{"id":69624,"date":"2026-11-02T08:31:04","date_gmt":"2026-11-02T00:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69624"},"modified":"2026-11-06T09:45:13","modified_gmt":"2026-11-06T01:45:13","slug":"44-%e3%80%8a%e5%8d%96%e7%81%ab%e6%9f%b4%e7%9a%84%e5%b0%8f%e5%a5%b3%e5%ad%a9%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/02\/44-%e3%80%8a%e5%8d%96%e7%81%ab%e6%9f%b4%e7%9a%84%e5%b0%8f%e5%a5%b3%e5%ad%a9%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"44.\u300a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u6258\u798f\uff1a\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Little Match Girl\u300a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u6c49\u65af\u00b7\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5b89\u00b7\u5b89\u5f92\u751f\uff08Hans Christian Andersen\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1845 \u5e74 12 \u6708 21 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u53d1\u8868\u520a\u7269\uff1a\u300a\u4e39\u9ea6\u5386\u4e66\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u4e39\u9ea6\u539f\u7248\u520a\u5370\uff0c\u540e\u4e16\u591a\u6b21\u6821\u52d8\u518d\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u591a\u56fd\u8bd1\u672c\u4e0e\u53cc\u8bed\u9009\u7f16\u7248\u672c\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5723\u8bde\u591c\u5927\u96ea\u7eb7\u98de\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u8d64\u811a\u8d70\u5728\u5bd2\u51b7\u8857\u5934\u5356\u706b\u67f4\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u4eba\u4e70\u5979\u7684\u706b\u67f4\uff0c\u5979\u4e0d\u6562\u56de\u5bb6\uff0c\u5bb3\u6015\u906d\u5230\u7236\u4eb2\u6253\u9a82\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4e00\u6b21\u6b21\u64e6\u4eae\u706b\u67f4\uff0c\u5728\u5fae\u5149\u91cc\u770b\u89c1\u6e29\u6696\u7684\u706b\u7089\u3001\u4e30\u76db\u665a\u9910\u4e0e\u5723\u8bde\u6811\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u540e\uff0c\u5979\u89c1\u5230\u6700\u75bc\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u5976\u5976\uff0c\u5976\u5976\u5e26\u5979\u98de\u5411\u6ca1\u6709\u82e6\u96be\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\u5929\u6e05\u6668\uff0c\u4eba\u4eec\u53d1\u73b0\u5c0f\u5973\u5b69\u51bb\u50f5\u5728\u8857\u89d2\uff0c\u8138\u4e0a\u8fd8\u5e26\u7740\u5e78\u798f\u7684\u5fae\u7b11\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u65f6\u5e95\u5c42\u8d2b\u82e6\u513f\u7ae5\u5e38\u5e38\u5fcd\u53d7\u9965\u997f\u4e0e\u4e25\u5bd2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u5f92\u751f\u7528\u51c4\u7f8e\u7684\u7ae5\u8bdd\u6253\u52a8\u8bfb\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u82e6\u96be\u91cc\u6700\u540e\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u61c2\u5f97\u601c\u60af\u4e0e\u6e29\u67d4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

It was terribly cold on the last evening of the old year.<\/p>\n\n\n\n

Snow fell fast and thick over the streets and rooftops.<\/p>\n\n\n\n

The wind blew sharply around corners,<\/p>\n\n\n\n

carrying icy breath through every crack and doorway.<\/p>\n\n\n\n

People hurried home under warm cloaks and umbrellas,<\/p>\n\n\n\n

leaving footprints that quickly filled with white snow.<\/p>\n\n\n\n

In the midst of this cold and noise,<\/p>\n\n\n\n

a little girl walked through the streets.<\/p>\n\n\n\n

She had no warm coat,<\/p>\n\n\n\n

no thick scarf,<\/p>\n\n\n\n

no strong shoes to protect her feet.<\/p>\n\n\n\n

Her thin feet were red and blue with cold,<\/p>\n\n\n\n

and she carried a bundle of matches under her arm.<\/p>\n\n\n\n

The little girl was sent out to sell matches that evening.<\/p>\n\n\n\n

Her father had told her not to come home<\/p>\n\n\n\n

until she had earned some money.<\/p>\n\n\n\n

If she returned empty-handed,<\/p>\n\n\n\n

he would be angry and hard with her.<\/p>\n\n\n\n

So she walked on,<\/p>\n\n\n\n

shivering from head to foot,<\/p>\n\n\n\n

through the deepening snow.<\/p>\n\n\n\n

She tried to call out to passers-by,<\/p>\n\n\n\n

but her voice was small and trembling.<\/p>\n\n\n\n

Some people glanced at her coldly,<\/p>\n\n\n\n

others hurried past without a word.<\/p>\n\n\n\n

The bright windows of the shops seemed very far away,<\/p>\n\n\n\n

and the warm smell of roasted goose drifted only a little distance before it vanished in the frost.<\/p>\n\n\n\n

At last,<\/p>\n\n\n\n

she slipped into a narrow corner between two houses.<\/p>\n\n\n\n

There she sat down,<\/p>\n\n\n\n

huddling against the cold wall.<\/p>\n\n\n\n

She dared not go home,<\/p>\n\n\n\n

for she had sold no matches<\/p>\n\n\n\n

and had not taken a single penny.<\/p>\n\n\n\n

Her father would surely scold her,<\/p>\n\n\n\n

and the house itself was almost as cold as the street.<\/p>\n\n\n\n

The little girl grew colder and colder.<\/p>\n\n\n\n

She looked at the matches in her hand.<\/p>\n\n\n\n

They were her only treasure that night.<\/p>\n\n\n\n

At first,<\/p>\n\n\n\n

she was afraid to strike one.<\/p>\n\n\n\n

What would her father say?<\/p>\n\n\n\n

What if the money was lost?<\/p>\n\n\n\n

But the cold was too great,<\/p>\n\n\n\n

and her little fingers were almost frozen.<\/p>\n\n\n\n

At last,<\/p>\n\n\n\n

she drew one match from the bundle.<\/p>\n\n\n\n

She struck it on the wall,<\/p>\n\n\n\n

and a tiny flame sprang out.<\/p>\n\n\n\n

It gave a soft, yellow light,<\/p>\n\n\n\n

warm and bright like a little candle.<\/p>\n\n\n\n

The girl held her hands close to it,<\/p>\n\n\n\n

and for a moment she felt as if she were sitting by a great iron stove.<\/p>\n\n\n\n

The fire seemed so real,<\/p>\n\n\n\n

so comforting.<\/p>\n\n\n\n

She stretched out her feet to warm them,<\/p>\n\n\n\n

but just then the flame went out.<\/p>\n\n\n\n

The stove vanished,<\/p>\n\n\n\n

and she was left again in the cold dark corner,<\/p>\n\n\n\n

with nothing but a burnt match in her hand.<\/p>\n\n\n\n

She struck another match.<\/p>\n\n\n\n

This time the light fell upon the wall,<\/p>\n\n\n\n

and it became transparent before her eyes.<\/p>\n\n\n\n

She could see inside a room<\/p>\n\n\n\n

where a Christmas tree stood shining with candles and golden ornaments.<\/p>\n\n\n\n

The branches were beautiful,<\/p>\n\n\n\n

and beneath them lay gifts waiting to be opened.<\/p>\n\n\n\n

She reached out toward the vision,<\/p>\n\n\n\n

but the match burned down,<\/p>\n\n\n\n

and all the warmth and brightness disappeared.<\/p>\n\n\n\n

Again and again she lit matches,<\/p>\n\n\n\n

each time holding fast to a little hope.<\/p>\n\n\n\n

She saw a table spread with food,<\/p>\n\n\n\n

roasted goose and warm bread,<\/p>\n\n\n\n

and she heard the sound of happy laughter from homes nearby.<\/p>\n\n\n\n

But every vision faded quickly,<\/p>\n\n\n\n

leaving her colder than before.<\/p>\n\n\n\n

In the morning,<\/p>\n\n\n\n

people found the little girl in the corner.<\/p>\n\n\n\n

Her face was calm,<\/p>\n\n\n\n

and a faint smile remained on her lips.<\/p>\n\n\n\n

She had died of cold and hunger on New Year\u2019s Eve.<\/p>\n\n\n\n

No one knew what beautiful things she had seen,<\/p>\n\n\n\n

or what bright dreams she had held<\/p>\n\n\n\n

before she closed her eyes forever.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u65e7\u5e74\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u591c\u665a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5929\u6c14\u51b7\u5f97\u5413\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u96ea\u5bc6\u96c6\u5730\u843d\u6ee1\u8857\u9053\u4e0e\u5c4b\u9876\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bd2\u98ce\u5728\u8857\u89d2\u547c\u5578\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u51b0\u51b7\u7684\u6c14\u606f\u9001\u8fdb\u6bcf\u4e00\u9053\u7f1d\u9699\u548c\u95e8\u5eca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u4eec\u88f9\u7740\u6e29\u6696\u7684\u6597\u7bf7\u3001\u6491\u7740\u96e8\u4f1e\u5306\u5306\u56de\u5bb6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7559\u4e0b\u7684\u811a\u5370\u5f88\u5feb\u53c8\u88ab\u767d\u96ea\u8986\u76d6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5bd2\u51b7\u4e0e\u55a7\u95f9\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u72ec\u81ea\u8d70\u5728\u8857\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u6ca1\u6709\u6696\u548c\u7684\u5916\u5957\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u539a\u5b9e\u7684\u56f4\u5dfe\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u6ca1\u6709\u7ed3\u5b9e\u7684\u978b\u5b50\u4fdd\u62a4\u53cc\u811a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7ea4\u7ec6\u7684\u53cc\u811a\u51bb\u5f97\u9752\u7d2b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u80f3\u818a\u4e0b\u5939\u7740\u4e00\u5305\u706b\u67f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5929\u665a\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u8ba9\u5979\u51fa\u6765\u5356\u706b\u67f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u544a\u8bc9\u5979\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u8d5a\u5230\u94b1\u5c31\u4e0d\u51c6\u56de\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u7a7a\u624b\u56de\u53bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u4f1a\u5bf9\u5979\u53d1\u706b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f1a\u4e25\u5389\u5730\u8d23\u9a82\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u662f\u5979\u53ea\u80fd\u7ee7\u7eed\u5f80\u524d\u8d70\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6d51\u8eab\u53d1\u6296\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8e29\u5728\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\u7684\u79ef\u96ea\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u8bd5\u7740\u5411\u8def\u4eba\u53eb\u5356\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u58f0\u97f3\u7ec6\u5c0f\u53c8\u98a4\u6296\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u51b7\u51b7\u770b\u5979\u4e00\u773c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u4e00\u8a00\u4e0d\u53d1\u5306\u5306\u8d70\u8fc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5546\u5e97\u660e\u4eae\u7684\u6a71\u7a97\u4eff\u4f5b\u79bb\u5979\u5f88\u8fdc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u70e4\u9e45\u7684\u9999\u6c14\u53ea\u98d8\u51fa\u4e00\u5c0f\u6bb5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u5728\u4e25\u5bd2\u91cc\u6d88\u6563\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u8eb2\u8fdb\u4e24\u680b\u623f\u5c4b\u4e4b\u95f4\u7684\u72ed\u7a84\u89d2\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9760\u7740\u51b0\u51b7\u7684\u5899\u5750\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4e0d\u6562\u56de\u5bb6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u4e00\u6839\u706b\u67f4\u4e5f\u6ca1\u5356\u51fa\u53bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5206\u94b1\u4e5f\u6ca1\u8d5a\u5230\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u4e00\u5b9a\u4f1a\u9a82\u5979\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u5bb6\u91cc\u4e5f\u51e0\u4e4e\u548c\u8857\u4e0a\u4e00\u6837\u51b7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5973\u5b69\u8d8a\u6765\u8d8a\u51b7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u770b\u7740\u624b\u91cc\u7684\u706b\u67f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u662f\u5979\u5f53\u665a\u552f\u4e00\u7684\u5b9d\u8d1d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8d77\u521d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4e0d\u6562\u70b9\u71c3\u4e00\u6839\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u4f1a\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8981\u662f\u8d54\u4e86\u94b1\u600e\u4e48\u529e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5bd2\u51b7\u592a\u5267\u70c8\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u5c0f\u624b\u6307\u51e0\u4e4e\u51bb\u50f5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u4e8e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u62bd\u51fa\u4e00\u6839\u706b\u67f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5899\u4e0a\u5212\u4eae\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ec6\u5c0f\u7684\u706b\u82d7\u8df3\u4e86\u51fa\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53d1\u51fa\u67d4\u548c\u7684\u9ec4\u5149\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6e29\u6696\u660e\u4eae\uff0c\u50cf\u4e00\u652f\u5c0f\u8721\u70db\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5973\u5b69\u628a\u53cc\u624b\u9760\u8fd1\u706b\u5149\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4e00\u523b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4eff\u4f5b\u5750\u5728\u4e00\u5ea7\u5de8\u5927\u7684\u94c1\u7089\u65c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u706b\u7130\u90a3\u4e48\u771f\u5b9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4e48\u4ee4\u4eba\u5b89\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4f38\u51fa\u53cc\u811a\u60f3\u53d6\u6696\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5c31\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u706b\u82d7\u7184\u706d\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u706b\u7089\u6d88\u5931\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u91cd\u65b0\u56de\u5230\u5bd2\u51b7\u9ed1\u6697\u7684\u89d2\u843d\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u624b\u91cc\u53ea\u5269\u4e00\u6839\u70e7\u8fc7\u7684\u706b\u67f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u53c8\u5212\u4eae\u4e00\u6839\u706b\u67f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5149\u7167\u5728\u5899\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5899\u9762\u5728\u5979\u773c\u524d\u53d8\u5f97\u900f\u660e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u770b\u89c1\u4e00\u95f4\u5c4b\u5b50\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7acb\u7740\u4e00\u68f5\u5723\u8bde\u6811\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6811\u4e0a\u70b9\u7740\u8721\u70db\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6302\u7740\u91d1\u8272\u88c5\u9970\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6811\u679d\u7f8e\u4e3d\u6781\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6811\u4e0b\u653e\u7740\u7b49\u5f85\u5f00\u542f\u7684\u793c\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4f38\u624b\u60f3\u53bb\u89e6\u78b0\u90a3\u5e7b\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u706b\u67f4\u70e7\u5c3d\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u6709\u6e29\u6696\u4e0e\u5149\u4eae\u90fd\u6d88\u5931\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u70b9\u71c3\u706b\u67f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u6b21\u90fd\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u4e00\u70b9\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u770b\u89c1\u6446\u6ee1\u98df\u7269\u7684\u684c\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u70e4\u9e45\u548c\u70ed\u9762\u5305\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u542c\u89c1\u9644\u8fd1\u4eba\u5bb6\u4f20\u6765\u5e78\u798f\u7684\u7b11\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u6bcf\u4e00\u6b21\u5e7b\u8c61\u90fd\u5f88\u5feb\u6d88\u901d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7559\u4e0b\u5979\u6bd4\u4e4b\u524d\u66f4\u51b7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6e05\u6668\u65f6\u5206\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u4eec\u5728\u89d2\u843d\u91cc\u53d1\u73b0\u4e86\u5c0f\u5973\u5b69\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u795e\u60c5\u5e73\u9759\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5634\u89d2\u8fd8\u7559\u7740\u4e00\u4e1d\u6de1\u6de1\u7684\u5fae\u7b11\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5728\u9664\u5915\u591c\u6b7b\u4e8e\u5bd2\u51b7\u4e0e\u9965\u997f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u5979\u66fe\u770b\u89c1\u8fc7\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\u7684\u666f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5979\u6c38\u8fdc\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u4e4b\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u4e2d\u66fe\u6000\u6709\u600e\u6837\u660e\u4eae\u7684\u68a6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

She dared not go home,<\/p>\n\n\n\n

for she had sold no matches<\/p>\n\n\n\n

and had not taken a single penny.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4e3a\u5e76\u5217\u56e0\u679c\u590d\u5408\u53e5\uff0c\u662f\u4ea4\u4ee3\u4eba\u7269\u5904\u5883\u4e0e\u5fc3\u7406\u52a8\u673a\u7684\u7ecf\u5178\u53e5\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n

1.  She dared not go home <\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4e3b\u53e5\uff0c\u76f4\u63a5\u70b9\u660e\u5973\u5b69\u4e0d\u6562\u56de\u5bb6\u7684\u5fc3\u7406\u72b6\u6001\uff1b<\/p>\n\n\n\n

2.  for she had sold no matches and had not taken a single penny <\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5e76\u5217\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u89e3\u91ca\u5979\u4e0d\u6562\u56de\u5bb6\u7684\u4e24\u4e2a\u5177\u4f53\u539f\u56e0\uff1b<\/p>\n\n\n\n

3. \u5148\u5199\u7ed3\u679c\uff0c\u518d\u8865\u539f\u56e0\uff0c\u903b\u8f91\u6e05\u695a\uff0c\u9002\u5408\u8bb0\u53d9\u6587\u4eba\u7269\u5904\u5883\u63cf\u5199\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

She dared not go home.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The fire seemed so real,<\/p>\n\n\n\n

so comforting.<\/p>\n\n\n\n

She stretched out her feet to warm them,<\/p>\n\n\n\n

but just then the flame went out.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4e3a\u5e76\u5217\u590d\u5408\u53e5\uff0c\u7531\u8f6c\u6298\u8fde\u8bcdbut\u8fde\u63a5\uff0c\u9002\u5408\u63cf\u5199\u77ed\u6682\u5e0c\u671b\u4e0e\u7a81\u7136\u5931\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n

1. \u524d\u4e24\u53e5\u5199\u706b\u5149\u5e26\u6765\u7684\u771f\u5b9e\u6e29\u6696\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8425\u9020\u5e7b\u89c9\u4e2d\u7684\u5e0c\u671b\uff1b<\/p>\n\n\n\n

2.  but just then the flame went out <\/p>\n\n\n\n

\u7a81\u7136\u8f6c\u6298\uff0c\u5199\u51fa\u5e0c\u671b\u7834\u706d\uff1b<\/p>\n\n\n\n

3. \u8fd9\u79cd\u201c\u6e29\u6696\u2014\u7184\u706d\u201d\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u7ae5\u8bdd\u4e2d\u70d8\u6258\u60b2\u5267\u611f\u7684\u5e38\u7528\u624b\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The fire seemed real, but the flame went out.<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u5356\u706b\u67f4\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u300b\u662f\u5b89\u5f92\u751f\u6700\u52a8\u4eba\u7684\u7ae5\u8bdd\u4e4b\u4e00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6bb5\u8282\u9009\u53d6\u81ea\u6545\u4e8b\u6838\u5fc3\u6bb5\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u6781\u7b80\u6d01\u7684\u6587\u5b57\u5199\u51fa\u4e86\u8d2b\u7a77\u3001\u5b64\u72ec\u3001\u5bd2\u51b7\u4e0e\u6e34\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u5f00\u7bc7\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u63a7\u8bc9\u793e\u4f1a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5148\u628a\u8bfb\u8005\u5e26\u8fdb\u4e00\u4e2a\u6781\u51b7\u7684\u9664\u5915\u591c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5916\u9762\u8d8a\u70ed\u95f9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5973\u5b69\u7684\u5b64\u72ec\u5c31\u8d8a\u7a81\u51fa\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u522b\u4eba\u5bb6\u4e2d\u8d8a\u6e29\u6696\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u5904\u5883\u5c31\u8d8a\u8270\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u5f92\u751f\u7528\u96ea\u3001\u98ce\u3001\u706b\u5149\u548c\u5e7b\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u4e00\u4e2a\u7a77\u82e6\u5b69\u5b50\u7684\u60b2\u60e8\u591c\u665a\u5199\u5f97\u5177\u4f53\u53ef\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5973\u5b69\u7684\u706b\u67f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5168\u6587\u6700\u91cd\u8981\u7684\u610f\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u5fae\u5f31\u3001\u77ed\u6682\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u80fd\u5728\u5bd2\u591c\u91cc\u5e26\u6765\u4e00\u70b9\u5149\u3001\u4e00\u70b9\u6696\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u4e00\u6839\u706b\u67f4\u90fd\u50cf\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u5e0c\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7167\u4eae\u5979\u5bf9\u98df\u7269\u3001\u4eb2\u60c5\u3001\u6e29\u6696\u548c\u5feb\u4e50\u7684\u6e34\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u706b\u67f4\u592a\u77ed\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u5b9e\u592a\u51b7\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5149\u4eae\u4e00\u6d88\u5931\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5c31\u91cd\u65b0\u8dcc\u56de\u5b64\u72ec\u4e0e\u4e25\u5bd2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u7528\u6fc0\u70c8\u7684\u8bed\u8a00\u6279\u8bc4\u8c01\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5e73\u9759\u5730\u5199\u5979\u5982\u4f55\u8737\u7f29\u3001\u5982\u4f55\u5212\u706b\u3001\u5982\u4f55\u5728\u5e7b\u8c61\u4e2d\u83b7\u5f97\u5b89\u6170\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u79cd\u5e73\u9759\u53cd\u800c\u66f4\u6709\u529b\u91cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u5b83\u8ba9\u8bfb\u8005\u6e05\u695a\u770b\u89c1\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u6700\u57fa\u672c\u7684\u6e34\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u5374\u96be\u4ee5\u5b9e\u73b0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u7684\u60b2\u5267\u4e0d\u53ea\u5728\u4e8e\u5bd2\u51b7\u548c\u9965\u997f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u66f4\u5728\u4e8e\u5979\u8fde\u56de\u5bb6\u7684\u52c7\u6c14\u90fd\u6ca1\u6709\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u7684\u8d23\u9a82\u3001\u5bb6\u5ead\u7684\u8d2b\u56f0\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u51b7\u6f20\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5c42\u5c42\u538b\u7f29\u5979\u7684\u751f\u5b58\u7a7a\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u5979\u53ea\u80fd\u5728\u706b\u5149\u91cc\u5bfb\u627e\u77ed\u6682\u7684\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u5f92\u751f\u771f\u6b63\u60f3\u5199\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u601c\u5973\u5b69\u7684\u906d\u9047\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4eba\u95f4\u7684\u51b7\u6696\u3001\u8d2b\u5bcc\u7684\u5dee\u8ddd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u53ca\u5f31\u8005\u5bf9\u6e29\u6696\u4e0e\u7231\u7684\u672c\u80fd\u6e34\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ae5\u8bdd\u770b\u4f3c\u7b80\u5355\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u85cf\u7740\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u6df1\u523b\u53cd\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u4f5c\u8fc1\u79fb\u70b9\u62e8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u5199\u4f5c\u4e3b\u9898\uff1a\u6e29\u6696\u4e0e\u51b7\u6f20\u3001\u8d2b\u7a77\u4e0e\u540c\u60c5\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u5e0c\u671b\u4e0e\u73b0\u5b9e\u3001\u5173\u7231\u5f31\u8005\u3001\u8282\u65e5\u7684\u610f\u4e49\u3001\u5b64\u72ec\u4e0e\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ad8\u5206\u4eff\u5199<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The world may be full of noise and bright lights,<\/p>\n\n\n\n

but there are always quiet souls who stand outside the warmth,<\/p>\n\n\n\n

hoping for a little kindness, a little food, and a little home.<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u5199\u8fd0\u7528<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6a21\u4eff\u539f\u6587\u201c\u73af\u5883\u51b7\u6696\u5bf9\u6bd4 + \u4eba\u7269\u5904\u5883\u63cf\u5199\u201d\u7684\u5199\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u8bb0\u53d9\u6587\u3001\u8bfb\u540e\u7eed\u5199\u548c\u8bae\u8bba\u6587\u4eba\u7269\u6bb5\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c24\u5176\u9002\u5408\u201c\u5173\u7231\u5f31\u8005\u3001\u540c\u60c5\u8d2b\u56f0\u8005\u201d\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5178\u578b\u5b89\u5f92\u751f\u7ae5\u8bdd\u5f0f\u53d9\u4e8b\u8bed\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u7b80\u6d01\uff0c\u753b\u9762\u6e05\u6670\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u60c5\u611f\u514b\u5236\u4f46\u51b2\u51fb\u529b\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u64c5\u957f\u7528\u73af\u5883\u63cf\u5199\u70d8\u6258\u4eba\u7269\u5904\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u5e7b\u8c61\u4e0e\u73b0\u5b9e\u5bf9\u6bd4\u5236\u9020\u60b2\u5267\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4ee5\u77ed\u53e5\u548c\u5e76\u5217\u53e5\u4e3a\u4e3b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u590d\u6742\uff0c\u4e0d\u534e\u4e3d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u6bcf\u4e00\u53e5\u90fd\u6307\u5411\u4eba\u7269\u7684\u9965\u997f\u3001\u5bd2\u51b7\u3001\u5b64\u72ec\u4e0e\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. shiver<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u0283\u026av\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u53d1\u6296\uff0c\u98a4\u6296<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n

2. bundle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8b\u028cndl\/<\/p>\n\n\n\n

\u6346\uff0c\u5305\uff0c\u675f<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

3. strike<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/stra\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n

\u5212\uff08\u706b\u67f4\uff09\uff0c\u6253\uff0c\u51fb<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n

4. flame<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/fle\u026am\/<\/p>\n\n\n\n

\u706b\u7130\uff0c\u706b\u82d7<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

5. transparent<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/tr\u00e6ns\u02c8p\u00e6r\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n

\u900f\u660e\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd (adj.)<\/p>\n\n\n\n

6. vanish<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8v\u00e6n\u026a\u0283\/<\/p>\n\n\n\n

\u6d88\u5931\uff0c\u7a81\u7136\u4e0d\u89c1<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd (v.)<\/p>\n\n\n\n

7. comfort<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8k\u028cmft\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u6170\uff0c\u6170\u85c9<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\/\u52a8\u8bcd<\/p>\n\n\n\n

8. cold<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259\u028ald\/<\/p>\n\n\n\n

\u5bd2\u51b7\uff0c\u611f\u5192<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\/\u5f62\u5bb9\u8bcd<\/p>\n\n\n\n

9. hunger<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8h\u028c\u014b\u0261\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u9965\u997f<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd (n.)<\/p>\n\n\n\n

10. hope<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/h\u0259\u028ap\/<\/p>\n\n\n\n

\u5e0c\u671b<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\/\u52a8\u8bcd<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u7bc7\u6545\u4e8b\u6700\u52a8\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u662f\u5b83\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5b83\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ecd\u7136\u6e34\u671b\u6e29\u6696\u3001\u6e34\u671b\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u5973\u5b69\u62e5\u6709\u7684\u592a\u5c11\u4e86\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bd2\u51b7\u3001\u9965\u997f\u3001\u5b64\u72ec\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u51e0\u4e4e\u5305\u56f4\u4e86\u5979\u5168\u90e8\u7684\u591c\u665a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5979\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u5e0c\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u706b\u67f4\u7684\u5fae\u5149\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u770b\u89c1\u706b\u7089\u3001\u5723\u8bde\u6811\u3001\u98df\u7269\u548c\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e9b\u5e7b\u8c61\u4e0d\u662f\u7a7a\u60f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u5bf9\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u6700\u672c\u80fd\u7684\u5411\u5f80\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u5bd2\u51b7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u65f6\u4e0d\u6765\u81ea\u51ac\u5929\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u6765\u81ea\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u51b7\u6f20\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8857\u4e0a\u7684\u4eba\u5e76\u975e\u90fd\u574f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4ed6\u4eec\u5306\u5306\u8d70\u8fc7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u4eba\u505c\u4e0b\u6765\u95ee\u4e00\u95ee\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u4e3a\u4ec0\u4e48\u72ec\u81ea\u5728\u96ea\u591c\u91cc\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u89c1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8282\u65e5\u4e0d\u53ea\u662f\u70ed\u95f9\u548c\u793c\u7269\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u66f4\u662f\u8861\u91cf\u4e00\u4e2a\u793e\u4f1a\u6e29\u5ea6\u7684\u6807\u5c3a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u6700\u5f31\u5c0f\u7684\u4eba\u90fd\u80fd\u88ab\u770b\u89c1\u3001\u88ab\u5173\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8282\u65e5\u624d\u6709\u771f\u6b63\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u5f92\u751f\u6ca1\u6709\u628a\u5e0c\u671b\u5199\u8fdb\u73b0\u5b9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u628a\u5e0c\u671b\u5199\u8fdb\u4e86\u5973\u5b69\u7684\u773c\u775b\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5728\u706b\u5149\u4e2d\u5fae\u7b11\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bf4\u660e\u5373\u4f7f\u73b0\u5b9e\u51b0\u51b7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u5bf9\u6e29\u6696\u4e0e\u7231\u7684\u6e34\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5b8c\u5168\u7184\u706d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u8981\u53ea\u770b\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u5e78\u798f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u8981\u770b\u89c1\u8eab\u8fb9\u90a3\u4e9b\u5bd2\u51b7\u3001\u5b64\u72ec\u3001\u65e0\u4eba\u8fc7\u95ee\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u53e5\u5173\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u70b9\u5e2e\u52a9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u70b9\u771f\u8bda\u7684\u5584\u610f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u522b\u4eba\u5bd2\u591c\u91cc\u7684\u4e00\u6839\u706b\u67f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u6258\u798f\uff1a\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u7c7b\u8bcd\u6c47…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69624"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70777,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69624\/revisions\/70777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}