{"id":69163,"date":"2026-10-31T09:46:38","date_gmt":"2026-10-31T01:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69163"},"modified":"2026-11-06T09:23:38","modified_gmt":"2026-11-06T01:23:38","slug":"1-the-little-prince%e3%80%8a%e5%b0%8f%e7%8e%8b%e5%ad%90%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/31\/1-the-little-prince%e3%80%8a%e5%b0%8f%e7%8e%8b%e5%ad%90%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"1. The Little Prince\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/strong>\uff1a\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b130\u7bc7\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1943 \u5e74 4 \u6708 6 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\uff1a\u5355\u884c\u672c\u7531 Reynal & Hitchcock\uff08Reynal & Hitchcock, Inc.\uff09\u51fa\u7248<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u82f1\u6587\uff08The Little Prince\uff09\u4e0e\u6cd5\u6587\uff08Le Petit Prince\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u53cc\u8bed\u7cbe\u88c5\u5355\u884c\u672c\u5f62\u5f0f\u63a8\u51fa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u6cd5\u56fd\u672c\u571f\u9996\u7248\u8fdf\u81f3 1946 \u5e74 4 \u6708\u7531 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gallimard\uff08\u00c9ditions Gallimard\uff0c\u52a0\u5229\u739b\u51fa\u7248\u793e\uff09\u6b63\u5f0f\u4e0a\u5e02\u53d1\u884c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u503c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\uff0c\u6cd5\u56fd\u672c\u571f\u6ca6\u9677\uff0c\u4f5c\u8005\u6d41\u4ea1\u7f8e\u56fd\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6218\u4e89\u52a8\u8361\u4e0e\u6d41\u4ea1\u82e6\u95f7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u7ed3\u5408\u591a\u5e74\u98de\u884c\u7ecf\u5386\u4e0e\u751f\u547d\u601d\u8003\u5b8c\u6210\u672c\u4f5c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u62df\u4f5c\u4e3a\u5723\u8bde\u7ae5\u8bdd\uff0c\u6700\u7ec8\u878d\u5165\u5bf9\u4eba\u6027\u3001\u7eaf\u771f\u4e0e\u7231\u7684\u54f2\u601d\uff0c\u5168\u4e66\u63d2\u56fe\u5747\u7531\u4f5c\u8005\u4eb2\u81ea\u7ed8\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

The little prince lived on a planet that was barely larger than a house,<\/p>\n\n\n\n

where his daily life was simple, repetitive and quiet.<\/p>\n\n\n\n

He cleaned his two active volcanoes every morning,<\/p>\n\n\n\n

in case they might erupt and disturb his tiny world.<\/p>\n\n\n\n

He pulled out the harmful baobab saplings on time,<\/p>\n\n\n\n

because if they grew too thick and strong,<\/p>\n\n\n\n

their roots would split his little planet into pieces.<\/p>\n\n\n\n

He waited for the sunrise every day,<\/p>\n\n\n\n

watched the sunset dozens of times when he felt sad,<\/p>\n\n\n\n

and guarded a unique rose that bloomed alone on his land.<\/p>\n\n\n\n

The rose was beautiful and delicate,<\/p>\n\n\n\n

yet she was also vain, sensitive and stubborn.<\/p>\n\n\n\n

She always spoke subtle lies,<\/p>\n\n\n\n

not out of malice,<\/p>\n\n\n\n

but because she wanted to be cherished and noticed.<\/p>\n\n\n\n

She asked the little prince to shield her from the cold wind,<\/p>\n\n\n\n

she pretended to cough to gain more care,<\/p>\n\n\n\n

and she never took the initiative to show her softness.<\/p>\n\n\n\n

Although she was picky and arrogant all the time,<\/p>\n\n\n\n

the little prince devoted all his patience and tenderness to her.<\/p>\n\n\n\n

He watered her at exactly sunrise every morning,<\/p>\n\n\n\n

wiped her dewdrops gently,<\/p>\n\n\n\n

and accompanied her silently through every lonely night.<\/p>\n\n\n\n

As time went by,<\/p>\n\n\n\n

the little prince gradually felt tired of this cautious relationship.<\/p>\n\n\n\n

He could not understand the rose\u2019s awkward way of loving,<\/p>\n\n\n\n

and he chose to leave his planet in search of answers.<\/p>\n\n\n\n

Before he set off,<\/p>\n\n\n\n

the proud rose finally lowered her stubborn head.<\/p>\n\n\n\n

She refused the glass cover that had protected her for a long time,<\/p>\n\n\n\n

because she wanted to learn to grow strong on her own.<\/p>\n\n\n\n

She did not cry or retain him,<\/p>\n\n\n\n

but quietly blessed his long journey.<\/p>\n\n\n\n

During his lonely travel,<\/p>\n\n\n\n

the little prince visited six neighboring planets,<\/p>\n\n\n\n

where he met all kinds of strange adults.<\/p>\n\n\n\n

He met a king who ruled nothing but loved giving orders,<\/p>\n\n\n\n

a conceited man who only lived for praise and admiration,<\/p>\n\n\n\n

a drunkard who drowned himself in alcohol to escape his shame,<\/p>\n\n\n\n

a greedy businessman who counted stars day and night<\/p>\n\n\n\n

to prove his meaningless possession,<\/p>\n\n\n\n

a rigid lamplighter who blindly obeyed rules without thinking,<\/p>\n\n\n\n

and a cold geographer who never stepped out of his desk.<\/p>\n\n\n\n

All these adults were busy chasing empty fame and useless numbers,<\/p>\n\n\n\n

though they gained seemingly endless wealth and status,<\/p>\n\n\n\n

they lost the ability to feel warmth and beauty in life.<\/p>\n\n\n\n

It was at that moment that the little prince began to doubt<\/p>\n\n\n\n

the values that grown-ups firmly believed in.<\/p>\n\n\n\n

When he finally arrived on the earth,<\/p>\n\n\n\n

he wandered in the desert lonely and confused,<\/p>\n\n\n\n

until he met a wise fox who changed his whole life.<\/p>\n\n\n\n

The fox told him the most precious truth in the world:<\/p>\n\n\n\n

Tame means to establish unique ties between each other.<\/p>\n\n\n\n

If you have tamed someone or something,<\/p>\n\n\n\n

you will become irreplaceable to each other forever.<\/p>\n\n\n\n

What makes things precious is never their external appearance,<\/p>\n\n\n\n

but the time, energy and sincere heart that we have poured into them.<\/p>\n\n\n\n

The fox also reminded him that the most essential things in life<\/p>\n\n\n\n

can only be seen clearly with the heart,<\/p>\n\n\n\n

while the eyes are always used to watch superficial illusions.<\/p>\n\n\n\n

It was not until he walked into a garden with five thousand identical roses<\/p>\n\n\n\n

that the little prince thoroughly understood his own rose.<\/p>\n\n\n\n

Those roses were gorgeous and charming,<\/p>\n\n\n\n

but they were empty and unfamiliar to him.<\/p>\n\n\n\n

They had never talked with him,<\/p>\n\n\n\n

never accompanied him through sunsets and loneliness,<\/p>\n\n\n\n

and never accepted his tenderness and company.<\/p>\n\n\n\n

No matter how countless similar roses existed in the world,<\/p>\n\n\n\n

his rose was still unique and irreplaceable,<\/p>\n\n\n\n

because he had spent all his youth guarding her,<\/p>\n\n\n\n

and had borne all her petty willfulness with tolerance.<\/p>\n\n\n\n

In the end,<\/p>\n\n\n\n

the little prince chose to return to his distant planet.<\/p>\n\n\n\n

He knew that growth is not endless wandering and escaping,<\/p>\n\n\n\n

but brave responsibility and persistent guardianship.<\/p>\n\n\n\n

Even though distance separated him from his world,<\/p>\n\n\n\n

the sincere bond built by heart would never disappear with time.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u738b\u5b50\u5c45\u4f4f\u5728\u4e00\u9897\u4ec5\u6709\u4e00\u95f4\u623f\u5c4b\u5927\u5c0f\u7684\u5c0f\u5c0f\u661f\u7403\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u91cc\u7684\u65e5\u5b50\u7b80\u5355\u7eaf\u7cb9\uff0c\u5c81\u5c81\u5b89\u7136\uff0c\u5b89\u9759\u53c8\u91cd\u590d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6bcf\u5929\u6e05\u6668\u90fd\u4f1a\u8ba4\u771f\u6e05\u7406\u4e24\u5ea7\u6d3b\u706b\u5c71\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9632\u6b62\u706b\u5c71\u55b7\u53d1\uff0c\u60ca\u6270\u81ea\u5df1\u6e3a\u5c0f\u7684\u4e00\u65b9\u5929\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6309\u65f6\u62d4\u9664\u5371\u5bb3\u661f\u7403\u7684\u7334\u9762\u5305\u6811\u5e7c\u82d7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u4e00\u65e6\u6811\u82d7\u8086\u610f\u75af\u957f\u3001\u76d8\u6839\u9519\u8282\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7c97\u58ee\u7684\u6839\u7cfb\u5c31\u4f1a\u5c06\u5c0f\u5c0f\u7684\u661f\u7403\u5f7b\u5e95\u6495\u88c2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u9759\u5f85\u65e5\u51fa\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u7eea\u4f4e\u843d\u65f6\uff0c\u5c31\u9759\u9759\u51dd\u671b\u6570\u5341\u6b21\u65e5\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u72ec\u81ea\u5b88\u62a4\u7740\u661f\u7403\u4e0a\u90a3\u4e00\u6735\u72ec\u81ea\u76db\u653e\u7684\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u73ab\u7470\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73ab\u7470\u7f8e\u4e3d\u5a07\u5f31\u3001\u60ca\u8273\u52a8\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u4e5f\u865a\u8363\u654f\u611f\u3001\u6267\u62d7\u522b\u626d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u603b\u7231\u8bf4\u4e00\u4e9b\u7ec6\u5fae\u7684\u5c0f\u8c0e\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u5fc3\u6000\u6076\u610f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u662f\u6e34\u671b\u88ab\u504f\u7231\u3001\u88ab\u5728\u610f\u3001\u88ab\u7528\u5fc3\u73cd\u89c6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u8981\u6c42\u5c0f\u738b\u5b50\u4e3a\u5979\u906e\u6321\u51db\u51bd\u5bd2\u98ce\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u610f\u5047\u88c5\u54b3\u55fd\u535a\u53d6\u66f4\u591a\u6e29\u67d4\u5173\u6000\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6c38\u8fdc\u5014\u5f3a\u901e\u5f3a\uff0c\u4e0d\u80af\u5c55\u9732\u5fc3\u5e95\u67d4\u8f6f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7eb5\u7136\u5979\u6311\u5254\u50b2\u5a07\u3001\u5904\u5904\u4efb\u6027\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u738b\u5b50\u4f9d\u65e7\u503e\u5c3d\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u7684\u8010\u5fc3\u4e0e\u6e29\u67d4\uff0c\u6089\u5fc3\u5b88\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u65e5\u65e5\u51fa\u65f6\u5206\uff0c\u4ed6\u51c6\u65f6\u4e3a\u5979\u6d47\u6c34\u6ecb\u517b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8f7b\u8f7b\u62c2\u53bb\u82b1\u74e3\u4e0a\u7684\u6668\u9732\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9ed8\u9ed8\u966a\u4f34\u5979\u71ac\u8fc7\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6e05\u51b7\u5b64\u5bc2\u7684\u591c\u665a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u5149\u7f13\u7f13\u6d41\u6dcc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u738b\u5b50\u6e10\u6e10\u5bf9\u8fd9\u4efd\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u7684\u76f8\u5904\u611f\u5230\u75b2\u60eb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u770b\u4e0d\u61c2\u73ab\u7470\u7b28\u62d9\u522b\u626d\u7684\u7231\u610f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u5979\u53e3\u662f\u5fc3\u975e\u7684\u6e29\u67d4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u662f\u9009\u62e9\u79bb\u5f00\u719f\u6089\u7684\u661f\u7403\uff0c\u8fdc\u8d74\u8fdc\u65b9\uff0c\u5bfb\u627e\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e34\u884c\u79bb\u522b\u4e4b\u9645\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5411\u9ad8\u50b2\u5014\u5f3a\u7684\u73ab\u7470\uff0c\u7ec8\u4e8e\u653e\u4e0b\u4e86\u6240\u6709\u6267\u62d7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u62d2\u7edd\u4e86\u5e38\u5e74\u5e87\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u73bb\u7483\u7f69\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u60f3\u8981\u6323\u8131\u5e87\u62a4\uff0c\u5b66\u4f1a\u72ec\u81ea\u575a\u5f3a\u751f\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u6ca1\u6709\u54ed\u95f9\u633d\u7559\uff0c\u6ca1\u6709\u767e\u822c\u7ea0\u7f20\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u662f\u5b89\u9759\u4ece\u5bb9\uff0c\u9ed8\u9ed8\u795d\u798f\u4ed6\u524d\u8def\u987a\u9042\u3001\u65c5\u9014\u5b89\u7136\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b64\u72ec\u7684\u65c5\u9014\u6f2b\u6f2b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u738b\u5b50\u5148\u540e\u9020\u8bbf\u516d\u9897\u90bb\u8fd1\u7684\u661f\u7403\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9047\u89c1\u4e86\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u3001\u8352\u8bde\u9ebb\u6728\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u9047\u89c1\u7a7a\u6709\u5934\u8854\u3001\u65e0\u5b9e\u6743\u5374\u9177\u7231\u53d1\u53f7\u65bd\u4ee4\u7684\u56fd\u738b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9047\u89c1\u53ea\u4e3a\u4ed6\u4eba\u8d5e\u7f8e\u800c\u751f\u3001\u6781\u5ea6\u865a\u8363\u81ea\u8d1f\u7684\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9047\u89c1\u501f\u9152\u7cbe\u9ebb\u75f9\u81ea\u5df1\u3001\u9003\u907f\u6127\u759a\u4e0e\u7f9e\u6127\u7684\u9152\u9b3c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9047\u89c1\u65e5\u591c\u6e05\u70b9\u7e41\u661f\u3001\u5984\u56fe\u5360\u6709\u661f\u7a7a\u7684\u8d2a\u5a6a\u5546\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9047\u89c1\u58a8\u5b88\u6210\u89c4\u3001\u673a\u68b0\u76f2\u4ece\u3001\u4e0d\u61c2\u53d8\u901a\u7684\u70b9\u706f\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd8\u6709\u7aef\u5750\u4e66\u684c\u3001\u8db3\u4e0d\u51fa\u6237\u3001\u51b7\u6f20\u523b\u677f\u7684\u5730\u7406\u5b66\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e9b\u6210\u5e74\u4eba\u7ec8\u65e5\u5954\u6ce2\u52b3\u788c\uff0c\u8ffd\u9010\u865a\u540d\u6d6e\u5229\u3001\u51b0\u51b7\u6570\u5b57\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u4f3c\u62e5\u6709\u65e0\u5c3d\u8d22\u5bcc\u3001\u81f3\u9ad8\u5730\u4f4d\uff0c\u6d3b\u5f97\u5149\u9c9c\u8000\u773c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b9e\u5219\u5f7b\u5e95\u9057\u5931\u4e86\u611f\u77e5\u7f8e\u597d\u3001\u4f53\u609f\u6e29\u6696\u3001\u5171\u60c5\u751f\u6d3b\u7684\u672c\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u5728\u8fd9\u4e00\u523b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u738b\u5b50\u5f00\u59cb\u6df1\u6df1\u8d28\u7591\u6210\u5e74\u4eba\u6df1\u4fe1\u4e0d\u7591\u7684\u4e16\u4fd7\u4ef7\u503c\u89c2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\uff0c\u4ed6\u62b5\u8fbe\u504c\u5927\u7684\u5730\u7403\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8352\u829c\u7684\u6c99\u6f20\u4e2d\u8ff7\u832b\u72ec\u884c\u3001\u5b64\u72ec\u6f02\u6cca\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u5230\u9047\u89c1\u4e00\u53ea\u901a\u900f\u777f\u667a\u3001\u70b9\u9192\u4ed6\u4e00\u751f\u7684\u72d0\u72f8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u72d0\u72f8\u544a\u77e5\u4e86\u4ed6\u4e16\u95f4\u6700\u73cd\u8d35\u3001\u6700\u901a\u900f\u7684\u4eba\u751f\u771f\u7406\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u8c13\u9a6f\u517b\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u4e0e\u4eba\u3001\u4eba\u4e0e\u7269\u4e4b\u95f4\uff0c\u5efa\u7acb\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u51e1\u4f60\u7528\u5fc3\u9a6f\u517b\u8fc7\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\u7269\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\uff0c\u4fbf\u4ece\u6b64\u65e0\u53ef\u66ff\u4ee3\u3001\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u4e07\u7269\u53d8\u5f97\u73cd\u8d35\u7684\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u534e\u4e3d\u5149\u9c9c\u7684\u5916\u8868\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u6211\u4eec\u4e3a\u4e4b\u503e\u6ce8\u7684\u65f6\u5149\u3001\u4ed8\u51fa\u7684\u771f\u5fc3\u3001\u6295\u5165\u7684\u6e29\u67d4\u4e0e\u70ed\u5ff1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u72d0\u72f8\u8b66\u9192\u4e16\u4eba\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u672c\u8d28\u3001\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u552f\u6709\u7528\u5fc3\u65b9\u80fd\u770b\u6e05\u3001\u65b9\u80fd\u4f53\u609f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53cc\u773c\u6240\u89c1\u7684\uff0c\u6c38\u8fdc\u53ea\u662f\u6d6e\u4e8e\u8868\u9762\u7684\u865a\u5984\u5047\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6c38\u8fdc\u89e6\u4e0d\u5230\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u6700\u771f\u631a\u7684\u7f81\u7eca\u4e0e\u6e29\u67d4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u5c0f\u738b\u5b50\u8d70\u8fdb\u76db\u653e\u7740\u4e94\u5343\u6735\u540c\u6b3e\u73ab\u7470\u7684\u82b1\u56ed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u624d\u5f7b\u5e95\u901a\u900f\uff0c\u8bfb\u61c2\u4e86\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u90a3\u6735\u73ab\u7470\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6ee1\u56ed\u73ab\u7470\u5a07\u8273\u6b32\u6ef4\u3001\u7eda\u70c2\u660e\u5a9a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u4ed6\u800c\u8a00\uff0c\u5374\u5168\u7136\u964c\u751f\u3001\u6beb\u65e0\u6e29\u5ea6\u3001\u7a7a\u6d1e\u65e0\u5473\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e9b\u73ab\u7470\u4ece\u672a\u4e0e\u4ed6\u671d\u5915\u76f8\u4f34\u3001\u95f2\u8c08\u671d\u5915\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u672a\u966a\u4ed6\u770b\u8fc7\u6f2b\u5929\u65e5\u843d\u3001\u71ac\u8fc7\u6f2b\u957f\u5b64\u5bc2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u672a\u63a5\u7eb3\u4ed6\u7684\u6e29\u67d4\u3001\u56de\u5e94\u4ed6\u7684\u966a\u4f34\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7eb5\u4f7f\u4e16\u95f4\u7e41\u82b1\u4e07\u5343\u3001\u540c\u6b3e\u65e0\u6570\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u73ab\u7470\u4f9d\u65e7\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u3001\u65e0\u53ef\u66ff\u4ee3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u4ed6\u66fe\u503e\u5c3d\u5e74\u534e\u5b88\u62a4\uff0c\u5305\u5bb9\u5979\u6240\u6709\u4efb\u6027\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u6574\u4e2a\u9752\u6625\uff0c\u5b88\u62a4\u4e86\u4e00\u4efd\u4e13\u5c5e\u7684\u6e29\u67d4\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u7684\u6700\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u738b\u5b50\u6bc5\u7136\u9009\u62e9\u5954\u8d74\u8fdc\u65b9\uff0c\u56de\u5f52\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u5c0f\u661f\u7403\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u660e\u767d\uff0c\u6210\u957f\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u8086\u610f\u9003\u79bb\u3001\u6f2b\u65e0\u76ee\u7684\u6f02\u6cca\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5b66\u4f1a\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3001\u5b66\u4f1a\u575a\u5b88\u3001\u5b66\u4f1a\u957f\u4e45\u5b88\u62a4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7eb5\u4f7f\u5c71\u6d77\u76f8\u9694\u3001\u8def\u9014\u9065\u8fdc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u5fc3\u7f14\u7ed3\u7684\u771f\u631a\u7f81\u7eca\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u968f\u5c81\u6708\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

It was not until he walked into a garden with five thousand identical roses<\/p>\n\n\n\n

that the little prince thoroughly understood his own rose.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4e3a\u9ad8\u4e2d\u6838\u5fc3\u9ad8\u9891\u5f3a\u8c03\u53e5\u578b + \u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u5d4c\u5957\u590d\u5408\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6574\u7bc7\u6587\u672c\u8bed\u6cd5\u6700\u5178\u578b\u3001\u6700\u503c\u5f97\u6df1\u6316\u4eff\u5199\u7684\u91cd\u70b9\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

1. \u6574\u4f53\u6846\u67b6\uff1aIt was…that… \u7ecf\u5178\u5f3a\u8c03\u53e5\u578b\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u7528\u662f\u5f3a\u5316\u8bed\u6c14\u3001\u7a81\u51fa\u6838\u5fc3\u573a\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6452\u5f03\u666e\u901a\u9648\u8ff0\u53e5\u7684\u5e73\u6de1\u8bed\u611f\uff0c\u91cd\u70b9\u5f3a\u8c03\u201c\u8d70\u8fdb\u73ab\u7470\u56ed\u201d\u8fd9\u4e2a\u5951\u673a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4ed6\u5b8c\u6210\u601d\u60f3\u8715\u53d8\u3001\u5f7b\u5e95\u8bfb\u61c2\u771f\u7231\u7684\u5173\u952e\u8282\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

2. \u5185\u90e8\u5d4c\u5957\uff1anot until \u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u542b\u4e49\u4e3a\u201c\u76f4\u5230\u2026\u2026\u624d\u2026\u2026\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u4e8e\u9650\u5b9a\u4e3b\u53e5\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u7684\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u51c6\u4f53\u73b0\u4eba\u7269\u8ba4\u77e5\u4ece\u8ff7\u832b\u5230\u901a\u900f\u7684\u9012\u8fdb\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

3. \u8bed\u6cd5\u7ec6\u8282\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

with five thousand identical roses \u4e3awith\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u6765\u4fee\u9970\u540d\u8bcdgarden\uff0c\u8865\u5145\u82b1\u56ed\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u53e5\u5f0f\u7d27\u51d1\u9ad8\u7ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n

4. \u903b\u8f91\u5c42\u6b21\uff1a\u5148\u94fa\u57ab\u5916\u90e8\u573a\u666f\u51b2\u51fb\uff0c\u518d\u5347\u534e\u5185\u5fc3\u8ba4\u77e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff0c\u8bed\u6cd5\u5d4c\u5957\u4e25\u8c28\uff0c\u8868\u610f\u6df1\u523b\uff0c\u662f\u8bfb\u5199\u4e24\u7528\u7684\u9ad8\u5206\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The little prince understood his own rose thoroughly.<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u5c0f\u738b\u5b50\u5f7b\u5e95\u8bfb\u61c2\u4e86\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u73ab\u7470\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u4e00\u672c\u4f4e\u9f84\u7ae5\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5199\u7ed9\u6240\u6709\u8ff7\u5931\u5728\u4e16\u4fd7\u6d2a\u6d41\u91cc\u6210\u5e74\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u89c9\u9192\u4e66\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u603b\u80a4\u6d45\u89e3\u8bfb\u8fd9\u7bc7\u6545\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u5b83\u770b\u4f5c\u4e00\u573a\u9752\u6da9\u7eaf\u7cb9\u7684\u7231\u604b\u7ae5\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u5ffd\u7565\u4e86\u85cf\u5728\u6e29\u67d4\u6587\u5b57\u80cc\u540e\u7684\u6210\u957f\u3001\u9192\u609f\u4e0e\u62c5\u5f53\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u738b\u5b50\u7684\u4e00\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4e00\u573a\u4ece\u61f5\u61c2\u9003\u79bb\u5230\u901a\u900f\u5f52\u6765\u7684\u5b8c\u6574\u4fee\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u5c11\u7684\u4ed6\uff0c\u6267\u62d7\u3001\u8ff7\u832b\u3001\u4e0d\u61c2\u73cd\u60dc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u538c\u70e6\u73ab\u7470\u7684\u77eb\u60c5\u3001\u50b2\u5a07\u4e0e\u7b28\u62d9\u7684\u7231\u610f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bef\u4ee5\u4e3a\u8fdc\u65b9\u81ea\u6709\u7f8e\u597d\u3001\u9003\u79bb\u5373\u662f\u89e3\u8131\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u662f\u4ed6\u6323\u8131\u7f81\u7eca\u3001\u5954\u8d74\u661f\u6d77\uff0c\u904d\u5386\u4e16\u95f4\u767e\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eb2\u773c\u76ee\u7779\u4e86\u6210\u5e74\u4eba\u7684\u8352\u8bde\u4eba\u751f\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u4eec\u8ffd\u9010\u865a\u65e0\u7684\u6743\u529b\u3001\u7a7a\u6d1e\u7684\u8d5e\u7f8e\u3001\u51b0\u51b7\u7684\u6570\u5b57\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u865a\u540d\u5954\u6ce2\u3001\u4e3a\u6b32\u671b\u6c89\u6ca6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8017\u5c3d\u4e00\u751f\uff0c\u8ffd\u9010\u6240\u6709\u770b\u5f97\u89c1\u3001\u6478\u5f97\u7740\u7684\u6d6e\u534e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u5f04\u4e22\u4e86\u5fc3\u5e95\u6700\u7eaf\u7cb9\u7684\u70ed\u7231\u3001\u6700\u771f\u8bda\u7684\u611f\u77e5\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u5230\u9047\u89c1\u72d0\u72f8\uff0c\u4ed6\u624d\u7834\u5f00\u8ff7\u832b\u3001\u987f\u609f\u4eba\u751f\u771f\u8c1b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u7684\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u5929\u751f\u7a00\u6709\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u7528\u5fc3\u7f81\u7eca\u3001\u957f\u4e45\u966a\u4f34\u3001\u4e3b\u52a8\u62c5\u5f53\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e94\u5343\u6735\u7f8e\u8273\u7684\u73ab\u7470\uff0c\u6837\u8c8c\u6beb\u65e0\u5dee\u522b\u3001\u60ca\u8273\u52a8\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u62b5\u4e0d\u8fc7\u90a3\u4e00\u6735\u4efb\u6027\u522b\u626d\u7684\u5c0f\u5c0f\u73ab\u7470\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u7f8e\u8c8c\u662f\u5929\u751f\u7684\u8868\u8c61\uff0c\u800c\u6e29\u67d4\u662f\u4e13\u5c5e\u7684\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u522b\u4eba\u53ea\u770b\u89c1\u73ab\u7470\u7684\u7f8e\u4e3d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u6709\u4ed6\u89c1\u8fc7\u5979\u7684\u8106\u5f31\u3001\u5979\u7684\u901e\u5f3a\u3001\u5979\u7684\u4e0d\u5b89\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5305\u5bb9\u8fc7\u5979\u7684\u6240\u6709\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u7bc7\u6587\u672c\u6700\u6df1\u523b\u7684\u5185\u6838\uff0c\u76f4\u51fb\u4eba\u6027\u77ed\u677f\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6210\u5e74\u4eba\u6700\u53ef\u60b2\u7684\u6210\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6162\u6162\u5b66\u4f1a\u7528\u773c\u775b\u8bc4\u5224\u4e16\u754c\u3001\u7528\u6570\u5b57\u8861\u91cf\u4eba\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u6e10\u6e10\u5fd8\u4e86\u7528\u5fc3\u53bb\u611f\u53d7\u3001\u53bb\u73cd\u60dc\u3001\u53bb\u575a\u5b88\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u73cd\u8d35\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u521d\u89c1\u7684\u60ca\u8273\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4e45\u5904\u4e0d\u538c\u7684\u5305\u5bb9\u3001\u5386\u7ecf\u8ff7\u832b\u540e\u7684\u5e61\u7136\u9192\u609f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u770b\u6e05\u6240\u6709\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u4e4b\u540e\uff0c\u4f9d\u65e7\u9009\u62e9\u575a\u5b88\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u8c13\u6210\u957f\uff0c\u5c31\u662f\u892a\u53bb\u4efb\u6027\u7684\u9003\u79bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u625b\u8d77\u6e29\u67d4\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u5954\u8d74\u81ea\u5df1\u8be5\u5b88\u62a4\u7684\u5c71\u6d77\u4e0e\u70ed\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6587\u9002\u914d\u6210\u957f\u9192\u609f\u3001\u672c\u5fc3\u575a\u5b88\u3001\u73cd\u60dc\u7f81\u7eca\u3001\u62d2\u7edd\u529f\u5229\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u6e29\u67d4\u62c5\u5f53\u3001\u770b\u900f\u6d6e\u534e\u3001\u7528\u5fc3\u611f\u77e5\u751f\u6d3b<\/p>\n\n\n\n

\u7b49\u6210\u957f\u7c7b\u3001\u60c5\u611f\u7c7b\u3001\u4eba\u751f\u601d\u8fa8\u7c7b\u8bb0\u53d9\u6587\u3001\u8bae\u8bba\u6587\u9ad8\u5206\u5199\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It is not until we have wandered through countless bustling worlds<\/p>\n\n\n\n

that we truly understand the most precious warmth hidden in ordinary company.<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5b8c\u5168\u590d\u523b\u539f\u6587\u300c\u5f3a\u8c03\u53e5+\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u300d\u9ad8\u7ea7\u5d4c\u5957\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u914d\u4f5c\u6587\u7ed3\u5c3e\u5347\u534e\u4e3b\u65e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5148\u5199\u4eba\u751f\u6f02\u6cca\u3001\u5386\u7ecf\u6d6e\u534e\uff0c\u518d\u5199\u9192\u609f\u73cd\u60dc\u5e73\u51e1\u966a\u4f34\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u611f\u9ad8\u7ea7\u3001\u903b\u8f91\u4e25\u8c28\u3001\u8bed\u6cd5\u89c4\u8303\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u77ac\u95f4\u62c9\u5f00\u666e\u901a\u4f5c\u6587\u7684\u5206\u6570\u5dee\u8ddd\uff0c\u9002\u914d\u6240\u6709\u771f\u60c5\u3001\u6210\u957f\u3001\u73cd\u60dc\u7c7b\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. \u5168\u7bc7\u5927\u91cf\u8fd0\u7528\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u5f3a\u8c03\u53e5\u578b\u3001\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\u9ad8\u7ea7\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u77ed\u53e5\u9519\u843d\u6392\u5e03\uff0c\u53d9\u4e8b\u6e29\u67d4\u8212\u7f13\uff0c\u54f2\u7406\u539a\u91cd\u6df1\u6c89\uff0c\u517c\u5177\u7f8e\u611f\u4e0e\u5e94\u8bd5\u4ef7\u503c\uff1b<\/p>\n\n\n\n

2. \u91c7\u7528\u5bf9\u6bd4\u53d9\u4e8b\u7ed3\u6784\uff0c\u4ee5\u6210\u5e74\u4eba\u7684\u529f\u5229\u9ebb\u6728\uff0c\u5bf9\u6bd4\u5c0f\u738b\u5b50\u7684\u7eaf\u7cb9\u901a\u900f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u5916\u754c\u4e07\u5343\u6d6e\u534e\uff0c\u5bf9\u6bd4\u5185\u5fc3\u4e13\u5c5e\u7f81\u7eca\uff0c\u4e3b\u65e8\u9c9c\u660e\u6df1\u523b\uff1b<\/p>\n\n\n\n

3. \u4ee5\u65f6\u95f4\u4e0e\u65c5\u9014\u53cc\u7ebf\u63a8\u8fdb\uff0c\u4ece\u9003\u79bb\u3001\u8ff7\u832b\u3001\u9047\u89c1\u3001\u987f\u609f\u5230\u5f52\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u7269\u5fc3\u7406\u53d8\u5316\u5b8c\u6574\u7ec6\u817b\uff0c\u884c\u6587\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff1b<\/p>\n\n\n\n

4. \u5584\u7528\u5d4c\u5957\u590d\u5408\u53e5\uff0c\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\u4e25\u8c28\uff0c\u8868\u610f\u5c42\u5c42\u6df1\u5165\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u5b66\u751f\u79ef\u7d2f\u3001\u62c6\u89e3\u3001\u4eff\u5199\uff0c\u63d0\u5206\u5b9e\u7528\u6027\u6781\u5f3a\uff1b<\/p>\n\n\n\n

5. \u8bed\u8a00\u514b\u5236\u7ec6\u817b\u3001\u65e0\u523b\u610f\u717d\u60c5\uff0c\u4ee5\u6545\u4e8b\u609f\u4eba\u751f\uff0c\u7559\u767d\u60a0\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u517c\u5177\u6587\u5b66\u5ba1\u7f8e\u4e0e\u5199\u4f5c\u6559\u5b66\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. delicate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8del\u026ak\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n

\u5a07\u5f31\u7684\uff0c\u7ec6\u817b\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

2. vain<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/ve\u026an\/<\/p>\n\n\n\n

\u865a\u8363\u7684\uff0c\u81ea\u8d1f\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

3. repetitive<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/r\u026a\u02c8pet\u0259t\u026av\/<\/p>\n\n\n\n

\u91cd\u590d\u7684\uff0c\u5355\u8c03\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

4. conceal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259n\u02c8si\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n

\u9690\u85cf\uff0c\u63a9\u9970<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n

5. identical<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/a\u026a\u02c8dent\u026akl\/<\/p>\n\n\n\n

\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

6. irreplaceable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02cc\u026ar\u026a\u02c8ple\u026as\u0259bl\/<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

7. superficial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02ccsu\u02d0p\u0259\u02c8f\u026a\u0283l\/<\/p>\n\n\n\n

\u80a4\u6d45\u7684\uff0c\u8868\u9762\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

8. bondage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8b\u0252nd\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n

\u7f81\u7eca\uff0c\u8054\u7ed3<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u7528\u4e00\u573a\u6e29\u67d4\u7684\u661f\u9645\u65c5\u9014\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9053\u5c3d\u4e86\u6210\u5e74\u4eba\u6700\u7f3a\u5931\u7684\u4eba\u751f\u672c\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u7684\u76f8\u9047\u90fd\u662f\u5076\u7136\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u7684\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\uff0c\u90fd\u662f\u7528\u5fc3\u7684\u5fc5\u7136\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7ec8\u5176\u4e00\u751f\u5954\u6ce2\u8ffd\u9010\u540d\u5229\u6d6e\u534e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u904d\u4e07\u5343\u98ce\u666f\u3001\u9047\u89c1\u65e0\u6570\u4eba\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u5e38\u5e38\u5ffd\u7565\u8eab\u8fb9\u6700\u503c\u5f97\u73cd\u60dc\u7684\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u603b\u5411\u5f80\u8fdc\u65b9\u7684\u7f8e\u597d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u603b\u5acc\u5f03\u8eab\u8fb9\u4eba\u7684\u4e0d\u5b8c\u7f8e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u603b\u4e60\u60ef\u6027\u9003\u79bb\u3001\u4e60\u60ef\u6027\u8f9c\u8d1f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u5230\u5386\u7ecf\u4e16\u4e8b\u3001\u904d\u5386\u6ca7\u6851\uff0c\u624d\u5e61\u7136\u9192\u609f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u6210\u719f\uff0c\u4e0d\u662f\u89c1\u591a\u8bc6\u5e7f\u7684\u4e16\u6545\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5386\u7ecf\u8ff7\u832b\u4f9d\u65e7\u7eaf\u7cb9\uff0c\u770b\u8fc7\u6d6e\u534e\u4f9d\u65e7\u4e13\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u773c\u775b\u770b\u89c1\u4e07\u5343\u8868\u8c61\u7684\u7e41\u534e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5185\u5fc3\u5b88\u4f4f\u4e13\u5c5e\u4e00\u751f\u7684\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u8c13\u4eba\u751f\u6700\u597d\u7684\u6210\u957f\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u61c2\u4e16\u4fd7\uff0c\u4e0d\u6d41\u4e8e\u4e16\u4fd7\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5386\u7ecf\u6f02\u6cca\uff0c\u7ec8\u61c2\u575a\u5b88\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u89c1\u8fc7\u4e07\u5343\uff0c\u53ea\u60dc\u4e00\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u5fc3\u9a6f\u517b\u7684\u6e29\u67d4\uff0c\u7ec8\u5c06\u62b5\u8fc7\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u7e41\u534e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u540d\u7bc7\u300b…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69163"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70734,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69163\/revisions\/70734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}