{"id":64505,"date":"2026-10-19T18:31:43","date_gmt":"2026-10-19T10:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=64505"},"modified":"2026-10-20T14:32:17","modified_gmt":"2026-10-20T06:32:17","slug":"93-the-pit-and-the-pendulum%e3%80%8a%e9%99%b7%e9%98%b1%e4%b8%8e%e9%92%9f%e6%91%86%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/19\/93-the-pit-and-the-pendulum%e3%80%8a%e9%99%b7%e9%98%b1%e4%b8%8e%e9%92%9f%e6%91%86%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"93. \u300a\u9677\u9631\u4e0e\u949f\u6446\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 93<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aEdgar Allan Poe \u57c3\u5fb7\u52a0\u00b7\u7231\u4f26\u00b7\u5761<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u9009\u81ea\u57c3\u5fb7\u52a0\u00b7\u7231\u4f26\u00b7\u5761\u300aThe Pit and the Pendulum\u300b\u300a\u9677\u9631\u4e0e\u949f\u6446\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u9996\u6b21\u53d1\u8868\u4e8e1842\u5e7410\u6708\uff0c\u520a\u767b\u4e8e\u5e74\u9274\u300aThe Gift\u300b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I saw clearly the doom which had been prepared for me,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and congratulated myself upon the timely accident by which I had escaped.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Another step before my fall,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the world had seen me no more.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The death just avoided was of that very character<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which I had regarded as fabulous <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and frivolous in the tales respecting the Inquisition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To the victims of its tyranny,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">there was the choice of death with its dire physical agonies,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">or death with its most hideous moral horrors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I had been reserved for the latter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By long suffering my nerves had been unstrung,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">until I trembled at the sound of my own voice,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and had become in every respect a <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fitting subject for the species of torture which awaited me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I saw clearly the pendulum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Its sweep was brief, and of course slow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Down\u2014steadily down it crept.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I took a frenzied pleasure in contrasting its downward with its lateral velocity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To the right\u2014to the left\u2014far and wide\u2014with the shriek of a damned spirit!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My heart paused.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was the painted figure of Time as he is commonly represented,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">save that, in place of a scythe, he held what seemed a pendulum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was made of gleaming steel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The blade was curved at the end, sharp as a razor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It descended little by little.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I could feel the wind it stirred against my face.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The blade was coming closer, inch by inch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The prisoner struggled, his eyes fixed on the swinging metal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He knew the sharp edge would soon cut into his flesh,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and there was no way to flee from the slow, creeping death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u6e05\u695a\u770b\u89c1\u4e86\u4e3a\u6211\u51c6\u5907\u597d\u7684\u5384\u8fd0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6697\u81ea\u5e86\u5e78\u4e00\u573a\u610f\u5916\uff0c\u8ba9\u6211\u53ca\u65f6\u9003\u8fc7\u4e00\u52ab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5018\u82e5\u6211\u518d\u5f80\u524d\u8e0f\u51fa\u4e00\u6b65\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e16\u95f4\u4fbf\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6709\u6211\u7684\u8e2a\u8ff9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u521a\u521a\u8eb2\u5f00\u7684\u8fd9\u79cd\u6b7b\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u662f\u90a3\u4e9b\u5b97\u6559\u88c1\u5224\u6240\u6545\u4e8b\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u66fe\u7ecf\u4ee5\u4e3a\u8352\u8bde\u865a\u6784\u7684\u6b7b\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u843d\u5728\u5b83\u66b4\u653f\u4e4b\u4e0b\u7684\u53d7\u96be\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u627f\u53d7\u8089\u4f53\u5267\u75db\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6216\u662f\u627f\u53d7\u6700\u4e3a\u53ef\u6016\u7684\u7cbe\u795e\u6298\u78e8\u8d70\u5411\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u7559\u7ed9\u6211\u7684\uff0c\u662f\u540e\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u4e45\u7684\u82e6\u96be\u5df2\u7ecf\u6467\u57ae\u4e86\u6211\u7684\u795e\u7ecf\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u751a\u81f3\u542c\u89c1\u81ea\u5df1\u8bf4\u8bdd\u7684\u58f0\u97f3\u90fd\u4f1a\u98a4\u6296\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u6211\u90fd\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u8fd9\u573a\u9177\u5211\u5408\u9002\u7684\u730e\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u6e05\u695a\u770b\u89c1\u4e86\u949f\u6446\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u6446\u52a8\u7684\u5e45\u5ea6\u4e0d\u5927\uff0c\u8282\u594f\u81ea\u7136\u7f13\u6162\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5411\u4e0b\u2014\u2014\u5b83\u7a33\u7a33\u5730\u7f13\u7f13\u4e0b\u79fb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u8fd1\u4e4e\u75af\u72c2\u5730\u5bf9\u6bd4\u5b83\u6a2a\u5411\u6446\u52a8\u548c\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u7684\u901f\u5ea6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u4e2d\u751f\u51fa\u4e00\u79cd\u75c5\u6001\u5feb\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5411\u53f3\u2014\u2014\u5411\u5de6\u2014\u2014\u8361\u5f97\u53c8\u8fdc\u53c8\u5e7f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e26\u7740\u4ea1\u9b42\u822c\u51c4\u5389\u7684\u547c\u5578\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u7684\u5fc3\u8df3\u9aa4\u7136\u505c\u6ede\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u662f\u4eba\u4eec\u5e38\u89c1\u7684\u65f6\u95f4\u8001\u4eba\u7684\u753b\u50cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u624b\u4e2d\u63e1\u7740\u7684\u4e0d\u662f\u9570\u5200\uff0c\u800c\u662f\u949f\u6446\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u949f\u6446\u7531\u5bd2\u5149\u95ea\u95ea\u7684\u94a2\u94c1\u6253\u9020\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672b\u7aef\u5200\u5203\u5f2f\u66f2\uff0c\u950b\u5229\u5982\u540c\u5243\u5200\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u4e00\u70b9\u70b9\u5411\u4e0b\u6c89\u964d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u5b83\u6325\u52a8\u65f6\u62c2\u8fc7\u8138\u988a\u7684\u6c14\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5200\u5203\u4e00\u5bf8\u5bf8\u4e0d\u65ad\u903c\u8fd1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56da\u5f92\u62fc\u547d\u6323\u624e\uff0c\u53cc\u773c\u7d27\u7d27\u9501\u5b9a\u6447\u6446\u7684\u91d1\u5c5e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u660e\u767d\u950b\u5229\u7684\u5200\u5203\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u5272\u8fdb\u8840\u8089\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9762\u5bf9\u8fd9\u573a\u7f13\u6162\u964d\u4e34\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4ed6\u65e0\u8def\u53ef\u9003\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I saw clearly the doom which had been prepared for me,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and congratulated myself upon the timely accident by which I had escaped.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4fee\u9970\u5148\u884c\u8bcddoom\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">by which\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4fee\u9970\u5148\u884c\u8bcdaccident\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5b50\u5e76\u5217\u4e24\u4e2a\u8c13\u8bedsaw\u4e0econgratulated\uff0c\u4e24\u4e2a\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u5c42\u5c42\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea4\u4ee3\u4e3b\u89d2\u5904\u5883\uff0c\u5f00\u7bc7\u5c31\u5960\u5b9a\u9634\u68ee\u538b\u6291\u7684\u60ac\u7591\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I clearly saw the fate prepared for me,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and felt relieved about the lucky accident that saved me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u6545\u4e8b\u5f00\u7bc7\u7684\u5173\u952e\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u4f26\u5761\u4e0d\u6025\u4e8e\u5199\u9177\u5211\uff0c\u5148\u5199\u6b7b\u91cc\u9003\u751f\u4e4b\u540e\u7684\u540e\u6015\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u89d2\u521a\u521a\u8eb2\u8fc7\u6df1\u5751\u9677\u9631\uff0c\u5374\u610f\u8bc6\u5230\u8fd8\u6709\u66f4\u52a0\u6b8b\u5fcd\u7684\u6298\u78e8\u5728\u7b49\u5019\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u628a\u672a\u77e5\u7684\u6050\u60e7\u653e\u5927\uff0c\u5fc3\u7406\u538b\u8feb\u611f\u8fdc\u8d85\u76f4\u767d\u7684\u8840\u8165\u63cf\u5199\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u7528\u4e8e\u7edd\u5883\u4e4b\u4e2d\u7684\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\u3001\u672a\u77e5\u6050\u60e7\u3001\u751f\u6b7b\u5371\u673a\u7c7b\u8bae\u8bba\u6587\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I realized fully the danger which had hidden around me,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and thanked myself for the timely warning by which I had avoided disaster.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cbf\u7528\u5e76\u5217\u8c13\u8bed+\u4e24\u4e2a\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u7ed3\u6784\uff0c\u9002\u5408\u5371\u673a\u573a\u666f\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I had been reserved for the latter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By long suffering my nerves had been unstrung,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">until I trembled at the sound of my own voice,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and had become in every respect a <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fitting subject for the species of torture which awaited me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">until\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5f15\u51fa\u957f\u671f\u82e6\u96be\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970torture\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6574\u53e5\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff0c\u5199\u75db\u82e6\u4e00\u70b9\u70b9\u6467\u6bc1\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u4fa7\u91cd\u5fc3\u7406\u5d29\u6e83\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I was chosen to face the second kind of death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Constant pain broke my nerves,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so I shook even when hearing my own voice,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and became a perfect target for the coming torture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u4f26\u5761\u6700\u64c5\u957f\u5fc3\u7406\u6050\u6016\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bd4\u8d77\u8089\u4f53\u4f24\u5bb3\uff0c\u7cbe\u795e\u4e0a\u6f2b\u957f\u7684\u714e\u71ac\u66f4\u52a0\u4ee4\u4eba\u7edd\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u89d2\u7684\u611f\u5b98\u53d8\u5f97\u6781\u5ea6\u654f\u611f\uff0c\u6050\u60e7\u5df2\u7ecf\u5185\u5316\u5230\u7075\u9b42\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e5f\u662f\u8fd9\u7bc7\u6050\u6016\u5c0f\u8bf4\u533a\u522b\u4e8e\u666e\u901a\u9b3c\u602a\u6545\u4e8b\u7684\u6838\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a\u9002\u7528\u4e8e\u957f\u671f\u538b\u529b\u5bf9\u7cbe\u795e\u7684\u6467\u6b8b\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5185\u5fc3\u6050\u60e7\u7684\u529b\u91cf\u3001\u5fc3\u7406\u6298\u78e8\u7c7b\u8bae\u8bba\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She had been trapped in the same trouble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By endless anxiety her strength had faded,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">until she grew nervous at the slightest noise around her,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and became an easy victim for the pressure which waited for her.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a\u4fdd\u7559until\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5+\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u5d4c\u5957\uff0c\u7528\u6765\u523b\u753b\u4eba\u7269\u7cbe\u795e\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u5c5e\u4e8e\u54e5\u7279\u6050\u6016\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u8282\u9009\uff0c\u53e5\u5f0f\u8d77\u4f0f\u53d8\u5316\u5f3a\u70c8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u591a\u7528\u5e76\u5217\u8c13\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5b50\u8282\u594f\u8ddf\u968f\u4e3b\u89d2\u5fc3\u7406\u53d8\u5316\uff1a\u65f6\u800c\u7f13\u6162\u5197\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e32\u67d3\u538b\u6291\uff1b\u65f6\u800c\u77ed\u4fc3\u6025\u4fc3\uff0c\u70d8\u6258\u6050\u614c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d9\u4e8b\u91c7\u7528\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\uff0c\u805a\u7126\u56da\u5f92\u611f\u5b98\u4e0e\u5fc3\u7406\u611f\u53d7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u9760\u602a\u7269\uff0c\u4f9d\u9760\u4eba\u7684\u60f3\u8c61\u3001\u7b49\u5f85\u548c\u5bf9\u6b7b\u4ea1\u7684\u9884\u5224\u5236\u9020\u6050\u6016\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u884c\u6587\u903b\u8f91<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u7bc7\u521b\u4f5c\u4e8e19\u4e16\u7eaa\u524d\u671f\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u76db\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u4f26\u5761\u662f\u54e5\u7279\u6587\u5b66\u4ee3\u8868\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u70ed\u8877\u4e8e\u63a2\u7d22\u4eba\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u6050\u60e7\u3001\u7edd\u671b\u7b49\u9634\u6697\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u521b\u4f5c\u672c\u7bc7\u65f6\uff0c\u7231\u4f26\u5761\u805a\u7126\u5fc3\u7406\u6050\u6016\u800c\u975e\u8840\u8165\u573a\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u501f\u7528\u897f\u73ed\u7259\u5b97\u6559\u88c1\u5224\u6240\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\uff0c\u63cf\u7ed8\u9177\u5211\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63a2\u7d22\u4eba\u5728\u7edd\u5883\u4e4b\u4e0b\u7684\u5fc3\u7406\u6781\u9650\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u5f00\u7bc7\u5199\u4e3b\u89d2\u4ece\u6df1\u5751\u9677\u9631\u4fa5\u5e78\u9003\u751f\uff0c\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u96be\u9003\u4e00\u6b7b\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea4\u4ee3\u5b97\u6559\u88c1\u5224\u6240\u4e24\u79cd\u6b7b\u4ea1\u65b9\u5f0f\uff0c\u70b9\u660e\u4e3b\u89d2\u5c06\u627f\u53d7\u7cbe\u795e\u9177\u5211\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u5199\u4e3b\u89d2\u53d1\u73b0\u60ac\u6302\u7684\u949f\u6446\uff0c\u89c2\u5bdf\u5b83\u7f13\u6162\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ec6\u81f4\u523b\u753b\u949f\u6446\u7684\u5f62\u6001\u3001\u950b\u5229\u5200\u5203\uff0c\u5199\u6b7b\u4ea1\u7f13\u6162\u903c\u8fd1\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e32\u67d3\u56da\u5f92\u65e0\u529b\u8eb2\u907f\u3001\u53ea\u80fd\u9759\u9759\u7b49\u5f85\u6b7b\u4ea1\u964d\u4e34\u7684\u5de8\u5927\u6050\u60e7\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a81\u51fa\u6545\u4e8b\u4e3b\u65e8\uff1a\u6700\u53ef\u6015\u7684\u6298\u78e8\u4e0d\u662f\u77ac\u95f4\u6b7b\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u6f2b\u957f\u7b49\u5f85\u6bc1\u706d\u7684\u7cbe\u795e\u714e\u71ac\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;doom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/du\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5384\u8fd0\uff0c\u52ab\u6570<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;tyranny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u026ar\u0259ni\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u66b4\u653f\uff0c\u4e13\u5236<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;hideous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8h\u026adi\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9a87\u4eba\u542c\u95fb\u7684\uff0c\u4e11\u964b\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;pendulum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pendj\u0259l\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u949f\u6446<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;lateral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8l\u00e6t\u0259r\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6a2a\u5411\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;gleaming<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8\u0261li\u02d0m\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bd2\u5149\u95ea\u95ea\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd(adj.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;razor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8re\u026az\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5243\u5200<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;torture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u0254\u02d0t\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6298\u78e8\uff0c\u9177\u5211<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd(n.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u6ca1\u6709\u76f4\u767d\u7684\u8840\u8165\u523b\u753b\uff0c\u4ee5\u56da\u5f92\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u7684\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\u5305\u88f9\u6781\u81f4\u6050\u60e7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u517c\u5177\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u5bf9\u4eba\u7c7b\u5185\u5fc3\u5e7d\u6697\u60c5\u7eea\u7684\u6316\u6398\u4e0e\u54e5\u7279\u6587\u5b66\u7279\u6709\u7684\u60ac\u7591\u538b\u8feb\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u884c\u6587\u903b\u8f91<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u7bc7\u521b\u4f5c\u4e8e19\u4e16\u7eaa\u524d\u671f\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u76db\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u4f26\u5761\u662f\u54e5\u7279\u6587\u5b66\u4ee3\u8868\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u70ed\u8877\u4e8e\u63a2\u7d22\u4eba\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u6050\u60e7\u3001\u7edd\u671b\u7b49\u9634\u6697\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u521b\u4f5c\u672c\u7bc7\u65f6\uff0c\u7231\u4f26\u5761\u805a\u7126\u5fc3\u7406\u6050\u6016\u800c\u975e\u8840\u8165\u573a\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u501f\u7528\u897f\u73ed\u7259\u5b97\u6559\u88c1\u5224\u6240\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u7ed8\u9177\u5211\uff0c\u63a2\u7d22\u4eba\u5728\u7edd\u5883\u4e4b\u4e0b\u7684\u5fc3\u7406\u6781\u9650\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u5f00\u7bc7\u5199\u4e3b\u89d2\u4ece\u6df1\u5751\u9677\u9631\u4fa5\u5e78\u9003\u751f\uff0c\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u96be\u9003\u4e00\u6b7b\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ea4\u4ee3\u5b97\u6559\u88c1\u5224\u6240\u4e24\u79cd\u6b7b\u4ea1\u65b9\u5f0f\uff0c\u70b9\u660e\u4e3b\u89d2\u5c06\u627f\u53d7\u7cbe\u795e\u9177\u5211\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u5199\u4e3b\u89d2\u53d1\u73b0\u60ac\u6302\u7684\u949f\u6446\uff0c\u89c2\u5bdf\u5b83\u7f13\u6162\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ec6\u81f4\u523b\u753b\u949f\u6446\u7684\u5f62\u6001\u3001\u950b\u5229\u5200\u5203\uff0c\u5199\u6b7b\u4ea1\u7f13\u6162\u903c\u8fd1\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e32\u67d3\u56da\u5f92\u65e0\u529b\u8eb2\u907f\u3001\u53ea\u80fd\u9759\u9759\u7b49\u5f85\u6b7b\u4ea1\u964d\u4e34\u7684\u5de8\u5927\u6050\u60e7\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a81\u51fa\u6545\u4e8b\u4e3b\u65e8\uff1a\u6700\u53ef\u6015\u7684\u6298\u78e8\u4e0d\u662f\u77ac\u95f4\u6b7b\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u6f2b\u957f\u7b49\u5f85\u6bc1\u706d\u7684\u7cbe\u795e\u714e\u71ac\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/18\/%e3%80%8a%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%bb%8f%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%90%8d%e7%af%87%e3%80%8b65%e7%af%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"63901\">\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 93 \u4f5c\u8005&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-64505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64505"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65042,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64505\/revisions\/65042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}