{"id":64412,"date":"2026-10-19T15:25:22","date_gmt":"2026-10-19T07:25:22","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=64412"},"modified":"2026-10-20T13:45:58","modified_gmt":"2026-10-20T05:45:58","slug":"66-ode-to-a-nightingale%e3%80%8a%e5%a4%9c%e8%8e%ba%e9%a2%82%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/19\/66-ode-to-a-nightingale%e3%80%8a%e5%a4%9c%e8%8e%ba%e9%a2%82%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"66. Ode to a Nightingale\u300a\u591c\u83ba\u9882\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/12\/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%e5%88%86%e7%b1%bb%e4%b8%bb%e9%a2%98%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"28008\">\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u7f8e\u6587\u7cbe\u9009. 66<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aJohn Keats \u7ea6\u7ff0\u00b7\u6d4e\u6148<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u9009\u81ea\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6d4e\u6148\u300aOde to a Nightingale\u300b\u300a\u591c\u83ba\u9882\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u6587\u539f\u4f5c\uff0c1819\u5e745\u6708\u5199\u6210\uff0c1820\u5e74\u51fa\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My heart aches, and a drowsy numbness pains<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My sense, as though of hemlock I had drunk,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or emptied some dull opiate to the drains<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One minute past, and Lethe-wards had sunk:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8216;Tis not through envy of thy happy lot,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But being too happy in thine happiness,\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That thou, light-winged Dryad of the trees,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In some melodious plot<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of beechen green, and shadows numberless,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Singest of summer in full-throated ease.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O, for a draught of vintage! that hath been<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cool&#8217;d a long age in the deep-delved earth,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tasting of Flora and the country green,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dance, and Proven\u00e7al song, and sunburnt mirth!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O for a beaker full of the warm South!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Full of the true, the blushful Hippocrene,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With beaded bubbles winking at the brim,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And purple-stained mouth;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That I might drink, and leave the world unseen,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And with thee fade away into the forest dim:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fade far away, dissolve, and quite forget<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What thou among the leaves hast never known,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The weariness, the fever, and the fret<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here, where men sit and hear each other groan;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where but to think is to be full of sorrow<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And leaden-eyed despairs,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where Beauty cannot keep her lustrous eyes,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or new Love pine at them beyond to-morrow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Away! away! for I will fly to thee,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Not charioted by Bacchus and his pards,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But on the viewless wings of Poesy,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Though the dull brain perplexes and retards:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Already with thee! tender is the night,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And haply the Queen-Moon is on her throne,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cluster&#8217;d around by all her starry Fays;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But here there is no light,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Save what from heaven is with the breezes blown<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through verdurous glooms and winding mossy ways.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I cannot see what flowers are at my feet,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nor what soft incense hangs upon the boughs,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But, in embalmed darkness, guess each sweet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wherewith the seasonable month endows<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The grass, the thicket, and the fruit-tree wild;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">White hawthorn, and the pastoral eglantine;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fast fading violets cover&#8217;d up in leaves;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And mid-May&#8217;s eldest child,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The coming musk-rose, full of dewy wine,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The murmurous haunt of flies on summer eves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darkling I listen; and, for many a time<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have been half in love with easeful Death,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Call&#8217;d him soft names in many a mused rhyme,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To take into the air my quiet breath;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now more than ever seems it rich to die,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To cease upon the midnight with no pain,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While thou art pouring forth thy soul abroad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In such an ecstasy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Still wouldst thou sing, and I have ears in vain\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To thy high requiem become a sod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thou wast not born for death, immortal Bird!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No hungry generations tread thee down;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The voice I hear this passing night was heard<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In ancient days by emperor and clown:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perhaps the self-same song that found a path<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through the sad heart of Ruth, when, sick for home,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She stood in tears amid the alien corn;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The same that oft-times hath<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charm&#8217;d magic casements, opening on the foam<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of perilous seas, in faery lands forlorn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forlorn! the very word is like a bell<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To toll me back from thee to my sole self!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adieu! the fancy cannot cheat so well<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As she is fam&#8217;d to do, deceiving elf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Past the near meadows, over the still stream,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Up the hill-side; and now &#8217;tis buried deep<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the next valley-glades:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was it a vision, or a waking dream?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fled is that music:\u2014Do I wake or sleep?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u7684\u5fc3\u9690\u9690\u4f5c\u75db\uff0c\u4e00\u9635\u660f\u6c89\u7684\u9ebb\u6728\u4fb5\u88ad\u611f\u5b98\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eff\u4f5b\u521a\u521a\u996e\u4e0b\u4e86\u6bd2\u82b9\u6c41\u6db2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53c8\u4f3c\u5c06\u4e00\u676f\u6c89\u6c89\u9e26\u7247\u4e00\u996e\u800c\u5c3d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7247\u523b\u4e4b\u95f4\uff0c\u5411\u7740\u5fd8\u5ddd\u4e4b\u6c34\u6c89\u6ca6\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u662f\u6211\u5ac9\u5992\u4f60\u5e78\u8fd0\u7684\u547d\u8fd0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4f60\u7684\u6b22\u6109\uff0c\u8ba9\u6211\u611f\u540c\u8eab\u53d7\uff0c\u5e78\u798f\u5230\u5fc3\u788e\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u8fd9\u6797\u95f4\u8f7b\u7ffc\u7684\u6811\u4e4b\u7cbe\u7075\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u90a3\u7247\u65cb\u5f8b\u8426\u7ed5\u4e4b\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c71\u6bdb\u6989\u90c1\u90c1\u8471\u8471\uff0c\u91cd\u91cd\u6697\u5f71\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81ea\u5728\u653e\u58f0\uff0c\u6b4c\u5531\u76db\u590f\u7684\u7f8e\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u554a\uff0c\u591a\u60f3\u996e\u4e00\u676f\u9648\u5e74\u4f73\u917f\uff01\u6df1\u57cb\u5730\u5e95\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u4e45\u51b7\u85cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9971\u542b\u82b1\u795e\u7684\u82ac\u82b3\uff0c\u7eff\u91ce\u7684\u6e05\u65b0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd8\u6709\u821e\u8e48\u3001\u666e\u7f57\u65fa\u65af\u6b4c\u8c23\u4e0e\u65e5\u5149\u4e0b\u70ed\u70c8\u7684\u6b22\u7b11\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u554a\uff0c\u591a\u60f3\u62e5\u6709\u4e00\u676f\u76db\u6ee1\u5357\u56fd\u6696\u610f\u7684\u9152\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76db\u6ee1\u771f\u6b63\u7eef\u7ea2\u7684\u7075\u6cc9\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u676f\u6cbf\u4e32\u4e32\u6c14\u6ce1\u95ea\u70c1\u660e\u706d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c06\u5634\u5507\u67d3\u6210\u7d2b\u5ae3\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u613f\u6211\u4e00\u996e\u800c\u5c3d\uff0c\u6084\u7136\u9003\u79bb\u5c18\u4e16\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u968f\u4f60\u4e00\u540c\u9690\u5165\u5e7d\u6697\u68ee\u6797\u6df1\u5904\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fdc\u8fdc\u6d88\u901d\uff0c\u6d88\u878d\u6b86\u5c3d\uff0c\u5f7b\u5e95\u9057\u5fd8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u5728\u7eff\u53f6\u4e4b\u95f4\u4ece\u672a\u77e5\u6653\u7684\u4e00\u5207\u82e6\u96be\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u75b2\u60eb\u3001\u70ed\u75c5\u4e0e\u65e0\u5c3d\u70e6\u5fe7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c31\u5728\u8fd9\u4eba\u4e16\u95f4\uff0c\u4eba\u4eec\u9759\u5750\uff0c\u8046\u542c\u5f7c\u6b64\u75db\u82e6\u547b\u541f\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8870\u8001\u4e4b\u624b\u6447\u843d\u6b8b\u5b58\u51e0\u7f15\u7070\u767d\u6b8b\u53d1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c11\u5e74\u5bb9\u989c\u82cd\u767d\uff0c\u5f62\u9500\u9aa8\u7acb\uff0c\u8d70\u5411\u6b7b\u4ea1\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4ec5\u4ec5\u601d\u7d22\u5c31\u6ee1\u662f\u54c0\u4f24<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0e\u76ee\u5149\u5446\u6ede\u7684\u7edd\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f8e\u4eba\u7559\u4e0d\u4f4f\u5979\u660e\u4eae\u7684\u773c\u7738\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u751f\u7684\u7231\u604b\u4e5f\u71ac\u4e0d\u8fc7\u660e\u671d\uff0c\u8f6c\u77ac\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79bb\u53bb\uff01\u79bb\u53bb\uff01\u6211\u8981\u98de\u5411\u4f60\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u9760\u9152\u795e\u4e0e\u4ed6\u7684\u8c79\u7fa4\u9a7e\u8f66\u76f8\u4f34\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u51ed\u501f\u8bd7\u6b4c\u65e0\u5f62\u7684\u7fc5\u8180\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c3d\u7ba1\u8fdf\u949d\u7684\u5927\u8111\u4ecd\u4f1a\u56f0\u60d1\u963b\u6ede\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5df2\u548c\u4f60\u540c\u5728\uff01\u591c\u8272\u6e29\u67d4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6216\u8bb8\u6708\u540e\u7aef\u5750\u5728\u738b\u5ea7\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7fa4\u661f\u4ed9\u5b50\u7c07\u62e5\u5728\u5979\u8eab\u65c1\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u6797\u4e2d\u6ca1\u6709\u5149\u4eae\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u552f\u6709\u6e05\u98ce\u81ea\u5929\u9645\u643a\u6765\u5fae\u5149<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a7f\u8fc7\u7fe0\u7eff\u5e7d\u6697\u4e0e\u82d4\u85d3\u904d\u5e03\u7684\u873f\u8712\u5c0f\u5f84\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u770b\u4e0d\u89c1\u811a\u8fb9\u76db\u653e\u7684\u7e41\u82b1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u95fb\u4e0d\u5230\u679d\u5934\u8426\u7ed5\u7684\u67d4\u548c\u82ac\u82b3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u5728\u99a5\u90c1\u7684\u9ed1\u6697\u91cc\uff0c\u731c\u60f3\u6bcf\u4e00\u7f15\u751c\u9999<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90fd\u662f\u8fd9\u76db\u6625\u65f6\u8282\u6240\u9988\u8d60<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9752\u8349\u3001\u704c\u6728\u4e1b\u4e0e\u91ce\u751f\u679c\u6811\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u767d\u8272\u5c71\u6942\uff0c\u7530\u56ed\u91ce\u8537\u8587\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f6c\u77ac\u51cb\u96f6\u7684\u7d2b\u7f57\u5170\u85cf\u5728\u7eff\u53f6\u4e4b\u4e0b\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd8\u6709\u4e94\u6708\u4e2d\u65ec\u6700\u5148\u7efd\u653e\u7684\u5ba0\u513f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u542b\u82de\u9e9d\u9999\u8537\u8587\uff0c\u6d78\u6ee1\u7518\u9732\u743c\u6d46\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590f\u591c\u868a\u866b\u55e1\u55e1\u8426\u7ed5\u7684\u6816\u8eab\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5728\u5e7d\u6697\u4e2d\u8046\u542c\uff1b\u65e0\u6570\u6b21\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u51e0\u4e4e\u7231\u4e0a\u4ece\u5bb9\u5b89\u8be6\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8bb8\u591a\u6c89\u601d\u7684\u8bd7\u884c\u91cc\u8f7b\u5524\u5b83\u6e29\u67d4\u7684\u540d\u5b57\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u613f\u5c06\u6211\u5e73\u9759\u7684\u6c14\u606f\u6d88\u6563\u4e8e\u98ce\u4e2d\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u523b\u8d74\u6b7b\uff0c\u66f4\u89c9\u5706\u6ee1\u4e30\u76c8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5348\u591c\u6beb\u65e0\u75db\u82e6\u5730\u505c\u6b62\u751f\u547d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u4f60\u5c3d\u60c5\u5411\u5916\u503e\u6cfb\u7075\u9b42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c89\u6d78\u5728\u8fd9\u822c\u6781\u81f4\u72c2\u559c\u4e4b\u4e2d\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u4ecd\u4f1a\u6b4c\u5531\uff0c\u800c\u6211\u7684\u8033\u6735\u5f92\u7136\u65e0\u7528\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5316\u4f5c\u4e00\u6294\u6ce5\u571f\uff0c\u8046\u542c\u4f60\u5d07\u9ad8\u7684\u5b89\u9b42\u66f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u5e76\u975e\u4e3a\u6b7b\u4ea1\u800c\u751f\uff0c\u4e0d\u673d\u7684\u98de\u9e1f\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4ee3\u4ee3\u9965\u82e6\u4e16\u4eba\u65e0\u6cd5\u5c06\u4f60\u8df5\u8e0f\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u591c\u6211\u542c\u89c1\u7684\u6b4c\u58f0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e4\u65f6\u5e1d\u738b\u4e0e\u5e73\u6c11\u4e5f\u66fe\u542c\u95fb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6216\u8bb8\u6b63\u662f\u8fd9\u540c\u4e00\u66f2\u6b4c\u58f0\uff0c\u629a\u6170\u8def\u5f97\u5fe7\u4f24\u7684\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u5979\u601d\u5ff5\u6545\u571f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u542b\u6cea\u7ad9\u5728\u5f02\u4e61\u9ea6\u7530\u4e4b\u4e2d\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u6b4c\u58f0\u4e5f\u5e38\u5e38<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9b45\u60d1\u9b54\u6cd5\u7a97\u6249\uff0c\u9762\u671d\u6d6a\u82b1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u51f6\u9669\u5927\u6d77\u8fb9\uff0c\u5b64\u5bc2\u4ed9\u5883\u4e4b\u5185\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b64\u5bc2\uff01\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4eff\u4f5b\u4e00\u58f0\u949f\u54cd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c06\u6211\u4ece\u4f60\u8eab\u8fb9\u5524\u56de\u5b64\u72ec\u7684\u81ea\u6211\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u522b\u4e86\uff01\u5e7b\u60f3\u65e0\u6cd5\u957f\u4e45\u6b3a\u9a97<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u5982\u4e16\u4eba\u6240\u77e5\uff0c\u8fd9\u5584\u4e8e\u86ca\u60d1\u7684\u7cbe\u7075\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u522b\u4e86\uff01\u522b\u4e86\uff01\u4f60\u54c0\u6028\u7684\u9882\u6b4c\u7f13\u7f13\u6d88\u6563<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63a0\u8fc7\u8fd1\u5904\u8349\u5730\uff0c\u8d8a\u8fc7\u5e73\u9759\u6eaa\u6d41\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u98d8\u4e0a\u5c71\u5761\uff1b\u6b64\u523b\u6df1\u6df1\u57cb\u85cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8fdc\u5904\u5c71\u8c37\u6797\u95f4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u7a76\u7adf\u662f\u5e7b\u8c61\uff0c\u8fd8\u662f\u6e05\u9192\u65f6\u7684\u5e7b\u68a6\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e50\u58f0\u5df2\u7136\u8fdc\u53bb\u2014\u2014\u6211\u7a76\u7adf\u662f\u9192\uff0c\u8fd8\u662f\u6c89\u7761\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My heart aches, and a drowsy numbness pains<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My sense, as though of hemlock I had drunk,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or emptied some dull opiate to the drains<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One minute past, and Lethe-wards had sunk:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8216;Tis not through envy of thy happy lot,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But being too happy in thine happiness,\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That thou, light-winged Dryad of the trees,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In some melodious plot<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of beechen green, and shadows numberless,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Singest of summer in full-throated ease.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c\u4e00\u53e5\u7531and\u8fde\u63a5\u5e76\u5217\u4e3b\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;as though&nbsp;\u5f15\u5bfc\u865a\u62df\u8bed\u6c14\u7684\u65b9\u5f0f\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u53e5\u91c7\u7528\u5012\u88c5\u7ed3\u6784\uff0c\u8fd8\u539f\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8f\uff1aas though I had drunk of hemlock\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Or emptied&nbsp;\u627f\u63a5\u4ece\u53e5\u4e3b\u8bedI\uff0c\u6784\u6210\u5e76\u5217\u8c13\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5192\u53f7\u540e\u9762\u662f&nbsp;It is\u2026that\u2026&nbsp;\u5f3a\u8c03\u53e5\u578b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;not\u2026but\u2026&nbsp;\u5f62\u6210\u5e73\u884c\u5bf9\u6bd4\u7ed3\u6784\uff0c\u5426\u5b9a\u5ac9\u5992\uff0c\u7a81\u51fa\u5171\u60c5\u7684\u559c\u60a6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;light-winged Dryad of the trees&nbsp;\u662fthou\u7684\u540c\u4f4d\u8bed\uff0c\u7528\u6765\u5b9a\u4e49\u591c\u83ba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;in some melodious plot&nbsp;\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\uff0c\u9650\u5b9a\u591c\u83ba\u6b4c\u5531\u7684\u73af\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dull numbness hurts my feeling,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as if I have taken poison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is not envy,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but shared joy that makes me listen to the bird sing freely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u6d4e\u6148\u76f4\u63a5\u94fa\u5199\u8bd7\u4eba\u751f\u7406\u4e0e\u5fc3\u7075\u7684\u53cc\u91cd\u7729\u6655\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u6bd2\u82b9\u3001\u9e26\u7247\u3001\u5fd8\u5ddd\u6c34\u6784\u5efa\u8ff7\u5e7b\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u5ac9\u5992\u591c\u83ba\uff0c\u800c\u662f\u591c\u83ba\u6781\u81f4\u7684\u6b22\u6109\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ba9\u8bd7\u4eba\u4ea7\u751f\u5f3a\u70c8\u5171\u60c5\uff0c\u5fc3\u751f\u604d\u60da\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f3a\u8c03\u53e5\u7a81\u51fa\u6838\u5fc3\u60c5\u611f\uff0c\u533a\u5206\u201c\u5ac9\u5992\u201d\u548c\u201c\u5171\u60c5\u5f0f\u5e78\u798f\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5960\u5b9a\u5168\u8bd7\u57fa\u8c03\uff1a\u8bd7\u4eba\u6e34\u671b\u6323\u8131\u4eba\u95f4\u82e6\u96be\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5411\u5f80\u591c\u83ba\u65e0\u62d8\u65e0\u675f\u3001\u8d85\u8131\u5c18\u4e16\u7684\u6b4c\u5531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\u589e\u6dfb\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u97f5\u5f8b\u611f\uff0c\u610f\u8c61\u6726\u80e7\uff0c\u611f\u5b98\u63cf\u5199\u5f3a\u70c8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c06\u5185\u5fc3\u60c5\u7eea\u8f6c\u5316\u4e3a\u8eab\u4f53\u611f\u53d7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3a\u540e\u6587\u5e7b\u60f3\u9003\u79bb\u4eba\u95f4\u505a\u597d\u94fa\u57ab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u5e7b\u60f3\u4e0e\u73b0\u5b9e\u3001\u75db\u82e6\u4e0e\u6b22\u6109\u3001\u827a\u672f\u5e26\u6765\u7684\u7cbe\u795e\u8d85\u8131\u3001\u81ea\u7136\u4e4b\u7f8e\u4e3b\u9898\u4f5c\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My spirit sighs, and a soft faint weariness weighs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My mind, as though of sleepy herbs I had drunk,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or sipped some mild potion to the dregs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A moment gone, and dream-bound had sunk:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8216;Tis not through resentment of thy peaceful fate,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But being too moved by thy gentle quiet,\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That thou, soft-winged spirit of the air,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In some sweet silent space<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of leafy shade, and breezes measureless,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Singest of spring in calm and careless grace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590d\u523b\u539f\u53e5\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fdd\u7559\u5012\u88c5\u72b6\u8bed\u3001\u63d2\u5165\u7ed3\u6784\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not\u2026but\u2026\u5bf9\u6bd4\u5f3a\u8c03\u53e5\u578b\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u6292\u60c5\u6bb5\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u6765\u63cf\u5199\u88ab\u81ea\u7136\u3001\u827a\u672f\u89e6\u52a8\uff0c\u5185\u5fc3\u604d\u60da\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7cbe\u795e\u6c89\u6d78\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u6587\u5b66\u6c1b\u56f4\u611f\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fade far away, dissolve, and quite forget<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What thou among the leaves hast never known,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The weariness, the fever, and the fret<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here, where men sit and hear each other groan;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where but to think is to be full of sorrow<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And leaden-eyed despairs,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where Beauty cannot keep her lustrous eyes,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or new Love pine at them beyond to-morrow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u53e5\u662f\u4e09\u4e2a\u7948\u4f7f\u52a8\u8bcd\u5e76\u5217\uff1aFade, dissolve, forget\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;What&nbsp;\u5f15\u5bfc\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4f5cforget\u7684\u5bbe\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;The weariness, the fever, and the fret&nbsp;\u662fwhat\u4ece\u53e5\u7684\u540c\u4f4d\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89e3\u91ca\u8bd7\u4eba\u60f3\u8981\u9057\u5fd8\u7684\u4e16\u95f4\u79cd\u79cd\u82e6\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fde\u7eed\u4e94\u4e2aWhere\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5c42\u5c42\u6392\u6bd4\u4fee\u9970Here\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;to think is to be full of sorrow&nbsp;\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u7ed3\u6784\u5145\u5f53\u53e5\u5b50\u4e3b\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wish to fade away and forget<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">all human suffering on earth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">People here suffer, grow old and die.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beauty and young love cannot last long.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6bb5\u96c6\u4e2d\u94fa\u9648\u4eba\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u82e6\u75db\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u548c\u591c\u83ba\u6c38\u6052\u81ea\u5728\u7684\u72b6\u6001\u5f62\u6210\u5f3a\u70c8\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u8fde\u4e32where\u6392\u6bd4\u4ece\u53e5\u5c42\u5c42\u5c55\u5f00\u4eba\u95f4\u60b2\u5267\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8870\u8001\u3001\u9752\u6625\u51cb\u96f6\u3001\u7f8e\u8c8c\u6d88\u901d\u3001\u7231\u60c5\u77ed\u6682\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u501f\u6b64\u70b9\u660e\u5c18\u4e16\u4e00\u5207\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u90fd\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u6b63\u662f\u4ed6\u60f3\u8981\u9003\u79bb\u82e6\u96be\u7684\u6839\u6e90\u3002\u5e73\u884c\u53e5\u5f0f\u6c14\u52bf\u5c42\u5c42\u52a0\u5f3a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u8089\u4f53\u75c5\u75db\u5ef6\u4f38\u5230\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u7684\u6d88\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u5c55\u73b0\u4eba\u95f4\u60b2\u51c9\uff0c\u652f\u6491\u8bd7\u4eba\u60f3\u8981\u8ffd\u968f\u591c\u83ba\u9003\u79bb\u4fd7\u4e16\u7684\u613f\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u4eba\u7269\u5fc3\u7406\u523b\u753b\u3001\u6b32\u671b\u4e0e\u6267\u5ff5\u3001\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7c7b\u4f5c\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drift far away, release, and fully leave<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What thou among the clouds hast never seen,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The loneliness, the strife, and the grief<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here, where people stand and hear each other weep;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where age steals away a few, faint, last bright hairs,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where hope turns dim, and shadow-thin, and fails;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where but to gaze is to be full of regret<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And heavy-hearted cares,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where Joy cannot retain its glowing smile,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or fresh hope stay with us beyond a while.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u5168\u6cbf\u7528\u539f\u53e5\u7948\u4f7f\u52a8\u8bcd\u5f00\u5934+what\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+\u8fde\u7eedwhere\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u6392\u6bd4\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u66ff\u6362\u610f\u8c61\u573a\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u82f1\u8bed\u8bd7\u6b4c\u98ce\u683c\u6292\u60c5\u6bb5\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u6765\u5bf9\u6bd4\u7406\u60f3\u4e16\u754c\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4eba\u95f4\u7684\u82e6\u96be\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c42\u5c42\u94fa\u9648\uff0c\u611f\u67d3\u529b\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u9009\u81ea\u6d4e\u6148\u7ecf\u5178\u9882\u8bd7\u300aOde to a Nightingale\u300b\u300a\u591c\u83ba\u9882\u300b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u82f1\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u8bd7\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u865a\u62df\u8bed\u6c14\u3001\u5f3a\u8c03\u53e5\u578b\u3001\u5e73\u884c\u5bf9\u7167\u7ed3\u6784\u3001\u6392\u6bd4\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a7f\u63d2\u8bd7\u6b4c\u5012\u88c5\u3001\u8de8\u884c\u8fde\u7eed\uff0c\u97f3\u97f5\u4f18\u7f8e\uff0c\u611f\u5b98\u610f\u8c61\u4e30\u5bcc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u6b4c\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u63cf\u5199\u8bd7\u4eba\u542c\u95fb\u591c\u83ba\u6b4c\u58f0\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u8ff7\u9189\u604d\u60da\u4e4b\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u533a\u5206\u5ac9\u5992\u4e0e\u5171\u60c5\uff0c\u840c\u751f\u9003\u79bb\u5c18\u4e16\u7684\u5ff5\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u5e7b\u60f3\u501f\u7f8e\u9152\u9003\u79bb\uff0c\u968f\u5373\u5426\u5b9a\u9152\u7cbe\uff0c\u9009\u62e9\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u4e3a\u7cbe\u795e\u7fc5\u8180\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u60f3\u8c61\u4e2d\u8fdb\u5165\u5e7d\u6697\u68ee\u6797\uff0c\u731c\u60f3\u6797\u95f4\u7e41\u82b1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u76f4\u9762\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6b7b\u4ea1\u53ef\u4ee5\u7ec8\u6b62\u5c18\u4e16\u75db\u82e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u987f\u609f\u591c\u83ba\u6b4c\u58f0\u4e0d\u673d\uff0c\u51e1\u4eba\u751f\u547d\u77ed\u6682\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u540e\u6b4c\u58f0\u6d88\u6563\uff0c\u5e7b\u60f3\u7834\u706d\uff0c\u8bd7\u4eba\u88ab\u62c9\u56de\u73b0\u5b9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7559\u4e0b\u865a\u5b9e\u96be\u8fa8\u7684\u8ffd\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;numbness<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8n\u028cmn\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ebb\u6728<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;hemlock<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8heml\u0252k\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bd2\u82b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;opiate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0259\u028api\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9e26\u7247\u5236\u5242\uff0c\u9547\u9759\u5242<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;vintage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u026ant\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f73\u917f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;fret<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/fret\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70e6\u607c\uff0c\u82e6\u95f7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;palsy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u0254\u02d0lzi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u762b\u75ea\uff0c\u9ebb\u75f9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;spectre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8spekt\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e7d\u7075<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;lustrous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8l\u028cstr\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5149\u4eae\u7684\uff0c\u6709\u5149\u6cfd\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;Poesy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u0259\u028a\u026azi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u6b4c\uff0c\u8bd7\u827a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;verdurous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8v\u025c\u02d0dj\u028a\u0259r\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7fe0\u7eff\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.&nbsp;embalmed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026am\u02c8b\u0251\u02d0md\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u99a5\u90c1\u7684\uff1b\u9632\u8150\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.&nbsp;ecstasy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ekst\u0259si\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u72c2\u559c\uff0c\u6781\u5ea6\u6109\u60a6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.&nbsp;requiem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8rekwi\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b89\u9b42\u66f2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.&nbsp;perilous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8per\u0259l\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5371\u9669\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.&nbsp;forlorn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u0259\u02c8l\u0254\u02d0n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b64\u5bc2\u7684\uff0c\u51c4\u51c9\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.&nbsp;plaintive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ple\u026ant\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u54c0\u6028\u7684\uff0c\u51c4\u7f8e\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17.&nbsp;immortal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u02c8m\u0254\u02d0tl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u673d\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18.&nbsp;tread<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/tred\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8e29\u8e0f\uff0c\u8df5\u8e0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.&nbsp;casement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8ke\u026asm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a97\u6249<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20.&nbsp;anthem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u00e6n\u03b8\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9882\u6b4c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u591c\u83ba\u9882\u300b\u662f\u6d4e\u6148\u4e94\u5927\u9882\u6b4c\u4e2d\u6700\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u8046\u542c\u591c\u83ba\u5a49\u8f6c\u6b4c\u58f0\uff0c\u5760\u5165\u4e00\u573a\u7cbe\u795e\u5e7b\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591c\u83ba\u6816\u606f\u6797\u95f4\uff0c\u8fdc\u79bb\u4eba\u95f4\u75be\u82e6\uff0c\u6b4c\u58f0\u6c38\u6052\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u51e1\u4eba\u4e16\u754c\u5145\u65a5\u75c5\u75db\u3001\u8870\u8001\u3001\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e00\u5207\u7f8e\u597d\u8f6c\u77ac\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u5148\u540e\u5e7b\u60f3\u4f9d\u9760\u7f8e\u9152\u3001\u6b7b\u4ea1\u9003\u79bb\u5c18\u4e16\u82e6\u96be\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u7ec8\u610f\u8bc6\u5230\u8089\u4f53\u6d88\u4ea1\u65e0\u6cd5\u62b5\u8fbe\u6c38\u6052\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u552f\u6709\u8bd7\u6b4c\u827a\u672f\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4eba\u77ed\u6682\u8d85\u8131\u73b0\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591c\u83ba\u4e2a\u4f53\u7ec8\u4f1a\u6d88\u4ea1\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u6b4c\u58f0\u8de8\u8d8a\u5343\u5e74\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6253\u52a8\u4e00\u4ee3\u53c8\u4e00\u4ee3\u4eba\uff0c\u8c61\u5f81\u827a\u672f\u4e0d\u673d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u6b4c\u7ed3\u5c3e\u6b4c\u58f0\u6d88\u6563\uff0c\u5e7b\u60f3\u843d\u5e55\uff0c\u8bd7\u4eba\u56de\u5f52\u73b0\u5b9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d1\u51fa\u201c\u7a76\u7adf\u662f\u5e7b\u68a6\u8fd8\u662f\u6e05\u9192\u201d\u7684\u53e9\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d4e\u6148\u5728\u8bd7\u4e2d\u63a2\u8ba8\u75db\u82e6\u4e0e\u6b22\u6109\u3001\u77ed\u6682\u751f\u547d\u4e0e\u6c38\u6052\u827a\u672f\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e7b\u60f3\u4e0e\u73b0\u5b9e\u8fd9\u51e0\u7ec4\u6838\u5fc3\u77db\u76fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u9996\u8bd7\u9002\u5408\u751f\u547d\u3001\u82e6\u96be\u3001\u827a\u672f\u7684\u6c38\u6052\u6027\u3001\u73b0\u5b9e\u4e0e\u5e7b\u60f3\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f8e\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7b49\u82f1\u8bed\u5199\u4f5c\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u8bd7\u611f\u5b98\u63cf\u5199\u4e30\u5bcc\uff0c\u89c6\u542c\u55c5\u89c9\u4ea4\u7ec7\uff0c\u5927\u91cf\u4f18\u7f8e\u53e5\u578b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u6458\u6284\u8d4f\u6790\u3001\u8bd7\u6b4c\u9274\u8d4f\u4ee5\u53ca\u4f5c\u6587\u6bb5\u843d\u4eff\u5199\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%bb%8f%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%90%8d%e7%af%87%e3%80%8b65%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"63901\">\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-64412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64412"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64964,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64412\/revisions\/64964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}