{"id":63859,"date":"2026-10-18T18:36:49","date_gmt":"2026-10-18T10:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=63859"},"modified":"2026-10-20T13:25:41","modified_gmt":"2026-10-20T05:25:41","slug":"53-the-old-man-and-the-sea%e3%80%8a%e8%80%81%e4%ba%ba%e4%b8%8e%e6%b5%b7%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/53-the-old-man-and-the-sea%e3%80%8a%e8%80%81%e4%ba%ba%e4%b8%8e%e6%b5%b7%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"53. Gone with the Wind\u300a\u98d8\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 53<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aMargaret Mitchell \u739b\u683c\u4e3d\u7279\u00b7\u7c73\u5207\u5c14<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u81ea\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u00b7\u7c73\u5207\u5c14\u300aGone with the Wind\u300b\u300a\u98d8\u300b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u6587\u539f\u4f5c\uff0c1936\u5e746\u670830\u65e5\u51fa\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scarlett O\u2019Hara was not beautiful,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but men seldom realized it when caught by her charm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as the Tarleton twins were.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In her face were too sharply blended<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the delicate features of her mother,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a Coast aristocrat of French descent,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the heavy ones of her florid Irish father.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But it was an arresting face,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pointed of chin, square of jaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her eyes were pale green without a touch of hazel,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">starred with thick black lashes,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">slanted slightly at the outer corners.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Above them, her thick black brows slanted upward,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that skin so prized by Southern women<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">against hot Georgia suns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seated with Stuart and Brent Tarleton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in the cool shade of the porch of Tara, her father\u2019s plantation,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that bright April afternoon of 1861,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she made a pretty picture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her new green flowered-muslin dress<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">spread its twelve yards of billowing material over her hoops<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her father had recently brought her from Atlanta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The dress set off to perfection the seventeen-inch waist,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the smallest in three counties,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the tightly fitting basque showed breasts<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">well matured for her sixteen years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But for all the modesty of her spreading skirts,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the demureness of hair netted smoothly into a chignon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the quietness of small white hands folded in her lap,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her true self was poorly concealed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65af\u4f73\u4e3d\u00b7\u5965\u54c8\u62c9\u7b97\u4e0d\u4e0a\u7f8e\u8273\u52a8\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u7537\u4eba\u4eec\u4e00\u65e6\u50cf\u5854\u5c14\u987f\u5bb6\u5b6a\u751f\u5144\u5f1f\u90a3\u6837\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88ab\u5979\u7684\u9b45\u529b\u4fd8\u83b7\uff0c\u4fbf\u5f88\u96be\u5bdf\u89c9\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u9762\u5bb9\u878d\u5408\u7740\u4e24\u79cd\u53cd\u5dee\u5f3a\u70c8\u7684\u7279\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcd\u4eb2\u6709\u7740\u6cd5\u56fd\u8840\u7edf\u7684\u6d77\u6ee8\u8d35\u65cf\uff0c\u5bb9\u8c8c\u7cbe\u81f4\u67d4\u7f8e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7236\u4eb2\u662f\u9762\u8272\u7ea2\u6da6\u7684\u7231\u5c14\u5170\u4eba\uff0c\u4e94\u5b98\u7c97\u72b7\u539a\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u8fd9\u5f20\u9762\u5b54\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0b\u5df4\u5c16\u5c16\uff0c\u4e0b\u988c\u65b9\u6b63\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u773c\u7738\u662f\u6de1\u7eff\u8272\uff0c\u4e0d\u5e26\u4e00\u4e1d\u8910\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d53\u5bc6\u4e4c\u9ed1\u7684\u776b\u6bdb\u73af\u7ed5\u53cc\u773c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u773c\u68a2\u5fae\u5fae\u5411\u4e0a\u626c\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7709\u6bdb\u4e0a\u65b9\uff0c\u6d53\u9ed1\u7684\u7709\u5cf0\u5411\u4e0a\u659c\u6311\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5979\u6728\u5170\u82b1\u822c\u767d\u7699\u7684\u808c\u80a4\u4e0a\u5212\u51fa\u4e00\u9053\u9192\u76ee\u7684\u659c\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5357\u65b9\u5973\u5b50\u683c\u5916\u73cd\u89c6\u8fd9\u6837\u7684\u808c\u80a4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u603b\u662f\u7528\u5e3d\u5b50\u3001\u9762\u7eb1\u4e0e\u624b\u5957\u6089\u5fc3\u9632\u62a4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8eb2\u907f\u4f50\u6cbb\u4e9a\u5dde\u70c8\u65e5\u7684\u707c\u6652\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1861\u5e744\u6708\u4e00\u4e2a\u6674\u6717\u7684\u5348\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5750\u5728\u7236\u4eb2\u5854\u62c9\u5e84\u56ed\u95e8\u5eca\u9634\u51c9\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u966a\u4f34\u65af\u56fe\u5c14\u7279\u4e0e\u5e03\u4f26\u7279\u00b7\u5854\u5c14\u987f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6784\u6210\u4e00\u5e45\u52a8\u4eba\u7684\u753b\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8eab\u7740\u5d2d\u65b0\u7684\u7eff\u5e95\u5370\u82b1\u7ec6\u5e03\u957f\u88d9\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88d9\u6491\u4e0a\u94fa\u5c55\u7740\u5341\u4e8c\u7801\u98d8\u9038\u5e03\u6599\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u811a\u4e0a\u642d\u914d\u5e73\u5e95\u7eff\u8272\u6469\u6d1b\u54e5\u76ae\u62d6\u978b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u7236\u4eb2\u521a\u4ece\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u5e26\u56de\u7684\u793c\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u6761\u88d9\u5b50\u5b8c\u7f8e\u886c\u51fa\u5979\u5341\u4e03\u82f1\u5bf8\u7684\u7ea4\u8170\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b9\u5706\u4e09\u90e1\u65e0\u4eba\u80fd\u53ca\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d27\u8eab\u80f8\u8863\u52fe\u52d2\u51fa\u5c11\u5973\u7684\u66f2\u7ebf\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u4e8e\u5341\u516d\u5c81\u7684\u5979\u800c\u8a00\uff0c\u8eab\u5f62\u5df2\u7136\u4e30\u6ee1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c3d\u7ba1\u5bbd\u5927\u88d9\u6446\u663e\u5f97\u7aef\u5e84\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u987a\u6ed1\u76d8\u8d77\u7684\u53d1\u9afb\u6587\u9759\u7d20\u96c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u53cc\u767d\u7699\u5c0f\u624b\u5b89\u9759\u4ea4\u53e0\u653e\u5728\u817f\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u5979\u771f\u5b9e\u7684\u672c\u6027\uff0c\u5374\u96be\u4ee5\u63a9\u85cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In her face were too sharply blended<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the delicate features of her mother,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a Coast aristocrat of French descent,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the heavy ones of her florid Irish father.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a\u672c\u53e5\u662f\u5b8c\u5168\u5012\u88c5\u53e5\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The delicate features\u2026 and the heavy ones\u2026 were too sharply blended in her face\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8bed\u8fc7\u957f\uff0c\u4e3a\u4e86\u5e73\u8861\u53e5\u5f0f\uff0c\u5c06\u5730\u70b9\u72b6\u8bedin her face\u63d0\u524d\uff0c\u6784\u6210\u5012\u88c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a Coast aristocrat of French descent\u662f\u540c\u4f4d\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u6765\u8865\u5145\u8bf4\u660emother\u7684\u8eab\u4efd\uff1band\u8fde\u63a5\u4e24\u7ec4\u5e76\u5217\u4e3b\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u5178\u96c5\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6587\u5b66\u63cf\u5199\u7ecf\u5178\u5012\u88c5\u5199\u6cd5\uff0c\u589e\u5f3a\u753b\u9762\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her face mixed two kinds of facial features,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">one from her mother and the other from her father.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff0c\u91c7\u7528\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\uff0c\u5199\u65af\u4f73\u4e3d\u5bb9\u8c8c\u7684\u77db\u76fe\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u67d4\u7f8e\u4e0e\u7c97\u72b7\u4e24\u79cd\u7279\u8d28\u78b0\u649e\u5728\u4e00\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u5979\u4eba\u7269\u6027\u683c\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5916\u8868\u4f18\u96c5\uff0c\u5185\u5fc3\u575a\u97e7\u53db\u9006\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u76f4\u63a5\u5199\u5979\u597d\u4e0d\u597d\u770b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u62c6\u89e3\u5bb9\u8c8c\u7684\u4e24\u79cd\u8840\u8109\u7279\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6697\u793a\u4eba\u7269\u6027\u683c\u6839\u6e90\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3a\u540e\u7eed\u65af\u4f73\u4e3d\u987d\u5f3a\u3001\u4e0d\u670d\u8f93\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u57cb\u4e0b\u4f0f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u4eba\u7269\u5916\u8c8c\u523b\u753b\uff0c\u63cf\u5199\u4eba\u7269\u8eab\u4e0a\u5b58\u5728\u53cd\u5dee\u6c14\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u4eba\u7269\u5851\u9020\u3001\u5916\u8c8c\u63cf\u5199\u7c7b\u5199\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On her lips were gently combined<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the quiet softness of her mother,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a gentle teacher of ancient culture,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the bold passion of her energetic father.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Above them, her thick black brows slanted upward,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that skin so prized by Southern women<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">against hot Georgia suns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u53e5\u4e3a\u4e3b\u8c13\u7ed3\u6784\uff1bcutting\u4e3a\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u8ff0\u7709\u6bdb\u5e26\u6765\u7684\u89c6\u89c9\u6548\u679c\uff1b\u7834\u6298\u53f7\u540e\u662f\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u540c\u4f4d\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fdb\u4e00\u6b65\u89e3\u91caskin\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e26\u6709\u4e24\u4e2a\u5e76\u5217\u7684\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u77ed\u8bedprized\u3001guarded\u4fee\u9970skin\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ecb\u8bcdagainst\u8868\u793a\u201c\u62b5\u5fa1\u3001\u9632\u5907\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her black brows rose sharply,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">making a striking line on her fair skin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a\u8fd9\u662f\u672c\u6bb5\u5916\u8c8c\u63cf\u5199\u7684\u70b9\u775b\u4e4b\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u53ea\u5199\u4e94\u5b98\uff0c\u66f4\u5199\u51fa\u76ae\u80a4\u3001\u7709\u6bdb\u5e26\u6765\u7684\u72ec\u7279\u6c14\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7834\u6298\u53f7\u8865\u5145\u5357\u65b9\u5973\u6027\u5bf9\u767d\u7699\u76ae\u80a4\u7684\u770b\u91cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fa7\u9762\u4ea4\u4ee3\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\uff0c\u628a\u4eba\u7269\u5916\u8c8c\u548c\u65f6\u4ee3\u73af\u5883\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u753b\u9762\u611f\u6781\u5f3a\uff0c\u5be5\u5be5\u51e0\u7b14\uff0c\u65af\u4f73\u4e3d\u6840\u9a9c\u7075\u52a8\u7684\u6a21\u6837\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u4eba\u7269\u7ec6\u8282\u7279\u5199\uff0c\u7528\u5206\u8bcd\u3001\u540c\u4f4d\u8bed\u8865\u5145\u7ec6\u8282\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u5916\u8c8c\u548c\u65f6\u4ee3\u3001\u73af\u5883\u7ed3\u5408\uff0c\u63d0\u5347\u6587\u5b57\u5c42\u6b21\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beneath them, her bright eyes opened wide,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">casting a warm shining light on her sun-kissed face\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that skin so cherished by local villagers<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and so carefully protected with hats and scarves<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">against strong summer winds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u9009\u81ea\u300a\u98d8\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0\u5f00\u7bc7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u4eba\u7269\u8096\u50cf\u63cf\u5199\u7684\u7ecf\u5178\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u672c\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u5012\u88c5\u53e5\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5206\u8bcd\u4f34\u968f\u7ed3\u6784\u3001\u540c\u4f4d\u8bed\uff0c\u53e5\u5f0f\u957f\u77ed\u9519\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u4e0d\u6025\u4e8e\u94fa\u53d9\u6545\u4e8b\u51b2\u7a81\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u7531\u5916\u5230\u5185\u523b\u753b\u5973\u4e3b\u89d2\u65af\u4f73\u4e3d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5148\u5199\u5bb9\u8c8c\uff0c\u518d\u5199\u8863\u7740\u88c5\u626e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u540e\u70b9\u51fa\u5916\u8868\u6587\u9759\u4e4b\u4e0b\u9690\u85cf\u7684\u91ce\u6027\u7075\u9b42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u517c\u5177\u753b\u9762\u611f\u4e0e\u6697\u793a\u6027\uff0c\u5916\u8c8c\u5904\u5904\u6697\u85cf\u4eba\u7269\u6027\u683c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5be5\u5be5\u6570\u7b14\uff0c\u4eba\u7269\u7acb\u4f53\u9c9c\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6545\u4e8b\u4ee5\u7f8e\u56fd\u5357\u5317\u6218\u4e89\u4e3a\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\uff0c\u56f4\u7ed5\u5854\u62c9\u5e84\u56ed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5199\u65af\u4f73\u4e3d\u8dcc\u5b95\u8d77\u4f0f\u7684\u4eba\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4e71\u4e16\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5979\u987d\u5f3a\u575a\u97e7\uff0c\u6c38\u4e0d\u8ba4\u8f93\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;descent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8sent\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8840\u7edf\uff0c\u51fa\u8eab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;florid<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8fl\u0252r\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9762\u8272\u7ea2\u6da6\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;arresting<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8rest\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;oblique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8bli\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u503e\u659c\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;magnolia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/m\u00e6\u0261\u02c8n\u0259\u028ali\u0259\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6728\u5170\u82b1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;prize<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pra\u026az\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73cd\u89c6\uff0c\u91cd\u89c6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;plantation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/pl\u0251\u02d0n\u02c8te\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79cd\u690d\u56ed\uff0c\u5e84\u56ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;billow<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8b\u026al\u0259\u028a\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ffb\u817e\uff0c\u626c\u8d77<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;hoops<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/hu\u02d0ps\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88d9\u6491<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;demureness<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/d\u026a\u02c8mj\u028a\u0259n\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7aef\u5e84\uff0c\u5a34\u9759<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.&nbsp;chignon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0283i\u02d0nj\u0252\u0303\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76d8\u53d1\uff0c\u53d1\u9afb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.&nbsp;conceal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/k\u0259n\u02c8si\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9690\u85cf\uff0c\u63a9\u76d6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u98d8\u300b\u662f\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u00b7\u7c73\u5207\u5c14\u552f\u4e00\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u662f\u7f8e\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u4e0d\u673d\u7ecf\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8282\u9009\u6bb5\u843d\u662f\u5168\u4e66\u5f00\u7bc7\uff0c\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u5938\u8d5e\u5973\u4e3b\u7f8e\u4e3d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4ee5\u53cd\u5dee\u5f0f\u63cf\u5199\u5851\u9020\u65af\u4f73\u4e3d\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5916\u8868\u62e5\u6709\u5357\u65b9\u6dd1\u5973\u7684\u88c5\u626e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u9aa8\u5b50\u91cc\u85cf\u7740\u4e0d\u53d7\u62d8\u675f\u7684\u5f3a\u5927\u7075\u9b42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6bb5\u6587\u5b57\uff0c\u501f\u5916\u8c8c\u63cf\u5199\u57cb\u4e0b\u4eba\u7269\u5e95\u8272\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8eab\u4e0a\u6df7\u5408\u4e24\u79cd\u8840\u8109\uff0c\u6ce8\u5b9a\u6027\u683c\u517c\u5177\u67d4\u7f8e\u4e0e\u5014\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6574\u90e8\u5c0f\u8bf4\u4ee5\u5357\u5317\u6218\u4e89\u4e3a\u5b8f\u5927\u80cc\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bb6\u56ed\u7834\u788e\u3001\u7231\u60c5\u8f97\u8f6c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65af\u4f73\u4e3d\u4e00\u6b21\u6b21\u8dcc\u5165\u7edd\u5883\uff0c\u53c8\u4e00\u6b21\u6b21\u91cd\u65b0\u7ad9\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u53e5\u7ecf\u5178\u201c\u660e\u5929\u53c8\u662f\u65b0\u7684\u4e00\u5929\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u662f\u5979\u6c38\u4e0d\u5c48\u670d\u7cbe\u795e\u7684\u5199\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u7528\u4e8e\u9006\u5883\u575a\u5b88\u3001\u4e0d\u5c48\u751f\u547d\u529b\u3001\u8868\u8c61\u4e0e\u672c\u5fc3\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e71\u4e16\u6210\u957f\u7b49\u4f5c\u6587\u4e3b\u9898\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u7269\u63cf\u5199\u624b\u6cd5\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u5b66\u4e60\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u7cbe\u8bfb\u6458\u6284\uff0c\u5b66\u4e60\u4eba\u7269\u523b\u753b\u6280\u5de7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%bb%8f%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%90%8d%e7%af%87%e3%80%8b65%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"63901\">\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55 \u4e16\u754c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-63859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63859"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64929,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63859\/revisions\/64929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}