{"id":63808,"date":"2026-10-18T17:15:12","date_gmt":"2026-10-18T09:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=63808"},"modified":"2026-10-20T12:46:31","modified_gmt":"2026-10-20T04:46:31","slug":"31-i-have-a-dream%e3%80%8a%e6%88%91%e6%9c%89%e4%b8%80%e4%b8%aa%e6%a2%a6%e6%83%b3%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/31-i-have-a-dream%e3%80%8a%e6%88%91%e6%9c%89%e4%b8%80%e4%b8%aa%e6%a2%a6%e6%83%b3%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"31. I Have a Dream\u300a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/04\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e5%bd%b1%e8%a7%86%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b8%8e%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%88%9b%e6%84%8f%e4%ba%a7%e4%b8%9a%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"23334\">\u96c5\u601d\uff1a\u5f71\u89c6\u82f1\u8bed\u4e0e\u827a\u672f\u521b\u610f\u4ea7\u4e1a\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 31<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I Have a Dream\u300a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aMartin Luther King \u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u81ea\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1\u300aI Have a Dream\u300b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u300b\u2014\u20141963\u5e74\u53d1\u8868<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream that one day this nation will rise up,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and live out the true meaning of its creed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe hold these truths to be self-evident,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that all men are created equal.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream that on the red hills of Georgia,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the sons of former slaves and the sons of former slave owners<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">will be able to sit down together<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">at the table of brotherhood.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream that even the state of Mississippi,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a state sweltering with the heat of injustice,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sweltering with the heat of oppression,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">will be transformed into an oasis of freedom and justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream that my four little children<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">will one day live in a nation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">where they will not be judged by the color of their skin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but by the content of their character.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream that one day,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">down in Alabama,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with its vicious racists,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with its governor having his lips dripping<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with the words of interposition and nullification,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">one day right there in Alabama<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">little black boys and black girls<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">will be able to join hands with little white boys and white girls<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as sisters and brothers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream that one day every valley shall be exalted,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and every hill and mountain shall be made low.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The rough places will be made plain,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the crooked places will be made straight.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And the glory of the Lord shall be revealed,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and all flesh shall see it together.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is our hope.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the faith with which I return to the South.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With this faith,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we will be able to hew out of the mountain of despair<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a stone of hope.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With this faith,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we will be able to transform the jangling discords of our nation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">into a beautiful symphony of brotherhood.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With this faith,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we will be able to work together,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to pray together,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to struggle together,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to go to jail together,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to stand up for freedom together,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">knowing that we will be free one day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5c06\u4f1a\u594b\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b9e\u73b0\u5176\u7acb\u56fd\u4fe1\u6761\u7684\u771f\u8c1b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u771f\u7406\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4eba\u751f\u800c\u5e73\u7b49\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5728\u4f50\u6cbb\u4e9a\u5dde\u7684\u7ea2\u8272\u5c71\u5c97\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6614\u65e5\u5974\u96b6\u7684\u513f\u5b50\u80fd\u591f\u540c\u6614\u65e5\u5974\u96b6\u4e3b\u7684\u513f\u5b50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540c\u5e2d\u800c\u5750\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eb2\u5982\u624b\u8db3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u5dde\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4e2a\u5145\u65a5\u7740\u4e0d\u516c\u4e0e\u538b\u8feb\u70ed\u6d6a\u7684\u5dde\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u5c06\u6539\u9020\u6210\u4e3a\u81ea\u7531\u4e0e\u6b63\u4e49\u7684\u7eff\u6d32\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u7684\u56db\u4e2a\u5b69\u5b50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c06\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u4ee5\u80a4\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u4ee5\u54c1\u683c\u4f18\u52a3\u6765\u8bc4\u5224\u4ed6\u4eec\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u6000\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c31\u5728\u963f\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c3d\u7ba1\u90a3\u91cc\u5145\u65a5\u7740\u6076\u6bd2\u7684\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c3d\u7ba1\u5dde\u957f\u53e3\u4e2d\u4e0d\u65ad\u5192\u51fa\u62d2\u7edd\u6cd5\u4ee4\u3001\u62d2\u7edd\u5e73\u7b49\u7684\u8a00\u8f9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c31\u5728\u963f\u62c9\u5df4\u9a6c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ed1\u4eba\u5c0f\u7537\u5b69\u548c\u5c0f\u5973\u5b69<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u80fd\u591f\u548c\u767d\u4eba\u5c0f\u7537\u5b69\u548c\u5c0f\u5973\u5b69<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624b\u62c9\u624b\uff0c\u4eb2\u5982\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u6000\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5e7d\u8c37\u4e0a\u5347\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u5c71\u548c\u4e18\u9675\u5937\u4e3a\u5e73\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5d0e\u5c96\u4e4b\u5730\u5316\u4e3a\u5e73\u539f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u66f2\u6298\u4e4b\u8def\u53d8\u5f97\u5766\u8361\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0a\u5e1d\u7684\u5149\u8f89\u5c06\u4f1a\u663e\u73b0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u751f\u7075\u4e00\u540c\u76ee\u7779\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u5e26\u56de\u5357\u65b9\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6000\u7740\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u80fd\u4ece\u7edd\u671b\u4e4b\u5c71\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51ff\u51fa\u4e00\u5757\u5e0c\u671b\u4e4b\u77f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6000\u7740\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u80fd\u5c06\u56fd\u5bb6\u523a\u8033\u7684\u7eb7\u4e89\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f6c\u53d8\u4e3a\u4e00\u66f2\u5144\u5f1f\u60c5\u8c0a\u7684\u4f18\u7f8e\u4ea4\u54cd\u4e50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6000\u7740\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4e00\u540c\u594b\u6597\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u540c\u7948\u7977\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u540c\u6297\u4e89\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u540c\u5165\u72f1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u540c\u634d\u536b\u81ea\u7531\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u77e5\u9053\uff0c\u7ec8\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u83b7\u5f97\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a dream that my four little children<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">will one day live in a nation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">where they will not be judged by the color of their skin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but by the content of their character.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that\u5f15\u5bfc\u540c\u4f4d\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u89e3\u91cadream\u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">where\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4fee\u9970\u5148\u884c\u8bcdnation\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not&#8230;but&#8230; \u662f\u5e76\u5217\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u610f\u4e3a\u201c\u4e0d\u662f\u2026\u2026\u800c\u662f\u2026\u2026\u201d\uff0c\u5f62\u6210\u5f3a\u70c8\u5bf9\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dream that my children will live in a country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">People judge them by their character instead of skin color.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u662f\u6574\u7bc7\u6f14\u8bb2\u6700\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u7684\u540d\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9a6c\u4e01\u8def\u5fb7\u91d1\u501f\u5bf9\u5b69\u5b50\u7684\u671f\u76fc\uff0c\u8868\u8fbe\u5e73\u7b49\u7684\u7406\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u7528\u6fc0\u70c8\u63a7\u8bc9\uff0c\u800c\u662f\u7528\u5bf9\u540e\u4ee3\u7684\u6e29\u67d4\u613f\u666f\uff0c\u6253\u52a8\u542c\u4f17\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not\u2026but\u2026\u7ed3\u6784\u628a\u5916\u5728\u80a4\u8272\u548c\u5185\u5728\u54c1\u683c\u5bf9\u6bd4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70b9\u660e\u5e73\u7b49\u7684\u5185\u6838\uff1a\u8bc4\u5224\u4eba\u5e94\u5f53\u770b\u7075\u9b42\uff0c\u800c\u975e\u5916\u8868\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u91cd\u590d\uff0c\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\uff0c\u6781\u5177\u6f14\u8bb2\u611f\u67d3\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u5e73\u7b49\u3001\u7406\u60f3\u3001\u6452\u5f03\u504f\u89c1\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5185\u5728\u4ef7\u503c\u5927\u4e8e\u5916\u5728\u6807\u7b7e\u7c7b\u4f5c\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a hope that all young people<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">will one day grow up in a world<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">where they will not be valued by their family background<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but by the strength of their mind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u590d\u523b I have a hope + \u540c\u4f4d\u8bed\u4ece\u53e5 + <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">where\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5 + not&#8230;but&#8230; \u5bf9\u6bd4\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u6f14\u8bb2\u7a3f\u3001\u8bae\u8bba\u6587\uff0c\u8868\u8fbe\u7406\u60f3\u613f\u666f\uff0c\u5bcc\u6709\u6c14\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With this faith,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we will be able to hew out of the mountain of despair<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a stone of hope.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with this faith\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u72b6\u8bed\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u4f7f\u7528\u5012\u88c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8f\u4e3a\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hew a stone of hope out of the mountain of despair\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f7f\u7528\u9690\u55bb\u4fee\u8f9e\uff0c\u5c06\u7edd\u671b\u6bd4\u4f5c\u5927\u5c71\uff0c\u5e0c\u671b\u6bd4\u4f5c\u5c71\u77f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Holding this belief,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we can get hope from despair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ecf\u5178\u6bd4\u55bb\u53e5\u3002\u628a\u5de8\u5927\u82e6\u96be\u6bd4\u4f5c\u9ad8\u5c71\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u7edd\u671b\u4e4b\u4e2d\u4f9d\u7136\u53ef\u4ee5\u5f00\u51ff\u51fa\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b80\u77ed\u6709\u529b\uff0c\u753b\u9762\u611f\u6781\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u627f\u63a5\u524d\u9762\u4e00\u8fde\u4e32\u68a6\u60f3\uff0c\u628a\u613f\u666f\u843d\u5230\u4fe1\u5ff5\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u4e2a\u4eba\u68a6\u60f3\u4e0a\u5347\u5230\u5168\u4f53\u4eba\u7684\u5171\u540c\u6297\u4e89\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u632b\u6298\u3001\u7406\u60f3\u3001\u56f0\u5883\u4e0e\u5e0c\u671b\u4e3b\u9898\uff0c\u7528\u4f5c\u4f5c\u6587\u5347\u534e\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With this perseverance,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we will be able to dig out of the desert of hardship<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a spring of victory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5957\u7528with\u2026, we will be able to\u2026\u9690\u55bb\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u8270\u96be\u56f0\u5883\u6bd4\u4f5c\u8352\u6f20\uff0c\u80dc\u5229\u6bd4\u4f5c\u6e05\u6cc9\uff0c\u9002\u5408\u8bae\u8bba\u6587\u7ed3\u5c3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u8282\u9009\u81ea\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1\u8457\u540d\u6f14\u8bb2\u300a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f14\u8bb2\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u6392\u6bd4\u3001\u91cd\u590d\u3001\u6bd4\u55bb\u3001\u5bf9\u6bd4\uff0c\u6c14\u52bf\u5145\u6c9b\uff0c\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u884c\u6587\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53cd\u590d\u629b\u51fa\u201cI have a dream\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u7ed8\u5404\u5904\u571f\u5730\u5b9e\u73b0\u79cd\u65cf\u5e73\u7b49\u7684\u7f8e\u597d\u753b\u9762 \u2192<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u5c71\u5ddd\u3001\u5730\u57df\uff0c\u843d\u5230\u5b69\u5b50\u4e4b\u95f4\u4e0d\u5206\u80a4\u8272\u7684\u53cb\u7231 \u2192<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f15\u7528\u7ecf\u5178\u8bd7\u53e5\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e07\u7269\u5f52\u4e8e\u516c\u5e73\u7684\u5b8f\u5927\u56fe\u666f \u2192<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9610\u8ff0\u4fe1\u5ff5\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u53f7\u53ec\u4eba\u4eec\u5171\u540c\u594b\u6597\uff0c\u575a\u5b88\u81ea\u7531\u7406\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u6587\u5927\u91cf\u6392\u6bd4\u53cd\u590d\uff0c\u589e\u5f3a\u8bed\u8a00\u6c14\u52bf\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5584\u7528\u6bd4\u55bb\uff0c\u5316\u62bd\u8c61\u7406\u60f3\u4e3a\u5177\u8c61\u753b\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u7406\u60f3\u4fe1\u5ff5\u3001\u5e73\u7b49\u6b63\u4e49\u3001\u6253\u7834\u504f\u89c1\u3001\u575a\u5b88\u5e0c\u671b\u7c7b\u4f5c\u6587\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;creed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kri\u02d0d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fe1\u6761\uff0c\u4fe1\u5ff5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;self-evident<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccself \u02c8ev\u026ad\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;sweltering<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8swelt\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9177\u70ed\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;oppression<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8pre\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u538b\u8feb\uff0c\u538b\u5236<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;oasis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u028a\u02c8e\u026as\u026as\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7eff\u6d32<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;vicious<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u026a\u0283\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6076\u6bd2\u7684\uff0c\u51f6\u6b8b\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;exalted<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u0261\u02c8z\u0254\u02d0lt\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88ab\u62ac\u9ad8\u7684\uff0c\u5347\u9ad8\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;crooked<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8kr\u028ak\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f2f\u66f2\u7684\uff0c\u626d\u66f2\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;hew<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/hju\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u780d\uff0c\u51ff<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;discord<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8d\u026ask\u0254\u02d0d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u548c\uff0c\u7eb7\u4e89<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.&nbsp;symphony<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u026amf\u0259ni\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea4\u54cd\u4e50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u300b\u662f\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u6f14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u5b58\u5728\u4e25\u91cd\u7684\u79cd\u65cf\u9694\u79bb\u4e0e\u6b67\u89c6\uff0c\u9ed1\u4eba\u9971\u53d7\u4e0d\u516c\u5bf9\u5f85\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u00b7\u91d1\u5728\u534e\u76db\u987f\u7684\u96c6\u4f1a\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bc9\u8bf4\u5fc3\u4e2d\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u671f\u76fc\u79cd\u65cf\u5e73\u7b49\u4e0e\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4e0d\u65ad\u91cd\u590d\u201c\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u7ed8\u4e0d\u5206\u80a4\u8272\u3001\u4eba\u4eba\u53cb\u7231\u5171\u5904\u7684\u56fe\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4e0d\u5ba3\u626c\u4ec7\u6068\uff0c\u800c\u662f\u547c\u5401\u4ee5\u548c\u5e73\u6297\u4e89\u7684\u65b9\u5f0f\u4e89\u53d6\u6b63\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u575a\u4fe1\uff0c\u4eba\u7684\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u54c1\u683c\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u80a4\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u771f\u6b63\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u662f\u629b\u5f00\u5916\u5728\u8eab\u4efd\u6807\u7b7e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0a\u91cd\u6bcf\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u7075\u9b42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7eb5\u4f7f\u8eab\u5904\u5de8\u5927\u7684\u82e6\u96be\u4e0e\u7edd\u671b\uff0c\u5fc3\u6000\u4fe1\u5ff5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c31\u80fd\u4e0d\u65ad\u8ffd\u5bfb\u5e0c\u671b\uff0c\u7ec8\u6709\u4e00\u65e5\u8fce\u6765\u516c\u5e73\u4e0e\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u9002\u914d\u7406\u60f3\u3001\u4fe1\u5ff5\u3001\u5e73\u7b49\u3001\u6253\u7834\u504f\u89c1\u3001\u575a\u5b88\u5e0c\u671b\u7b49\u4f5c\u6587\u4e3b\u9898\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6392\u6bd4\u6c14\u52bf\u5f3a\u70c8\uff0c\u6458\u6284\u7528\u4f5c\u4f5c\u6587\u6bb5\u843d\u6781\u5177\u611f\u67d3\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%bb%8f%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%90%8d%e7%af%87%e3%80%8b65%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"63901\">\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u96c5\u601d\uff1a\u5f71\u89c6\u82f1\u8bed\u4e0e\u827a\u672f\u521b&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-63808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63808"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64874,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63808\/revisions\/64874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}