{"id":69697,"date":"2026-11-02T16:06:01","date_gmt":"2026-11-02T08:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69697"},"modified":"2026-11-06T09:49:26","modified_gmt":"2026-11-06T01:49:26","slug":"53-hell-screen%e3%80%8a%e5%9c%b0%e7%8b%b1%e5%8f%98%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/02\/53-hell-screen%e3%80%8a%e5%9c%b0%e7%8b%b1%e5%8f%98%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"53. Hell Screen\u300a\u5730\u72f1\u53d8\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u96c5\u601d\uff1a\u4eba\u6587\u4e0e\u5fc3\u7406\u7c7b\u8bdd\u9898\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

Hell Screen\u300a\u5730\u72f1\u53d8\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u82a5\u5ddd\u9f99\u4e4b\u4ecb\uff08Ry\u016bnosuke Akutagawa\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1918 \u5e74 5 \u6708\uff08\u5927\u6b63 7 \u5e74 5 \u6708\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u53d1\u8868\u520a\u7269\uff1a\u300a\u5927\u962a\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u4fe1\u606f\uff1a1918 \u5e74 10 \u6708\u7531\u65b0\u6f6e\u793e\u6536\u5165\u300a\u5080\u5121\u5e08\u300b\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u540e\u6536\u5165\u300a\u7f57\u751f\u95e8\u300b\u5168\u96c6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u539f\u7248\u520a\u5370\uff0c\u540e\u4e16\u591a\u6b21\u6821\u52d8\u518d\u7248\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u591a\u56fd\u8bd1\u672c\u4e0e\u53cc\u8bed\u9009\u7f16\u7248\u672c\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6743\u503e\u4e00\u65f6\u7684\u5927\u516c\u547d\u4ee4\u753b\u5e08\u826f\u79c0\u7ed8\u5236\u4e00\u5e45\u5730\u72f1\u53d8\u5c4f\u98ce\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u826f\u79c0\u6027\u60c5\u4e56\u623e\u504f\u6267\uff0c\u552f\u72ec\u6df1\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u753b\u51fa\u771f\u5b9e\u7684\u5730\u72f1\u666f\u8c61\uff0c\u4ed6\u4e0d\u60dc\u76ee\u7779\u6b8b\u9177\u7684\u70c8\u706b\u9177\u5211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u5973\u513f\u88ab\u56da\u8f66\u711a\u70e7\uff0c\u4ed6\u5728\u5267\u75db\u4e2d\u5b8c\u6210\u7edd\u4e16\u753b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5e45\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u7684\u5730\u72f1\u56fe\u80cc\u540e\uff0c\u662f\u827a\u672f\u3001\u4eba\u6027\u4e0e\u727a\u7272\u7684\u60b2\u5267\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u53d6\u6750\u4e8e\u5e73\u5b89\u65f6\u4ee3\u4f20\u8bf4\u96c6<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u4eca\u6614\u7269\u8bed\u96c6\u300b\u5377\u4e8c\u5341\u4e5d\u300a\u9707\u65e6\u56fd\u753b\u5e08\u4e8e\u58c1\u4e0a\u753b\u5730\u72f1\u4e8b\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82a5\u5ddd\u9f99\u4e4b\u4ecb\u501f\u53e4\u4ee3\u753b\u5e08\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u62f7\u95ee\u827a\u672f\u4e0e\u4eba\u6027\u7684\u8fb9\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u8ffd\u6c42\u6781\u81f4\u827a\u672f\uff0c\u4eba\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5bb9\u5fcd\u4e43\u81f3\u732e\u796d\u4e00\u5207\u73cd\u8d35\u4e4b\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

Deep in the decaying capital of Kyoto,<\/p>\n\n\n\n

amid the ruins of once-grand aristocratic estates<\/p>\n\n\n\n

and the silent alleys where plague and famine had left their mark,<\/p>\n\n\n\n

there lived a painter named Yoshihide.<\/p>\n\n\n\n

He was not a man of gentle manners,<\/p>\n\n\n\n

nor did he seek the company of nobles for advancement.<\/p>\n\n\n\n

What set him apart from all other artists<\/p>\n\n\n\n

was a terrible, unyielding obsession:<\/p>\n\n\n\n

to capture on paper and screen<\/p>\n\n\n\n

the very face of hell,<\/p>\n\n\n\n

not as a distant religious legend,<\/p>\n\n\n\n

but as a living, burning reality that could be seen and suffered.<\/p>\n\n\n\n

Yoshihide\u2019s reputation had spread through the capital,<\/p>\n\n\n\n

yet few people spoke of him with warmth.<\/p>\n\n\n\n

Some called him a genius.<\/p>\n\n\n\n

Others called him inhuman.<\/p>\n\n\n\n

He would stare at condemned prisoners with the eye of a painter,<\/p>\n\n\n\n

not with the heart of a man.<\/p>\n\n\n\n

He sketched suffering as if it were merely light and shadow,<\/p>\n\n\n\n

as if pain itself were nothing more<\/p>\n\n\n\n

than a powerful brushstroke to be studied and recorded.<\/p>\n\n\n\n

His most powerful patron was the Lord of Horikawa,<\/p>\n\n\n\n

a nobleman whose word was law<\/p>\n\n\n\n

and whose anger could turn a courtyard into ashes.<\/p>\n\n\n\n

The lord commanded Yoshihide to paint a great screen<\/p>\n\n\n\n

depicting the Buddhist hell in all its terror.<\/p>\n\n\n\n

It was to be no ordinary religious image.<\/p>\n\n\n\n

It must contain fire, demons, falling souls,<\/p>\n\n\n\n

and the most dreadful agony any artist had ever dared to show.<\/p>\n\n\n\n

Yoshihide accepted the order without hesitation.<\/p>\n\n\n\n

But from the beginning, he was dissatisfied.<\/p>\n\n\n\n

He had read the old sutras and hell scrolls.<\/p>\n\n\n\n

He had copied the figures of demons and burning lakes.<\/p>\n\n\n\n

Yet none of it felt true enough.<\/p>\n\n\n\n

A painter who had never actually seen hell,<\/p>\n\n\n\n

he believed, could never make others feel it.<\/p>\n\n\n\n

So he began to seek reality wherever it could be found.<\/p>\n\n\n\n

He watched criminals being tortured at the execution ground.<\/p>\n\n\n\n

He wandered through plague-stricken streets<\/p>\n\n\n\n

where the dying lay unattended.<\/p>\n\n\n\n

He sketched crows feeding on abandoned bodies<\/p>\n\n\n\n

and the cold faces of officials who turned away.<\/p>\n\n\n\n

His pupils grew afraid of him.<\/p>\n\n\n\n

His neighbours locked their doors when he passed.<\/p>\n\n\n\n

Even the servants in Horikawa\u2019s palace<\/p>\n\n\n\n

whispered that he was no longer entirely human.<\/p>\n\n\n\n

As the months passed,<\/p>\n\n\n\n

the Hell Screen slowly took shape.<\/p>\n\n\n\n

Demons leaped from the brush.<\/p>\n\n\n\n

Flames roared across the paper.<\/p>\n\n\n\n

Mountains of iron and lakes of blood<\/p>\n\n\n\n

appeared so vivid that some viewers shuddered.<\/p>\n\n\n\n

But Yoshihide was still not satisfied.<\/p>\n\n\n\n

The centre of the screen remained empty.<\/p>\n\n\n\n

He could imagine a woman burning,<\/p>\n\n\n\n

but he could not paint the exact moment<\/p>\n\n\n\n

when human dignity turns to ash.<\/p>\n\n\n\n

Night after night, he sat before the blank space,<\/p>\n\n\n\n

his brush hovering, his mind in torment.<\/p>\n\n\n\n

He began to look at his own daughter<\/p>\n\n\n\n

with a strange, cold gaze.<\/p>\n\n\n\n

She was the only living thing he loved,<\/p>\n\n\n\n

and perhaps for that very reason,<\/p>\n\n\n\n

she had become the final obstacle in his art.<\/p>\n\n\n\n

At last, the Lord of Horikawa summoned him.<\/p>\n\n\n\n

A hidden courtyard had been prepared.<\/p>\n\n\n\n

Inside it stood an ancient carriage,<\/p>\n\n\n\n

and bound within the carriage was Yoshihide\u2019s own daughter.<\/p>\n\n\n\n

The lord had ordered the carriage set ablaze<\/p>\n\n\n\n

so that the painter might finally see<\/p>\n\n\n\n

the perfect horror he had been chasing.<\/p>\n\n\n\n

When the flames rose,<\/p>\n\n\n\n

Yoshihide did not move forward.<\/p>\n\n\n\n

He did not cry out.<\/p>\n\n\n\n

He stood as if turned to stone,<\/p>\n\n\n\n

his eyes fixed on the burning carriage.<\/p>\n\n\n\n

At first, there was only grief in his face.<\/p>\n\n\n\n

Then, slowly, another expression appeared:<\/p>\n\n\n\n

the terrible, transfiguring rapture of an artist<\/p>\n\n\n\n

who has at last beheld the truth he had long pursued.<\/p>\n\n\n\n

The fire burned for hours.<\/p>\n\n\n\n

When it ended,<\/p>\n\n\n\n

nothing remained of the carriage<\/p>\n\n\n\n

but blackened wood and cold ash.<\/p>\n\n\n\n

Yoshihide returned to his studio<\/p>\n\n\n\n

and began to paint the central scene.<\/p>\n\n\n\n

His brush moved like a man possessed.<\/p>\n\n\n\n

Flames, smoke, agony, and terror<\/p>\n\n\n\n

flowed from his hand as if they had been waiting there all along.<\/p>\n\n\n\n

In a single night, the Hell Screen was complete.<\/p>\n\n\n\n

It surpassed every expectation.<\/p>\n\n\n\n

Those who saw it said they could feel the heat of the flames,<\/p>\n\n\n\n

hear the screams of the damned,<\/p>\n\n\n\n

and smell the burning flesh and hair.<\/p>\n\n\n\n

It was no longer merely a painting.<\/p>\n\n\n\n

It had become a doorway into another world.<\/p>\n\n\n\n

Yet no one who admired the screen<\/p>\n\n\n\n

could remain entirely at ease.<\/p>\n\n\n\n

For beneath all its beauty and terror,<\/p>\n\n\n\n

there lay a terrible secret:<\/p>\n\n\n\n

the greatest masterpiece of hell<\/p>\n\n\n\n

had been bought not with imagination alone,<\/p>\n\n\n\n

but with the life of the painter\u2019s own child.<\/p>\n\n\n\n

Shortly after finishing the work,<\/p>\n\n\n\n

Yoshihide hanged himself from a cedar tree<\/p>\n\n\n\n

near the ruins of his old studio.<\/p>\n\n\n\n

Some said he died of guilt.<\/p>\n\n\n\n

Others said he died because,<\/p>\n\n\n\n

having once seen the truest horror,<\/p>\n\n\n\n

he could no longer bear the ordinary world.<\/p>\n\n\n\n

Whatever the reason,<\/p>\n\n\n\n

the Hell Screen remained behind,<\/p>\n\n\n\n

a monument both to artistic greatness<\/p>\n\n\n\n

and to the dreadful cost of seeing reality too clearly.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u7834\u8d25\u8870\u843d\u7684\u4eac\u90fd\u57ce\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6614\u65e5\u5b8f\u4f1f\u8d35\u65cf\u5b85\u90b8\u7684\u5e9f\u589f\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u761f\u75ab\u4e0e\u9965\u8352\u7559\u4e0b\u6b7b\u5bc2\u75d5\u8ff9\u7684\u8857\u5df7\u6df1\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u66fe\u4f4f\u7740\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u826f\u79c0\u7684\u753b\u5e08\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5e76\u975e\u6027\u60c5\u6e29\u539a\u4e4b\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u4ece\u4e0d\u4e3a\u4e86\u4ed5\u9014\u800c\u523b\u610f\u7ed3\u4ea4\u8d35\u65cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0e\u5176\u4ed6\u827a\u672f\u5bb6\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4e8e\u4e00\u79cd\u53ef\u6015\u800c\u6267\u62d7\u7684\u6267\u5ff5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8981\u5728\u7eb8\u672c\u4e0e\u5c4f\u98ce\u4e4b\u4e0a\u63cf\u7ed8\u5730\u72f1\u7684\u771f\u9762\u76ee\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u662f\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u9065\u8fdc\u7684\u5b97\u6559\u4f20\u8bf4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5f53\u4f5c\u53ef\u89c1\u3001\u53ef\u611f\u3001\u53ef\u53d7\u82e6\u7684\u71c3\u70e7\u73b0\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u826f\u79c0\u7684\u58f0\u540d\u65e9\u5df2\u4f20\u904d\u4eac\u57ce\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u5e26\u7740\u6696\u610f\u8c08\u8d77\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4eba\u79f0\u4ed6\u4e3a\u5929\u624d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u6709\u4eba\u79f0\u4ed6\u4e0d\u8fd1\u4eba\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4f1a\u4ee5\u753b\u5e08\u7684\u773c\u5149\u51dd\u89c6\u6b7b\u5211\u72af\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u4e0d\u662f\u4ee5\u5e38\u4eba\u7684\u5fc3\u7075\u611f\u53d7\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8bb0\u5f55\u82e6\u96be\uff0c\u4eff\u4f5b\u82e6\u96be\u53ea\u662f\u5149\u4e0e\u5f71\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u4f5b\u75db\u82e6\u672c\u8eab\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u503c\u5f97\u7814\u7a76\u4e0e\u6479\u5199\u7684\u4e00\u7b14\u6d53\u58a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6700\u6709\u6743\u52bf\u7684\u4e3b\u987e\u662f\u5800\u5ddd\u5927\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4f4d\u8d35\u65cf\u4e00\u8a00\u4e5d\u9f0e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5176\u6012\u706b\u8db3\u4ee5\u5c06\u5ead\u9662\u5316\u4e3a\u7070\u70ec\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u516c\u547d\u826f\u79c0\u7ed8\u5236\u4e00\u5e45\u5927\u578b\u5c4f\u98ce\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u4f5b\u6559\u5730\u72f1\u7684\u6050\u6016\u5c3d\u6570\u5448\u73b0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5e76\u975e\u666e\u901a\u5b97\u6559\u56fe\u50cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u70c8\u706b\u3001\u6076\u9b3c\u3001\u5815\u843d\u7684\u7075\u9b42\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u827a\u672f\u5bb6\u90fd\u6562\u4e8e\u8868\u73b0\u7684\u6700\u6df1\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u826f\u79c0\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u5730\u63a5\u53d7\u4e86\u547d\u4ee4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u4ed6\u4fbf\u4e0d\u6ee1\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8bfb\u8fc7\u53e4\u8001\u7ecf\u6587\u4e0e\u5730\u72f1\u5377\u8f74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e34\u6479\u8fc7\u6076\u9b3c\u4e0e\u8840\u6d77\u56fe\u50cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u800c\u6ca1\u6709\u4e00\u5e45\u8db3\u591f\u771f\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u4ece\u672a\u771f\u6b63\u89c1\u8fc7\u5730\u72f1\u7684\u753b\u5bb6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u76f8\u4fe1\uff0c\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u8ba9\u4ed6\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u5730\u72f1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u662f\u4ed6\u5f00\u59cb\u4e00\u5207\u53ef\u80fd\u4e4b\u5904\u5bfb\u627e\u771f\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5728\u5211\u573a\u89c2\u770b\u72af\u4eba\u53d7\u5211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u761f\u75ab\u6a2a\u884c\u7684\u8857\u9053\u5f98\u5f8a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u65e0\u4eba\u7167\u7ba1\u7684\u6fd2\u6b7b\u8005\u8eba\u5728\u8def\u8fb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u753b\u4e4c\u9e26\u5544\u98df\u5f03\u5c38\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u753b\u5b98\u5458\u51b7\u6f20\u8f6c\u8eab\u7684\u9762\u5b54\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u5f00\u59cb\u60e7\u6015\u4ed6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90bb\u5c45\u5728\u4ed6\u7ecf\u8fc7\u65f6\u7d27\u95ed\u95e8\u7a97\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u8fde\u5800\u5ddd\u5e9c\u4e2d\u7684\u4ec6\u5f79\u4e5f\u4f4e\u58f0\u8bae\u8bba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bf4\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u5b8c\u5168\u662f\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6570\u6708\u8fc7\u53bb\uff0c\u300a\u5730\u72f1\u53d8\u300b\u9010\u6e10\u6210\u5f62\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6076\u9b3c\u4ece\u7b14\u5e95\u8dc3\u51fa\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u706b\u7130\u5728\u7eb8\u9762\u5486\u54ee\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u94c1\u5c71\u4e0e\u8840\u6d77\u6829\u6829\u5982\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee4\u89c2\u8005\u4e0d\u5bd2\u800c\u6817\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u826f\u79c0\u4ecd\u4e0d\u6ee1\u8db3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u753b\u9762\u4e2d\u592e\u59cb\u7ec8\u7a7a\u7740\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u80fd\u591f\u60f3\u8c61\u4e00\u540d\u5973\u5b50\u88ab\u711a\u70e7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u65e0\u6cd5\u753b\u51fa<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u7684\u5c0a\u4e25\u5316\u4e3a\u7070\u70ec\u7684\u90a3\u4e2a\u7cbe\u786e\u77ac\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u591c\u53c8\u4e00\u591c\uff0c\u4ed6\u5750\u5728\u7a7a\u767d\u5904\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u753b\u7b14\u60ac\u505c\uff0c\u5185\u5fc3\u5907\u53d7\u714e\u71ac\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5f00\u59cb\u4ee5\u5947\u5f02\u800c\u51b0\u51b7\u7684\u76ee\u5149\u6ce8\u89c6\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u662f\u4ed6\u552f\u4e00\u7231\u8fc7\u7684\u751f\u547d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u8bb8\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u624d\u6210\u4e86\u4ed6\u827a\u672f\u6700\u540e\u7684\u969c\u788d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u4e8e\uff0c\u5800\u5ddd\u5927\u4eba\u53ec\u89c1\u4e86\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5ea7\u9690\u79d8\u5ead\u9662\u5df2\u88ab\u5907\u597d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9662\u4e2d\u505c\u7740\u4e00\u8f86\u53e4\u8001\u9a6c\u8f66\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u88ab\u7f1a\u5728\u8f66\u5185\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u662f\u826f\u79c0\u7684\u4eb2\u751f\u5973\u513f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u516c\u4e0b\u4ee4\u70b9\u71c3\u9a6c\u8f66\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u4e3a\u8ba9\u753b\u5e08\u7ec8\u4e8e\u770b\u89c1<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e00\u76f4\u8ffd\u9010\u7684\u90a3\u79cd\u5b8c\u7f8e\u6050\u6016\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u706b\u7130\u5347\u8d77\u65f6\uff0c\u826f\u79c0\u6ca1\u6709\u4e0a\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6ca1\u6709\u547c\u558a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7ad9\u7740\uff0c\u4eff\u4f5b\u5316\u4e3a\u77f3\u50cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76ee\u5149\u7262\u7262\u9501\u5b9a\u71c3\u70e7\u7684\u9a6c\u8f66\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8d77\u521d\uff0c\u8138\u4e0a\u53ea\u6709\u60b2\u75db\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u540e\uff0c\u53e6\u4e00\u79cd\u795e\u60c5\u6162\u6162\u6d6e\u73b0\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u662f\u4e00\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u7ec8\u4e8e\u671b\u89c1<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u4e45\u8ffd\u5bfb\u7684\u771f\u5b9e\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u53ef\u6015\u800c\u53d8\u5f62\u7684\u72c2\u559c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u706b\u71c3\u70e7\u4e86\u6570\u4e2a\u65f6\u8fb0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9a6c\u8f66\u53ea\u5269\u7126\u9ed1\u6728\u67b6\u4e0e\u51b0\u51b7\u7070\u70ec\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u826f\u79c0\u56de\u5230\u753b\u5ba4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f00\u59cb\u7ed8\u5236\u4e2d\u592e\u573a\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u843d\u7b14\u5982\u6709\u795e\u52a9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u706b\u7130\u3001\u6d53\u70df\u3001\u75db\u82e6\u4e0e\u6050\u60e7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u4f5b\u65e9\u5c31\u5728\u4ed6\u7b14\u7aef\u7b49\u5f85\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u523b\u5c3d\u6570\u5954\u6d8c\u800c\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\uff0c\u300a\u5730\u72f1\u53d8\u300b\u5927\u529f\u544a\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u8d85\u51fa\u4e86\u6240\u6709\u4eba\u7684\u9884\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u89c1\u8fc7\u7684\u4eba\u90fd\u8bf4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u80fd\u611f\u5230\u706b\u7130\u7684\u70ed\u6d6a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u542c\u89c1\u7f6a\u4eba\u7684\u60e8\u53eb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u95fb\u5230\u70e7\u7126\u7684\u76ae\u8089\u4e0e\u53d1\u4e1d\u7684\u6c14\u5473\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u5df2\u4e0d\u518d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u5e45\u753b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u6210\u4e3a\u901a\u5411\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u5165\u53e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u800c\uff0c\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u8d5e\u53f9\u8fd9\u5e45\u5c4f\u98ce\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u771f\u6b63\u5fc3\u5b89\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u5728\u5176\u58ee\u7f8e\u4e0e\u6050\u6016\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u85cf\u7740\u4e00\u4e2a\u53ef\u6015\u7684\u79d8\u5bc6\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5e45\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u5730\u72f1\u6770\u4f5c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e76\u975e\u4ec5\u9760\u60f3\u8c61\u5b8c\u6210\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4ee5\u753b\u5e08\u4eb2\u751f\u5973\u513f\u7684\u751f\u547d\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u6362\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u5b8c\u6210\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u826f\u79c0\u5728\u65e7\u753b\u5ba4\u9644\u8fd1\u7684\u6749\u6811\u4e0a\u81ea\u7f22\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4eba\u8bf4\u4ed6\u6b7b\u4e8e\u6127\u759a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u6709\u4eba\u8bf4\u4ed6\u6b7b\u4e8e<\/p>\n\n\n\n

\u89c1\u8fc7\u6700\u771f\u5b9e\u7684\u6050\u6016\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u5bfb\u5e38\u4eba\u4e16\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u8bba\u539f\u56e0\u5982\u4f55\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u5730\u72f1\u53d8\u300b\u7ec8\u7a76\u7559\u5b58\u4e0b\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6210\u4e3a\u827a\u672f\u4f1f\u5927\u7684\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u6210\u4e3a\u8fc7\u5ea6\u770b\u6e05\u771f\u5b9e\u4e4b\u540e<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u5fc5\u987b\u4ed8\u51fa\u7684\u53ef\u6015\u4ee3\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/p>\n\n\n\n

What set him apart from all other artists<\/p>\n\n\n\n

was a terrible, unyielding obsession:<\/p>\n\n\n\n

to capture on paper and screen<\/p>\n\n\n\n

the very face of hell,<\/p>\n\n\n\n

not as a distant religious legend,<\/p>\n\n\n\n

but as a living, burning reality that could be seen and suffered.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4ee5 what \u5f15\u5bfc\u4e3b\u8bed\u4ece\u53e5\u5f00\u7bc7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f3a\u8c03\u826f\u79c0\u4e0e\u666e\u901a\u753b\u5bb6\u7684\u672c\u8d28\u5dee\u5f02\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5192\u53f7\u540e\u7528\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u7ed3\u6784\u5c55\u5f00 obsession \u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

not…but… \u5f62\u6210\u4ef7\u503c\u5224\u65ad\u4e0a\u7684\u5f3a\u5bf9\u6bd4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u201c\u5b97\u6559\u4f20\u8bf4\u201d\u4e0e\u201c\u53ef\u611f\u73b0\u5b9e\u201d\u5bf9\u7acb\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

that \u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u6536\u675f\u8bed\u4e49\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u62bd\u8c61\u827a\u672f\u8ffd\u6c42\u843d\u5230\u53ef\u89c1\u3001\u53ef\u53d7\u7684\u771f\u5b9e\u5c42\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/p>\n\n\n\n

What set him apart was an obsession.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/p>\n\n\n\n

At first, there was only grief in his face.<\/p>\n\n\n\n

Then, slowly, another expression appeared:<\/p>\n\n\n\n

the terrible, transfiguring rapture of an artist<\/p>\n\n\n\n

who has at last beheld the truth he had long pursued.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u53e5\u4ee5 there be \u53e5\u578b\u5efa\u7acb\u4eba\u7269\u521d\u59cb\u60c5\u7eea\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8282\u594f\u5e73\u7f13\uff0c\u4e3a\u540e\u6587\u53cd\u8f6c\u84c4\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u53e5\u5192\u53f7\u540e\u5bf9 rapture \u8fdb\u884c\u540c\u4f4d\u89e3\u91ca\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e76\u7528 terrible\u3001transfiguring \u5f62\u6210\u53cd\u5dee\u4fee\u9970\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u70b9\u660e\u826f\u79c0\u5728\u6781\u7aef\u75db\u82e6\u4e2d\u7684\u7cbe\u795e\u53d8\u5f62\u3002<\/p>\n\n\n\n

who \u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u4e2a\u4eba\u60b2\u5267\u5347\u534e\u4e3a\u827a\u672f\u4e3b\u4f53\u5bf9\u201c\u771f\u5b9e\u201d\u7684\u7ec8\u6781\u62b5\u8fbe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff1a<\/p>\n\n\n\n

There was grief. Another expression appeared.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6587\u91c7\u7528\u201c\u4f20\u8bf4\u5f0f\u53d9\u8ff0 + \u4eba\u7269\u5fc3\u7406\u7279\u5199\u201d\u7684\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f00\u7bc7\u591a\u7528\u5ba2\u89c2\u3001\u5e73\u7f13\u7684\u957f\u53e5\u94fa\u9648\u826f\u79c0\u7684\u602a\u5f02\u58f0\u540d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u6bb5\u4ee5\u77ed\u53e5\u5207\u5272\u5173\u952e\u573a\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c24\u5176\u5728\u706b\u711a\u8f66\u4e2d\u5973\u4e00\u5e55\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u505c\u987f\u5236\u9020\u8fd1\u4e4e\u9759\u9ed8\u7684\u89c6\u89c9\u5f20\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u8282\u594f\u7531\u7f13\u5230\u6025\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u5728\u7ed3\u5c3e\u9aa4\u7136\u56de\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u4e0d\u76f4\u63a5\u8bc4\u5224\u826f\u79c0\u7684\u5584\u6076\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u4ee5\u65c1\u89c2\u8005\u53e3\u543b\u8bb0\u5f55\u5176\u884c\u4e3a\u4e0e\u540e\u679c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u6210\u51b7\u5cfb\u3001\u795e\u79d8\u3001\u8fd1\u4e8e\u80fd\u5267\u5f0f\u7684\u821e\u53f0\u6548\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/p>\n\n\n\n

1. decay<\/p>\n\n\n\n

\/d\u026a\u02c8ke\u026a\/<\/p>\n\n\n\n

\u8870\u843d\uff0c\u8150\u673d<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\/ \u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. obsession<\/p>\n\n\n\n

\/\u0259b\u02c8se\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n

\u75f4\u8ff7\uff0c\u6267\u5ff5<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. patron<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8pe\u026atr\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n

\u8d5e\u52a9\u4eba\uff0c\u4e3b\u987e<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. torment<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8t\u0254\u02d0ment\/<\/p>\n\n\n\n

\u6298\u78e8\uff0c\u75db\u82e6<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. withdrawal<\/p>\n\n\n\n

\/w\u026a\u00f0\u02c8dr\u0254\u02d0\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n

\u5b64\u50fb\uff0c\u79bb\u7fa4<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. rapture<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8r\u00e6pt\u0283\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u72c2\u559c\uff0c\u75f4\u8ff7<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. screen<\/p>\n\n\n\n

\/skri\u02d0n\/<\/p>\n\n\n\n

\u5c4f\u98ce<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. suicide<\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8su\u02d0\u026asa\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u6740<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u5730\u72f1\u53d8\u300b\u7684\u6838\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u662f\u7b80\u5355\u8bb2\u8ff0\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u6b8b\u9177\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u8ffd\u95ee\u201c\u771f\u5b9e\u201d\u662f\u5426\u5fc5\u987b\u4ee5\u751f\u547d\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u826f\u79c0\u773c\u4e2d\u7684\u7f8e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u662f\u4e16\u4fd7\u610f\u4e49\u7684\u6f02\u4eae\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5305\u542b\u75db\u82e6\u3001\u6b7b\u4ea1\u4e0e\u6050\u60e7\u5728\u5185\u7684\u7edd\u5bf9\u771f\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4e86\u753b\u51fa\u5730\u72f1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5fc5\u987b\u5148\u8ba9\u81ea\u5df1\u5760\u5165\u5730\u72f1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u826f\u79c0\u4e0e\u5800\u5ddd\u5927\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6743\u529b\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u535a\u5f08\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u516c\u80fd\u652f\u914d\u73b0\u5b9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u65e0\u6cd5\u652f\u914d\u826f\u79c0\u773c\u4e2d\u7684\u771f\u5b9e\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u826f\u79c0\u80fd\u63cf\u7ed8\u5730\u72f1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u65e0\u529b\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u6700\u4eb2\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u827a\u672f\u8ffd\u6c42\u8d8a\u8fc7\u4f26\u7406\u8fb9\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\u541e\u566c\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f80\u5f80\u662f\u521b\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u96c5\u601d\uff1a\u4eba\u6587\u4e0e\u5fc3\u7406\u7c7b\u8bdd…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69697"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70787,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69697\/revisions\/70787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}