\u7565\u53e5\u5f0f\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u66ff\uff0c\u4ee5\u5fae\u5c0f\u4e8b\u7269\u627f\u8f7d\u5b8f\u5927\u54f2\u601d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u60c5\u7eea\uff0c\u4ee5\u5b89\u9759\u89c2\u5bdf\u6253\u52a8\u8bfb\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u6563\u6587\u8d4f\u6790\uff0c\u4f18\u7f8e\u7684\u54f2\u7406\u53e5\u5b50\u53ef\u4ee5\u6458\u6284\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u4e8e\u751f\u547d\u3001\u5e73\u51e1\u3001\u6297\u4e89\u7c7b\u82f1\u8bed\u4f5c\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;moth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/m\u0252\u03b8\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u86fe\uff0c\u98de\u86fe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;hybrid<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ha\u026abr\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6df7\u5408\u7684\uff0c\u5f02\u7c7b\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;specimen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8spes\u026am\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6837\u672c\uff0c\u5b9e\u4f8b\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u8fd9\u53ea\u98de\u86fe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;fringe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fr\u026and\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9576\u8fb9\uff0c\u9970\u4ee5\u6d41\u82cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;zest<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/zest\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70ed\u5ff1\uff0c\u70ed\u60c5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;strain<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/stre\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7aed\u529b\uff0c\u7d27\u7ef7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;struggle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8str\u028c\u0261l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6323\u624e\uff0c\u6297\u4e89<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;enormous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u02c8n\u0254\u02d0m\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5de8\u5927\u7684\uff0c\u5e9e\u5927\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;symbol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u026ambl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8c61\u5f81<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;opponent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8p\u0259\u028an\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u624b\uff0c\u6297\u8861\u8005<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u98de\u86fe\u4e4b\u6b7b\u300b\u662f\u4f0d\u5c14\u592b\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u77ed\u7bc7\u54f2\u7406\u6563\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u5728\u7a97\u8fb9\u5076\u7136\u89c2\u5bdf\u4e00\u53ea\u5c0f\u5c0f\u7684\u663c\u98de\u86fe\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bb0\u5f55\u5b83\u77ed\u6682\u751f\u547d\u91cc\u6700\u540e\u7684\u594b\u529b\u6323\u624e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u98de\u86fe\u6e3a\u5c0f\u3001\u751f\u547d\u77ed\u6682\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u62fc\u5c3d\u5168\u529b\u60f3\u8981\u51b2\u7834\u73bb\u7483\uff0c\u98de\u5411\u5e7f\u9614\u5929\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u9759\u9759\u65c1\u89c2\uff0c\u7531\u8fd9\u5fae\u5c0f\u751f\u7075\u7684\u6297\u4e89\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u601d\u8003\u751f\u547d\u672c\u80fd\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u53ef\u6297\u62d2\u7684\u5a01\u4e25\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u4e0d\u662f\u6177\u6168\u6fc0\u6602\u7684\u9882\u6b4c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u5b89\u9759\u6e29\u67d4\u7684\u6c89\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fae\u5c0f\u751f\u547d\u4f9d\u7136\u62e5\u6709\u70ed\u70c8\u6c42\u751f\u7684\u672c\u80fd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u54ea\u6015\u7ed3\u5c40\u6ce8\u5b9a\u5931\u8d25\uff0c\u6297\u4e89\u672c\u8eab\u5c31\u62e5\u6709\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u751f\u547d\u529b\u91cf\u3001\u5e73\u51e1\u4e4b\u7269\u3001\u751f\u4e0e\u6b7b\u3001\u575a\u6301\u6297\u4e89\u7b49\u5199\u4f5c\u4e3b\u9898\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u7ec6\u817b\u4f18\u7f8e\uff0c\u610f\u8c61\u72ec\u7279\uff0c\u9002\u5408\u6458\u6284\u8fdb\u82f1\u8bed\u6563\u6587\u8d4f\u6790\u4f5c\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%bb%8f%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%90%8d%e7%af%87%e3%80%8b65%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"63901\">\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u96c5\u601d\uff1a\u653f\u5e9c\u516c\u5171\u653f\u7b56\u7c7b\u8bcd&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-63784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63784"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64846,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63784\/revisions\/64846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}