{"id":63829,"date":"2026-10-18T17:55:34","date_gmt":"2026-10-18T09:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=63829"},"modified":"2026-10-20T13:10:56","modified_gmt":"2026-10-20T05:10:56","slug":"40-the-happy-prince%e3%80%8a%e5%bf%ab%e4%b9%90%e7%8e%8b%e5%ad%90%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/40-the-happy-prince%e3%80%8a%e5%bf%ab%e4%b9%90%e7%8e%8b%e5%ad%90%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"40. The Happy Prince\u300a\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/05\/%e6%89%98%e7%a6%8f%ef%bc%9a%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"24132\">\u6258\u798f\uff1a\u533b\u5b66\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 40<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Happy Prince\u300a\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aOscar Wilde \u5965\u65af\u5361\u00b7\u738b\u5c14\u5fb7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u81ea\u5965\u65af\u5361\u00b7\u738b\u5c14\u5fb7\u300aThe Happy Prince\u300b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300a\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u300b\u2014\u20141888\u5e74\u53d1\u8868<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He was gilded all over with thin leaves of fine gold,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for eyes he had two bright sapphires,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and a large red ruby glowed on his sword-hilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He was very much admired indeed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHe is as beautiful as a weathercock,\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> remarked one of the Town Councillors <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who wished to gain a reputation for having artistic tastes;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201conly not quite so useful,\u201d he added, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fearing lest people should think him unpractical,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which he really was not.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWhy can\u2019t you be like the Happy Prince?\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">asked a sensible mother of her little boy <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who was crying for the moon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe Happy Prince never dreams of crying for anything.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cI am glad there is some one in the world who is quite happy,\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHe looks just like an angel,\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">said the Charity Children as they came out of the cathedral <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in their bright scarlet cloaks and their clean white pinafores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThat is because they have seen the pictures of angels,\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">answered the Mathematical Master;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cangels are not like that in reality.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One night there flew over the city a little Swallow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His friends had gone away to Egypt six weeks before,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but he had stayed behind, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for he was in love with the most beautiful Reed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He had met her early in the spring <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as he was flying down the river after a big yellow moth,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and had been so attracted by her <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">slender waist that he had stopped to talk to her.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cShall I love you?\u201d said the Swallow, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who liked to come to the point at once,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the Reed made him a low bow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So he flew round and round her, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">touching the water with his wings,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and making silver ripples.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This was his courtship, and it lasted all through the summer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIt is a ridiculous attachment,\u201d twittered the other Swallows;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cshe has no money, and far too many relations\u201d;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and indeed the river was quite full of Reeds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u9ad8\u7684\u57ce\u5e02\u4e0a\u7a7a\uff0c\u4e00\u6839\u9ad8\u5927\u77f3\u67f1\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77d7\u7acb\u7740\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u7684\u96d5\u50cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u5168\u8eab\u8d34\u6ee1\u7eaf\u91d1\u8584\u7247\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53cc\u773c\u662f\u4e24\u9897\u6f84\u6f88\u7684\u84dd\u5b9d\u77f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5251\u67c4\u4e0a\u9576\u5d4c\u7740\u4e00\u679a\u7855\u5927\u7684\u7ea2\u5b9d\u77f3\uff0c\u71a0\u71a0\u751f\u8f89\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u5ea7\u96d5\u50cf\u6536\u83b7\u65e0\u6570\u4eba\u7684\u8d5e\u53f9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4ed6\u548c\u98ce\u6807\u4e00\u6837\u534e\u7f8e\u3002\u201d\u4e00\u4f4d\u5e02\u8bae\u5458\u5982\u6b64\u8bc4\u4ef7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u60f3\u6811\u7acb\u81ea\u8eab\u5177\u5907\u827a\u672f\u54c1\u5473\u7684\u540d\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u53ea\u662f\u5b9e\u7528\u6027\u7565\u6709\u4e0d\u8db3\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u8865\u5145\u9053\uff0c\u751f\u6015\u65c1\u4eba\u89c9\u5f97\u4ed6\u4e0d\u5207\u5b9e\u9645\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u4ed6\u672c\u8eab\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u4e2a\u52a1\u5b9e\u4e4b\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b66\u5b66\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4f4d\u660e\u7406\u7684\u6bcd\u4eb2\u5bf9\u7740\u54ed\u95f9\u7740\u60f3\u8981\u6708\u4eae\u7684\u5e7c\u5b50\u8bf4\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u4ece\u6765\u4e0d\u4f1a\u54ed\u7740\u7d22\u8981\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4e16\u95f4\u7adf\u8fd8\u6709\u8fd9\u822c\u5168\u7136\u5feb\u4e50\u7684\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4e2a\u5931\u610f\u4e4b\u4eba\u51dd\u89c6\u7740\u8fd9\u5ea7\u7cbe\u7f8e\u7684\u96d5\u50cf\uff0c\u4f4e\u58f0\u611f\u6168\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4ed6\u770b\u8d77\u6765\u5c31\u5982\u540c\u5929\u4f7f\u4e00\u822c\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6148\u5584\u5b66\u6821\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u8d70\u51fa\u6559\u5802\uff0c\u8eab\u7740\u9c9c\u7ea2\u6597\u7bf7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56f4\u7740\u6d01\u51c0\u767d\u56f4\u88d9\uff0c\u8f7b\u58f0\u8bf4\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u53ea\u89c1\u8fc7\u5929\u4f7f\u753b\u50cf\u3002\u201d\u6570\u5b66\u8001\u5e08\u7b54\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u5b9e\u4e4b\u4e2d\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u5e76\u975e\u8fd9\u822c\u6a21\u6837\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u67d0\u4e2a\u591c\u665a\uff0c\u4e00\u53ea\u5c0f\u71d5\u5b50\u98de\u8fc7\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u516d\u5468\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u7684\u540c\u4f34\u4eec\u5df2\u7ecf\u52a8\u8eab\u98de\u5f80\u57c3\u53ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u552f\u72ec\u4ed6\u7559\u5728\u6b64\u5730\uff0c\u53ea\u56e0\u4ed6\u7231\u4e0a\u90a3\u6839\u6700\u7f8e\u7684\u82a6\u82c7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e9\u6625\u65f6\u8282\uff0c\u4ed6\u6cbf\u6cb3\u8ffd\u9010\u4e00\u53ea\u5927\u9ec4\u86fe\u65f6\u9047\u89c1\u4e86\u82a6\u82c7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82a6\u82c7\u7ea4\u7ec6\u7684\u8eab\u59ff\u6df1\u6df1\u5438\u5f15\u4e86\u4ed6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8e\u662f\u4ed6\u505c\u4e0b\uff0c\u4e3b\u52a8\u4e0a\u524d\u642d\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u7231\u4f60\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0f\u71d5\u5b50\u5411\u6765\u559c\u6b22\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u5f00\u53e3\u95ee\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82a6\u82c7\u8f7b\u8f7b\u671d\u4ed6\u6b20\u8eab\u884c\u793c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8e\u662f\u4ed6\u7ed5\u7740\u82a6\u82c7\u4e00\u5708\u5708\u76d8\u65cb\uff0c\u7fc5\u8180\u8f7b\u62c2\u6c34\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f3e\u5f00\u4e00\u5708\u5708\u94f6\u8272\u6d9f\u6f2a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4fbf\u662f\u4ed6\u7684\u6c42\u7231\uff0c\u6574\u4e2a\u590f\u65e5\uff0c\u4ece\u672a\u95f4\u65ad\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u8fd9\u4efd\u7231\u604b\u5b9e\u5728\u8352\u5510\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5176\u4ed6\u71d5\u5b50\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3\u5730\u8bae\u8bba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u5979\u8eab\u65e0\u5206\u6587\uff0c\u4eb2\u621a\u5374\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6574\u6761\u6cb3\u9762\uff0c\u786e\u5b9e\u957f\u6ee1\u4e86\u82a6\u82c7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He was gilded all over with thin leaves of fine gold,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for eyes he had two bright sapphires,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and a large red ruby glowed on his sword-hilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9996\u53e5\u4e3a\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\u524d\u7f6e\u5f15\u53d1\u7684\u5168\u90e8\u5012\u88c5\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8f\u4e3athe statue stood high above the city\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u5730\u70b9\u653e\u53e5\u9996\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u628a\u96d5\u50cf\u5b8f\u4f1f\u7684\u7a7a\u95f4\u753b\u9762\u62c9\u5230\u8bfb\u8005\u773c\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u9762\u4e09\u4e2a\u5206\u53e5\u5e76\u5217\uff0c\u4f9d\u6b21\u63cf\u5199\u96d5\u50cf\u7684\u9ec4\u91d1\u5916\u76ae\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u84dd\u5b9d\u77f3\u53cc\u773c\u3001\u5251\u67c4\u7ea2\u5b9d\u77f3\uff0c\u5c42\u6b21\u5206\u660e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The statue of Happy Prince stood on a tall pillar over the city.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thin gold sheets covered the whole statue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Its eyes were two shiny sapphires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A big red ruby shone on the handle of his sword.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u8fd9\u53e5\u5960\u5b9a\u5168\u6587\u7684\u573a\u666f\u57fa\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u8fd0\u7528\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\u5f00\u7bc7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4e0b\u5b50\u628a\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u96d5\u50cf\u7684\u5f62\u8c61\u7acb\u5728\u57ce\u5e02\u4e0a\u7a7a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u6574\u4f53\u5230\u5c40\u90e8\uff0c\u4f9d\u6b21\u523b\u753b\u91d1\u7b94\u3001\u5b9d\u77f3\uff0c\u6587\u5b57\u753b\u9762\u611f\u6781\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u534e\u4e3d\u7684\u5916\u8868\u63cf\u5199\uff0c\u548c\u540e\u6587\u96d5\u50cf\u76ee\u7779\u4eba\u95f4\u82e6\u96be\u5f62\u6210\u5f3a\u70c8\u53cd\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u666f\u7269\u5f00\u7bc7\u3001\u96d5\u50cf\/\u5efa\u7b51\u63cf\u5199\u3001\u524d\u540e\u5bf9\u6bd4\u7c7b\u8bb0\u53d9\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Far above the village, on a steep cliff, stood the ancient pavilion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was covered all over with dark green vines,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for windows it had two old stained-glass panes,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and a small bronze bell hung on its roof.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u590d\u523b\u5730\u70b9\u524d\u7f6e\u5012\u88c5\u53e5\uff0c\u5e76\u5217\u5206\u53e5\u7531\u6574\u4f53\u5230\u5c40\u90e8\u63cf\u5199\u666f\u7269\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u753b\u9762\u611f\u5f3a\uff0c\u9002\u5408\u666f\u7269\u63cf\u5199\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWhy can\u2019t you be like the Happy Prince?\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe Happy Prince never dreams of crying for anything.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u662f\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\u5012\u88c5\u7ed3\u6784\uff0c\u4e3b\u53e5\u8c13\u8bedasked\u63d0\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4fee\u9970\u5148\u884c\u8bcdlittle boy\uff0c\u4ea4\u4ee3\u5c0f\u7537\u5b69\u7684\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u8bdd\u7b80\u77ed\u8d28\u6734\uff0c\u501f\u666e\u901a\u4eba\u7684\u53e3\u543b\u4fa7\u9762\u70d8\u6258\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u5b8c\u7f8e\u7f8e\u597d\u7684\u5f62\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A wise mother asked her crying little boy <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">why he could not learn from the Happy Prince.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Happy Prince never wants to cry for anything.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6bb5\u501f\u6bcd\u4eb2\u5bf9\u5b69\u5b50\u7684\u95ee\u8bdd\uff0c\u4fa7\u9762\u5851\u9020\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u5f62\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u666e\u901a\u4eba\u773c\u4e2d\uff0c\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u662f\u65e0\u6b32\u65e0\u6c42\u3001\u6c38\u8fdc\u5b89\u5b81\u7f8e\u597d\u7684\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65c1\u4eba\u5fc3\u4e2d\u5b8c\u7f8e\u5e78\u798f\u7684\u96d5\u50cf\uff0c\u540e\u6587\u5374\u4f1a\u6d41\u6cea\u60b2\u60af\u4f17\u751f\uff0c\u5f62\u6210\u5de8\u5927\u53cd\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u624b\u6cd5\uff0c\u8ba9\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u66f4\u52a0\u7acb\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u4fa7\u9762\u70d8\u6258\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u3001\u5bf9\u8bdd\u63cf\u5199\u3001\u4eba\u7269\u5bf9\u6bd4\u7c7b\u4f5c\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWhy can\u2019t you be like the old gardener?\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">asked a patient teacher of her student who complained about difficulties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe old gardener never thinks of giving up for anything.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590d\u523b\u5bf9\u8bdd\u5012\u88c5+who\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u501f\u5bf9\u8bdd\u4fa7\u9762\u523b\u753b\u4eba\u7269\uff0c\u9002\u5408\u8bb0\u53d9\u6587\u4eba\u7269\u5851\u9020\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One night there flew over the city a little Swallow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His friends had gone away to Egypt six weeks before,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but he had stayed behind, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for he was in love with the most beautiful Reed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">there flew\u4e3athere\u53e5\u578b\u5012\u88c5\uff0c\u7a81\u51fa\u5c0f\u71d5\u5b50\u767b\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but\u8fde\u63a5\u5e76\u5217\u8f6c\u6298\u5206\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for\u5f15\u5bfc\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u89e3\u91ca\u71d5\u5b50\u72ec\u81ea\u7559\u4e0b\u7684\u7f18\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5b50\u8282\u594f\u8212\u7f13\uff0c\u81ea\u7136\u5f15\u51fa\u71d5\u5b50\u8fd9\u6761\u6545\u4e8b\u652f\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A small swallow flew across the city one night.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His friends had travelled to Egypt six weeks earlier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But he remained here because he loved the most beautiful Reed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e00\u6bb5\u5f00\u542f\u6545\u4e8b\u7b2c\u4e8c\u6761\u7ebf\u7d22\uff0c\u5c0f\u71d5\u5b50\u767b\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5012\u88c5\u53e5\u8d4b\u4e88\u7075\u52a8\u753b\u9762\uff0c\u8f6c\u6298\u548c\u539f\u56e0\u4ece\u53e5\u4ea4\u4ee3\u71d5\u5b50\u6ede\u7559\u7684\u7f18\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u71d5\u5b50\u539f\u672c\u4e00\u5fc3\u6c89\u6d78\u5728\u6d6a\u6f2b\u7231\u604b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u7eed\u5374\u966a\u4f34\u738b\u5b50\u6551\u52a9\u5e95\u5c42\u82e6\u96be\u767e\u59d3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u524d\u540e\u5fc3\u5883\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u6784\u6210\u6587\u7ae0\u4e00\u6761\u91cd\u8981\u6210\u957f\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u6545\u4e8b\u4eba\u7269\u51fa\u573a\u3001\u53cc\u7ebf\u53d9\u4e8b\u3001\u4eba\u7269\u8f6c\u53d8\u7c7b\u6587\u5b66\u7c7b\u4f5c\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One evening there drifted over the lake a little boat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Its passengers had returned to the town hours before,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but it had stayed behind, for it was attached to the quiet lake shore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590d\u523bthere\u53e5\u578b\u5012\u88c5\u3001but\u8f6c\u6298\u5206\u53e5\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for\u539f\u56e0\u4ece\u53e5\uff0c\u53d9\u4e8b\u6d41\u7545\uff0c\u9002\u5408\u6545\u4e8b\u5f00\u7bc7\u4eba\u7269\/\u4e8b\u7269\u51fa\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u662f\u738b\u5c14\u5fb7\u7ae5\u8bdd\u7ecf\u5178\u9009\u6bb5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\u5012\u88c5\u3001there\u53e5\u578b\u5012\u88c5\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u5e76\u5217\u5206\u53e5\u3001\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bed\u8a00\u4f18\u7f8e\u7ec6\u817b\uff0c\u53e5\u5f0f\u7075\u6d3b\u591a\u53d8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u517c\u5177\u7ae5\u8bdd\u7684\u6d6a\u6f2b\u548c\u6587\u5b66\u7f8e\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u884c\u6587\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u63cf\u7ed8\u9ad8\u9ad8\u77d7\u7acb\u5728\u57ce\u5e02\u4e0a\u7a7a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ee1\u8eab\u73cd\u5b9d\u7684\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u96d5\u50cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u901a\u8fc7\u5e02\u6c11\u3001\u6bcd\u4eb2\u3001\u5b69\u7ae5\u3001\u8def\u4eba\u7684\u8bc4\u4ef7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fa7\u9762\u70d8\u6258\u96d5\u50cf\u534e\u7f8e\u5e78\u798f\u7684\u5f62\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89c6\u89d2\u5207\u6362\uff0c\u5f15\u5165\u5c0f\u71d5\u5b50\u89d2\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea4\u4ee3\u71d5\u5b50\u6ede\u7559\u6b64\u5730\uff0c\u7231\u4e0a\u82a6\u82c7\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e24\u6761\u6545\u4e8b\u4e3b\u7ebf\u6c47\u5408\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3a\u540e\u6587\u738b\u5b50\u62dc\u6258\u71d5\u5b50\u5e2e\u52a9\u82e6\u96be\u767e\u59d3\u57cb\u4e0b\u4f0f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u5f00\u7bc7\u6781\u529b\u6e32\u67d3\u96d5\u50cf\u7684\u534e\u4e3d\u4e0e\u4e16\u4eba\u773c\u4e2d\u7684\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4efd\u8868\u9762\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u548c\u57ce\u5e02\u5e95\u5c42\u6c11\u4f17\u7684\u8d2b\u82e6\u82e6\u96be\u5f62\u6210\u5f3a\u70c8\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u8868\u8c61\u4e0e\u771f\u5b9e\u3001\u5584\u826f\u4e0e\u727a\u7272\u3001\u7f8e\u4e0e\u82e6\u96be\u3001\u4eba\u6027\u6e29\u60c5\u7b49\u4f5c\u6587\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;statue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8st\u00e6t\u0283u\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96d5\u50cf\uff0c\u5851\u50cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;gilded<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0261\u026ald\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9540\u91d1\u7684\uff0c\u8d34\u91d1\u7b94\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;sapphire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u00e6fa\u026a\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u84dd\u5b9d\u77f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;ruby<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ru\u02d0bi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ea2\u5b9d\u77f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;column<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0252l\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77f3\u67f1\uff0c\u7acb\u67f1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;cathedral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8\u03b8i\u02d0dr\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u6559\u5802<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;swallow<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8sw\u0252l\u0259\u028a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u71d5\u5b50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;slender<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8slend\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ea4\u7ec6\u7684\uff0c\u4fee\u957f\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;ripple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u026apl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d9f\u6f2a\uff0c\u6ce2\u7eb9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;ridiculous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8d\u026akj\u0259l\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8352\u5510\u7684\uff0c\u53ef\u7b11\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.&nbsp;attachment<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8t\u00e6t\u0283m\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u604b\uff0c\u4f9d\u604b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.&nbsp;relation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8le\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eb2\u5c5e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u300b\u4e3a\u738b\u5c14\u5fb7\u7ecf\u5178\u7ae5\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5176\u4e00<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u5f00\u7bc7\u523b\u753b\u5916\u8868\u534e\u7f8e\uff0c\u88ab\u5168\u57ce\u4eba\u8d5e\u53f9\u7684\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u96d5\u50cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5176\u4e8c<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e16\u4eba\u773c\u4e2d\uff0c\u738b\u5b50\u662f\u5e78\u798f\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u6ca1\u6709\u70e6\u607c\uff0c\u65e0\u6b32\u65e0\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u968f\u7740\u6545\u4e8b\u63a8\u8fdb\uff0c\u96d5\u50cf\u770b\u89c1\u6574\u5ea7\u57ce\u5e02\u5e95\u5c42\u767e\u59d3\u7684\u9965\u5bd2\u4e0e\u82e6\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4e0d\u518d\u662f\u65e0\u5fe7\u65e0\u8651\u7684\u5851\u50cf\uff0c\u5fc3\u751f\u60b2\u60af\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u6c42\u5c0f\u71d5\u5b50\u628a\u8eab\u4e0a\u5b9d\u77f3\u3001\u91d1\u7b94\u4e00\u4e00\u53d6\u4e0b\uff0c\u9001\u7ed9\u7a77\u82e6\u4e4b\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0f\u71d5\u5b50\u539f\u672c\u4e00\u5fc3\u8ffd\u9010\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u6765\u88ab\u738b\u5b50\u7684\u5584\u826f\u6253\u52a8\uff0c\u7518\u613f\u7559\u4e0b\u5e2e\u52a9\u738b\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u540e\u738b\u5b50\u6563\u5c3d\u5168\u8eab\u73cd\u5b9d\uff0c\u53d8\u5f97\u6b8b\u7834\uff0c\u71d5\u5b50\u5728\u5bd2\u51ac\u6b7b\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6545\u4e8b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u771f\u6b63\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u534e\u4e3d\u5149\u9c9c\u7684\u5916\u8868\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u727a\u7272\u4e0e\u5171\u60c5\uff0c\u5fc3\u6000\u4ed6\u4eba\u82e6\u96be\uff0c\u624d\u662f\u6700\u9ad8\u8d35\u7684\u7f8e\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u7bc7\u7ae5\u8bdd\u60c5\u611f\u771f\u631a\uff0c\u5bf9\u6bd4\u624b\u6cd5\u7a81\u51fa\uff0c\u9002\u914d\u5584\u826f\u727a\u7272\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8868\u8c61\u4e0e\u672c\u8d28\u3001\u60b2\u60af\u4e4b\u5fc3\u3001\u7f8e\u4e0e\u82e6\u96be\u7c7b\u4f5c\u6587\u7d20\u6750\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%bb%8f%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%90%8d%e7%af%87%e3%80%8b65%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"63901\">\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u6258\u798f\uff1a\u533b\u5b66\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-63829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63829"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64899,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63829\/revisions\/64899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}