{"id":63845,"date":"2026-10-18T18:13:06","date_gmt":"2026-10-18T10:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=63845"},"modified":"2026-10-20T13:19:45","modified_gmt":"2026-10-20T05:19:45","slug":"47-the-rainbow%e3%80%8a%e8%99%b9%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/47-the-rainbow%e3%80%8a%e8%99%b9%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"47. The Rainbow\u300a\u8679\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/06\/03\/%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%e3%80%81%e8%80%83%e7%a0%94%e8%8b%b1%e8%af%ad%e9%ab%98%e9%a2%91%e5%88%86%e7%b1%bb%e7%9f%ad%e8%af%ad%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"12008\">\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u8bcd\u6c47\u77ed\u8bed\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Rainbow\u300a\u8679\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aD.H.Lawrence D.H.\u52b3\u4f26\u65af<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u81eaD.H.\u52b3\u4f26\u65af\u300aThe Rainbow\u300b\u300a\u8679\u300b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u6587\u539f\u4f5c\uff0c1915\u5e749\u670830\u65e5\u51fa\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The brook ran under the alder trees,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">secretly among the bushes,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and it was never silent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It murmured all the year round,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sometimes slow, sometimes swift,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as the rain came or the drought.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The farm lay low,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sunk between the rolling hills,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the old house of red brick<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">smouldered softly among the apple trees.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the windows,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">one could see the brook,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and beyond it, the rising slopes of pasture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Brangwen family lived here generation after generation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They were rooted to this land,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their blood mixed with the soil,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their lives bound up with the seasons,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the birth and death of cattle,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the growth and harvest of grain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They did not live in thought,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but in the deep, dark contact with the earth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They felt the land in their bones,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the warmth of sun, the weight of rain,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the stirring of sap in spring,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the slow sleep of winter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They knew no words for this ancient communion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was not love, nor duty,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but a primal bond between man and earth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The land breathed through them,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and they breathed within the land\u2019s great rhythm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0f\u6eaa\u5728\u6864\u6728\u6811\u4e0b\u6d41\u6dcc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9690\u533f\u4e8e\u704c\u6728\u4e1b\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c38\u4e0d\u505c\u6b47\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u7ec8\u5e74\u4f4e\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65f6\u800c\u8212\u7f13\uff0c\u65f6\u800c\u6e4d\u6025\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u968f\u96e8\u6c34\u4e30\u6c9b\u6216\u662f\u5927\u5730\u5e72\u65f1\u800c\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u519c\u573a\u5730\u52bf\u4f4e\u6d3c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c89\u843d\u5728\u8fde\u7ef5\u8d77\u4f0f\u7684\u4e18\u9675\u4e4b\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ea2\u7816\u780c\u7b51\u7684\u53e4\u8001\u5c4b\u820d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u82f9\u679c\u6811\u4e4b\u95f4\u9759\u9759\u4f2b\u7acb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ad9\u5728\u7a97\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u80fd\u591f\u671b\u89c1\u90a3\u6761\u5c0f\u6eaa\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6eaa\u5bf9\u5cb8\uff0c\u662f\u5411\u4e0a\u5ef6\u5c55\u7684\u7267\u573a\u5761\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e03\u5170\u6587\u5bb6\u65cf\u4e16\u4ee3\u5728\u6b64\u6816\u5c45\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u6df1\u6df1\u624e\u6839\u8fd9\u7247\u571f\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8840\u8109\u4e0e\u6ce5\u571f\u76f8\u878d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u547d\u4e0e\u56db\u5b63\u7d27\u7d27\u76f8\u8fde\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f34\u968f\u7740\u7272\u755c\u7684\u964d\u751f\u4e0e\u8870\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8c37\u7269\u7684\u751f\u957f\u4e0e\u6536\u5272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u4e0d\u9760\u601d\u8fa8\u800c\u6d3b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4e0e\u5927\u5730\u7ef4\u6301\u6df1\u6c89\u3001\u539f\u59cb\u7684\u8054\u7ed3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u571f\u5730\u7684\u611f\u77e5\u6e17\u5165\u9aa8\u8840\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u611f\u53d7\u9633\u5149\u7684\u6696\u610f\uff0c\u96e8\u6c34\u7684\u539a\u91cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6625\u65e5\u6811\u6db2\u7684\u6d8c\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51ac\u65e5\u4e07\u7269\u7f13\u6162\u7684\u4f11\u7720\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u79cd\u53e4\u8001\u7684\u4ea4\u878d\uff0c\u96be\u4ee5\u7528\u8a00\u8bed\u63cf\u6479\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e0d\u662f\u60c5\u7231\uff0c\u4ea6\u975e\u8d23\u4efb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4eba\u4e0e\u5927\u5730\u4e4b\u95f4\u672c\u6e90\u7684\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u5730\u501f\u7531\u4ed6\u4eec\u547c\u5438\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u4e5f\u878d\u4e8e\u5927\u5730\u5b8f\u5927\u7684\u8282\u5f8b\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The brook ran under the alder trees,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">secretly among the bushes,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and it was never silent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It murmured all the year round,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sometimes slow, sometimes swift,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as the rain came or the drought.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u7531and\u8fde\u63a5\u4e24\u4e2a\u5e76\u5217\u4e3b\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">under\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u3001among\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea4\u4ee3\u5c0f\u6eaa\u6240\u5904\u7a7a\u95f4\u73af\u5883\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sometimes slow, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sometimes swift\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\u72ec\u7acb\u7ed3\u6784\u4f5c\u65b9\u5f0f\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8865\u5145\u63cf\u6479\u6c34\u6d41\u72b6\u6001\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u8bf4\u660e\u6c34\u6d41\u7f13\u6025\u53d8\u5316\u7684\u89e6\u53d1\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u672c\u91c7\u7528\u666f\u7269\u94fa\u9648\u7684\u5199\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u7a7a\u95f4\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5230\u6eaa\u6c34\u5e38\u5e74\u4e0d\u606f\u7684\u52a8\u6001\u7279\u5f81\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u518d\u5230\u6c34\u6d41\u968f\u6c14\u5019\u4ea7\u751f\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u7531\u9759\u5230\u52a8\uff0c\u5c42\u6b21\u6709\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u6eaa\u6c34\u7684\u6301\u7eed\u6d41\u52a8\uff0c\u8c61\u5f81\u571f\u5730\u751f\u547d\u6c38\u6052\u4e0d\u606f\u7684\u5f8b\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5960\u5b9a\u5168\u7bc7\u81ea\u7136\u8bd7\u610f\u7684\u57fa\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The brook flowed beneath alder trees, hidden in bushes,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and it never fell quiet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It whispered all year long,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">at times gentle, at times rapid,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">when rain falls or drought arrives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u8fd9\u53e5\u5960\u5b9a\u5168\u6587\u7684\u610f\u5883\u57fa\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u9009\u53d6\u5c0f\u6eaa\u4f5c\u4e3a\u5f00\u7bc7\u610f\u8c61\uff0c\u6eaa\u6c34\u85cf\u4e8e\u6797\u6728\u704c\u6728\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ec8\u5e74\u4e0d\u7edd\uff0c\u52a8\u9759\u968f\u6c14\u5019\u66f4\u8fed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u4e0d\u505a\u534e\u4e3d\u6e32\u67d3\uff0c\u4f9d\u9760\u8fde\u7eed\u7684\u7a7a\u95f4\u4e0e\u52a8\u6001\u63cf\u5199\u6784\u5efa\u753b\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6eaa\u6c34\u662f\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u751f\u547d\u529b\u7684\u8f7d\u4f53\uff0c\u6301\u7eed\u6d41\u6dcc\uff0c\u5faa\u73af\u5f80\u590d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u4f26\u65af\u501f\u6eaa\u6c34\u7684\u610f\u8c61\u6697\u793a\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e0d\u53d7\u4eba\u4e3a\u610f\u5fd7\u5de6\u53f3\uff0c\u9075\u5faa\u81ea\u7136\u672c\u8eab\u7684\u8282\u5f8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u6587\u5e03\u5170\u6587\u5bb6\u65cf\u624e\u6839\u4e8e\u6b64\uff0c\u5176\u751f\u547d\u72b6\u6001\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fbf\u5982\u540c\u8fd9\u6761\u6eaa\u6c34\uff0c\u4e0e\u81ea\u7136\u5171\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u666f\u7269\u63cf\u5199\u4e3a\u540e\u6587\u63a2\u8ba8\u4eba\u4e0e\u571f\u5730\u7684\u539f\u59cb\u7f81\u7eca\u505a\u597d\u94fa\u57ab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u4e61\u571f\u666f\u7269\u63cf\u5199\u3001\u81ea\u7136\u4e07\u7269\u8282\u5f8b\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4e0e\u571f\u5730\u5171\u751f\u3001\u501f\u666f\u7269\u70d8\u6258\u751f\u547d\u611f\u609f\u7c7b\u6563\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The wind wandered through the pine woods,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">softly among the rocks,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and it was never still.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It sighed all the year round,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sometimes mild, sometimes fierce,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as the moon rises or the storm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u590d\u523b\u5e76\u5217\u4e3b\u53e5\u3001\u591a\u5c42\u4ecb\u8bcd\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\u72ec\u7acb\u7ed3\u6784\u3001as\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\uff0c\u9002\u5408\u4e61\u571f\u7c7b\u5199\u666f\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Brangwen family lived here generation after generation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They were rooted to this land,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their blood mixed with the soil,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their lives bound up with the seasons,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the birth and death of cattle,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the growth and harvest of grain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u53e5\u9648\u8ff0\u5e03\u5170\u6587\u5bb6\u65cf\u4e16\u4ee3\u5b9a\u5c45\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u9762\u4e24\u7ec4\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u7ed3\u6784\uff1atheir blood mixed with the soil\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their lives bound up with the seasons\u2026\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcdmixed\u3001bound\u5206\u522b\u6784\u6210\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u4e3a\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff0c\u62c6\u89e3\u4eba\u4e0e\u571f\u5730\u8054\u7ed3\u7684\u591a\u91cd\u7ef4\u5ea6\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the birth and death of cattle, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the growth and harvest of grain\u4e3a\u5e76\u5217\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9seasons\u8fdb\u884c\u8865\u5145\u4e3e\u4f8b\uff0c\u7ec6\u5316\u56db\u5b63\u5bf9\u5e94\u7684\u519c\u4e8b\u751f\u547d\u5faa\u73af\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u662f\u672c\u53e5\u7684\u6838\u5fc3\u8bed\u6cd5\u4eae\u70b9\uff0c\u65e0\u9700\u8fde\u8bcd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u591a\u91cd\u751f\u547d\u5173\u8054\u5e76\u5217\u94fa\u6392\uff0c\u53e5\u5f0f\u9519\u843d\u8212\u7f13\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c42\u5c42\u5c55\u73b0\u5bb6\u65cf\u4e0e\u571f\u5730\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u4f9d\u5b58\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Brangwen family dwelt here for many generations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They took root on this land,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their blood blended with earth,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their lives tied to seasonal cycles,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the birth and passing of livestock,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the growing and reaping of crops.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6bb5\u7531\u666f\u7269\u8f6c\u5165\u4eba\u7269\uff0c\u5199\u5e03\u5170\u6587\u5bb6\u65cf\u4e16\u4ee3\u624e\u6839\u4e61\u571f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e24\u7ec4\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u4ece\u8840\u8109\u3001\u751f\u547d\u8282\u5f8b\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\u5c55\u5f00\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8840\u8109\u878d\u5165\u6ce5\u571f\uff0c\u751f\u547d\u7ed1\u5b9a\u56db\u5b63\u519c\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4e0d\u518d\u662f\u571f\u5730\u7684\u5916\u6765\u89c2\u5bdf\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u571f\u5730\u751f\u547d\u5faa\u73af\u91cc\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u4f26\u65af\u5728\u6b64\u533a\u5206\u73b0\u4ee3\u4eba\u4e0e\u539f\u59cb\u4e61\u571f\u4eba\u7684\u5dee\u5f02\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e61\u571f\u4e4b\u4eba\u7684\u751f\u5b58\uff0c\u4e0d\u662f\u5229\u7528\u571f\u5730\u6362\u53d6\u8d22\u5bcc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u751f\u547d\u672c\u8eab\u548c\u571f\u5730\u7684\u5174\u8870\u7ed1\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u571f\u5730\u7684\u4e30\u6536\u4e0e\u8352\u829c\uff0c\u7272\u755c\u7684\u751f\u8001\u75c5\u6b7b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u672c\u8eab\u3002\u8fd9\u662f\u5168\u4e66\u6838\u5fc3\u601d\u60f3\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u4e61\u571f\u60c5\u6000\u3001\u624e\u6839\u6545\u571f\u3001\u751f\u547d\u4e0e\u81ea\u7136\u5171\u751f\u7c7b\u8bae\u8bba\u6587\u3001\u6563\u6587\u8bba\u8bc1\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The old clan stayed here year after year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They were tied to this mountain,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their breath blended with the mist,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their fates linked with the four seasons,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the bloom and fade of wild flowers,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the ebb and flow of mountain streams.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590d\u523b\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u7ed3\u6784\u3001\u5e76\u5217\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\u4e3e\u4f8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u8212\u7f13\u539a\u91cd\uff0c\u9002\u5408\u4e61\u571f\u6292\u60c5\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They did not live in thought,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but in the deep, dark contact with the earth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They felt the land in their bones,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the warmth of sun, the weight of rain,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the stirring of sap in spring,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the slow sleep of winter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not\u2026but\u2026\u5e76\u5217\u7ed3\u6784\uff0c\u6784\u6210\u5f3a\u70c8\u5bf9\u7167\uff0c\u533a\u5206\u4e24\u79cd\u751f\u5b58\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f9d\u9760\u7406\u6027\u601d\u8fa8\u751f\u5b58\uff0c\u548c\u4f9d\u9760\u672c\u80fd\u611f\u77e5\u4e0e\u5927\u5730\u76f8\u878d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u9762\u56db\u4e2a\u5e76\u5217\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff0c\u5145\u5f53felt\u7684\u5e76\u5217\u5bbe\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u571f\u5730\u5e26\u7ed9\u4eba\u7684\u611f\u77e5\u62c6\u5206\u4e3a\u9633\u5149\u3001\u96e8\u6c34\u3001\u6625\u82bd\u3001\u51ac\u85cf\u56db\u7c7b\uff0c\u5f62\u6210\u6392\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6574\u53e5\u6452\u5f03\u590d\u6742\u4ece\u53e5\uff0c\u4ee5\u77ed\u53e5\u94fa\u9648\u611f\u5b98\u4f53\u9a8c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u62bd\u8c61\u7684\u201c\u6df1\u5c42\u8054\u7ed3\u201d\u843d\u5230\u5177\u4f53\u53ef\u611f\u7684\u56db\u5b63\u4f53\u611f\uff0c\u7531\u62bd\u8c61\u8f6c\u5165\u5177\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They did not live by reasoning,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but through a profound, primal connection with earth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They sensed the land deep within their bones,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the heat of sunlight, the heaviness of rain,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the rising of plant juice in spring,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the quiet dormancy in winter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u662f\u8282\u9009\u6bb5\u843d\u7684\u6838\u5fc3\u89c2\u70b9\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u63d0\u51fa\u4e24\u79cd\u751f\u5b58\u6a21\u5f0f\uff1a\u4f9d\u9760\u7406\u6027\u601d\u8003\u7684\u751f\u5b58\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0e\u4f9d\u9760\u672c\u80fd\u611f\u77e5\u5927\u5730\u7684\u751f\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e03\u5170\u6587\u5bb6\u65cf\u5c5e\u4e8e\u540e\u8005\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5fc5\u8bfb\u4e66\u601d\u8fa8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u571f\u5730\u7684\u4e00\u5207\u611f\u53d7\u76f4\u63a5\u6e17\u900f\u9aa8\u8840\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9633\u5149\u3001\u96e8\u6c34\u3001\u6625\u7684\u840c\u52a8\u3001\u51ac\u7684\u86f0\u4f0f\uff0c\u4e0d\u662f\u4e66\u672c\u77e5\u8bc6\uff0c\u800c\u662f\u4eb2\u8eab\u611f\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u4f26\u65af\u8d5e\u7f8e\u8fd9\u79cd\u539f\u59cb\u3001\u672c\u80fd\u7684\u751f\u547d\u8054\u7ed3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ba4\u4e3a\u73b0\u4ee3\u6587\u660e\u8fc7\u5ea6\u4f9d\u8d56\u7406\u6027\u601d\u8003\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5272\u88c2\u4e86\u4eba\u4e0e\u5927\u5730\u4e4b\u95f4\u672c\u771f\u7684\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u5185\u655b\u6df1\u6c89\uff0c\u8574\u542b\u5bf9\u73b0\u4ee3\u6587\u660e\u7684\u53cd\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u672c\u771f\u751f\u547d\u3001\u7406\u6027\u4e0e\u611f\u77e5\u3001\u4eb2\u8fd1\u81ea\u7136\u3001\u6323\u8131\u601d\u7ef4\u684e\u688f\u7c7b\u4f5c\u6587\u5347\u534e\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She did not live in words,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but in the quiet, close communion with nature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She felt the wind in her veins,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the softness of cloud, the sound of tide,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the awakening of buds in dawn,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the silent rest of night.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590d\u523bnot\u2026but\u2026\u5bf9\u7167\u7ed3\u6784\u3001\u5e76\u5217\u540d\u8bcd\u5bbe\u8bed\u6392\u6bd4\uff0c\u9002\u5408\u54f2\u7406\u6292\u60c5\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u8282\u9009\u81eaD.H.\u52b3\u4f26\u65af\u300a\u8679\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u4ecb\u8bcd\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u72ec\u7acb\u7ed3\u6784\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u7ed3\u6784\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not\u2026but\u2026\u5bf9\u7167\u7ed3\u6784\u3001\u5e76\u5217\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\u6392\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u517c\u5177\u666f\u7269\u63cf\u6479\u4e0e\u751f\u547d\u54f2\u5b66\u601d\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5199\u666f\u7ec6\u817b\u514b\u5236\uff0c\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\uff1b\u8bae\u8bba\u542b\u84c4\u5185\u655b\uff0c\u4e0d\u76f4\u767d\u5450\u558a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u64c5\u957f\u5c06\u81ea\u7136\u666f\u7269\u4e0e\u4eba\u7684\u751f\u547d\u611f\u53d7\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u666f\u7269\u70d8\u6258\u4eba\u7684\u751f\u5b58\u72b6\u6001\uff0c\u7531\u5916\u5728\u4e61\u571f\u98ce\u5149\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5411\u5185\u6316\u6398\u751f\u547d\u672c\u6e90\u7684\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u884c\u6587\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u63cf\u7ed8\u5c0f\u6eaa\uff0c\u501f\u6eaa\u6c34\u7ec8\u5e74\u4e0d\u606f\u7684\u6d41\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u94fa\u5c55\u519c\u573a\u5468\u8fb9\u7684\u81ea\u7136\u73af\u5883\uff0c\u52fe\u52d2\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ee7\u800c\u63cf\u5199\u519c\u573a\u4e0e\u8001\u5c4b\u7684\u7a7a\u95f4\u6837\u8c8c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea4\u4ee3\u5e03\u5170\u6587\u5bb6\u65cf\u4e16\u4ee3\u5b9a\u5c45\u4e8e\u6b64\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f7f\u7528\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u5c55\u5f00\u8bba\u8ff0\uff1a\u5bb6\u65cf\u8840\u8109\u624e\u6839\u6ce5\u571f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u547d\u5b8c\u5168\u7ed1\u5b9a\u56db\u5b63\u519c\u4e8b\u3001\u7272\u755c\u4e0e\u8c37\u7269\u7684\u5faa\u73af\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u6bd4\u4e24\u79cd\u751f\u5b58\u65b9\u5f0f\uff1a\u4e0d\u9760\u7406\u6027\u601d\u8fa8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4ee5\u672c\u80fd\u611f\u77e5\u5927\u5730\uff0c\u611f\u53d7\u56db\u5b63\u5728\u9aa8\u8840\u4e4b\u4e2d\u7684\u5f8b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u540e\u5347\u534e\uff1a\u8fd9\u79cd\u4eba\u4e0e\u5927\u5730\u7684\u8054\u7ed3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u5173\u60c5\u7231\u6216\u8d23\u4efb\uff0c\u662f\u4eba\u7c7b\u4e0e\u571f\u5730\u6700\u539f\u59cb\u7684\u751f\u547d\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u54c1\u5199\u51fa\u5de5\u4e1a\u5316\u6d6a\u6f6e\u4e4b\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e61\u571f\u5c45\u6c11\u4e0e\u571f\u5730\u5171\u751f\u7684\u539f\u59cb\u751f\u547d\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u4f26\u65af\u8ba4\u4e3a\uff0c\u73b0\u4ee3\u5de5\u4e1a\u6587\u660e\u5272\u88c2\u4e86\u4eba\u4e0e\u571f\u5730\u7684\u5929\u7136\u8054\u7cfb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u6162\u6162\u8131\u79bb\u5927\u5730\uff0c\u5931\u53bb\u751f\u547d\u672c\u771f\u7684\u611f\u77e5\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u79cd\u6839\u690d\u4e8e\u6ce5\u571f\u7684\u751f\u547d\u4f53\u9a8c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u6587\u660e\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u88ab\u4eba\u9057\u5fd8\u7684\u73cd\u8d35\u7cbe\u795e\u8d22\u5bcc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u4e61\u571f\u672c\u771f\u3001\u4eba\u4e0e\u81ea\u7136\u3001\u751f\u547d\u611f\u77e5\u3001\u6587\u660e\u53cd\u601d\u7b49\u4f5c\u6587\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;brook<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/br\u028ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0f\u6eaa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;alder<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0254\u02d0ld\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6864\u6728<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;murmur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8m\u025c\u02d0m\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f4e\u8bed\uff0c\u6f7a\u6f7a\u6d41\u6dcc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;drought<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/dra\u028at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e72\u65f1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;pasture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u0251\u02d0st\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7267\u573a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;generation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccd\u0292en\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4ee3\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;root<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ru\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624e\u6839<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;sap<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/s\u00e6p\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6811\u6db2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;communion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259\u02c8mju\u02d0ni\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea4\u878d\uff0c\u76f8\u901a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;primal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pra\u026aml\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u539f\u59cb\u7684\uff0c\u672c\u6e90\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.&nbsp;bound<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ba\u028and\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ed1\u5b9a\uff0c\u8054\u7ed3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.&nbsp;rhythm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u026a\u00f0\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8282\u5f8b\uff0c\u97f5\u5f8b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6bb5\u8282\u9009\u81eaD.H.\u52b3\u4f26\u65af\u300a\u8679\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ec6\u81f4\u63cf\u7ed8\u82f1\u56fd\u4e61\u95f4\u519c\u573a\u7684\u81ea\u7136\u98ce\u8c8c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u6c38\u4e0d\u505c\u6b47\u7684\u5c0f\u6eaa\u4f5c\u4e3a\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8c61\u5f81\u5927\u5730\u751f\u751f\u4e0d\u606f\u7684\u5185\u5728\u5f8b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e03\u5170\u6587\u5bb6\u65cf\u4e16\u4ee3\u624e\u6839\u4e8e\u6b64\uff0c\u8840\u8109\u4e0e\u571f\u5730\u76f8\u878d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u547d\u8ddf\u968f\u56db\u5b63\u3001\u7272\u755c\u3001\u8c37\u7269\u7684\u5faa\u73af\u8fd0\u8f6c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bb6\u65cf\u4e4b\u4eba\u5e76\u975e\u4f9d\u9760\u7406\u6027\u8ba4\u77e5\u4e16\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4ee5\u672c\u80fd\u611f\u77e5\u571f\u5730\uff0c\u9633\u5149\u3001\u96e8\u6c34\u3001\u6625\u751f\u51ac\u85cf\u90fd\u76f4\u63a5\u878d\u5165\u9aa8\u8840\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u79cd\u8054\u7ed3\u4e0d\u662f\u9053\u5fb7\u4e49\u52a1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u60c5\u611f\u7231\u604b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4eba\u4e0e\u5927\u5730\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684\u672c\u6e90\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52b3\u4f26\u65af\u501f\u8fd9\u6bb5\u4e61\u571f\u4e66\u5199\u53cd\u601d\u5de5\u4e1a\u6587\u660e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u4f7f\u4eba\u8131\u79bb\u571f\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e60\u60ef\u4f9d\u9760\u6587\u5b57\u3001\u7406\u6027\u53bb\u8ba4\u8bc6\u4e16\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e27\u5931\u4e86\u5bf9\u81ea\u7136\u751f\u547d\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u611f\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4e00\u65e6\u5272\u88c2\u4e0e\u5927\u5730\u7684\u8054\u7cfb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u547d\u4fbf\u4f1a\u53d8\u5f97\u5355\u8584\u7a7a\u6d1e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\u6c89\u9759\uff0c\u54f2\u601d\u6df1\u85cf\u666f\u7269\u63cf\u5199\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u914d\u4eba\u4e0e\u81ea\u7136\u3001\u751f\u547d\u672c\u771f\u3001\u4e61\u571f\u4ef7\u503c\u3001\u6587\u660e\u53cd\u601d\u7c7b\u4f5c\u6587\u7d20\u6750\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%bb%8f%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%90%8d%e7%af%87%e3%80%8b65%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"63901\">\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u8bcd\u6c47\u77ed\u8bed&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-63845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63845"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64917,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63845\/revisions\/64917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}