{"id":69684,"date":"2026-11-02T15:35:38","date_gmt":"2026-11-02T07:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69684"},"modified":"2026-11-06T09:48:30","modified_gmt":"2026-11-06T01:48:30","slug":"51-rashomon%e3%80%8a%e7%bd%97%e7%94%9f%e9%97%a8%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/02\/51-rashomon%e3%80%8a%e7%bd%97%e7%94%9f%e9%97%a8%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"51. Rashomon\u300a\u7f57\u751f\u95e8\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u827a\u672f\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rashomon\u300a\u7f57\u751f\u95e8\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u82a5\u5ddd\u9f99\u4e4b\u4ecb\uff08Ry\u016bnosuke Akutagawa\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1915 \u5e74 11 \u6708\uff08\u5927\u6b63 4 \u5e74 11 \u6708\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u53d1\u8868\u520a\u7269\uff1a\u300a\u5e1d\u56fd\u6587\u5b66\u300b\uff08Teikoku Bungaku\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u539f\u7248\u520a\u5370\uff0c\u540e\u4e16\u591a\u6b21\u6821\u52d8\u518d\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u591a\u56fd\u8bd1\u672c\u4e0e\u53cc\u8bed\u9009\u7f16\u7248\u672c\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u707e\u8352\u5e74\u4ee3\uff0c\u8d70\u6295\u65e0\u8def\u7684\u5bb6\u4ec6\u5728\u7834\u8d25\u8352\u51c9\u7684\u7f57\u751f\u95e8\u4e0b\u5f98\u5f8a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6323\u624e\u5728\u997f\u6b7b\u4e0e\u6ca6\u4e3a\u5f3a\u76d7\u4e4b\u95f4\uff0c\u5185\u5fc3\u5584\u6076\u4e0d\u65ad\u62c9\u626f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u770b\u89c1\u8001\u5987\u62d4\u53d6\u6b7b\u4eba\u5934\u53d1\u6c42\u751f\uff0c\u4ed6\u6700\u540e\u7684\u9053\u5fb7\u9632\u7ebf\u5d29\u584c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u5b58\u538b\u529b\u6d88\u89e3\u826f\u77e5\uff0c\u6700\u7ec8\u4ed6\u593a\u8d70\u8001\u5987\u8863\u7269\uff0c\u9009\u62e9\u5815\u5165\u6076\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u501f\u57ce\u95e8\u4e0b\u4e00\u5e55\uff0c\u6495\u5f00\u56f0\u5883\u91cc\u4eba\u6027\u5229\u5df1\u7684\u6b8b\u9177\u771f\u76f8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u53d6\u6750\u4e8e\u5e73\u5b89\u65f6\u4ee3\u4f20\u8bf4\u96c6<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u4eca\u6614\u7269\u8bed\u96c6\u300b\u5377\u4e8c\u5341\u4e5d\u7b2c\u5341\u516b\u8bdd<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u7f57\u57ce\u9580\u767b\u4e0a\u5c64\u898b\u6b7b\u4eba\u76dc\u4eba\u8a9e\u7b2c\u5341\u516b\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6b63\u521d\u5e74\u793e\u4f1a\u52a8\u8361\u3001\u6c11\u751f\u51cb\u655d\uff0c\u5371\u673a\u4e0d\u65ad\u8003\u9a8c\u4eba\u7684\u5e95\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82a5\u5ddd\u9f99\u4e4b\u4ecb\u501f\u53e4\u8001\u4f20\u8bf4\uff0c\u62f7\u95ee\u7edd\u5883\u4e4b\u4e0b\u4eba\u6027\u7684\u8106\u5f31\u4e0e\u81ea\u79c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

The afternoon dusk gradually deepened over the ancient capital of Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

Beneath the towering Rashomon Gate,<\/p>\n\n\n\n

the bleak autumn wind swept endlessly across the empty stone ground.<\/p>\n\n\n\n

The grand wooden gate,<\/p>\n\n\n\n

once a solemn boundary landmark of the imperial city,<\/p>\n\n\n\n

now stood weathered, cracked, and utterly desolate.<\/p>\n\n\n\n

Years of war, famine, and civil unrest<\/p>\n\n\n\n

had reduced the entire capital into a scene of utter ruin.<\/p>\n\n\n\n

Streets lay deserted,<\/p>\n\n\n\n

residential districts fell into decay,<\/p>\n\n\n\n

and even the wild crows rarely wandered through the abandoned alleys.<\/p>\n\n\n\n

A newly dismissed servant lingered alone under the shadow of the huge gate.<\/p>\n\n\n\n

He had served a noble household for many years,<\/p>\n\n\n\n

but the worsening social chaos<\/p>\n\n\n\n

forced his master to abandon his servants entirely.<\/p>\n\n\n\n

Penniless and homeless,<\/p>\n\n\n\n

the young man had no reliable shelter and no means of survival.<\/p>\n\n\n\n

The cold evening wind pierced his thin clothes,<\/p>\n\n\n\n

bringing not only physical chill<\/p>\n\n\n\n

but also endless anxiety about his uncertain future.<\/p>\n\n\n\n

Faced with the cruel reality of starvation,<\/p>\n\n\n\n

he was trapped in an irreversible moral dilemma.<\/p>\n\n\n\n

If he chose to abide by traditional morality and dignity,<\/p>\n\n\n\n

he would inevitably lie down and die in the cold street.<\/p>\n\n\n\n

If he chose to abandon conscience and righteousness,<\/p>\n\n\n\n

he could rob, steal, and survive as a wandering outlaw.<\/p>\n\n\n\n

He paced slowly back and forth,<\/p>\n\n\n\n

his gaze wandering over the dark ruined city,<\/p>\n\n\n\n

struggling between the persistence of inner ethics<\/p>\n\n\n\n

and the primitive desire for self-preservation.<\/p>\n\n\n\n

The upper platform of Rashomon Gate<\/p>\n\n\n\n

had long become a burial place for unclaimed corpses.<\/p>\n\n\n\n

In the turbulent era,<\/p>\n\n\n\n

countless impoverished civilians and unknown wanderers<\/p>\n\n\n\n

died in the streets without proper funerals.<\/p>\n\n\n\n

Their bodies were randomly placed on the wooden floor of the gate tower,<\/p>\n\n\n\n

exposed to wind, frost, and night dew.<\/p>\n\n\n\n

The dim twilight cast blurred shadows over the dead,<\/p>\n\n\n\n

creating a solemn and terrifying atmosphere.<\/p>\n\n\n\n

While hesitating repeatedly,<\/p>\n\n\n\n

the servant accidentally noticed a slender figure in the deepest shadow.<\/p>\n\n\n\n

An extremely elderly woman crouched among the scattered corpses.<\/p>\n\n\n\n

She moved cautiously and timidly,<\/p>\n\n\n\n

stretching out her bony trembling hands<\/p>\n\n\n\n

to pluck dry hair from the heads of the deceased.<\/p>\n\n\n\n

She performed the strange action calmly and skillfully,<\/p>\n\n\n\n

collecting hair strands one after another<\/p>\n\n\n\n

to weave crude wigs for sale and livelihood.<\/p>\n\n\n\n

Out of instinctive moral disgust,<\/p>\n\n\n\n

the servant rushed forward abruptly<\/p>\n\n\n\n

and accused the old woman of her blasphemous conduct toward the dead.<\/p>\n\n\n\n

In extreme fear,<\/p>\n\n\n\n

the elderly woman knelt tremblingly and defended herself humbly.<\/p>\n\n\n\n

She confessed that she had no intention of wrongdoing,<\/p>\n\n\n\n

and that she merely struggled to survive.<\/p>\n\n\n\n

In a world where social order had completely collapsed,<\/p>\n\n\n\n

no one cared about moral etiquette or human decency.<\/p>\n\n\n\n

Those who adhered to empty principles<\/p>\n\n\n\n

could only end up starving to death in despair.<\/p>\n\n\n\n

Her plain yet desperate words<\/p>\n\n\n\n

shook the servant\u2019s long-held moral cognition thoroughly.<\/p>\n\n\n\n

He suddenly realized the fragility of morality in extreme hardship.<\/p>\n\n\n\n

If plundering the dead was acceptable for survival,<\/p>\n\n\n\n

all moral boundaries became vague and meaningless.<\/p>\n\n\n\n

All his previous hesitation and moral restraint vanished instantly.<\/p>\n\n\n\n

The instinct to live completely dominated his mind and judgment.<\/p>\n\n\n\n

Driven by fierce selfish desire,<\/p>\n\n\n\n

he ruthlessly snatched the old woman\u2019s ragged coat.<\/p>\n\n\n\n

He left the helpless elderly woman shivering among the cold corpses,<\/p>\n\n\n\n

and rushed without mercy into the boundless dark night.<\/p>\n\n\n\n

The decaying Rashomon Gate stood silently alone,<\/p>\n\n\n\n

witnessing the thorough collapse of human morality<\/p>\n\n\n\n

under the pressure of desperate survival.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u8001\u7684\u4eac\u90fd\u90fd\u57ce\uff0c\u66ae\u8272\u7f13\u7f13\u6c89\u964d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5dcd\u5ce8\u7684\u7f57\u751f\u57ce\u95e8\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8427\u745f\u79cb\u98ce\u65e0\u4f11\u6b62\u626b\u8fc7\u7a7a\u65f7\u7684\u77f3\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5ea7\u66fe\u7ecf\u8c61\u5f81\u7687\u57ce\u8fb9\u754c\u3001\u5e84\u4e25\u8083\u7a46\u7684\u5927\u95e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5386\u7ecf\u5c81\u6708\u4fb5\u8680\u3001\u98ce\u96e8\u5265\u843d\uff0c\u65e9\u5df2\u6b8b\u7834\u8352\u829c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fde\u5e74\u7684\u6218\u4e71\u3001\u9965\u8352\u4e0e\u793e\u4f1a\u52a8\u8361\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u6574\u5ea7\u90fd\u57ce\u5f7b\u5e95\u6ca6\u4e3a\u7834\u8d25\u5e9f\u589f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8857\u9053\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6c11\u5c45\u5c3d\u6570\u9893\u8d25\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fde\u5c71\u91ce\u4e4c\u9e26\u4e5f\u6781\u5c11\u7a7f\u68ad\u4e8e\u5e9f\u5f03\u8857\u5df7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u540d\u521a\u88ab\u4e3b\u4eba\u8f9e\u9000\u7684\u5bb6\u4ec6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u72ec\u81ea\u5f98\u5f8a\u5728\u5de8\u5927\u57ce\u95e8\u7684\u9634\u5f71\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5e38\u5e74\u4f8d\u5949\u8d35\u65cf\u5e9c\u90b8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u6301\u7eed\u6076\u5316\u7684\u4e71\u4e16\u5c40\u52bf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8feb\u4f7f\u4e3b\u4eba\u9063\u6563\u6240\u6709\u4ec6\u4ece\u3001\u81ea\u987e\u4e0d\u6687\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u523b\u7684\u4ed6\u8eab\u65e0\u5206\u6587\u3001\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u6816\u8eab\u4e4b\u6240\uff0c\u6ca1\u6709\u8c0b\u751f\u4e4b\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u665a\u98ce\u7a7f\u900f\u5355\u8584\u8863\u886b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e26\u6765\u523a\u9aa8\u7684\u5bd2\u610f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u5e26\u6765\u5bf9\u672a\u77e5\u524d\u8def\u7684\u65e0\u5c3d\u60f6\u6050\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9762\u5bf9\u5373\u5c06\u964d\u4e34\u7684\u9965\u997f\u7edd\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u9677\u5165\u65e0\u6cd5\u6323\u8131\u7684\u9053\u5fb7\u4e24\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u606a\u5b88\u4f20\u7edf\u9053\u4e49\u4e0e\u4eba\u683c\u5c0a\u4e25\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fbf\u53ea\u80fd\u5367\u8eab\u5bd2\u8857\u3001\u51bb\u997f\u800c\u4ea1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u820d\u5f03\u826f\u77e5\u4e0e\u793c\u6cd5\u51c6\u5219\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fbf\u53ef\u52ab\u63a0\u5077\u76d7\u3001\u843d\u8349\u6c42\u751f\u3001\u82df\u6d3b\u4e8e\u4e16\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7f13\u7f13\u8e31\u6b65\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76ee\u5149\u63a0\u8fc7\u6ee1\u76ee\u75ae\u75cd\u7684\u90fd\u57ce\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5185\u5fc3\u4f26\u7406\u575a\u5b88<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u539f\u59cb\u6c42\u751f\u672c\u80fd\u4e4b\u95f4\u53cd\u590d\u6323\u624e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f57\u751f\u95e8\u7684\u57ce\u697c\u9ad8\u53f0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e9\u5df2\u6ca6\u4e3a\u65e0\u4eba\u6536\u6b93\u7684\u4e71\u5c38\u5c97\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8361\u4e71\u4e16\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u6570\u8d2b\u6c11\u4e0e\u6d41\u6d6a\u8005\u60e8\u6b7b\u8857\u5934\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f97\u4e0d\u5230\u4f53\u9762\u7684\u4e27\u846c\u5b89\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u7684\u9057\u4f53\u88ab\u968f\u610f\u6401\u7f6e\u5728\u57ce\u697c\u6728\u677f\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4efb\u7531\u98ce\u971c\u591c\u9732\u8086\u610f\u4fb5\u8680\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u660f\u6697\u7684\u66ae\u8272\u6295\u4e0b\u6591\u9a73\u9634\u5f71\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7b3c\u7f69\u904d\u5730\u5c38\u8eab\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8425\u9020\u51fa\u8083\u7a46\u82cd\u51c9\u3001\u9634\u68ee\u6b7b\u5bc2\u7684\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u53cd\u590d\u8fdf\u7591\u7ea0\u7ed3\u4e4b\u9645\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ec6\u4eba\u5728\u6700\u6df1\u7684\u9634\u5f71\u91cc\u77a5\u89c1\u4e00\u9053\u7626\u5c0f\u8eab\u5f71\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4f4d\u5e74\u8fc8\u8001\u5987\u8737\u7f29\u5728\u51cc\u4e71\u7684\u5c38\u4f53\u4e4b\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u52a8\u4f5c\u8c28\u614e\u602f\u61e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f38\u51fa\u67af\u7626\u98a4\u6296\u7684\u53cc\u624b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9010\u4e00\u62d4\u53d6\u6b7b\u8005\u5e72\u67af\u7684\u53d1\u4e1d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u884c\u4e3a\u719f\u7ec3\u4ece\u5bb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u65ad\u6536\u96c6\u6563\u843d\u7684\u53d1\u4e1d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u4ee5\u7f16\u7ec7\u7b80\u964b\u5047\u53d1\uff0c\u6362\u53d6\u5fae\u8584\u53e3\u7cae\u3001\u52c9\u5f3a\u7ef4\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u4e8e\u672c\u80fd\u7684\u9053\u5fb7\u538c\u6076\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ec6\u4eba\u9aa4\u7136\u4e0a\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65a5\u8d23\u8001\u5987\u4eb5\u6e0e\u901d\u8005\u3001\u884c\u5f84\u5351\u52a3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u5987\u60ca\u6050\u8dea\u5730\u3001\u6d51\u8eab\u98a4\u6296\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5351\u5fae\u5730\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fa9\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5766\u8a00\u81ea\u5df1\u5e76\u65e0\u4f5c\u6076\u4e4b\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5207\u884c\u4e3a\u7686\u4e3a\u4e71\u4e16\u6c42\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u79e9\u5e8f\u5f7b\u5e95\u5d29\u584c\u7684\u4e16\u9053\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u4eba\u575a\u5b88\u793c\u6cd5\u5fb7\u884c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7a7a\u6d1e\u7684\u9053\u5fb7\u51c6\u5219\u65e0\u6cd5\u7ef4\u7cfb\u751f\u547d\u5b58\u7eed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56fa\u5b88\u9053\u4e49\u8005\uff0c\u7ec8\u5c06\u7edd\u671b\u997f\u6b7b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6734\u7d20\u5374\u7edd\u671b\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f7b\u5e95\u64bc\u52a8\u4e86\u4ec6\u4eba\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u7684\u9053\u5fb7\u8ba4\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u9aa4\u7136\u770b\u6e05\uff1a\u6781\u81f4\u82e6\u96be\u4e4b\u4e2d\uff0c\u9053\u4e49\u6781\u5176\u8106\u5f31\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u4e3a\u4e86\u751f\u5b58\u4fbf\u53ef\u4eb5\u6e0e\u901d\u8005\u3001\u7a81\u7834\u5e95\u7ebf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u7684\u9053\u5fb7\u8fb9\u754c\uff0c\u90fd\u5c06\u5931\u53bb\u7ea6\u675f\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6b64\u524d\u6240\u6709\u7684\u8fdf\u7591\u3001\u6240\u6709\u7684\u826f\u77e5\u675f\u7f1a\u77ac\u95f4\u6d88\u6563\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6c42\u751f\u672c\u80fd\u5f7b\u5e95\u638c\u63a7\u4e86\u4ed6\u7684\u601d\u60f3\u4e0e\u6289\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5f3a\u70c8\u7684\u79c1\u6b32\u9a71\u4f7f\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u65e0\u60c5\u593a\u8d70\u8001\u5987\u8eab\u4e0a\u552f\u4e00\u7684\u7834\u8863\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4efb\u7531\u8001\u4eba\u745f\u745f\u53d1\u6296\u3001\u5b64\u7acb\u65e0\u63f4\u5730\u7559\u5728\u5c38\u5806\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6beb\u65e0\u601c\u60af\u5730\u5954\u5411\u65e0\u8fb9\u6c89\u6c89\u9ed1\u591c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b8b\u7834\u8352\u829c\u7684\u7f57\u751f\u95e8\u9ed8\u7136\u4f2b\u7acb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9759\u9759\u89c1\u8bc1\u7740\u7edd\u5883\u751f\u5b58\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u6027\u9053\u4e49\u5f7b\u5e95\u7684\u5d29\u584c\u4e0e\u6c89\u6ca6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If he chose to abide by traditional morality and dignity,<\/p>\n\n\n\n

he would inevitably lie down and die in the cold street.<\/p>\n\n\n\n

If he chose to abandon conscience and righteousness,<\/p>\n\n\n\n

he could rob, steal, and survive as a wandering outlaw.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u91c7\u7528\u4e24\u7ec4\u5bf9\u79f0\u7684\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u6210\u5de5\u6574\u7684\u6b63\u53cd\u5bf9\u6bd4\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u540e\u53e5\u7ed3\u6784\u5b8c\u5168\u5e73\u884c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5206\u522b\u5bf9\u5e94\u575a\u5b88\u9053\u4e49\u4e0e\u820d\u5f03\u9053\u4e49\u4e24\u79cd\u4eba\u751f\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4f7f\u7528\u865a\u62df\u8bed\u6c14\u903b\u8f91\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd8\u539f\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u6781\u81f4\u5bf9\u7acb\u7684\u4e24\u96be\u5904\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u79f0\u53e5\u5f0f\u5f3a\u5316\u51b2\u7a81\u5f20\u529b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u89c2\u5448\u73b0\u4e71\u4e16\u4e2a\u4f53\u65e0\u8def\u53ef\u8d70\u7684\u751f\u5b58\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He would die. He could survive as an outlaw.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Her plain yet desperate words<\/p>\n\n\n\n

shook the servant\u2019s long-held moral cognition thoroughly.<\/p>\n\n\n\n

He suddenly realized the fragility of morality in extreme hardship.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u524d\u53e5\u4e3a\u4e3b\u8c13\u5bbe\u5b8c\u6574\u7684\u7b80\u5355\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5plain yet desperate\u5f62\u6210\u5b9a\u8bed\u53cd\u5dee\u4fee\u9970\u4eba\u7269\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u53e5\u5d4c\u5957\u5bbe\u8bed\u8865\u8db3\u8bed\u4e49\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u70b9\u660e\u4eba\u7269\u5fc3\u7406\u89c9\u9192\u7684\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e24\u53e5\u8854\u63a5\u7d27\u51d1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7531\u5916\u5728\u5bf9\u8bdd\u523a\u6fc0\u8fc7\u6e21\u5230\u5185\u5728\u8ba4\u77e5\u5d29\u584c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b8c\u6574\u8fd8\u539f\u4eba\u7269\u9053\u5fb7\u89c2\u53cd\u8f6c\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u903b\u8f91\u5c42\u6b21\u4e25\u8c28\u6e05\u6670\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Her words shook his moral cognition.<\/p>\n\n\n\n

He realized the fragility of morality.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u53e5\u5f0f\u6392\u5e03\u89c4\u6574\u6709\u5e8f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u73af\u5883\u94fa\u9648\u591a\u91c7\u7528\u957f\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c42\u6b21\u4e30\u5bcc\u3001\u8282\u594f\u8212\u7f13\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b8c\u6574\u6e32\u67d3\u8352\u51c9\u538b\u6291\u7684\u4e71\u4e16\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u7269\u52a8\u4f5c\u4e0e\u5fc3\u7406\u8f6c\u6298\u591a\u7528\u77ed\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8282\u594f\u7d27\u51d1\u3001\u5c42\u6b21\u5206\u660e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8d34\u5408\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u6ce2\u52a8\u4e0e\u8ba4\u77e5\u5d29\u584c\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u4f53\u6587\u98ce\u5ba2\u89c2\u51b7\u5cfb\u3001\u6587\u5b57\u7cbe\u70bc\u514b\u5236\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u591a\u4f59\u6292\u60c5\u4e0e\u534e\u4e3d\u4fee\u9970\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53d9\u4e8b\u5168\u7a0b\u4fdd\u6301\u4e2d\u7acb\u89c6\u89d2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f9d\u9760\u60c5\u8282\u9012\u8fdb\u3001\u4eba\u7269\u53cd\u5dee\u3001\u73af\u5883\u70d8\u6258\u4f20\u9012\u4e3b\u65e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5177\u5907\u5178\u578b\u7684\u82a5\u5ddd\u9f99\u4e4b\u4ecb\u7406\u6027\u601d\u8fa8\u7684\u6587\u5b66\u7279\u5f81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. desolate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8des\u0259l\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n

\u8352\u829c\u7684\uff0c\u51c4\u51c9\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. dilemma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/d\u026a\u02c8lem\u0259\/<\/p>\n\n\n\n

\u4e24\u96be\u56f0\u5883<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. morality<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/m\u0259\u02c8r\u00e6l\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n

\u9053\u5fb7\uff0c\u9053\u4e49<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. corpse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0254\u02d0ps\/<\/p>\n\n\n\n

\u5c38\u4f53<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. blasphemous<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8bl\u00e6sf\u0259m\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u4eb5\u6e0e\u7684\uff0c\u4e0d\u656c\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. collapse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259\u02c8l\u00e6ps\/<\/p>\n\n\n\n

\u5d29\u584c\uff0c\u74e6\u89e3<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. primitive<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8pr\u026am\u0259t\u026av\/<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u59cb\u7684\uff0c\u672c\u80fd\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. ruthless<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8ru\u02d0\u03b8l\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u60c5\u7684\uff0c\u51b7\u9177\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u7f57\u751f\u95e8\u300b\u7684\u6838\u5fc3\u4e3b\u65e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5bf9\u6781\u7aef\u73af\u5883\u4e0b\u4eba\u6027\u672c\u8d28\u4e0e\u9053\u5fb7\u4ef7\u503c\u7684\u6df1\u5ea6\u63a2\u7a76\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u5f7b\u5e95\u89e3\u6784\u4e16\u4fd7\u56fa\u5316\u7684\u5584\u6076\u6807\u51c6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63ed\u793a\u51fa\u4e00\u4e2a\u51b7\u5cfb\u7684\u4eba\u751f\u771f\u76f8\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u9053\u5fb7\u662f\u5b89\u7a33\u79e9\u5e8f\u7684\u4ea7\u7269\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6052\u5b9a\u7684\u826f\u77e5\u65e0\u6cd5\u72ec\u7acb\u4e8e\u751f\u5b58\u73af\u5883\u800c\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e71\u4e16\u5d29\u584c\u7684\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6d88\u89e3\u4e86\u793c\u6cd5\u7684\u7ea6\u675f\u529b\u4e0e\u9053\u5fb7\u7684\u5ba1\u5224\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e95\u5c42\u5c0f\u4eba\u7269\u7684\u6240\u6709\u6076\u884c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u662f\u751f\u5b58\u538b\u8feb\u4e0b\u7684\u4eba\u6027\u5f02\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u5987\u7684\u59a5\u534f\u3001\u4ec6\u4eba\u7684\u5815\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e76\u975e\u751f\u800c\u90aa\u6076\uff0c\u800c\u662f\u5728\u5931\u53bb\u5916\u90e8\u7ea6\u675f\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u6027\u4e4b\u4e2d\u6f5c\u85cf\u7684\u5229\u5df1\u672c\u80fd\u88ab\u4e0d\u65ad\u91ca\u653e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82a5\u5ddd\u9f99\u4e4b\u4ecb\u65e0\u610f\u7b80\u5355\u5730\u5ba1\u5224\u3001\u8c34\u8d23\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5e95\u5c42\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u501f\u7f57\u751f\u95e8\u8fd9\u4e00\u5904\u7834\u8d25\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u642d\u5efa\u8d77\u4e00\u5ea7\u4eba\u6027\u7684\u8bd5\u9a8c\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u751f\u5b58\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u8981\u52a1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u975e\u5bf9\u9519\u7684\u8fb9\u754c\u4fbf\u5f00\u59cb\u6a21\u7cca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u8bf4\u7684\u4ef7\u503c\u4e0d\u5728\u4e8e\u7ed9\u51fa\u5584\u6076\u7b54\u6848\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u5728\u4e8e\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u601d\u8003\u9053\u5fb7\u7684\u6839\u57fa\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u601d\u8003\u5f53\u5916\u90e8\u79e9\u5e8f\u6d88\u5931\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u4f9d\u9760\u4ec0\u4e48\u5b88\u4f4f\u5185\u5fc3\u7684\u5e95\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f57\u751f\u95e8\u65e2\u662f\u4eac\u90fd\u57ce\u5899\u4e0a\u7684\u5e9f\u589f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u662f\u4eba\u7c7b\u9053\u5fb7\u4e16\u754c\u6fd2\u4e34\u503e\u9893\u7684\u7cbe\u795e\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u827a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69684"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70785,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69684\/revisions\/70785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}