{"id":69187,"date":"2026-10-31T10:06:22","date_gmt":"2026-10-31T02:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69187"},"modified":"2026-11-06T09:25:27","modified_gmt":"2026-11-06T01:25:27","slug":"5-the-nightingale-and-the-rose%e3%80%8a%e5%a4%9c%e8%8e%ba%e4%b8%8e%e7%8e%ab%e7%91%b0%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/31\/5-the-nightingale-and-the-rose%e3%80%8a%e5%a4%9c%e8%8e%ba%e4%b8%8e%e7%8e%ab%e7%91%b0%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"5.\u300a\u591c\u83ba\u4e0e\u73ab\u7470\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u4e16\u754c\u4e3b\u6d41\u5468\u520a\u7cbe\u9009\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Nightingale and the Rose\uff1a\u591c\u83ba\u4e0e\u73ab\u7470<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u5965\u65af\u5361\u00b7\u738b\u5c14\u5fb7\uff08Oscar Wilde\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1888 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\uff1a\u7531 David Nutt\uff08Alfred Nutt\uff09\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u4e8e\u7ae5\u8bdd\u96c6\u300a\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u53ca\u5176\u4ed6\u6545\u4e8b\u300b\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u540d The Happy Prince and Other Tales<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\uff0c\u4ee5\u82f1\u6587\u7cbe\u88c5\u7ae5\u8bdd\u96c6\u5f62\u5f0f\u520a\u5370\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u540e\u4e16\u591a\u6709\u82f1\u6cd5\u53cc\u8bed\u9009\u7f16\u7248\u672c\u6d41\u901a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u8be5\u7248\u672c\u4e3a\u672c\u7bc7\u6545\u4e8b\u539f\u59cb\u5b9a\u672c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u591c\u83ba\u7528\u751f\u547d\u67d3\u7ea2\u73ab\u7470\u7684\u60b2\u5267\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8be0\u91ca\u552f\u7f8e\u4e3b\u4e49\u5bf9\u7eaf\u7cb9\u4e4b\u7231\u7684\u601d\u8003\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u738b\u5c14\u5fb7\u7ae5\u8bdd\u4e2d\u6781\u5177\u60b2\u5267\u8272\u5f69\u7684\u540d\u7bc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u503c\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u4ee3\u665a\u671f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7231\u5c14\u5170\u4f5c\u5bb6\u5965\u65af\u5361\u00b7\u738b\u5c14\u5fb7\uff08Oscar Wilde\uff09\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53d7\u552f\u7f8e\u4e3b\u4e49\u201c\u4e3a\u827a\u672f\u800c\u827a\u672f\u201d\u7406\u5ff5\u718f\u9676\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u501f\u7ae5\u8bdd\u5916\u58f3\u6279\u5224\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u76db\u884c\u7684\u529f\u5229\u4e0e\u62dc\u91d1\u98ce\u6c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u8bd7\u610f\u6587\u5b57\u4e66\u5199\u7f8e\u3001\u727a\u7272\u4e0e\u5e7b\u706d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

A young Student sat weeping on the grass,<\/p>\n\n\n\n

his heart heavy with sorrow.<\/p>\n\n\n\n

He longed to dance with the professor\u2019s daughter<\/p>\n\n\n\n

at the prince\u2019s ball the coming night.<\/p>\n\n\n\n

But she had told him<\/p>\n\n\n\n

she would only dance with him,<\/p>\n\n\n\n

if he brought her a bright red rose.<\/p>\n\n\n\n

The student searched his whole garden,<\/p>\n\n\n\n

yet no red rose could he find.<\/p>\n\n\n\n

He buried his face in his hands and cried,<\/p>\n\n\n\n

for happiness seemed to rest<\/p>\n\n\n\n

upon such a tiny, unattainable thing.<\/p>\n\n\n\n

A Nightingale, nesting in the oak tree,<\/p>\n\n\n\n

heard every word of his grief.<\/p>\n\n\n\n

She had sung of love beneath the moon for years,<\/p>\n\n\n\n

and she believed this boy<\/p>\n\n\n\n

was a true lover worthy of her song.<\/p>\n\n\n\n

To her, love was more precious than jewels and gold,<\/p>\n\n\n\n

something no merchant could buy,<\/p>\n\n\n\n

no scale could weigh.<\/p>\n\n\n\n

She flew from bush to bush,<\/p>\n\n\n\n

begging every rose-tree for a crimson bloom.<\/p>\n\n\n\n

But winter had frozen the veins of the roses,<\/p>\n\n\n\n

frost had killed the buds,<\/p>\n\n\n\n

and no red flower could grow.<\/p>\n\n\n\n

At last, the old rose-tree spoke.<\/p>\n\n\n\n

There was one terrible way,<\/p>\n\n\n\n

it whispered to the Nightingale.<\/p>\n\n\n\n

She must sing all night long beneath the moon,<\/p>\n\n\n\n

press her breast against its sharp thorn,<\/p>\n\n\n\n

and let her warm heart\u2019s blood<\/p>\n\n\n\n

stain the pale white petals red.<\/p>\n\n\n\n

It would cost her her life.<\/p>\n\n\n\n

Death is a heavy price,<\/p>\n\n\n\n

and life is sweet for every living creature.<\/p>\n\n\n\n

The Nightingale hesitated for a moment.<\/p>\n\n\n\n

She loved the soft woodland,<\/p>\n\n\n\n

the golden sunlight,<\/p>\n\n\n\n

the quiet peace of the world.<\/p>\n\n\n\n

But love, she thought,<\/p>\n\n\n\n

is greater than life itself.<\/p>\n\n\n\n

When the moon climbed high into the dark sky,<\/p>\n\n\n\n

the Nightingale pressed her chest to the thorn.<\/p>\n\n\n\n

All through the cold night,<\/p>\n\n\n\n

she sang,<\/p>\n\n\n\n

while the thorn sank deeper and deeper into her heart.<\/p>\n\n\n\n

She sang of love born in death,<\/p>\n\n\n\n

of love that outlives the tomb.<\/p>\n\n\n\n

Bit by bit,<\/p>\n\n\n\n

the white rose blushed into rich, glowing crimson.<\/p>\n\n\n\n

As the first pale light of dawn touched the sky,<\/p>\n\n\n\n

the Nightingale\u2019s song faded away.<\/p>\n\n\n\n

She fell dead into the tall grass,<\/p>\n\n\n\n

and the thorn still rested in her breast.<\/p>\n\n\n\n

The Student stepped out and saw the beautiful rose.<\/p>\n\n\n\n

He plucked it happily,<\/p>\n\n\n\n

and hurried to the professor\u2019s house.<\/p>\n\n\n\n

But the girl frowned when she saw the flower.<\/p>\n\n\n\n

It could not compare with her jewels,<\/p>\n\n\n\n

she said.<\/p>\n\n\n\n

She preferred the rich gifts from a wealthy suitor.<\/p>\n\n\n\n

The Student\u2019s heart turned cold.<\/p>\n\n\n\n

He tossed the red rose into the street.<\/p>\n\n\n\n

A cart rolled over it,<\/p>\n\n\n\n

crushing the stained petals into mud.<\/p>\n\n\n\n

He walked away,<\/p>\n\n\n\n

muttering that love was foolish and useless.<\/p>\n\n\n\n

He would go back to his books,<\/p>\n\n\n\n

to logic and philosophy,<\/p>\n\n\n\n

things that were practical and sensible.<\/p>\n\n\n\n

No one ever knew<\/p>\n\n\n\n

what price that perfect red rose had cost.<\/p>\n\n\n\n

The Nightingale\u2019s sacrifice was unseen,<\/p>\n\n\n\n

unthanked,<\/p>\n\n\n\n

and wasted in a world that measured everything by gain.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u8f7b\u7684\u5b66\u751f\u5750\u5728\u8349\u5730\u4e0a\u9ed8\u9ed8\u54ed\u6ce3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ee1\u5fc3\u90fd\u662f\u96be\u4ee5\u6392\u89e3\u7684\u54c0\u6101\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u660e\u665a\u738b\u5b50\u5c06\u4e3e\u529e\u76db\u5927\u821e\u4f1a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e00\u5fc3\u76fc\u671b\u80fd\u548c\u6559\u6388\u7684\u5973\u513f\u5171\u821e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u59d1\u5a18\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u6709\u4ed6\u9001\u6765\u4e00\u6735\u9c9c\u7ea2\u7684\u73ab\u7470\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u624d\u613f\u610f\u4e0e\u4ed6\u76f8\u4f34\u8d77\u821e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u751f\u627e\u904d\u4e86\u6574\u5ea7\u82b1\u56ed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u5bfb\u4e0d\u5230\u4e00\u6735\u7ea2\u73ab\u7470\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u53cc\u624b\u63a9\u9762\uff0c\u5931\u58f0\u843d\u6cea\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u6765\u5e78\u798f\u4e0e\u5426\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7adf\u7cfb\u5728\u8fd9\u6837\u4e00\u4ef6\u6e3a\u5c0f\u53c8\u96be\u4ee5\u5f97\u5230\u7684\u4e8b\u7269\u4e4b\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6a61\u6811\u679d\u5934\uff0c\u591c\u83ba\u6b63\u7b51\u5de2\u6816\u606f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u542c\u89c1\u4e86\u5c11\u5e74\u5168\u90e8\u7684\u60b2\u4f24\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\uff0c\u5979\u603b\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u541f\u5531\u7231\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u8ba4\u5b9a\uff0c\u773c\u524d\u8fd9\u4e2a\u843d\u6cea\u7684\u5c11\u5e74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fbf\u662f\u5979\u6b4c\u58f0\u91cc\u82e6\u82e6\u6b4c\u9882\u7684\u3001\u771f\u631a\u7684\u7231\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u591c\u83ba\u5fc3\u4e2d\uff0c\u7231\u8fdc\u6bd4\u73e0\u5b9d\u9ec4\u91d1\u73cd\u8d35\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u65e0\u6cd5\u5728\u96c6\u5e02\u4e70\u5356\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u80fd\u7528\u5929\u5e73\u79f0\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7a7f\u68ad\u5728\u6811\u4e1b\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5411\u6bcf\u4e00\u682a\u73ab\u7470\u6811\u6073\u6c42\u4e00\u6735\u7ea2\u82b1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5bd2\u51ac\u51bb\u50f5\u4e86\u73ab\u7470\u7684\u8109\u7edc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bd2\u971c\u627c\u6740\u4e86\u82b1\u82de\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u518d\u4e5f\u5f00\u4e0d\u51fa\u7ea2\u8272\u7684\u82b1\u6735\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u4e8e\uff0c\u8001\u73ab\u7470\u6811\u5f00\u53e3\u544a\u8bc9\u5979\u4e00\u4e2a\u529e\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u60e8\u70c8\u65e0\u6bd4\u7684\u529e\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5fc5\u987b\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u6574\u591c\u6b4c\u5531\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u80f8\u819b\u7d27\u7d27\u62b5\u4f4f\u5c16\u9510\u7684\u82b1\u523a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u81ea\u5df1\u6eda\u70eb\u7684\u5fc3\u8840\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u7d20\u767d\u7684\u82b1\u74e3\u67d3\u6210\u7eef\u7ea2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u8fd9\u4efd\u4ea4\u6613\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u662f\u5979\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b7b\u4ea1\u662f\u65e0\u6bd4\u6c89\u91cd\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6d3b\u7740\uff0c\u5bf9\u4e07\u7269\u800c\u8a00\u90fd\u4f55\u5176\u7f8e\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u77ed\u6682\u8fdf\u7591\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7737\u604b\u6e29\u67d4\u7684\u6797\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7737\u604b\u91d1\u8272\u6696\u9633\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7737\u604b\u8fd9\u4e16\u95f4\u5b89\u9759\u9c9c\u6d3b\u7684\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5979\u5fc3\u5e95\u8ba4\u5b9a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7231\uff0c\u91cd\u4e8e\u751f\u547d\u672c\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u5706\u6708\u9ad8\u60ac\u6c89\u6c89\u591c\u5e55\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u628a\u80f8\u819b\u72e0\u72e0\u8d34\u4e0a\u82b1\u523a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u6574\u5bd2\u591c\uff0c\u5979\u4e0d\u505c\u6b4c\u5531\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c16\u523a\u4e00\u70b9\u70b9\u624e\u8fdb\u5979\u7684\u5fc3\u810f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u6b4c\u5531\u7ecf\u7531\u6b7b\u4ea1\u5706\u6ee1\u7684\u7231\u604b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b4c\u5531\u5893\u7a74\u4e5f\u65e0\u6cd5\u78e8\u706d\u7684\u6df1\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u70b9\u4e00\u70b9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7d20\u767d\u7684\u73ab\u7470\u6162\u6162\u6655\u5f00\u6d53\u70c8\u3001\u8000\u773c\u7684\u7ea2\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u9ece\u660e\u7b2c\u4e00\u7f15\u5fae\u5149\u6f2b\u4e0a\u5929\u9645\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u7684\u6b4c\u58f0\u7f13\u7f13\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5760\u843d\u5728\u6df1\u6df1\u91ce\u8349\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u6839\u82b1\u523a\uff0c\u4f9d\u65e7\u7559\u5728\u5979\u7684\u80f8\u819b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u751f\u8d70\u51fa\u95e8\uff0c\u770b\u89c1\u4e86\u90a3\u6735\u7edd\u7f8e\u7684\u7ea2\u73ab\u7470\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6b23\u559c\u5730\u6458\u4e0b\u82b1\u6735\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5306\u5306\u5954\u5411\u6559\u6388\u5bb6\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u59d1\u5a18\u770b\u89c1\u73ab\u7470\uff0c\u53ea\u662f\u6de1\u6de1\u76b1\u7709\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u6735\u82b1\uff0c\u600e\u4e48\u6bd4\u5f97\u4e0a\u7480\u74a8\u73e0\u5b9d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u8bf4\uff0c\u5979\u66f4\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u5bcc\u5bb6\u8ffd\u6c42\u8005\u8d35\u91cd\u7684\u793c\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c11\u5e74\u7684\u5fc3\u77ac\u95f4\u51b7\u5374\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u968f\u624b\u628a\u7ea2\u73ab\u7470\u4e22\u5728\u8857\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8f86\u9a6c\u8f66\u78be\u8fc7\u82b1\u74e3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u8fd9\u6735\u6d78\u67d3\u751f\u547d\u7684\u82b1\uff0c\u78be\u788e\u5728\u6ce5\u571f\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c11\u5e74\u8f6c\u8eab\u79bb\u5f00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5634\u91cc\u5ff5\u53e8\u7231\u60c5\u8352\u5510\u53c8\u865a\u65e0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8981\u91cd\u65b0\u57cb\u9996\u4e66\u5377\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7814\u4e60\u903b\u8f91\u4e0e\u54f2\u5b66\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4e9b\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u3001\u6709\u7528\u7684\u5b66\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u6653\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6735\u5b8c\u7f8e\u7ea2\u73ab\u7470\u80cc\u540e\u4ed8\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u4ee3\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u7684\u727a\u7272\u65e0\u4eba\u770b\u89c1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u4eba\u611f\u5ff5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4e00\u4e2a\u51e1\u4e8b\u90fd\u8981\u6743\u8861\u5229\u5f0a\u7684\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u6084\u7136\u843d\u7a7a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

She had sung of love beneath the moon for years,<\/p>\n\n\n\n

and she believed this boy<\/p>\n\n\n\n

was a true lover worthy of her song.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u662f\u7531and\u8fde\u63a5\u7684\u5e76\u5217\u590d\u5408\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u534a\u53e5\u5d4c\u5957\u7701\u7565that\u7684\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u65f6\u5e26\u6709\u5f62\u5bb9\u8bcd\u540e\u7f6e\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6587\u5b66\u6587\u672c\u9ad8\u9891\u957f\u96be\u53e5\uff0c\u9002\u5408\u7cbe\u8bfb\u4eff\u5199\u3002<\/p>\n\n\n\n

1. \u524d\u534a\u53e5\u4e3a\u7b80\u5355\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

 She had sung of love beneath the moon for years \uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u7528\u8fc7\u53bb\u5b8c\u6210\u65f6\uff0c\u4ea4\u4ee3\u5728\u5c11\u5e74\u54ed\u6ce3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u53d1\u751f\u4e4b\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u70d8\u6258\u5979\u5bf9\u7231\u60c5\u7406\u60f3\u957f\u4e45\u7684\u5411\u5f80\u3002<\/p>\n\n\n\n

2. \u540e\u534a\u53e5\u4e3b\u53e5  she believed  \u4e4b\u540e\uff0c\u7701\u7565\u5f15\u5bfc\u8bcdthat\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5d4c\u5957\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff1athis boy was a true lover\u3002<\/p>\n\n\n\n

3.  worthy of her song  \u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fee\u9970a true lover\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f8\u5f53\u4e8e\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5who was worthy of her song\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u51dd\u7ec3\u4f18\u7f8e\uff0c\u5145\u6ee1\u6587\u5b66\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

4. \u6df1\u5c42\u903b\u8f91\uff1a\u8fd9\u4e00\u53e5\u662f\u60b2\u5267\u7684\u6e90\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u4ee5\u81ea\u5df1\u6d6a\u6f2b\u7eaf\u7cb9\u7684\u7406\u89e3\u53bb\u5b9a\u4e49\u7231\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u76f8\u4fe1\u5c11\u5e74\u7684\u60b2\u4f24\u6e90\u4e8e\u8d64\u8bda\u6df1\u60c5\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u8bef\u5224\uff0c\u63a8\u52a8\u5979\u8d70\u5411\u732e\u796d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u7ed3\u5c3e\u5c11\u5e74\u8f7b\u6613\u629b\u5f03\u73ab\u7470\u5f62\u6210\u5c16\u9510\u3001\u5fc3\u788e\u7684\u53cd\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

She had long sung of love,<\/p>\n\n\n\n

and believed the boy was a true lover.<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u4eba\u628a\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u7b80\u5355\u8bfb\u6210\u201c\u4e3a\u7231\u727a\u7272\u7684\u60b2\u5267\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u5b83\u771f\u6b63\u6233\u4eba\u7684\u5185\u6838\uff0c\u662f\u4e00\u573a\u7406\u60f3\u649e\u4e0a\u529f\u5229\u4e16\u754c\u7684\u9519\u4f4d\u633d\u6b4c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u7684\u727a\u7272\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u5c11\u5e74\u7684\u7231\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u662f\u4e3a\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\u90a3\u4e00\u4efd\u7f8e\u7684\u4fe1\u4ef0\u732e\u796d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u6d3b\u5728\u6b4c\u58f0\u4e0e\u6708\u5149\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u76f8\u4fe1\u7231\u60c5\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a\uff0c\u7eaf\u7cb9\u65e0\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u770b\u4e0d\u61c2\u4eba\u95f4\u7684\u4ea4\u6613\u3001\u865a\u8363\u4e0e\u6743\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c11\u5e74\u7684\u773c\u6cea\u9a97\u8fc7\u4e86\u5979\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u5728\u6210\u5168\u4e00\u4efd\u6eda\u70eb\u7684\u771f\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5c11\u5e74\u53ea\u61c2\u4e66\u672c\u91cc\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u4e0d\u61c2\u7231\u7684\u91cd\u91cf\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6559\u6388\u7684\u5973\u513f\u53ea\u770b\u91cd\u73e0\u5b9d\u4e0e\u8d22\u5bcc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6839\u672c\u4e0d\u5728\u610f\u4e00\u6735\u7528\u751f\u547d\u6362\u6765\u7684\u73ab\u7470\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u6b8b\u5fcd\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u727a\u7272\u672c\u8eab\u8db3\u591f\u76db\u5927\u3001\u8db3\u591f\u51c4\u7f8e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u8fd9\u4efd\u732e\u796d\uff0c\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u61c2\u73cd\u60dc\u7684\u4e16\u4fd7\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73ab\u7470\u662f\u5fc3\u8840\u51dd\u6210\u7684\u827a\u672f\u54c1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u591c\u83ba\u773c\u91cc\u662f\u4fe1\u4ef0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4e16\u4eba\u773c\u91cc\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4ef6\u53ef\u4ee5\u88ab\u8f7b\u6613\u4e22\u5f03\u3001\u78be\u8fdb\u5c18\u571f\u7684\u5c0f\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u548c\u300a\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u300b\u7684\u727a\u7272\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5feb\u4e50\u738b\u5b50\u7684\u5584\u610f\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u6e29\u6696\u4e86\u82e6\u96be\u91cc\u7684\u7a77\u4eba\uff0c\u727a\u7272\u843d\u5730\uff0c\u5fae\u5149\u6709\u5f52\u5904\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u7684\u732e\u796d\u662f\u4e00\u573a\u65e0\u4eba\u8bfb\u61c2\u7684\u72ec\u89d2\u620f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u8c01\u8bb0\u4f4f\u5979\u7684\u6b4c\u58f0\uff0c\u6ca1\u6709\u8c01\u5fc3\u75bc\u5979\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u6240\u5b88\u62a4\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u5728\u4e16\u4fd7\u4ef7\u503c\u9762\u524d\u4e00\u6587\u4e0d\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u738b\u5c14\u5fb7\u6ca1\u6709\u5426\u5b9a\u591c\u83ba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54ea\u6015\u88ab\u8f9c\u8d1f\u3001\u88ab\u8df5\u8e0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5728\u5bd2\u591c\u91cc\u4f34\u7740\u523a\u75db\u5531\u51fa\u7684\u6b4c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f9d\u65e7\u662f\u8fd9\u4e2a\u529f\u5229\u51b0\u51b7\u7684\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u6700\u5e72\u51c0\u7684\u5149\u4eae\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u5927\u591a\u6570\u4eba\u4e60\u60ef\u7528\u7528\u5904\u8861\u91cf\u4e00\u5207\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u603b\u6709\u5c11\u6570\u7075\u9b42\uff0c\u613f\u610f\u4e3a\u7f8e\u3001\u4e3a\u4fe1\u5ff5\u4e0d\u8ba1\u56de\u62a5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u771f\u8bda\u90fd\u80fd\u88ab\u5584\u5f85\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u613f\u610f\u5954\u8d74\u7f8e\u597d\u7684\u90a3\u9897\u5fc3\uff0c\u672c\u8eab\u81ea\u6709\u91cd\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6587\u9002\u914d\u7406\u60f3\u4e0e\u529f\u5229\u3001\u771f\u8bda\u88ab\u8f9c\u8d1f\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u7684\u4ee3\u4ef7\u3001\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u3001\u4fe1\u4ef0\u7684\u575a\u5b88\u3001\u4ef7\u503c\u7684\u9519\u4f4d<\/p>\n\n\n\n

\u7b49\u601d\u8fa8\u7c7b\u4f5c\u6587\uff0c\u9002\u5408\u63d0\u5347\u6587\u7ae0\u7684\u60b2\u5267\u7f8e\u611f\u4e0e\u601d\u60f3\u6df1\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

True beauty cannot be measured by gold or gain,<\/p>\n\n\n\n

though the worldly crowd often judges everything by its use.<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u91c7\u7528\u8ba9\u6b65\u590d\u5408\u53e5\u5f0f\uff0c\u5bf9\u6bd4\u4e16\u4fd7\u529f\u5229\u4e0e\u7eaf\u7cb9\u4e4b\u7f8e\uff0c\u514b\u5236\u51c4\u7f8e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u653e\u5728\u4f5c\u6587\u7ed3\u5c3e\u5347\u534e\uff0c\u8df3\u51fa\u6d45\u5c42\u201c\u7231\u60c5\u201d\u4e3b\u9898\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u843d\u811a\u5230\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u7684\u575a\u5b88\uff0c\u7acb\u610f\u9ad8\u7ea7\uff0c\u6c1b\u56f4\u611f\u6781\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. \u5927\u91cf\u8fd0\u7528\u5e76\u5217\u590d\u5408\u53e5\u3001\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u8fc7\u53bb\u5b8c\u6210\u65f6\uff0c\u8bed\u8a00\u81ea\u5e26\u8bd7\u610f\uff0c\u9002\u5408\u8bed\u6cd5\u8d4f\u6790\u3001\u80cc\u8bf5\uff1b<\/p>\n\n\n\n

2. \u53cc\u7ebf\u5f3a\u70c8\u5bf9\u6bd4\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u5fc3\u4e2d\u795e\u5723\u7eaf\u7cb9\u7684\u7231 VS \u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\u7269\u8d28\u5316\u3001\u529f\u5229\u5316\u7684\u7231\u60c5\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u547d\u732e\u796d\u7684\u5d07\u9ad8 VS \u968f\u624b\u629b\u5f03\u7684\u8f7b\u8584\uff1b<\/p>\n\n\n\n

3. \u9ad8\u6f6e\u63cf\u5199\u6781\u5177\u753b\u9762\u611f\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6708\u591c\u3001\u5c16\u523a\u3001\u6d41\u8840\u6b4c\u5531\uff0c\u6162\u8282\u594f\u94fa\u9648\u75db\u82e6\u4e0e\u7f8e\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u60c5\u611f\u5c42\u5c42\u63a8\u5411\u5fc3\u788e\u7684\u9876\u70b9\uff1b<\/p>\n\n\n\n

4. \u7ed3\u5c3e\u7559\u767d\u514b\u5236\uff0c\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u63a7\u8bc9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u7528\u4e00\u53e5\u4e22\u5f03\u3001\u78be\u538b\u5b8c\u6210\u53cd\u8f6c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u52b2\u7ef5\u957f\uff0c\u662f\u5178\u578b\u738b\u5c14\u5fb7\u5f0f\u552f\u7f8e\u60b2\u5267\uff1b<\/p>\n\n\n\n

5. \u89c6\u89d2\u72ec\u7279\uff1a\u4e3b\u89d2\u4e0d\u662f\u5c11\u5e74\uff0c\u800c\u662f\u591c\u83ba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u7406\u60f3\u8005\u7684\u773c\u775b\u65c1\u89c2\u4e16\u4fd7\uff0c\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u601d\u8003\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u8be5\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u771f\u8bda\u4e0e\u88ab\u8f9c\u8d1f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. crimson<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8kr\u026amzn\/<\/p>\n\n\n\n

\u7eef\u7ea2\u7684\uff0c\u6df1\u7ea2\u8272\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

2. sacrifice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8s\u00e6kr\u026afa\u026as\/<\/p>\n\n\n\n

\u727a\u7272<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\/\u540d\u8bcd (v.\/n.)<\/p>\n\n\n\n

3. precious<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8pre\u0283\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u73cd\u8d35\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

4. thorn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u03b8\u0254\u02d0n\/<\/p>\n\n\n\n

\u523a\uff0c\u8346\u68d8<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

5. attainable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259\u02c8te\u026an\u0259bl\/<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5f97\u5230\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

6. practical<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8pr\u00e6kt\u026akl\/<\/p>\n\n\n\n

\u529f\u5229\u7684\uff0c\u5b9e\u7528\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

7. grief<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0261ri\u02d0f\/<\/p>\n\n\n\n

\u60b2\u4f24\uff0c\u54c0\u75db<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

8. idealism<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/a\u026a\u02c8di\u02d0\u0259l\u026az\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n

\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u6735\u73ab\u7470\uff0c\u627f\u8f7d\u4e00\u6761\u751f\u547d\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8154\u8d64\u8bda\uff0c\u8d25\u7ed9\u4e16\u4fd7\u6743\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u83ba\u7684\u60b2\u5267\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e00\u4ef6\u6b8b\u9177\u5374\u771f\u5b9e\u7684\u4e8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u8bda\u4e0e\u7f8e\u597d\uff0c\u672a\u5fc5\u80fd\u6362\u6765\u73cd\u60dc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5d07\u9ad8\u7684\u727a\u7272\uff0c\u4e5f\u672a\u5fc5\u4f1a\u88ab\u4e16\u4eba\u770b\u89c1\u3001\u611f\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u95f4\u5f88\u591a\u4ef7\u503c\uff0c\u672c\u5c31\u65e0\u6cd5\u7528\u5229\u5f0a\u3001\u5f97\u5931\u53bb\u8861\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6c38\u8fdc\u5206\u6210\u4e24\u79cd\u4eba\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u79cd\u4eba\u770b\u4e8b\u7269\u5148\u95ee\u201c\u5b83\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u3001\u503c\u591a\u5c11\u94b1\u201d\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u4eba\uff0c\u613f\u610f\u4e3a\u7f8e\u3001\u4e3a\u4fe1\u5ff5\u3001\u4e3a\u5fc3\u4e2d\u7684\u6708\u5149\uff0c\u4e49\u65e0\u53cd\u987e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u6216\u8bb8\u6ce8\u5b9a\u5b64\u72ec\uff0c\u751a\u81f3\u5e38\u5e38\u843d\u7a7a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u660e\u77e5\u53ef\u80fd\u88ab\u8f9c\u8d1f\uff0c\u4f9d\u65e7\u613f\u610f\u5954\u8d74\u7f8e\u597d\u7684\u7075\u9b42\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u624d\u5728\u904d\u5730\u5b9e\u7528\u4e0e\u7b97\u8ba1\u7684\u4eba\u95f4\uff0c\u7559\u4f4f\u4e86\u8bd7\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5fc5\u56e0\u4e3a\u771f\u8bda\u88ab\u8f9c\u8d1f\uff0c\u5c31\u6536\u8d77\u5fc3\u5e95\u7684\u6e29\u67d4\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u662f\u6211\u4eec\u7ec8\u8981\u660e\u767d\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u6700\u75db\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed8\u51fa\u672c\u8eab\u8f9b\u82e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4f60\u6367\u51fa\u4e00\u9897\u6eda\u70eb\u771f\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u5374\u53ea\u770b\u89c1\u4e00\u4ef6\u65e0\u5173\u7d27\u8981\u7684\u7269\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u4e16\u754c\u4e3b\u6d41\u5468\u520a\u7cbe\u9009\u76ee\u5f55…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69187"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70738,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69187\/revisions\/70738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}