{"id":65096,"date":"2026-10-20T15:44:16","date_gmt":"2026-10-20T07:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=65096"},"modified":"2026-10-20T15:44:32","modified_gmt":"2026-10-20T07:44:32","slug":"116-dover-beach%e3%80%8a%e5%a4%9a%e4%bd%9b%e6%b5%b7%e6%bb%a9%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/20\/116-dover-beach%e3%80%8a%e5%a4%9a%e4%bd%9b%e6%b5%b7%e6%bb%a9%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"115. Dover Beach\u300a\u591a\u4f5b\u6d77\u6ee9\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 11<\/strong>5<\/p>\n\n\n\n

Dover Beach\u300a\u591a\u4f5b\u6d77\u6ee9\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aMatthew Arnold \u9a6c\u4fee\u00b7\u963f\u8bfa\u5fb7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u4e8e1867\u5e74\uff0c\u9009\u53d6\u5168\u8bd7\u6838\u5fc3\u6bb5\u843d\u62d3\u5c55\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

The sea is calm tonight.<\/p>\n\n\n\n

The tide is full,<\/p>\n\n\n\n

the moon lies fair<\/p>\n\n\n\n

Upon the straits;<\/p>\n\n\n\n

on the French coast the light<\/p>\n\n\n\n

Gleams and is gone;<\/p>\n\n\n\n

the cliffs of England stand,<\/p>\n\n\n\n

Glimmering and vast,<\/p>\n\n\n\n

out in the tranquil bay.<\/p>\n\n\n\n

Come to the window,<\/p>\n\n\n\n

sweet is the night-air!<\/p>\n\n\n\n

Only,<\/p>\n\n\n\n

from the long line of spray<\/p>\n\n\n\n

Where the sea meets the moon-blanched land,<\/p>\n\n\n\n

Listen!<\/p>\n\n\n\n

you hear the grating roar<\/p>\n\n\n\n

Of pebbles which the waves draw back,<\/p>\n\n\n\n

and fling,<\/p>\n\n\n\n

At their return,<\/p>\n\n\n\n

up the high strand,<\/p>\n\n\n\n

Begin,<\/p>\n\n\n\n

and cease,<\/p>\n\n\n\n

and then again begin,<\/p>\n\n\n\n

With tremulous cadence slow,<\/p>\n\n\n\n

and bring<\/p>\n\n\n\n

The eternal note of sadness in.<\/p>\n\n\n\n

Sophocles long ago<\/p>\n\n\n\n

Heard it on the \u00c6gean,<\/p>\n\n\n\n

and it brought<\/p>\n\n\n\n

Into his mind the turbid ebb and flow<\/p>\n\n\n\n

Of human misery;<\/p>\n\n\n\n

we<\/p>\n\n\n\n

Find also in the sound a thought,<\/p>\n\n\n\n

Hearing it by this distant northern sea.<\/p>\n\n\n\n

The Sea of Faith<\/p>\n\n\n\n

Was once, too,<\/p>\n\n\n\n

at the full,<\/p>\n\n\n\n

and round earth\u2019s shore<\/p>\n\n\n\n

Lay like the folds of a bright girdle furled.<\/p>\n\n\n\n

But now I only hear<\/p>\n\n\n\n

Its melancholy,<\/p>\n\n\n\n

long,<\/p>\n\n\n\n

withdrawing roar,<\/p>\n\n\n\n

Retreating,<\/p>\n\n\n\n

to the breath<\/p>\n\n\n\n

Of the night-wind,<\/p>\n\n\n\n

down the vast edges drear<\/p>\n\n\n\n

And naked shingles of the world.<\/p>\n\n\n\n

Ah, love,<\/p>\n\n\n\n

let us be true<\/p>\n\n\n\n

To one another!<\/p>\n\n\n\n

for the world,<\/p>\n\n\n\n

which seems<\/p>\n\n\n\n

To lie before us like a land of dreams,<\/p>\n\n\n\n

So various,<\/p>\n\n\n\n

so beautiful,<\/p>\n\n\n\n

so new,<\/p>\n\n\n\n

Hath really neither joy,<\/p>\n\n\n\n

nor love,<\/p>\n\n\n\n

nor light,<\/p>\n\n\n\n

Nor certitude,<\/p>\n\n\n\n

nor peace,<\/p>\n\n\n\n

nor help for pain;<\/p>\n\n\n\n

And we are here as on a darkling plain<\/p>\n\n\n\n

Swept with confused alarms of struggle and flight,<\/p>\n\n\n\n

Where ignorant armies clash by night.<\/p>\n\n\n\n

We stand beside this quiet shore,<\/p>\n\n\n\n

watching moonlight fade across the water.<\/p>\n\n\n\n

The ocean\u2019s slow, repeating sound does not change,<\/p>\n\n\n\n

yet what human beings believe in has shifted beneath their feet.<\/p>\n\n\n\n

Once people held firm religious faith,<\/p>\n\n\n\n

which wrapped the whole world in comfort and order.<\/p>\n\n\n\n

That faith gave answers to suffering,<\/p>\n\n\n\n

gave people a steady anchor when life grew hard.<\/p>\n\n\n\n

Gradually,<\/p>\n\n\n\n

new science and rational thought rose up,<\/p>\n\n\n\n

questioning old beliefs,<\/p>\n\n\n\n

unsettling the certainties that generations had relied upon.<\/p>\n\n\n\n

Many people lost that old shelter,<\/p>\n\n\n\n

left adrift in a world that no longer offered simple, comforting truths.<\/p>\n\n\n\n

The world still looks lovely on the surface,<\/p>\n\n\n\n

with moonlight,<\/p>\n\n\n\n

calm tides and soft sea wind,<\/p>\n\n\n\n

but beneath that gentle appearance,<\/p>\n\n\n\n

there is chaos,<\/p>\n\n\n\n

conflict and endless uncertainty.<\/p>\n\n\n\n

No ancient power can easily save us from sorrow anymore.<\/p>\n\n\n\n

In this spiritual twilight,<\/p>\n\n\n\n

the only reliable refuge left for human beings<\/p>\n\n\n\n

is the loyalty,<\/p>\n\n\n\n

sympathy and honest affection shared between one person and another.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u591c\u5927\u6d77\u98ce\u5e73\u6d6a\u9759\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6f6e\u6c34\u5df2\u6ee1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6708\u8272\u768e\u6d01\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u94fa\u6d12\u5728\u6d77\u5ce1\u4e4b\u4e0a\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6cd5\u5170\u897f\u6d77\u5cb8\u7684\u706f\u706b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5ffd\u660e\u5ffd\u6697\uff0c\u8f6c\u77ac\u6d88\u901d\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u683c\u5170\u7684\u5ced\u58c1\u77d7\u7acb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5b81\u9759\u6d77\u6e7e\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e7f\u88a4\u6726\u80e7\uff0c\u5fae\u5149\u9690\u9690\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5230\u7a97\u8fb9\u6765\u5427\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u665a\u7684\u7a7a\u6c14\u6e05\u751c\u5b9c\u4eba\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u662f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6cbf\u7740\u957f\u957f\u7684\u6d6a\u82b1\u7ebf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6d77\u6c34\u4e0e\u6708\u5149\u6f02\u767d\u7684\u9646\u5730\u4ea4\u754c\u4e4b\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u542c\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u80fd\u542c\u89c1\u523a\u8033\u4f4e\u6c89\u7684\u8f70\u9e23\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6f6e\u6c34\u5377\u8d70\u5375\u77f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53c8\u5728\u56de\u6d8c\u4e4b\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u5b83\u4eec\u629b\u63b7\u5230\u9ad8\u9ad8\u7684\u6ee9\u5cb8\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u58f0\u54cd\u8d77\u800c\u590d\u505c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u505c\u800c\u590d\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f34\u7740\u5fae\u5fae\u98a4\u6296\u3001\u7f13\u6162\u8d77\u4f0f\u7684\u8282\u594f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u634e\u6765\u90a3\u6c38\u6052\u54c0\u4f24\u7684\u66f2\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u7d22\u798f\u514b\u52d2\u65af<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u66fe\u5728\u7231\u7434\u6d77\u8fb9\u542c\u89c1\u8fd9\u58f0\u54cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u58f0\u54cd\u5728\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u5524\u8d77<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u4e16\u82e6\u96be\u6d51\u6d4a\u8d77\u4f0f\u3001\u5f80\u590d\u4e0d\u606f\u7684\u6f6e\u6c50\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u7247\u9065\u8fdc\u7684\u5317\u65b9\u6d77\u8fb9\u8046\u542c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u4ece\u8fd9\u6d9b\u58f0\u91cc\u751f\u51fa\u76f8\u540c\u7684\u601d\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u6d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u66fe\u7ecf\u4e5f\u6f6e\u6c34\u5145\u76c8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6cbf\u7740\u5927\u5730\u7684\u6d77\u5cb8\u94fa\u5c55\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u540c\u4e00\u6761\u6536\u62e2\u7684\u3001\u660e\u4eae\u7684\u675f\u5e26\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u5982\u4eca\u6211\u53ea\u542c\u89c1<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u60a0\u957f\u5fe7\u90c1\u3001\u7f13\u7f13\u9000\u53bb\u7684\u8f70\u9e23\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u7740\u591c\u98ce\u7684\u6c14\u606f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9000\u5411\u8352\u51c9\u8fbd\u8fdc\u7684\u8fb9\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9000\u5411\u8fd9\u4e16\u95f4\u5149\u79c3\u79c3\u7684\u788e\u77f3\u6ee9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u554a\uff0c\u7231\u4eba\u554a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u613f\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u771f\u8bda\u76f8\u5f85\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u94fa\u5c55\u5728\u6211\u4eec\u773c\u524d\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u4f3c\u5982\u68a6\u4e00\u822c\u7684\u4e16\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u822c\u7f24\u7eb7\u3001\u7f8e\u597d\u3001\u5d2d\u65b0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b9e\u5219\u6ca1\u6709\u6b22\u6109\uff0c\u6ca1\u6709\u631a\u7231\uff0c\u6ca1\u6709\u5149\u660e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u786e\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6ca1\u6709\u5b89\u5b81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u6d88\u89e3\u82e6\u75db\u7684\u4f9d\u9760\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u4eff\u4f5b\u7ad9\u5728\u5e7d\u6697\u7684\u8352\u539f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56db\u5904\u5145\u65a5\u6df7\u6218\u4e0e\u5954\u9003\u5e26\u6765\u7684\u614c\u4e71\u60ca\u6270\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u77e5\u7684\u519b\u961f\uff0c\u5728\u9ed1\u591c\u4e4b\u4e2d\u53ae\u6740\u78b0\u649e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u4f2b\u7acb\u5728\u5bc2\u9759\u5cb8\u8fb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u7740\u6708\u5149\u5728\u6d77\u9762\u7f13\u7f13\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6d77\u7f13\u6162\u5f80\u590d\u7684\u6d9b\u58f0\u4e98\u53e4\u4e0d\u53d8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4eba\u7c7b\u5185\u5fc3\u575a\u5b88\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u5374\u65e9\u5df2\u5929\u7ffb\u5730\u8986\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u524d\u7684\u4eba\u4eec\u6000\u63e3\u7a33\u56fa\u7684\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u4fe1\u4ef0\u5305\u88f9\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u5e26\u6765\u79e9\u5e8f\u4e0e\u6170\u85c9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4fe1\u4ef0\u4e3a\u82e6\u96be\u63d0\u4f9b\u7b54\u6848\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u751f\u6d3b\u9677\u5165\u56f0\u987f\uff0c\u5b83\u4fbf\u662f\u4eba\u4eec\u5b89\u7a33\u7684\u951a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6e10\u6e10\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u4ee3\u79d1\u5b66\u4e0e\u7406\u6027\u601d\u60f3\u5174\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e7\u6709\u7684\u4fe1\u6761\u53d7\u5230\u8d28\u7591\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4ee3\u4ee3\u4eba\u8d56\u4ee5\u4f9d\u9760\u7684\u786e\u5b9a\u4e4b\u7269\u5f00\u59cb\u5d29\u584c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bb8\u591a\u4eba\u5931\u53bb\u4e86\u8fd9\u4efd\u53e4\u8001\u5e87\u62a4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6f02\u6cca\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u518d\u62e5\u6709\u7b80\u5355\u6170\u85c9\u771f\u7406\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u8868\u9762\u4f9d\u65e7\u52a8\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u6708\u8272\u3001\u5e73\u6f6e\u4e0e\u67d4\u548c\u6d77\u98ce\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5728\u6e29\u67d4\u8868\u8c61\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6df7\u4e71\u3001\u51b2\u7a81\u4e0e\u65e0\u5c3d\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u53e4\u8001\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f7b\u6613\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u60b2\u4f24\u4e4b\u4e2d\u62ef\u6551\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u7247\u7cbe\u795e\u7684\u66ae\u8272\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u7c7b\u4ec5\u5269\u7684\u53ef\u9760\u5e87\u62a4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fbf\u662f\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u5f7c\u6b64\u76f8\u5b88\u7684\u5fe0\u8bda\u3001\u5171\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u53ca\u771f\u631a\u4e0d\u79fb\u7684\u60c5\u8c0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

And we are here as on a darkling plain<\/p>\n\n\n\n

Swept with confused alarms of struggle and flight,<\/p>\n\n\n\n

Where ignorant armies clash by night.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u5e72\uff1awe are on a darkling plain\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201cSwept with confused alarms of struggle and flight\u201d\u662f\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\uff0c\u4fee\u9970\u8352\u539fplain\uff1b<\/p>\n\n\n\n

where\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4fee\u9970\u524d\u9762\u7684\u8352\u539f\u573a\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u5168\u8bd7\u6700\u9707\u64bc\u7684\u6536\u5c3e\u6bd4\u55bb\u3002\u963f\u8bfa\u5fb7\u7528\u9ed1\u6697\u8352\u539f\u3001\u9ed1\u591c\u6df7\u6218\u7684\u519b\u961f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6bd4\u55bb\u4fe1\u4ef0\u5d29\u584c\u4e4b\u540e\u4eba\u7c7b\u7684\u7cbe\u795e\u5904\u5883\uff1a\u6ca1\u6709\u7edf\u4e00\u7684\u4fe1\u5ff5\u6307\u5f15\uff0c\u4eba\u4eec\u76f2\u76ee\u4e89\u6597\uff0c\u5206\u4e0d\u6e05\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u753b\u9762\u611f\u6781\u5f3a\uff0c\u7531\u67d4\u548c\u6d77\u666f\u4e00\u8f6c\uff0c\u5760\u5165\u82cd\u832b\u60b2\u51c9\u7684\u9690\u55bb\uff0c\u53cd\u5dee\u611f\u6781\u5177\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/p>\n\n\n\n

We live on a confused dark land,<\/p>\n\n\n\n

filled with blind conflict and endless fear.<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8bfb\u61c2\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u8981\u653e\u5728\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u4e2d\u671f\u7684\u82f1\u56fd\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\uff0c\u4ee5\u53ca\u963f\u8bfa\u5fb7\u7684\u5185\u5fc3\u5fc3\u5883\u53bb\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4f5c\u5199\u4e8e1867\u5e74\uff0c\u6b63\u662f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u4ee3\u7684\u8f6c\u6298\u70b9\uff1a\u5de5\u4e1a\u9ad8\u901f\u53d1\u5c55\uff0c\u8fbe\u5c14\u6587\u8fdb\u5316\u8bba\u3001\u73b0\u4ee3\u79d1\u5b66\u4e0d\u65ad\u7a81\u7834\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u652f\u6491\u897f\u65b9\u793e\u4f1a\u7684\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u53d7\u5230\u731b\u70c8\u51b2\u51fb\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u5b97\u6559\u662f\u666e\u901a\u4eba\u7cbe\u795e\u7684\u6839\u57fa\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u89e3\u91ca\u751f\u6b7b\u3001\u82e6\u96be\u3001\u5584\u6076\uff0c\u7ed9\u6240\u6709\u4eba\u7a33\u5b9a\u7684\u7cbe\u795e\u79e9\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u7740\u79d1\u5b66\u7406\u6027\u5d1b\u8d77\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5f00\u59cb\u6000\u7591\u4f20\u7edf\u6559\u4e49\uff0c\u65e7\u7684\u7cbe\u795e\u5171\u8bc6\u6162\u6162\u74e6\u89e3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u793e\u4f1a\u8fdb\u5165\u201c\u4fe1\u4ef0\u9000\u6f6e\u201d\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bd7\u91cc\u5199\u7684\u201c\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u6d77\u6162\u6162\u9000\u53bb\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u963f\u8bfa\u5fb7\u672c\u8eab\u65e2\u662f\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u793e\u4f1a\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u4ed6\u654f\u9510\u5bdf\u89c9\u5230\u65f6\u4ee3\u7684\u7cbe\u795e\u5371\u673a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\uff1a\u7269\u8d28\u8d8a\u6765\u8d8a\u7e41\u8363\uff0c\u57ce\u5e02\u8d8a\u6765\u8d8a\u53d1\u8fbe\uff0c\u53ef\u4eba\u4eec\u5185\u5fc3\u7684\u5b89\u5168\u611f\u3001\u786e\u5b9a\u611f\u6b63\u5728\u6d41\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6765\u5230\u591a\u4f5b\u6d77\u6ee9\uff0c\u9694\u7740\u6d77\u5ce1\u773a\u671b\u6cd5\u56fd\uff0c\u4f34\u7740\u6f6e\u6c34\u58f0\uff0c\u4e00\u8fb9\u662f\u5b81\u9759\u4f18\u7f8e\u7684\u81ea\u7136\u591c\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8fb9\u662f\u5fc3\u5e95\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u7684\u5fe7\u8651\u3002\u6f6e\u6c34\u5faa\u73af\u8d77\u843d\uff0c\u8ba9\u4ed6\u8054\u60f3\u5230\u81ea\u53e4\u4e0d\u53d8\u7684\u4eba\u4e16\u82e6\u96be\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u53e4\u5e0c\u814a\u7d22\u798f\u514b\u52d2\u65af\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u8fd9\u4efd\u60b2\u54c0\u5c31\u4e00\u76f4\u5b58\u5728\uff0c\u5230\u4ed6\u6240\u5904\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5371\u673a\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u7a81\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6bb5\u8282\u9009\u85cf\u7740\u4f5c\u8005\u7684\u6279\u5224\u4e0e\u5021\u5bfc\uff1a\u963f\u8bfa\u5fb7\u6279\u5224\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u5149\u9c9c\u5916\u8868\u4e4b\u4e0b\u7684\u7cbe\u795e\u7a7a\u865a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u754c\u770b\u4e0a\u53bb\u7f8e\u4e3d\u591a\u5f69\uff0c\u5374\u7f3a\u5c11\u53ef\u9760\u7684\u7cbe\u795e\u4f9d\u6258\uff0c\u6ca1\u6709\u786e\u5b9a\u7684\u5b89\u5b81\uff0c\u75db\u82e6\u65e0\u5904\u5b89\u653e\uff0c\u4eba\u4eec\u76f2\u76ee\u7eb7\u4e89\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0d\u6fc0\u70c8\u53cd\u5bf9\u79d1\u5b66\u8fdb\u6b65\uff0c\u4e5f\u4e0d\u76f2\u76ee\u6000\u5ff5\u65e7\u5b97\u6559\uff0c\u4ed6\u6e05\u9192\u5730\u770b\u89c1\u4fe1\u4ef0\u6d6a\u6f6e\u9000\u53bb\u5e26\u6765\u7684\u7cbe\u795e\u8352\u539f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u79cd\u65e0\u5904\u4f9d\u6258\u7684\u56f0\u5883\u91cc\uff0c\u4ed6\u63d0\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5bc4\u6258\uff1a\u5b8f\u5927\u7684\u4fe1\u4ef0\u5df2\u7ecf\u6d88\u6563\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4e48\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u771f\u8bda\u3001\u5fe0\u5b9e\u3001\u5f7c\u6b64\u4f53\u6064\u7684\u7231\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u9ed1\u6697\u4e4b\u4e2d\u6700\u540e\u7684\u652f\u6491\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff1a\u5148\u63cf\u6479\u591a\u4f5b\u6d77\u6ee9\u5b81\u9759\u6708\u8272\u6d77\u666f\uff0c\u501f\u6d9b\u58f0\u8054\u60f3\u5230\u53e4\u4eba\u5bf9\u82e6\u96be\u7684\u611f\u6168\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u63a5\u7740\u63d0\u51fa\u6838\u5fc3\u610f\u8c61\u201c\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u6d77\u9000\u6f6e\u201d\uff0c\u5199\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795e\u6839\u57fa\u7684\u6d41\u5931\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u540e\u8f6c\u5411\u5bf9\u7231\u4eba\u7684\u503e\u8bc9\uff0c\u628a\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u771f\u8bda\u76f8\u5b88\uff0c\u5f53\u4f5c\u4e71\u4e16\u91cc\u552f\u4e00\u7684\u4f9d\u9760\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u65f6\u4ee3\u53d8\u8fc1\u3001\u7cbe\u795e\u4fe1\u4ef0\u3001\u6587\u660e\u56f0\u5883\u3001\u771f\u8bda\u966a\u4f34\u3001\u7406\u6027\u4e0e\u4fe1\u4ef0\u3001\u5728\u8ff7\u832b\u4e2d\u575a\u5b88\u672c\u5fc3\u7b49\u5199\u4f5c\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\uff1a<\/p>\n\n\n\n

And we walk here as on a misty shore<\/p>\n\n\n\n

Filled with faint noises of doubt and strife,<\/p>\n\n\n\n

Where lonely souls search for light for evermore.<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\u601d\u8def\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u590d\u523b\u539f\u53e5\u6bd4\u55bb+\u5b9a\u8bed\u7ed3\u6784\uff0c\u9002\u5408\u63a2\u8ba8\u65f6\u4ee3\u7126\u8651\u3001\u7cbe\u795e\u8ff7\u832b\u3001\u575a\u5b88\u6e29\u60c5\u8fd9\u7c7b\u8bae\u8bba\u6587\u6bb5\u843d\uff0c\u6587\u98ce\u6df1\u6c89\u514b\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdd\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u54f2\u7406\u6292\u60c5\u8bd7\uff0c\u963f\u8bfa\u5fb7\u6253\u7834\u4f20\u7edf\u8bd7\u6b4c\u4e25\u683c\u683c\u5f8b\uff0c\u8282\u594f\u8d34\u8fd1\u81ea\u7136\u53e3\u8bed\uff0c\u5982\u540c\u4f4e\u58f0\u72ec\u767d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u9690\u55bb\uff1a\u9000\u6f6e\u7684\u5927\u6d77 = \u65e5\u6e10\u8870\u843d\u7684\u4f20\u7edf\u4fe1\u4ef0\uff1b\u9ed1\u591c\u6df7\u6218\u7684\u8352\u539f = \u73b0\u4ee3\u4eba\u7c7b\u7684\u7cbe\u795e\u8352\u539f\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6708\u5149\u4e0b\u7684\u6d77\u6ee9\uff0c\u662f\u7f8e\u597d\u8868\u8c61\u548c\u5185\u5728\u6df7\u4e71\u7684\u5f3a\u70c8\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5904\u5bf9\u7167\uff1a\u6d77\u9762\u5b81\u9759\u4f18\u7f8e VS \u8352\u539f\u6df7\u4e71\u53ae\u6740\uff1b\u53e4\u4eba\u7a33\u56fa\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u6d77 VS \u5f53\u4ee3\u4fe1\u4ef0\u9000\u6f6e\u540e\u7684\u8352\u829c\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5b8f\u5927\u5b97\u6559\u6551\u8d4e\u7684\u6d88\u901d VS \u5fae\u5c0f\u5374\u73cd\u8d35\u7684\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u5fe0\u8bda\u76f8\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u7531\u666f\u5165\u60c5\uff0c\u7531\u60c5\u5165\u601d\u8fa8\uff0c\u7531\u4e2a\u4eba\u611f\u53d7\u4e0a\u5347\u5230\u6574\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u7cbe\u795e\u56f0\u5883\uff0c\u662f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u4ee3\u6587\u5316\u5fe7\u601d\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n

1. cadence<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8ke\u026adns\/<\/p>\n\n\n\n

\u97f5\u5f8b\uff0c\u8282\u594f\uff0c\u8d77\u843d<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

2. turbid<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8t\u025c\u02d0b\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n

\u6d51\u6d4a\u7684\uff0c\u7eb7\u4e71\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

3. melancholy<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8mel\u0259nk\u0259li\/<\/p>\n\n\n\n

\u5fe7\u90c1\u7684\uff0c\u54c0\u4f24\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

4. certitude<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8s\u025c\u02d0t\u026atju\u02d0d\/<\/p>\n\n\n\n

\u786e\u4fe1\uff0c\u786e\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

5. darkling<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8d\u0251\u02d0kl\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n

\u5e7d\u6697\u7684\uff0c\u66ae\u8272\u7b3c\u7f69\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

6. strait<\/p>\n\n\n\n

\/stre\u026at\/<\/p>\n\n\n\n

\u6d77\u5ce1<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

7. shingle<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u0283\u026a\u014b\u0261l\/<\/p>\n\n\n\n

\u6d77\u8fb9\u5375\u77f3\u6ee9<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

8. girdle<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u0261\u025c\u02d0dl\/<\/p>\n\n\n\n

\u675f\u5e26\uff0c\u73af\u7ed5\u4e4b\u7269<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u662f\u63a2\u8ba8\u4fe1\u4ef0\u6d88\u9000\u65f6\u4ee3\u91cc\u4eba\u7c7b\u7684\u7cbe\u795e\u56f0\u5883\u4e0e\u51fa\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u963f\u8bfa\u5fb7\u627f\u8ba4\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u3001\u65f6\u4ee3\u53d8\u9769\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u65e7\u7684\u4fe1\u4ef0\u4f53\u7cfb\u4e0d\u518d\u80fd\u88ab\u6240\u6709\u4eba\u63a5\u7eb3\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u4ed6\u8b66\u60d5\u4e00\u79cd\u5371\u9669\uff1a\u5f53\u6240\u6709\u5b8f\u5927\u3001\u7edf\u4e00\u7684\u7cbe\u795e\u4fe1\u5ff5\u6d88\u6563\u4e4b\u540e\uff0c\u4eba\u7c7b\u5bb9\u6613\u9677\u5165\u8ff7\u832b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6ca1\u6709\u65b9\u5411\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u76f2\u76ee\u4e89\u6597\uff0c\u5916\u8868\u7e41\u534e\uff0c\u5185\u5fc3\u5b64\u7acb\u65e0\u63f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u65f6\u6587\u672c\u627f\u8f7d\u7740\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u4ee3\u72ec\u6709\u7684\u5fe7\u60a3\uff1a\u5de5\u4e1a\u4e0e\u79d1\u5b66\u5411\u524d\u5954\u8dd1\uff0c\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u5374\u8ddf\u4e0d\u4e0a\u811a\u6b65\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7269\u8d28\u4e30\u5bcc\u65e0\u6cd5\u6d88\u9664\u75db\u82e6\u3001\u731c\u5fcc\u4e0e\u51b2\u7a81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u601d\u8003\uff1a\u5f53\u5b8f\u5927\u7684\u4fe1\u5ff5\u4e0d\u518d\u7262\u9760\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u4f9d\u7136\u53ef\u4ee5\u5b88\u4f4f\u4eba\u548c\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u771f\u8bda\u3001\u4fe1\u4efb\u4e0e\u6e29\u60c5\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5916\u754c\u4e16\u754c\u6216\u8bb8\u6df7\u4e71\u65e0\u5e38\uff0c\u4f46\u662f\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u771f\u5fc3\u76f8\u5f85\uff0c\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7cbe\u795e\u843d\u811a\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u65f6\u4ee3\u53d8\u9769\u3001\u7cbe\u795e\u5bc4\u6258\u3001\u73cd\u60dc\u771f\u631a\u60c5\u611f\u3001\u7406\u6027\u4e0e\u4fe1\u4ef0\u51b2\u7a81\u8fd9\u7c7b\u6df1\u5ea6\u5199\u4f5c\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u7d20\u6750\u8d44\u6599\u5747\u4e3a\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93\u539f\u521b\uff0c\u7981\u6b62\u79c1\u81ea\u8f6c\u8f7d\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u3001\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u7cbe\u9009. 115 D…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-65096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-783"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65098,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65096\/revisions\/65098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}