{"id":69429,"date":"2026-11-01T10:44:36","date_gmt":"2026-11-01T02:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69429"},"modified":"2026-11-06T09:34:24","modified_gmt":"2026-11-06T01:34:24","slug":"21-the-tell-tale-heart%e3%80%8a%e6%b3%84%e5%af%86%e7%9a%84%e5%bf%83%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/01\/21-the-tell-tale-heart%e3%80%8a%e6%b3%84%e5%af%86%e7%9a%84%e5%bf%83%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"21. The Tell-Tale Heart\u300a\u6cc4\u5bc6\u7684\u5fc3\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u96c5\u601d\uff1a\u79d1\u6280\u6570\u5b57\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Tell\u2011Tale Heart\u300a\u6cc4\u5bc6\u7684\u5fc3\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u57c3\u5fb7\u52a0\u00b7\u7231\u4f26\u00b7\u5761\uff08Edgar Allan Poe\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1843 \u5e74 1 \u6708\u6b63\u5f0f\u51fa\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u53d1\u8868\u520a\u7269\uff1a\u300aThe Pioneer\u300b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u7f8e\u56fd\u539f\u7248\u520a\u5370\uff0c\u540e\u4e16\u591a\u6b21\u6821\u52d8\u518d\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u591a\u56fd\u8bd1\u672c\u4e0e\u53cc\u8bed\u9009\u7f16\u7248\u672c\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u8be5\u7248\u672c\u4e3a\u539f\u8457\u5b9a\u672c\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bb2\u8ff0\u4e00\u540d\u53d9\u8ff0\u8005\u7cbe\u5fc3\u8c0b\u5bb3\u8001\u4eba\uff0c\u5374\u5728\u5e7b\u89c9\u91cc\u7684\u5fc3\u8df3\u58f0\u9a71\u4f7f\u4e0b\u5766\u767d\u7f6a\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u75c5\u6001\u72ec\u767d\u6df1\u6316\u72af\u7f6a\u5fc3\u7406\uff0c\u662f\u54e5\u7279\u6050\u6016\u77ed\u7bc7\u4e0e\u5fc3\u7406\u5c0f\u8bf4\u7684\u5178\u8303\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\u7f8e\u56fd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7231\u4f26\u00b7\u5761\u4e13\u6ce8\u63a2\u7d22\u4eba\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u3001\u504f\u6267\u4e0e\u8d1f\u7f6a\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u501f\u4e00\u573a\u770b\u4f3c\u5b8c\u7f8e\u7684\u8c0b\u6740\uff0c\u6495\u5f00\u7406\u6027\u4f2a\u88c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u66b4\u9732\u85cf\u5728\u5fc3\u5e95\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u7684\u826f\u77e5\u4e0e\u6050\u60e7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

True! \u2014 nervous \u2014 very, very dreadfully nervous I had been and am;<\/p>\n\n\n\n

but why will you say that I am mad?<\/p>\n\n\n\n

The disease had sharpened my senses \u2014<\/p>\n\n\n\n

not destroyed \u2014 not dulled them.<\/p>\n\n\n\n

Above all was the sense of hearing acute.<\/p>\n\n\n\n

I heard all things in the heaven and in the earth.<\/p>\n\n\n\n

I heard many things in hell.<\/p>\n\n\n\n

How, then, am I mad?<\/p>\n\n\n\n

Hearken! and observe how healthily \u2014<\/p>\n\n\n\n

how calmly I can tell you the whole story.<\/p>\n\n\n\n

It is impossible to say how first the idea entered my brain;<\/p>\n\n\n\n

but once conceived,<\/p>\n\n\n\n

it haunted me day and night.<\/p>\n\n\n\n

I loved the old man.<\/p>\n\n\n\n

He had never wronged me.<\/p>\n\n\n\n

He had never given me insult.<\/p>\n\n\n\n

For his gold I had no desire.<\/p>\n\n\n\n

I think it was his eye!<\/p>\n\n\n\n

Yes, it was this!<\/p>\n\n\n\n

One of his eyes resembled that of a vulture \u2014<\/p>\n\n\n\n

a pale blue eye, with a film over it.<\/p>\n\n\n\n

Whenever it fell upon me,<\/p>\n\n\n\n

my blood ran cold;<\/p>\n\n\n\n

and so by degrees \u2014 very gradually \u2014<\/p>\n\n\n\n

I made up my mind to take the life of the old man,<\/p>\n\n\n\n

and thus rid myself of the eye forever.<\/p>\n\n\n\n

Every night, about midnight,<\/p>\n\n\n\n

I turned the latch of his door and opened it so gently.<\/p>\n\n\n\n

For seven long nights,<\/p>\n\n\n\n

I peered at the old man in his sleep.<\/p>\n\n\n\n

Yet every night his dreaded eye was closed,<\/p>\n\n\n\n

so I could not bring myself to act.<\/p>\n\n\n\n

Upon the eighth night,<\/p>\n\n\n\n

I opened the door with even greater caution.<\/p>\n\n\n\n

I slipped my head in and unfastened the lantern,<\/p>\n\n\n\n

letting a thin ray of light fall straight upon his vulture eye.<\/p>\n\n\n\n

The eye was wide open,<\/p>\n\n\n\n

staring at me with terrifying dullness.<\/p>\n\n\n\n

My hatred flared up instantly.<\/p>\n\n\n\n

Presently,<\/p>\n\n\n\n

I began to hear a low, dull, quick sound,<\/p>\n\n\n\n

like a watch wrapped in cotton.<\/p>\n\n\n\n

It was the beating of the old man\u2019s heart.<\/p>\n\n\n\n

The sound grew louder and faster every second,<\/p>\n\n\n\n

filling me with uncontrollable rage and panic.<\/p>\n\n\n\n

Fearing the noise would alert the neighbors,<\/p>\n\n\n\n

I rushed forward and smothered the old man with the bed.<\/p>\n\n\n\n

Soon after,<\/p>\n\n\n\n

the heart stopped beating and the old man lay dead.<\/p>\n\n\n\n

I carefully dismembered the body<\/p>\n\n\n\n

and hid all parts beneath the floor planks.<\/p>\n\n\n\n

I cleaned every trace of blood,<\/p>\n\n\n\n

believing my crime was perfect and undetectable.<\/p>\n\n\n\n

At four o\u2019clock in the morning,<\/p>\n\n\n\n

three police officers knocked at the door.<\/p>\n\n\n\n

A neighbor had heard a scream overnight<\/p>\n\n\n\n

and reported the strange noise.<\/p>\n\n\n\n

Confident in my concealment,<\/p>\n\n\n\n

I welcomed the officers<\/p>\n\n\n\n

and showed them every room in the house.<\/p>\n\n\n\n

I sat and chatted casually with them,<\/p>\n\n\n\n

feeling completely safe.<\/p>\n\n\n\n

Gradually,<\/p>\n\n\n\n

a faint ringing sound began to ring in my ears.<\/p>\n\n\n\n

It grew louder and clearer,<\/p>\n\n\n\n

turning again into the muffled beating of a heart.<\/p>\n\n\n\n

Tormented by the sound,<\/p>\n\n\n\n

I grew frantic and restless.<\/p>\n\n\n\n

I believed the policemen heard it too<\/p>\n\n\n\n

and were mocking my guilty conscience.<\/p>\n\n\n\n

Unable to bear the torture any longer,<\/p>\n\n\n\n

I screamed out the truth in madness.<\/p>\n\n\n\n

I tore up the floor planks,<\/p>\n\n\n\n

admitting my terrible crime<\/p>\n\n\n\n

and exposing the hidden body beneath.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u9519\uff01\u6211\u4e00\u76f4\u6781\u5ea6\u795e\u7ecf\u8d28\uff0c\u73b0\u5728\u4f9d\u7136\u5982\u6b64\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4f60\u4eec\u51ed\u4ec0\u4e48\u8bf4\u6211\u75af\u766b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u573a\u75c5\u75db\u53ea\u662f\u8ba9\u6211\u7684\u611f\u5b98\u53d8\u5f97\u654f\u9510\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u6467\u6bc1\u5b83\u4eec\uff0c\u66f4\u6ca1\u6709\u8ba9\u5b83\u4eec\u8fdf\u949d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u542c\u89c9\u5c24\u5176\u7075\u654f\u81f3\u6781\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5929\u5730\u4e07\u7269\u7684\u58f0\u54cd\uff0c\u6211\u5c3d\u6570\u542c\u5f97\u6e05\u6670\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u8fde\u5730\u72f1\u6df1\u5904\u7684\u52a8\u9759\uff0c\u6211\u4e5f\u80fd\u591f\u542c\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u6b64\u8bf4\u6765\uff0c\u6211\u600e\u4f1a\u662f\u75af\u5b50\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u542c\u6211\u8bf4\uff01\u770b\u770b\u6211\u8bb2\u8ff0\u6574\u4ef6\u4e8b\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5934\u8111\u4f55\u7b49\u6e05\u9192\uff0c\u5fc3\u6001\u4f55\u7b49\u9547\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u8bf4\u4e0d\u6e05\u8fd9\u4e2a\u90aa\u6076\u7684\u5ff5\u5934\u4ece\u4f55\u800c\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4e00\u65e6\u840c\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fbf\u65e5\u591c\u8426\u7ed5\u5728\u6211\u5fc3\u5934\uff0c\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u771f\u5fc3\u559c\u7231\u8fd9\u4f4d\u8001\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4ece\u672a\u4e8f\u5f85\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u672a\u7f9e\u8fb1\u8fc7\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5bf9\u4ed6\u7684\u94b1\u8d22\u6beb\u65e0\u534a\u70b9\u8d2a\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5207\u7684\u6839\u6e90\uff0c\u53ea\u5728\u4e8e\u4ed6\u7684\u773c\u775b\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u9519\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u53ea\u773c\u775b\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u4e00\u53ea\u773c\u775b\u5982\u540c\u79c3\u9e6b\u4e00\u822c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6cdb\u7740\u60e8\u6de1\u7684\u84dd\u5149\uff0c\u8499\u7740\u4e00\u5c42\u6d51\u6d4a\u7684\u7ff3\u819c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u5f53\u90a3\u53ea\u773c\u775b\u770b\u5411\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4fbf\u6d51\u8eab\u51b0\u51b7\u3001\u6bdb\u9aa8\u609a\u7136\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u4e00\u70b9\u70b9\u3001\u6e10\u6e10\u5730\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u7ed3\u8001\u4eba\u7684\u751f\u547d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6c38\u8fdc\u6446\u8131\u8fd9\u53cc\u4ee4\u6211\u6050\u60e7\u7684\u773c\u775b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u5230\u5348\u591c\u65f6\u5206\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u90fd\u4f1a\u8f7b\u62e8\u95e8\u6813\uff0c\u7f13\u7f13\u63a8\u5f00\u623f\u95e8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u6574\u4e03\u4e2a\u591c\u665a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u9759\u9759\u7aa5\u89c6\u719f\u7761\u4e2d\u7684\u8001\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u6bcf\u4e00\u665a\uff0c\u90a3\u53ea\u53ef\u6016\u7684\u773c\u775b\u90fd\u662f\u95ed\u7740\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u59cb\u7ec8\u65e0\u6cd5\u4e0b\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5230\u4e86\u7b2c\u516b\u4e2a\u591c\u665a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5f00\u95e8\u65f6\u6bd4\u4ee5\u5f80\u66f4\u52a0\u8c28\u614e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u63a2\u8fdb\u5934\uff0c\u8f7b\u8f7b\u6253\u5f00\u706f\u7f69\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u7f15\u5fae\u5149\u7cbe\u51c6\u843d\u5728\u8001\u4eba\u90a3\u53ea\u79c3\u9e6b\u822c\u7684\u773c\u775b\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u53ea\u773c\u775b\u8d6b\u7136\u5706\u7741\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e26\u7740\u6b7b\u5bc2\u53c8\u8be1\u5f02\u7684\u76ee\u5149\u76ef\u7740\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u6068\u610f\u77ac\u95f4\u7206\u53d1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7247\u523b\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u8033\u7554\u54cd\u8d77\u4e00\u9635\u4f4e\u6c89\u3001\u6c89\u95f7\u3001\u6025\u4fc3\u7684\u58f0\u54cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u540c\u88ab\u68c9\u5e03\u5305\u88f9\u7684\u949f\u8868\u6ef4\u7b54\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u662f\u8001\u4eba\u7684\u5fc3\u8df3\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u58f0\u54cd\u8d8a\u6765\u8d8a\u6025\u4fc3\u3001\u8d8a\u6765\u8d8a\u54cd\u4eae\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u6211\u9677\u5165\u6781\u81f4\u7684\u6124\u6012\u4e0e\u614c\u4e71\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5bb3\u6015\u8fd9\u5fc3\u8df3\u58f0\u5f15\u6765\u90bb\u5c45\u5bdf\u89c9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u731b\u5730\u51b2\u4e0a\u524d\uff0c\u7528\u5e8a\u538b\u4f4f\u8001\u4eba\u5c06\u4ed6\u6342\u6b7b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u4e45\u540e\uff0c\u5fc3\u8df3\u58f0\u5f7b\u5e95\u6d88\u5931\uff0c\u8001\u4eba\u5df2\u7136\u6bd9\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u80a2\u89e3\u4e86\u5c38\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u6240\u6709\u6b8b\u9ab8\u85cf\u5728\u5730\u677f\u6728\u677f\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6e05\u7406\u5e72\u51c0\u6240\u6709\u8840\u8ff9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u573a\u7f6a\u884c\u5929\u8863\u65e0\u7f1d\u3001\u65e0\u4eba\u80fd\u67e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51cc\u6668\u56db\u70b9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e09\u540d\u8b66\u5b98\u6572\u54cd\u4e86\u623f\u95e8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u91cc\u90bb\u5c45\u542c\u5230\u5c4b\u5185\u4f20\u6765\u5c16\u53eb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u6b64\u4e0a\u62a5\u4e86\u5f02\u5e38\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u85cf\u533f\u624b\u6bb5\u65e0\u6bd4\u81ea\u4fe1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5766\u7136\u8fce\u63a5\u8b66\u5b98\u7684\u641c\u67e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e26\u4ed6\u4eec\u67e5\u770b\u4e86\u5c4b\u5b50\u7684\u6bcf\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u5bb9\u843d\u5ea7\u95f2\u8c08\uff0c\u6beb\u65e0\u60e7\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u6e10\u6e10\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8033\u7554\u54cd\u8d77\u5fae\u5f31\u7684\u55e1\u9e23\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u58f0\u54cd\u8d8a\u6765\u8d8a\u6e05\u6670\u3001\u8d8a\u6765\u8d8a\u523a\u8033\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\u518d\u6b21\u5316\u4f5c\u90a3\u6c89\u95f7\u53ef\u6016\u7684\u5fc3\u8df3\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u88ab\u8fd9\u58f0\u97f3\u6298\u78e8\u5f97\u5fc3\u795e\u5927\u4e71\u3001\u5750\u7acb\u4e0d\u5b89\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7b03\u5b9a\u8b66\u5bdf\u4e5f\u542c\u5230\u4e86\u58f0\u54cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u5047\u610f\u9547\u5b9a\u3001\u6697\u81ea\u5632\u8bbd\u6211\u7f6a\u6076\u7684\u5185\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u518d\u4e5f\u65e0\u6cd5\u627f\u53d7\u826f\u5fc3\u7684\u714e\u71ac\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u766b\u72c2\u4e2d\u5636\u543c\u51fa\u5168\u90e8\u771f\u76f8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u731b\u5730\u6380\u5f00\u5730\u677f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5766\u767d\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6740\u4eba\u7f6a\u884c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u66dd\u5149\u4e86\u85cf\u5728\u6728\u677f\u4e0b\u7684\u5c38\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The disease had sharpened my senses \u2014<\/p>\n\n\n\n

not destroyed \u2014 not dulled them.<\/p>\n\n\n\n

Above all was the sense of hearing acute.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7834\u6298\u53f7\u8868\u8865\u5145\u8bf4\u660e\uff0c\u7b2c\u4e8c\u53e5\u4e3a\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\uff0c\u7528\u4e8e\u5f3a\u8c03\u4e3b\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/p>\n\n\n\n

The disease had sharpened my senses; <\/p>\n\n\n\n

the sense of hearing was acute.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Whenever it fell upon me,<\/p>\n\n\n\n

my blood ran cold;<\/p>\n\n\n\n

and so by degrees \u2014 very gradually \u2014<\/p>\n\n\n\n

I made up my mind to take the life of the old man.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

whenever\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5206\u53f7\u8854\u63a5\u5e76\u5217\u53e5\uff0c\u7834\u6298\u53f7\u4f5c\u9012\u8fdb\u89e3\u91ca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I made up my mind to kill the old man.<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6cc4\u5bc6\u7684\u5fc3\u300b\u662f\u7231\u4f26\u00b7\u5761\u7ecf\u5178\u5fc3\u7406\u6050\u6016\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u81ea\u8ff0\u5c55\u5f00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u89d2\u6781\u529b\u8fa9\u89e3\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u75af\u766b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6070\u6070\u5370\u8bc1\u4e86\u5176\u7cbe\u795e\u7684\u626d\u66f2\u4e0e\u504f\u6267\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u6ca1\u6709\u8840\u8165\u7684\u5916\u90e8\u6050\u6016\u753b\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u6709\u60ca\u609a\u611f\u90fd\u6765\u6e90\u4e8e\u4eba\u6027\u4e0e\u826f\u77e5\u7684\u6323\u624e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u89d2\u56e0\u8352\u8bde\u7684\u6267\u5ff5\u6740\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5fc3\u601d\u7f1c\u5bc6\u3001\u6beb\u65e0\u7834\u7efd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\u5374\u88ab\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u7684\u7f6a\u6076\u611f\u51fb\u6e83\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u7684\u5fc3\u8df3\u58f0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u58f0\u54cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u6127\u759a\u3001\u60f6\u6050\u3001\u8d1f\u7f6a\u611f\u7684\u5177\u8c61\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u7528\u6781\u81f4\u7ec6\u817b\u7684\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63ed\u9732\u4e86\u4e00\u4e2a\u771f\u7406\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u7f6a\u6076\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u63a9\u76d6\u8089\u4f53\u75d5\u8ff9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u6b3a\u9a97\u81ea\u5df1\u7684\u826f\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u5199\u4f5c\u4e3b\u9898\uff1a\u826f\u77e5\u4e0e\u7f6a\u6076\u3001\u4eba\u6027\u6551\u8d4e\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u5185\u5fc3\u5ba1\u5224\u3001\u6267\u5ff5\u5bb3\u4eba\u3001\u5584\u6076\u6709\u62a5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ad8\u5206\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No evil can hide forever.<\/p>\n\n\n\n

The guilty conscience is always the most merciless judge.<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9002\u7528\u4e8e\u8bae\u8bba\u6587\u7ed3\u5c3e\u5347\u534e\u4e3b\u65e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7b80\u6d01\u6709\u529b\uff0c\u6781\u5177\u601d\u8fa8\u6df1\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6587\u7ae0\u591a\u7528\u77ed\u53e5\u5012\u88c5\u3001\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8282\u594f\u6025\u4fc3\u7d27\u51d1\uff0c\u8d34\u5408\u4eba\u7269\u766b\u72c2\u614c\u4e71\u7684\u5fc3\u7406\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u91cf\u5426\u5b9a\u53e5\u3001\u9012\u8fdb\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c42\u5c42\u70d8\u6258\u5fc3\u7406\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u8a00\u7ec6\u817b\u6781\u5177\u4ee3\u5165\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\u82f1\u6587\u77ed\u6587\u7684\u7ecf\u5178\u8303\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. dull<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/d\u028cl\/<\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u8fdf\u949d\uff1b\u5446\u6ede\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

2. acute<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259\u02c8kju\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n

\u654f\u9510\u7684\uff0c\u5267\u70c8\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

3. conceive<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259n\u02c8si\u02d0v\/<\/p>\n\n\n\n

\u6784\u601d\uff0c\u840c\u751f<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n

4. vulture<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8v\u028clt\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u79c3\u9e6b<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

5. concealment<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259n\u02c8si\u02d0lm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n

\u9690\u85cf\uff0c\u9690\u7792<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

6. dismember<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/d\u026as\u02c8memb\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u80a2\u89e3<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n

7. frantic<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8fr\u00e6nt\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n

\u75af\u72c2\u7684\uff0c\u614c\u4e71\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

8. torment<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8t\u0254\u02d0ment\/<\/p>\n\n\n\n

\u6298\u78e8\uff0c\u4f7f\u75db\u82e6<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u5fc3\u6700\u5927\u7684\u7262\u7b3c\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u5916\u754c\u7684\u60e9\u7f5a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u65e0\u6cd5\u5e73\u606f\u7684\u826f\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u53ef\u4ee5\u51ed\u501f\u7406\u667a\u63a9\u76d6\u7f6a\u884c\u3001\u6b3a\u9a97\u4ed6\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u6b3a\u9a97\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u6709\u7684\u6076\u5ff5\u4e0e\u7f6a\u884c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u4f1a\u5316\u4f5c\u81ea\u6211\u6298\u78e8\u7684\u67b7\u9501\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6267\u5ff5\u4e0e\u8d2a\u6b32\u6ecb\u751f\u9ed1\u6697\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u552f\u6709\u826f\u77e5\uff0c\u6c38\u8fdc\u516c\u6b63\u5730\u5ba1\u5224\u4eba\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u96c5\u601d\uff1a\u79d1\u6280\u6570\u5b57\u7c7b\u8bcd\u6c47…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69429"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70755,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69429\/revisions\/70755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}