{"id":69552,"date":"2026-11-01T18:07:07","date_gmt":"2026-11-01T10:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69552"},"modified":"2026-11-06T09:41:15","modified_gmt":"2026-11-06T01:41:15","slug":"35-%e3%80%8a%e7%bd%97%e5%af%86%e6%ac%a7%e4%b8%8e%e6%9c%b1%e4%b8%bd%e5%8f%b6%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/01\/35-%e3%80%8a%e7%bd%97%e5%af%86%e6%ac%a7%e4%b8%8e%e6%9c%b1%e4%b8%bd%e5%8f%b6%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"35. \u300a\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u4ef7\u503c\u89c2\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

Romeo and Juliet\u300a\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff08William Shakespeare\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1597 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u53d1\u8868\u520a\u7269\uff1a\u7b2c\u4e00\u56db\u5f00\u672c\uff08Q1\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\u539f\u7248\u520a\u5370\uff0c\u540e\u4e16\u591a\u6b21\u6821\u52d8\u518d\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u591a\u56fd\u8bd1\u672c\u4e0e\u53cc\u8bed\u9009\u7f16\u7248\u672c\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u8be5\u7248\u672c\u4e3a\u539f\u8457\u5b9a\u672c\u8282\u9009\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bb2\u8ff0\u4e16\u4ee3\u4ec7\u5bb6\u7684\u4e00\u5bf9\u9752\u5e74\u7537\u5973\u51b2\u7834\u5bb6\u65cf\u4ec7\u6068\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u70ed\u70c8\u76f8\u7231\uff0c\u6700\u7ec8\u4ee5\u60b2\u5267\u6536\u573a\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9633\u53f0\u544a\u767d\u7b49\u6bb5\u843d\u810d\u7099\u4eba\u53e3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4e00\u822c\u7684\u53f0\u8bcd\u76db\u653e\u7740\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u7684\u7231\u604b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u7231\u60c5\u60b2\u5267\u7684\u4e0d\u673d\u8303\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u4eba\u6587\u601d\u6f6e\u5174\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u91cd\u89c6\u4e2a\u4f53\u60c5\u611f\u4e0e\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u501f\u8fd9\u6bb5\u60b2\u60c5\u4e4b\u604b\uff0c\u6b4c\u9882\u771f\u631a\u70ed\u70c8\u7684\u7231\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a7\u8bc9\u504f\u89c1\u3001\u4e16\u4ec7\u4e0e\u987d\u56fa\u7684\u5c01\u5efa\u684e\u688f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

But soft! what light through yonder window breaks?<\/p>\n\n\n\n

It is the east, and Juliet is the sun.<\/p>\n\n\n\n

Arise, fair sun, and kill the envious moon,<\/p>\n\n\n\n

Who is already sick and pale with grief,<\/p>\n\n\n\n

That thou her maid art far more fair than she.<\/p>\n\n\n\n

Be not her maid, since she is envious;<\/p>\n\n\n\n

Her vestal livery is but sick and green,<\/p>\n\n\n\n

And none but fools do wear it; cast it off.<\/p>\n\n\n\n

It is my lady, O, it is my love!<\/p>\n\n\n\n

O, that she knew she were!<\/p>\n\n\n\n

She speaks yet she says nothing: what of that?<\/p>\n\n\n\n

Her eye discourses; I will answer it.<\/p>\n\n\n\n

I am too bold, \u2019tis not to me she speaks.<\/p>\n\n\n\n

Two of the fairest stars in all the heaven,<\/p>\n\n\n\n

Having some business, do entreat her eyes<\/p>\n\n\n\n

To twinkle in their spheres till they return.<\/p>\n\n\n\n

What if her eyes were there, they in her head?<\/p>\n\n\n\n

The brightness of her cheek would shame those stars,<\/p>\n\n\n\n

As daylight doth a lamp; her eyes in heaven<\/p>\n\n\n\n

Would through the airy region stream so bright<\/p>\n\n\n\n

That birds would sing and think it were not night.<\/p>\n\n\n\n

See, how she leans her cheek upon her hand!<\/p>\n\n\n\n

O, that I were a glove upon that hand,<\/p>\n\n\n\n

That I might touch that cheek!<\/p>\n\n\n\n

Ay me!<\/p>\n\n\n\n

She speaks:<\/p>\n\n\n\n

O, speak again, bright angel! for thou art<\/p>\n\n\n\n

As glorious to this night, being o\u2019er my head<\/p>\n\n\n\n

As is a winged messenger of heaven<\/p>\n\n\n\n

Unto the white-upturned wondering eyes<\/p>\n\n\n\n

Of mortals that fall back to gaze on him<\/p>\n\n\n\n

When he bestrides the lazy-pacing clouds<\/p>\n\n\n\n

And sails upon the bosom of the air.<\/p>\n\n\n\n

O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?<\/p>\n\n\n\n

Deny thy father and refuse thy name;<\/p>\n\n\n\n

Or, if thou wilt not, be but sworn my love,<\/p>\n\n\n\n

And I\u2019ll no longer be a Capulet.<\/p>\n\n\n\n

\u2019Tis but thy name that is my enemy;<\/p>\n\n\n\n

Thou art thyself, though not a Montague.<\/p>\n\n\n\n

What\u2019s Montague? It is nor hand, nor foot,<\/p>\n\n\n\n

Nor arm, nor face, nor any other part<\/p>\n\n\n\n

Belonging to a man. O, be some other name!<\/p>\n\n\n\n

What\u2019s in a name? That which we call a rose<\/p>\n\n\n\n

By any other name would smell as sweet;<\/p>\n\n\n\n

So Romeo would, were he not Romeo call\u2019d,<\/p>\n\n\n\n

Retain that dear perfection which he owes<\/p>\n\n\n\n

Without that title. Romeo, doff thy name,<\/p>\n\n\n\n

And for that name which is no part of thee<\/p>\n\n\n\n

Take all myself.<\/p>\n\n\n\n

I take thee at thy word:<\/p>\n\n\n\n

Call me but love, and I\u2019ll be new baptized;<\/p>\n\n\n\n

Henceforth I never will be Romeo.<\/p>\n\n\n\n

What man art thou that thus bescreen\u2019d in night<\/p>\n\n\n\n

So stumblest on my counsel?<\/p>\n\n\n\n

By a name<\/p>\n\n\n\n

I know not how to tell thee who I am:<\/p>\n\n\n\n

My name, dear saint, is hateful to myself,<\/p>\n\n\n\n

Because it is an enemy to thee;<\/p>\n\n\n\n

Had I it written, I would tear the word.<\/p>\n\n\n\n

My ears have not yet drunk a hundred words<\/p>\n\n\n\n

Of that tongue\u2019s utterance, yet I know the sound:<\/p>\n\n\n\n

Art thou not Romeo and a Montague?<\/p>\n\n\n\n

Neither, fair maid, if either thee dislike.<\/p>\n\n\n\n

How camest thou hither, tell me, and wherefore?<\/p>\n\n\n\n

The orchard walls are high and hard to climb,<\/p>\n\n\n\n

And the place death, considering who thou art,<\/p>\n\n\n\n

If any of my kinsmen find thee here.<\/p>\n\n\n\n

With love\u2019s light wings did I o\u2019er-perch these walls;<\/p>\n\n\n\n

For stony limits cannot hold love out,<\/p>\n\n\n\n

And what love can do that dares love attempt;<\/p>\n\n\n\n

Therefore thy kinsmen are no let to me.<\/p>\n\n\n\n

If they do see thee, they will murder thee.<\/p>\n\n\n\n

Alack, there lies more peril in thine eye<\/p>\n\n\n\n

Than twenty of their swords: look thou but sweet,<\/p>\n\n\n\n

And I am proof against their enmity.<\/p>\n\n\n\n

I would not for the world they saw thee here.<\/p>\n\n\n\n

I have night\u2019s cloak to hide me from their sight;<\/p>\n\n\n\n

And but thou love me, let them find me here:<\/p>\n\n\n\n

My life were better ended by their hate,<\/p>\n\n\n\n

Than death prorogued, wanting of thy love.<\/p>\n\n\n\n

By whose direction found\u2019st thou out this place?<\/p>\n\n\n\n

By love, who first did prompt me to inquire;<\/p>\n\n\n\n

He lent me counsel and I lent him eyes.<\/p>\n\n\n\n

I am no pilot; yet, wert thou as far<\/p>\n\n\n\n

As that vast shore wash\u2019d with the farthest sea,<\/p>\n\n\n\n

I would adventure for such merchandise.<\/p>\n\n\n\n

Thou knowest the mask of night is on my face,<\/p>\n\n\n\n

Else would a maiden blush bepaint my cheek<\/p>\n\n\n\n

For that which thou hast heard me speak to-night.<\/p>\n\n\n\n

Fain would I dwell on form, fain, fain deny<\/p>\n\n\n\n

What I have spoke: but farewell compliment!<\/p>\n\n\n\n

Dost thou love me? I know thou wilt say \u201cAy,\u201d<\/p>\n\n\n\n

And I will take thy word: yet if thou swear\u2019st,<\/p>\n\n\n\n

Thou mayst prove false; at lovers\u2019 perjuries<\/p>\n\n\n\n

They say, Jove laughs. O gentle Romeo,<\/p>\n\n\n\n

If thou dost love, pronounce it faithfully:<\/p>\n\n\n\n

Or if thou think\u2019st I am too quickly won,<\/p>\n\n\n\n

I\u2019ll frown and be perverse and say thee nay,<\/p>\n\n\n\n

So thou wilt woo; but else, not for the world.<\/p>\n\n\n\n

In truth, fair Montague, I am too fond,<\/p>\n\n\n\n

And therefore thou mayst think my \u2019havior light:<\/p>\n\n\n\n

But trust me, gentleman, I\u2019ll prove more true<\/p>\n\n\n\n

Than those that have more cunning to be strange.<\/p>\n\n\n\n

I should have been more strange, I must confess,<\/p>\n\n\n\n

But that thou overheard\u2019st, ere I was ware,<\/p>\n\n\n\n

My true love\u2019s passion: therefore pardon me,<\/p>\n\n\n\n

And not impute this yielding to light love,<\/p>\n\n\n\n

Which the dark night hath so discovered.<\/p>\n\n\n\n

Lady, by yonder blessed moon I swear<\/p>\n\n\n\n

That tips with silver all these fruit-tree tops\u2014<\/p>\n\n\n\n

O, swear not by the moon, the inconstant moon,<\/p>\n\n\n\n

That monthly changes in her circled orb,<\/p>\n\n\n\n

Lest that thy love prove likewise variable.<\/p>\n\n\n\n

What shall I swear by?<\/p>\n\n\n\n

Do not swear at all;<\/p>\n\n\n\n

Or, if thou wilt, swear by thy gracious self,<\/p>\n\n\n\n

Which is the god of my idolatry,<\/p>\n\n\n\n

And I\u2019ll believe thee.<\/p>\n\n\n\n

If my heart\u2019s dear love\u2014<\/p>\n\n\n\n

Well, do not swear: although I joy in thee,<\/p>\n\n\n\n

I have no joy of this contract to-night:<\/p>\n\n\n\n

It is too rash, too unadvised, too sudden;<\/p>\n\n\n\n

Too like the lightning, which doth cease to be<\/p>\n\n\n\n

Ere one can say \u201cIt lightens.\u201d Sweet, good night!<\/p>\n\n\n\n

This bud of love, by summer\u2019s ripening breath,<\/p>\n\n\n\n

May prove a beauteous flower when next we meet.<\/p>\n\n\n\n

Good night, good night! as sweet repose and rest<\/p>\n\n\n\n

Come to thy heart as that within my breast!<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8f7b\u58f0\uff01\u90a3\u8fb9\u7a97\u5b50\u91cc\u4eae\u8d77\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u5fae\u5149\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4fbf\u662f\u4e1c\u65b9\uff0c\u800c\u6731\u4e3d\u53f6\uff0c\u5c31\u662f\u7480\u74a8\u7684\u671d\u9633\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5347\u8d77\u5427\uff0c\u660e\u5a9a\u7684\u65ed\u65e5\uff0c\u9a71\u6563\u5584\u5992\u7684\u6708\u4eae\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6708\u8272\u65e9\u5df2\u56e0\u5fc3\u751f\u5ac9\u5992\u800c\u6194\u60b4\u82cd\u767d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u56e0\u4f60\u8fd9\u6708\u4e0b\u4f8d\u5973\uff0c\u8fdc\u6bd4\u6708\u534e\u66f4\u52a0\u52a8\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u8981\u518d\u505a\u6708\u4eae\u7684\u4f8d\u5973\uff0c\u5b83\u6ee1\u5fc3\u72ed\u9698\u5992\u5fcc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u6e05\u51b7\u82cd\u767d\u7684\u8d1e\u6d01\u88c5\u675f\uff0c\u6c89\u95f7\u53c8\u9eef\u6de1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u6709\u611a\u6627\u4e4b\u4eba\u624d\u7518\u613f\u575a\u5b88\u3002\u5c3d\u6570\u820d\u5f03\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u662f\u6211\u7684\u5fc3\u4e0a\u4eba\uff0c\u90a3\u662f\u6211\u631a\u7231\u7684\u59d1\u5a18\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5e0c\u671b\u5979\u77e5\u6653\uff0c\u6211\u6ee1\u8154\u70bd\u70ed\u7684\u60c5\u610f\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4f3c\u5728\u4f4e\u8bed\uff0c\u5374\u672a\u66fe\u51fa\u58f0\uff0c\u53ef\u8fd9\u53c8\u4f55\u59a8\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u773c\u7738\u8bc9\u8bf4\u4e07\u822c\u60c5\u612b\uff0c\u6211\u7518\u613f\u7528\u5fc3\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6211\u592a\u8fc7\u5192\u6627\uff0c\u8fd9\u756a\u8a00\u8bed\u672c\u4e0d\u662f\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5929\u4e0a\u4e00\u5bf9\u6700\u7f8e\u7684\u661f\u8fb0\u56e0\u516c\u6682\u65f6\u79bb\u53bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6073\u8bf7\u5979\u7684\u53cc\u7738\u6682\u4ee3\u661f\u5149\uff0c\u5728\u5929\u9645\u71a0\u71a0\u95ea\u70c1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u81f3\u661f\u8fb0\u5f52\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u5979\u7684\u53cc\u773c\u5316\u4f5c\u5929\u9645\u661f\u8fb0\uff0c\u661f\u8fb0\u5316\u4f5c\u5979\u7684\u773c\u7738\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u9762\u988a\u7684\u660e\u5a9a\u5149\u5f69\uff0c\u8db3\u4ee5\u8ba9\u7fa4\u661f\u9eef\u7136\u5931\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u540c\u767d\u663c\u5929\u5149\u7184\u706d\u5fae\u5f31\u706f\u706b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u773c\u7738\u9ad8\u60ac\u957f\u7a7a\uff0c\u6d12\u843d\u4e07\u4e08\u6e05\u8f89\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u98de\u9e1f\u4f1a\u8bef\u4ee5\u4e3a\u767d\u663c\u964d\u4e34\uff0c\u653e\u58f0\u557c\u9e23\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u554a\uff0c\u5979\u6b63\u5c06\u8138\u988a\u8f7b\u9760\u5728\u638c\u5fc3\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u591a\u613f\u5316\u4f5c\u5979\u624b\u4e0a\u7684\u4e00\u53ea\u624b\u5957\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f97\u4ee5\u8f7b\u629a\u5979\u6e29\u67d4\u7684\u8138\u988a\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u5509\uff01\u5979\u51fa\u58f0\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ee7\u7eed\u8bc9\u8bf4\u5427\uff0c\u5149\u660e\u7684\u5929\u4f7f\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u8272\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4f60\u9ad8\u60ac\u4e8e\u6211\u7684\u5934\u9876\uff0c\u8000\u773c\u5723\u6d01\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u540c\u5c55\u7fc5\u7ff1\u7fd4\u7684\u5929\u56fd\u4fe1\u4f7f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u51e1\u95f4\u4e16\u4eba\u4ef0\u5934\u51dd\u671b\u3001\u6ee1\u5fc3\u60ca\u53f9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u76ee\u9001\u4f60\u8e0f\u8fc7\u60a0\u7136\u6d41\u4e91\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9068\u6e38\u5728\u8fbd\u9614\u6f84\u6f88\u7684\u957f\u7a7a\u4e4b\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u554a\uff0c\u7f57\u5bc6\u6b27\uff0c\u7f57\u5bc6\u6b27\uff01\u4f60\u4e3a\u4f55\u504f\u504f\u540d\u4e3a\u7f57\u5bc6\u6b27\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u80cc\u5f03\u4f60\u7684\u5bb6\u65cf\uff0c\u820d\u5f03\u4f60\u7684\u59d3\u6c0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u4f60\u4e0d\u613f\u5982\u6b64\uff0c\u53ea\u9700\u5ba3\u8a93\u4e88\u6211\u771f\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4fbf\u5373\u523b\u65a9\u65ad\u8840\u7f18\uff0c\u4e0d\u518d\u505a\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u65cf\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u4e0e\u6211\u4e3a\u654c\u7684\uff0c\u552f\u6709\u4f60\u7684\u59d3\u6c0f\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5373\u4fbf\u5265\u79bb\u8499\u592a\u53e4\u7684\u540d\u53f7\uff0c\u4f60\u4f9d\u65e7\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8499\u592a\u53e4\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u5b83\u4e0d\u662f\u624b\u8db3\uff0c\u4e0d\u662f\u8eab\u8eaf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4eba\u7684\u5206\u6beb\u8840\u8089\u4e0e\u98ce\u9aa8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5982\u6362\u4e00\u4e2a\u65e0\u540d\u65e0\u59d3\u7684\u5168\u65b0\u8eab\u4efd\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u59d3\u540d\u7a76\u7adf\u6709\u4f55\u610f\u4e49\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u5524\u4f5c\u73ab\u7470\u7684\u7e41\u82b1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7eb5\u4f7f\u66f4\u6362\u4e07\u5343\u540d\u53f7\uff0c\u4f9d\u65e7\u82ac\u82b3\u99a5\u90c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f57\u5bc6\u6b27\u4ea6\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u892a\u53bb\u4e13\u5c5e\u7684\u59d3\u540d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f9d\u65e7\u4fdd\u6709\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684\u7eaf\u7cb9\u4e0e\u7f8e\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f57\u5bc6\u6b27\uff0c\u629b\u5f00\u8fd9\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u540d\u53f7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u5b8c\u6574\u7684\u4f60\uff0c\u63a5\u7eb3\u5b8c\u6574\u7684\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u9075\u4ece\u4f60\u7684\u5fc3\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u9700\u5524\u6211\u4e00\u58f0\u7231\u4eba\uff0c\u6211\u4fbf\u91cd\u83b7\u65b0\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u4eca\u5f80\u540e\uff0c\u4e16\u95f4\u518d\u65e0\u8499\u592a\u53e4\u00b7\u7f57\u5bc6\u6b27\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6df1\u591c\u6f5c\u85cf\u7684\u4f55\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6084\u7136\u5077\u542c\u6211\u5fc3\u5e95\u7684\u544a\u767d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u65e0\u6cd5\u51ed\u501f\u59d3\u540d\u544a\u77e5\u6211\u7684\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u538c\u6076\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u6c0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u4f60\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684\u4ec7\u654c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u6211\u5c06\u540d\u5b57\u843d\u7b14\u6210\u6587\uff0c\u6211\u5b9a\u4f1a\u5c06\u5b83\u5f7b\u5e95\u6495\u788e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5c1a\u672a\u542c\u5b8c\u4f60\u7684\u53ea\u8a00\u7247\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u5df2\u7136\u8fa8\u8bc6\u51fa\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u4fbf\u662f\u8499\u592a\u53e4\u5bb6\u7684\u7f57\u5bc6\u6b27\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u4e3d\u7684\u59d1\u5a18\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u8fd9\u4e2a\u540d\u53f7\u8ba9\u4f60\u5fc3\u751f\u4e0d\u60a6\uff0c\u6211\u4fbf\u5f03\u4e4b\u4e0d\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u5982\u4f55\u95ef\u5230\u6b64\u5730\uff0c\u4e3a\u4f55\u5192\u9669\u524d\u6765\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u679c\u56ed\u9ad8\u5899\u9ad8\u8038\u9661\u5ced\uff0c\u96be\u4ee5\u7ffb\u8d8a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u8eab\u8d1f\u4e16\u4ec7\uff0c\u4e00\u65e6\u88ab\u6211\u7684\u65cf\u4eba\u53d1\u73b0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fbf\u662f\u6b7b\u8def\u4e00\u6761\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u501f\u7740\u7231\u610f\u7684\u8f7b\u7ffc\uff0c\u98de\u8dc3\u91cd\u91cd\u9ad8\u5899\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u575a\u786c\u7684\u77f3\u5899\u963b\u9694\u4e0d\u4e86\u771f\u631a\u7684\u6df1\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7231\u6562\u4e8e\u5c1d\u8bd5\u4e00\u5207\u5fc3\u4e4b\u6240\u5411\u7684\u5954\u8d74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u7684\u65cf\u4eba\uff0c\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u5c06\u6211\u963b\u62e6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u65e6\u88ab\u4ed6\u4eec\u649e\u89c1\uff0c\u4f60\u5fc5\u5b9a\u96be\u9003\u4e00\u6b7b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5509\uff0c\u4f60\u773c\u7738\u4e2d\u6d41\u8f6c\u7684\u60c5\u612b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fdc\u6bd4\u4e8c\u5341\u67c4\u5229\u5203\u66f4\u52a0\u8ba9\u6211\u5fc3\u52a8\u6c89\u6eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u9700\u4f60\u6e29\u67d4\u76f8\u5f85\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4fbf\u65e0\u60e7\u6240\u6709\u4eba\u7684\u654c\u610f\u4e0e\u52a0\u5bb3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4e07\u4e07\u4e0d\u613f\u65cf\u4eba\u5728\u6b64\u7aa5\u89c1\u4f60\u7684\u8eab\u5f71\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6c89\u6c89\u591c\u5e55\u4e3a\u6211\u62ab\u4e0a\u9690\u8eab\u7684\u6597\u7bf7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8db3\u4ee5\u906e\u853d\u6240\u6709\u4eba\u7684\u89c6\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u8981\u4f60\u5fc3\u60a6\u4e8e\u6211\uff0c\u751f\u6b7b\u4fbf\u65e0\u8db3\u8f7b\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u5176\u5931\u53bb\u4f60\u7684\u7231\u610f\u3001\u82df\u6d3b\u4e8e\u4e16\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5982\u6b7b\u4e8e\u65cf\u4eba\u7684\u4ec7\u6068\uff0c\u4e86\u7ed3\u4f59\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u8c01\u6307\u5f15\u4f60\uff0c\u5bfb\u5230\u8fd9\u9690\u79d8\u4e4b\u5730\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u7231\u610f\u7387\u5148\u6307\u5f15\u6211\u5954\u8d74\u5bfb\u89c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u4e3a\u6211\u8c0b\u5212\u524d\u8def\uff0c\u6211\u501f\u5b83\u770b\u6e05\u771f\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5e76\u975e\u822a\u6d77\u7684\u8235\u624b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u7eb5\u4f7f\u4f60\u8fdc\u5728\u6ca7\u6d77\u5c3d\u5934\u7684\u5f7c\u5cb8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4e5f\u613f\u4e58\u98ce\u7834\u6d6a\uff0c\u5954\u8d74\u8fd9\u4e16\u95f4\u552f\u4e00\u7684\u73cd\u5b9d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591c\u8272\u906e\u853d\u4e86\u6211\u7684\u5bb9\u989c\uff0c\u906e\u63a9\u4e86\u5c11\u5973\u7684\u7f9e\u602f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5426\u5219\uff0c\u4f60\u4eca\u591c\u542c\u95fb\u7684\u8d64\u8bda\u544a\u767d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e9\u5df2\u8ba9\u6211\u9762\u7ea2\u8033\u8d64\u3001\u7f9e\u8d67\u96be\u5f53\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u672c\u60f3\u606a\u5b88\u793c\u6559\u3001\u6545\u4f5c\u77dc\u6301\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5426\u8ba4\u65b9\u624d\u5410\u9732\u7684\u771f\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u6240\u6709\u865a\u793c\u5ba2\u5957\uff0c\u5728\u6b64\u523b\u5c3d\u6570\u4f5c\u5e9f\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u662f\u5426\u5fc3\u60a6\u4e8e\u6211\uff1f\u6211\u77e5\u6653\u4f60\u5b9a\u4f1a\u5e94\u5141\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7518\u613f\u6df1\u4fe1\u4f60\u7684\u544a\u767d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u604b\u4eba\u7684\u8a93\u8a00\u5f80\u5f80\u865a\u5984\u65e0\u5e38\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u90fd\u8bf4\uff0c\u5929\u795e\u90fd\u4f1a\u5632\u7b11\u604b\u4eba\u7684\u4f2a\u8a93\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6e29\u67d4\u7684\u7f57\u5bc6\u6b27\uff0c\u82e5\u4f60\u771f\u5fc3\u7231\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fbf\u4ee5\u8d64\u8bda\u4e4b\u5fc3\u90d1\u91cd\u5ba3\u544a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u4f60\u89c9\u5f97\u6211\u592a\u8fc7\u8f7b\u6613\u503e\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4fbf\u8e59\u7709\u77dc\u6301\u3001\u5047\u610f\u62d2\u7edd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u4f60\u6162\u6162\u8ffd\u9010\u3001\u7ec6\u7ec6\u73cd\u60dc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u975e\u771f\u5fc3\u76f8\u7231\uff0c\u6211\u7edd\u4e0d\u4f1a\u6545\u4f5c\u59ff\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf4\u5b9e\u8bdd\uff0c\u5c0a\u8d35\u7684\u8499\u592a\u53e4\u5c11\u5e74\uff0c\u6211\u5df2\u7136\u6df1\u9677\u6df1\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6216\u8bb8\u4f60\u4f1a\u89c9\u5f97\u6211\u8f7b\u6d6e\u8349\u7387\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u8bf7\u4f60\u76f8\u4fe1\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u610f\u5fe0\u8d1e\u4e0d\u6e1d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fdc\u6bd4\u90a3\u4e9b\u6545\u4f5c\u9ad8\u51b7\u3001\u5047\u610f\u77dc\u6301\u7684\u5973\u5b50\u66f4\u52a0\u771f\u631a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u672c\u8be5\u606a\u5b88\u5c11\u5973\u7684\u77dc\u6301\u4e0e\u7aef\u5e84\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u602a\u6211\u672a\u66fe\u9632\u5907\uff0c\u88ab\u4f60\u5077\u542c\u4e86\u6ee1\u8154\u7231\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6073\u8bf7\u4f60\u539f\u8c05\u6211\u7684\u76f4\u767d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u8981\u5c06\u6211\u7684\u5766\u8bda\uff0c\u89c6\u4f5c\u6d45\u8584\u7684\u8f7b\u6d6e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u65e0\u8fb9\u591c\u8272\uff0c\u6cc4\u9732\u4e86\u6211\u6700\u7eaf\u7cb9\u7684\u6df1\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u59d1\u5a18\uff0c\u6211\u4ee5\u5929\u8fb9\u768e\u6d01\u795e\u5723\u7684\u660e\u6708\u8d77\u8a93\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6708\u5149\u4e3a\u6ee1\u56ed\u6811\u68a2\u9540\u4e0a\u94f6\u8f89\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u8981\u4ee5\u6708\u4eae\u8d77\u8a93\uff01\u6708\u4eae\u9634\u6674\u5706\u7f3a\u3001\u53cd\u590d\u65e0\u5e38\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6708\u6708\u66f4\u8fed\u3001\u53d8\u5e7b\u4e0d\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4e0d\u613f\u4f60\u7684\u7231\u610f\uff0c\u5982\u6708\u8272\u4e00\u822c\u6447\u6446\u591a\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u6211\u8be5\u4ee5\u4f55\u7269\u8d77\u8a93\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5fc5\u7acb\u4e0b\u4efb\u4f55\u8a93\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u4f60\u6267\u610f\u8bb8\u8bfa\uff0c\u4fbf\u4ee5\u4f60\u81ea\u8eab\u8d77\u8a93\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u662f\u6211\u5fc3\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u795e\u660e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u552f\u6709\u4f60\u81ea\u8eab\uff0c\u503c\u5f97\u6211\u5168\u7136\u4fe1\u670d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u6211\u6ee1\u8154\u8d64\u8bda\u7684\u7231\u610f\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u591f\u4e86\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8d77\u8a93\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u867d\u6ee1\u5fc3\u6b22\u559c\u4e0e\u4f60\u76f8\u9022\u76f8\u7231\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u4e0d\u8ba4\u53ef\u4eca\u591c\u4ed3\u4fc3\u7684\u76df\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u7231\u610f\u592a\u8fc7\u9c81\u83bd\u3001\u592a\u8fc7\u4ed3\u4fc3\u3001\u592a\u8fc7\u7a81\u7136\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u540c\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7684\u95ea\u7535\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u5c1a\u672a\u53cd\u5e94\uff0c\u4fbf\u5df2\u7136\u6d88\u6563\u65e0\u8e2a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u665a\u5b89\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9897\u521d\u751f\u7684\u7231\u4e4b\u84d3\u857e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f85\u590f\u65e5\u6696\u98ce\u6ecb\u517b\u3001\u65f6\u5149\u6c89\u6dc0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u6b21\u76f8\u89c1\u4e4b\u65f6\uff0c\u5fc5\u4f1a\u7efd\u653e\u6210\u7edd\u7f8e\u7e41\u82b1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u665a\u5b89\uff0c\u665a\u5b89\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u613f\u4f60\u5fc3\u5e95\u62e5\u6709\u4e0e\u6211\u4e00\u822c\uff0c\u6e29\u67d4\u5b89\u7a33\u7684\u5b89\u7720\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What\u2019s in a name? That which we call a rose<\/p>\n\n\n\n

By any other name would smell as sweet;<\/p>\n\n\n\n

So Romeo would, were he not Romeo call\u2019d,<\/p>\n\n\n\n

Retain that dear perfection which he owes<\/p>\n\n\n\n

Without that title.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

that which \u5f15\u5bfc\u4e3b\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u6307\u4ee3\u4e8b\u7269\u672c\u8d28\uff1b<\/p>\n\n\n\n

were he not Romeo call\u2019d \u662f\u865a\u62df\u8bed\u6c14\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd8\u539f\u4e3a\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8f\u4e3a if he were not called Romeo\u3002<\/p>\n\n\n\n

which \u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4fee\u9970\u4eba\u7269\u672c\u8eab\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u53e5\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff0c\u7531\u73ab\u7470\u5f15\u7533\u5230\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6253\u7834\u4e16\u4fd7\u5bf9\u59d3\u540d\u3001\u8eab\u4efd\u7684\u523b\u677f\u5b9a\u4e49\uff0c\u54f2\u7406\u6df1\u539a\u3001\u611f\u67d3\u529b\u6781\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A rose smells sweet by any name.<\/p>\n\n\n\n

Romeo retains his perfection without his title.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It is too rash, too unadvised, too sudden;<\/p>\n\n\n\n

Too like the lightning, which doth cease to be<\/p>\n\n\n\n

Ere one can say \u201cIt lightens.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6392\u6bd4\u53e5\u5f0f\u5f3a\u5316\u8bed\u6c14\uff0c\u5c42\u5c42\u70b9\u51fa\u7231\u60c5\u7684\u4ed3\u4fc3\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

which \u5f15\u5bfc\u975e\u9650\u5236\u6027\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970 lightning\uff0c<\/p>\n\n\n\n

ere \u4e3a\u53e4\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u5728\u2026\u2026\u4e4b\u524d\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u95ea\u7535\u4e3a\u55bb\uff0c\u751f\u52a8\u5199\u51fa\u8fd9\u4efd\u6df1\u591c\u7231\u604b\u7eda\u70c2\u77ed\u6682\u3001\u6697\u85cf\u5371\u673a\u7684\u7279\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The love is rash, unadvised and sudden.<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6bb5\u9009\u81ea\u300a\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u300b\u7b2c\u4e8c\u5e55\u7b2c\u4e8c\u573a\u7ecf\u5178\u9633\u53f0\u544a\u767d\u7247\u6bb5\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7231\u60c5\u60b2\u5267\u4e2d\u6700\u6d6a\u6f2b\u3001\u6700\u5177\u54f2\u7406\u7684\u6838\u5fc3\u7bc7\u7ae0\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\u8bbe\u5b9a\u5728\u7ef4\u6d1b\u90a3\u57ce\uff0c\u8499\u592a\u53e4\u4e0e\u51ef\u666e\u83b1\u7279\u4e24\u5927\u5bb6\u65cf\u4e16\u4ee3\u5bbf\u4ec7\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u7684\u5bb6\u65cf\u6069\u6028\uff0c\u8ba9\u4e24\u5bb6\u4eba\u6c38\u4e16\u5bf9\u7acb\u3001\u6c34\u706b\u4e0d\u5bb9\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u5206\u5c5e\u654c\u5bf9\u5bb6\u65cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u7684\u76f8\u9047\u76f8\u7231\uff0c\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u6323\u8131\u4e86\u4e16\u4fd7\u7684\u89c4\u5219\u4e0e\u5bb6\u65cf\u7684\u67b7\u9501\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u7684\u51b2\u7a81\u4e0e\u53ae\u6740\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u9759\u8c27\u7684\u591c\u8272\u3001\u7a97\u53f0\u3001\u6708\u5149\u3001\u679c\u56ed\u4e3a\u6e29\u67d4\u80cc\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u52fe\u52d2\u51fa\u4e24\u4e2a\u5c11\u5e74\u7eaf\u7cb9\u70bd\u70ed\u7684\u7231\u604b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f57\u5bc6\u6b27\u6ee1\u8154\u70ed\u70c8\u3001\u5927\u80c6\u8d64\u8bda\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7518\u613f\u629b\u5f03\u8eab\u4efd\u3001\u8de8\u8d8a\u9ad8\u5899\u3001\u65e0\u60e7\u751f\u6b7b\uff0c\u5954\u8d74\u5fc3\u4e2d\u6240\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6731\u4e3d\u53f6\u6e29\u67d4\u7ec6\u817b\u3001\u6e05\u9192\u901a\u900f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6562\u4e8e\u8d28\u7591\u6d41\u4f20\u767e\u5e74\u7684\u5bb6\u65cf\u4ec7\u6068\uff0c\u5426\u5b9a\u59d3\u540d\u5e26\u6765\u7684\u523b\u677f\u504f\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u4ee5\u6d6a\u6f2b\u7684\u8bd7\u6027\u8bed\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63d0\u51fa\u4e86\u8d2f\u7a7f\u5168\u6587\u7684\u6838\u5fc3\u54f2\u7406\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5916\u5728\u7684\u540d\u53f7\u3001\u51fa\u8eab\u3001\u6807\u7b7e\uff0c\u90fd\u65e0\u6cd5\u5b9a\u4e49\u4eba\u7684\u672c\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73ab\u7470\u4e0d\u56e0\u59d3\u540d\u6539\u53d8\u82ac\u82b3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u5fc3\u4e0d\u56e0\u5bb6\u65cf\u4ec7\u6068\u892a\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4fd7\u4e16\u4eba\u6267\u7740\u4e8e\u95e8\u7b2c\u6069\u6028\u3001\u8840\u7f18\u5bf9\u7acb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u770b\u4e0d\u89c1\u4eba\u5fc3\u7684\u5584\u826f\u4e0e\u771f\u60c5\u7684\u53ef\u8d35\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u65f6\u4f5c\u8005\u5e76\u672a\u4e00\u5473\u6b4c\u9882\u72c2\u70ed\u7684\u7231\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u6697\u85cf\u7406\u6027\u4e0e\u60b2\u60af\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6731\u4e3d\u53f6\u6e05\u9192\u610f\u8bc6\u5230\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6df1\u591c\u6ecb\u751f\u7684\u7231\u610f\u592a\u8fc7\u4ed3\u4fc3\u3001\u592a\u8fc7\u70bd\u70ed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u540c\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7684\u95ea\u7535\uff0c\u7f8e\u597d\u5374\u6781\u4e0d\u7a33\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u8de8\u8d8a\u4ec7\u6068\u7684\u7231\u604b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u59cb\u4e8e\u6781\u81f4\u7684\u6d6a\u6f2b\uff0c\u4e5f\u6ce8\u5b9a\u6bc1\u4e8e\u6781\u81f4\u7684\u51b2\u7a81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u540e\u7eed\u5168\u5458\u60b2\u5267\u7684\u7ed3\u5c40\u57cb\u4e0b\u5b8c\u6574\u4f0f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u7bc7\u4ee5\u6292\u60c5\u5bf9\u767d\u63a8\u8fdb\u60c5\u8282\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u878d\u6d6a\u6f2b\u610f\u8c61\u3001\u4eba\u6027\u601d\u8003\u3001\u793e\u4f1a\u6279\u5224\u4e8e\u4e00\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e2\u6b4c\u9882\u4e86\u51b2\u7834\u4e16\u4fd7\u7684\u7eaf\u7cb9\u7231\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u63a7\u8bc9\u4e86\u5c01\u5efa\u5bb6\u65cf\u4ec7\u6068\u7684\u611a\u6627\u4e0e\u6b8b\u9177\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u6c38\u6052\u7684\u7ecf\u5178\u6292\u60c5\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u5199\u4f5c\u4e3b\u9898\uff1a\u6253\u7834\u523b\u677f\u6807\u7b7e\u3001\u8868\u8c61\u4e0e\u672c\u8d28\u3001\u4e16\u4fd7\u504f\u89c1\u4e0e\u81ea\u6211\u672c\u5fc3\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u7231\u65e0\u60e7\u963b\u788d\u3001\u51b2\u52a8\u4e0e\u7406\u667a\u3001\u4ec7\u6068\u4e0e\u548c\u89e3\u3001\u6323\u8131\u4e16\u4fd7\u67b7\u9501\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ad8\u5206\u4eff\u5199\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

True beauty and sincerity lie in the soul, not in external labels.<\/p>\n\n\n\n

No prejudice or inherited hatred can deny the purity of true feelings,<\/p>\n\n\n\n

and genuine love always dares to break through all worldly barriers.<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\u8fd0\u7528\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9002\u914d\u9ad8\u4e2d\u8bae\u8bba\u6587\u5347\u534e\u6bb5\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u4e8e\u8bba\u8bc1\u62d2\u7edd\u523b\u677f\u5370\u8c61\u3001\u575a\u5b88\u672c\u5fc3\u3001\u7a81\u7834\u4e16\u4fd7\u504f\u89c1\u7b49\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u7bc7\u91c7\u7528\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7ecf\u5178\u65e0\u97f5\u8bd7\u4f53\u88c1\uff0c\u53e5\u5f0f\u4f18\u7f8e\u3001\u97f5\u5f8b\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u5012\u88c5\u3001\u865a\u62df\u8bed\u6c14\u3001\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u6bd4\u55bb\u6392\u6bd4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u517c\u5177\u53e4\u5178\u82f1\u8bed\u7684\u4e25\u8c28\u4e0e\u8bd7\u6b4c\u7684\u6d6a\u6f2b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u7269\u5bf9\u8bdd\u5206\u5de5\u9c9c\u660e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7f57\u5bc6\u6b27\u53e5\u5f0f\u70ed\u70c8\u5954\u653e\uff0c\u6ee1\u542b\u6292\u60c5\u8272\u5f69\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6731\u4e3d\u53f6\u53e5\u5f0f\u51b7\u9759\u514b\u5236\uff0c\u6697\u85cf\u6df1\u5ea6\u601d\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u4f53\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u66ff\uff0c\u6292\u60c5\u4e0e\u54f2\u7406\u76f8\u878d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u753b\u9762\u611f\u3001\u601d\u8fa8\u6027\u3001\u6587\u5b66\u6027\u9ad8\u5ea6\u7edf\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. envious<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8envi\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u5992\u5fcc\u7684\uff0c\u8273\u7fa1\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

2. vestal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8vestl\/<\/p>\n\n\n\n

\u8d1e\u6d01\u7684\uff0c\u7eaf\u51c0\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

3. counsel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8ka\u028ansl\/<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u58f0\uff0c\u5fc3\u4e8b<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

4. peril<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8per\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n

\u5371\u9669\uff0c\u7978\u60a3<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

5. enmity<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8enm\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n

\u654c\u610f\uff0c\u4ec7\u6068<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

6. variable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8ve\u0259ri\u0259bl\/<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u53d8\u7684\uff0c\u65e0\u5e38\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

7. idolatry<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/a\u026a\u02c8d\u0252l\u0259tri\/<\/p>\n\n\n\n

\u631a\u7231\uff0c\u5c0a\u5d07<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

8. rash<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/r\u00e6\u0283\/<\/p>\n\n\n\n

\u9c81\u83bd\u7684\uff0c\u4ed3\u4fc3\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

9. contract<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8k\u0252ntr\u00e6kt\/<\/p>\n\n\n\n

\u7ea6\u5b9a\uff0c\u76df\u7ea6<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

10. ripen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8ra\u026ap\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n

\u6210\u719f\uff0c\u5706\u6ee1<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u7bc7\u7ecf\u5178\u72ec\u767d\uff0c\u9053\u5c3d\u4e86\u4e16\u4fd7\u504f\u89c1\u4e0e\u4eba\u6027\u771f\u5fc3\u7684\u6c38\u6052\u5bf9\u6297\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u88ab\u5bb6\u65cf\u59d3\u6c0f\u3001\u4e16\u4ee3\u4ec7\u6068\u675f\u7f1a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f2\u76ee\u5bf9\u7acb\u3001\u65e0\u7aef\u4e89\u6597\uff0c\u88ab\u523b\u677f\u7684\u6807\u7b7e\u64cd\u63a7\u4e00\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u6323\u8131\u4e86\u8fd9\u4efd\u611a\u6627\u7684\u67b7\u9501\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u770b\u900f\u4e86\uff0c\u4ec7\u6068\u6765\u81ea\u540d\u53f7\uff0c\u800c\u975e\u4eba\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u73cd\u8d35\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u4ece\u65e0\u5173\u51fa\u8eab\u3001\u95e8\u7b2c\u4e0e\u8840\u7f18\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u5173\u4e4e\u4e24\u9897\u8d64\u8bda\u76f8\u5f85\u3001\u5f7c\u6b64\u5951\u5408\u7684\u7075\u9b42\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c11\u5e74\u4eba\u7eaf\u7cb9\u7684\u7231\u610f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5bf9\u5c01\u5efa\u4e16\u4fd7\u3001\u56fa\u5316\u504f\u89c1\u6700\u6e29\u67d4\u4e5f\u6700\u52c7\u6562\u7684\u53cd\u6297\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u70ed\u70c8\u7684\u70ed\u7231\u4e4b\u4e0b\uff0c\u85cf\u7740\u65e0\u6cd5\u89c4\u907f\u7684\u73b0\u5b9e\u60b2\u5267\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7231\u60c5\u53ef\u4ee5\u51b2\u7834\u4eba\u5fc3\u7684\u9694\u9602\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u96be\u4ee5\u5bf9\u6297\u6c89\u6dc0\u767e\u5e74\u7684\u4e16\u4fd7\u4ec7\u6068\u4e0e\u5bb6\u65cf\u684e\u688f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed3\u4fc3\u840c\u751f\u7684\u6df1\u60c5\u7eaf\u7cb9\u53c8\u7f8e\u597d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u4e5f\u56e0\u51b2\u52a8\u4e0e\u9c81\u83bd\uff0c\u7f3a\u5c11\u6c89\u6dc0\u4e0e\u5305\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u501f\u8fd9\u6bb5\u6d6a\u6f2b\u544a\u767d\u8b66\u793a\u4e16\u4eba\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u523b\u677f\u7684\u504f\u89c1\u3001\u65e0\u7aef\u7684\u4ec7\u6068\uff0c\u662f\u4e16\u95f4\u6700\u5927\u7684\u60b2\u5267\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u6709\u5916\u5728\u7684\u6807\u7b7e\u4e0e\u5bf9\u7acb\u90fd\u662f\u865a\u65e0\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u8bda\u3001\u5584\u826f\u4e0e\u5305\u5bb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u624d\u662f\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u672c\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u4ef7…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69552"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70769,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69552\/revisions\/70769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}