{"id":69771,"date":"2026-11-03T08:13:01","date_gmt":"2026-11-03T00:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69771"},"modified":"2026-11-06T09:54:03","modified_gmt":"2026-11-06T01:54:03","slug":"63-%e3%80%8a%e7%90%86%e6%99%ba%e4%b8%8e%e6%83%85%e6%84%9f%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/63-%e3%80%8a%e7%90%86%e6%99%ba%e4%b8%8e%e6%83%85%e6%84%9f%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"63.\u300a\u7406\u667a\u4e0e\u60c5\u611f\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/07\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"25150\">\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300aSense and Sensibility\u300b\u300a\u7406\u667a\u4e0e\u60c5\u611f\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aJane Austen\uff08\u7b80\u00b7\u5965\u65af\u6c40\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u51fa\u7248\uff1a1811\u5e7410\u670830\u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6536\u5f55\u96c6\u5b50\uff1a\u300aSense and Sensibility\u300b\uff08\u5355\u884c\u4e09\u5377\u672c\u7ecf\u5178\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u9009\u81ea\u7b80\u00b7\u5965\u65af\u6c40\u7684\u9996\u90e8\u51fa\u7248\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u672c\u901a\u8fc7\u4e24\u4f4d\u6027\u683c\u8fe5\u5f02\u7684\u59d0\u59b9\u9762\u5bf9\u5bb6\u5ead\u53d8\u6545\u7684\u5904\u4e8b\u65b9\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5ba2\u89c2\u5448\u73b0\u7406\u667a\u4e0e\u611f\u6027\u7684\u4ef7\u503c\u53d6\u820d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53cd\u6620\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u82f1\u56fd\u4e61\u6751\u5973\u6027\u7684\u751f\u5b58\u4e0e\u7cbe\u795e\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"69772\" src=\"https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/63-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-69772\" srcset=\"https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/63-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/63-300x169.jpg 300w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/63-767x431.jpg 767w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/63-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/63-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/63-1023x575.jpg 1023w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/63.jpg 1822w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elinor, this eldest daughter whose advice was so effectual,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">possessed a strength of understanding,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and coolness of judgment,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which qualified her, though only nineteen years old,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to act as the most reliable guide for her impulsive and sentimental mother.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She was always ready to restrain the hasty emotion of her family members,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and prevent unreasonable decisions that might bring potential troubles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She had a tender and sincere heart,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and her inner feelings were strong and genuine,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but she had formed the precious habit of self-governance and rational thinking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This mature quality was rarely seen in her family,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for her mother and younger sister always yielded completely to their temporary feelings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marianne\u2019s natural talents and mental abilities<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">were in no way inferior to those of Elinor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She was intelligent, sensitive and quick-minded,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but she lived entirely by her feelings<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and never learned to control her extreme emotions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She showed passionate devotion to joy and sorrow,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and knew no proper moderation in daily life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With generous manners and gentle temperament,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she was widely liked by people around her,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet she lacked necessary prudence and rational judgment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her romantic and unrestrained personality<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">was extremely similar to that of her mother.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elinor was always deeply concerned<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">about her sister\u2019s excessive pursuit of sensibility,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but her mother fully approved and indulged Marianne\u2019s sentimental character.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After the passing of Mr. Dashwood,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the whole family fell into deep sorrow and helplessness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mother and Marianne immersed themselves in endless grief,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">repeatedly recalling their misfortune<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and refusing to accept any form of comfort or relief.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They deliberately prolonged their pain<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and surrendered their daily life to negative emotions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although Elinor also suffered great sadness from the sudden family change,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she never allowed grief to disturb her reason and sense of responsibility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She endured inner pain silently,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">calmed her emotional family members patiently,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and took the initiative to deal with all trivial and complicated affairs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She communicated politely with her selfish elder brother,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and received her indifferent sister-in-law with decent manners.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She clearly realized that excessive complaint and negative emotion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">could not change the cruel reality they were facing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Margaret, the youngest daughter of the family,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">was simple, mild and well-behaved in daily life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, she was deeply influenced by Marianne\u2019s romantic thoughts,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and she had not yet developed independent and rational judgment at her young age.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The peaceful life of the Dashwood family was completely broken<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">by the unfair inheritance system of that era.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norland Manor, where they had lived happily for many years,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">was legally inherited by the eldest son John Dashwood.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The new hostess of the manor treated the Dashwood mother and daughters<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as irrelevant temporary guests rather than family members.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John Dashwood once made a solemn promise on his father\u2019s deathbed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to take good care of his stepmother and three half-sisters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nevertheless, he gradually forgot his oath<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and placed personal interests above family affection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He insisted on keeping all the family property for his own small family,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and believed that a small amount of financial aid<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">was enough to fulfill his duty and promise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facing the cold selfishness and indifference of her brother\u2019s family,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elinor kept calm and rational all the time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She hid her disappointment and sadness in her heart,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">focused on arranging future life for her family,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and tried her best to lead her mother and sisters out of emotional predicament.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her steady and rational attitude<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">formed a sharp and thought-provoking contrast with her sister\u2019s extreme sensibility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57c3\u8389\u8bfa\u662f\u5bb6\u4e2d\u6700\u4e3a\u61c2\u4e8b\u7684\u957f\u5973\uff0c\u5979\u7684\u5efa\u8bae\u5411\u6765\u5207\u5b9e\u53ef\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u601d\u7ef4\u7f1c\u5bc6\uff0c\u5224\u65ad\u529b\u51b7\u9759\u6c89\u7a33\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e74\u4ec5\u5341\u4e5d\u5c81\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fbf\u8db3\u4ee5\u6210\u4e3a\u51b2\u52a8\u4e14\u611f\u6027\u7684\u6bcd\u4eb2\u6700\u53ef\u9760\u7684\u6307\u5f15\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u65f6\u523b\u7ea6\u675f\u5bb6\u4eba\u8349\u7387\u7684\u60c5\u7eea\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89c4\u907f\u5404\u7c7b\u9c81\u83bd\u51b3\u7b56\u5e26\u6765\u7684\u6f5c\u5728\u9690\u60a3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5185\u5fc3\u6e29\u67d4\u771f\u8bda\uff0c\u60c5\u611f\u5145\u6c9b\u771f\u631a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u517b\u6210\u4e86\u514b\u5236\u81ea\u6211\u3001\u7406\u6027\u601d\u8003\u7684\u53ef\u8d35\u7279\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4efd\u6210\u719f\u7684\u7d20\u517b\u5728\u5bb6\u4e2d\u6781\u4e3a\u96be\u5f97\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcd\u4eb2\u4e0e\u59b9\u59b9\u5411\u6765\u968f\u6027\u800c\u4e3a\uff0c\u5168\u7136\u88ab\u60c5\u7eea\u652f\u914d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u739b\u4e3d\u5b89\u7684\u5929\u8d44\u4e0e\u5fc3\u667a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e1d\u6beb\u4e0d\u900a\u8272\u4e8e\u59d0\u59d0\u57c3\u8389\u8bfa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u806a\u6167\u654f\u9510\u3001\u5fc3\u601d\u7ec6\u817b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u5b8c\u5168\u9075\u4ece\u611f\u6027\u884c\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u672a\u5b66\u4f1a\u7ba1\u63a7\u81ea\u5df1\u6781\u7aef\u7684\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u60b2\u559c\u7686\u5f62\u4e8e\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u751f\u6d3b\u5904\u4e8b\u6beb\u65e0\u5206\u5bf8\u4e0e\u8282\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6027\u60c5\u5927\u65b9\u6e29\u67d4\uff0c\u53d7\u4eba\u559c\u7231\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u7f3a\u5931\u4e86\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u5fc5\u5907\u7684\u5ba1\u614e\u4e0e\u7406\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6d6a\u6f2b\u5954\u653e\u3001\u4e0d\u53d7\u62d8\u675f\u7684\u6027\u683c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0e\u6bcd\u4eb2\u5982\u51fa\u4e00\u8f99\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57c3\u8389\u8bfa\u59cb\u7ec8\u5fe7\u5fc3\u59b9\u59b9\u8fc7\u5ea6\u8ffd\u9010\u611f\u6027\u3001\u653e\u4efb\u60c5\u7eea\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u6bcd\u4eb2\u5374\u5341\u5206\u8ba4\u53ef\u5e76\u7eb5\u5bb9\u739b\u4e3d\u5b89\u591a\u6101\u5584\u611f\u7684\u6027\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fbe\u4ec0\u4f0d\u5fb7\u5148\u751f\u79bb\u4e16\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6574\u4e2a\u5bb6\u5ead\u9677\u5165\u5de8\u5927\u7684\u60b2\u75db\u4e0e\u65e0\u52a9\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcd\u4eb2\u4e0e\u739b\u4e3d\u5b89\u7ec8\u65e5\u6c89\u6d78\u5728\u60b2\u4f24\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53cd\u590d\u7ea0\u7ed3\u81ea\u8eab\u906d\u9047\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62d2\u7edd\u4e00\u5207\u5bbd\u6170\u4e0e\u758f\u5bfc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4eec\u4efb\u7531\u75db\u82e6\u6301\u7eed\u8513\u5ef6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ba9\u8d1f\u9762\u60c5\u7eea\u5360\u636e\u5168\u90e8\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57c3\u8389\u8bfa\u540c\u6837\u56e0\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u5bb6\u5ead\u53d8\u6545\u60b2\u75db\u4e0d\u5df2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u5979\u4ece\u672a\u8ba9\u60b2\u4f24\u6253\u4e71\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u667a\u4e0e\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u9ed8\u9ed8\u627f\u53d7\u5185\u5fc3\u7684\u82e6\u695a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8010\u5fc3\u5b89\u629a\u60c5\u7eea\u5931\u63a7\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u52a8\u5904\u7406\u5bb6\u4e2d\u7e41\u6742\u7410\u788e\u7684\u4e8b\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u793c\u8c8c\u5468\u65cb\u4e8e\u81ea\u79c1\u7684\u5144\u957f\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f97\u4f53\u63a5\u5f85\u6001\u5ea6\u51b7\u6f20\u7684\u5ac2\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6e05\u695a\u660e\u767d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fc7\u5ea6\u7684\u62b1\u6028\u548c\u6d88\u6781\u60c5\u7eea\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u773c\u524d\u6b8b\u9177\u7684\u73b0\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bb6\u4e2d\u6700\u5c0f\u7684\u59b9\u59b9\u739b\u683c\u4e3d\u7279\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6027\u683c\u5355\u7eaf\u6e29\u548c\u3001\u4e56\u5de7\u542c\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u5979\u6df1\u53d7\u739b\u4e3d\u5b89\u6d6a\u6f2b\u611f\u6027\u601d\u7ef4\u7684\u5f71\u54cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e74\u7eaa\u5c1a\u5e7c\u7684\u5979\uff0c\u5c1a\u672a\u5f62\u6210\u72ec\u7acb\u7406\u6027\u7684\u5224\u65ad\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65f6\u4ee3\u4e0d\u516c\u7684\u7ee7\u627f\u5236\u5ea6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7b\u5e95\u6253\u788e\u4e86\u8fbe\u4ec0\u4f0d\u5fb7\u4e00\u5bb6\u5b89\u7a33\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4eec\u5c45\u4f4f\u591a\u5e74\u3001\u5145\u6ee1\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6\u7684\u8bfa\u5170\u5e84\u56ed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f9d\u7167\u5f53\u65f6\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5168\u90e8\u7531\u957f\u5b50\u7ea6\u7ff0\u00b7\u8fbe\u4ec0\u4f0d\u5fb7\u7ee7\u627f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e84\u56ed\u65b0\u4efb\u5973\u4e3b\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c06\u8fbe\u4ec0\u4f0d\u5fb7\u6bcd\u5973\u89c6\u4f5c\u65e0\u5173\u7684\u6682\u4f4f\u8bbf\u5ba2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u975e\u81f3\u4eb2\u5bb6\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ea6\u7ff0\u00b7\u8fbe\u4ec0\u4f0d\u5fb7\u66fe\u5728\u7236\u4eb2\u4e34\u7ec8\u524d\u90d1\u91cd\u8bb8\u8bfa\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f1a\u6089\u5fc3\u7167\u6599\u7ee7\u6bcd\u4e0e\u4e09\u4f4d\u540c\u7236\u5f02\u6bcd\u7684\u59b9\u59b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u4ed6\u6700\u7ec8\u80cc\u5f03\u8a93\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c06\u4e2a\u4eba\u79c1\u5229\u51cc\u9a7e\u4e8e\u4eb2\u60c5\u4e4b\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u72ec\u5360\u5168\u90e8\u5bb6\u4ea7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ba4\u4e3a\u53ea\u9700\u62ff\u51fa\u5fae\u8584\u7684\u94b1\u8d22\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fbf\u8db3\u4ee5\u5c3d\u5230\u8d23\u4efb\u3001\u5151\u73b0\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9762\u5bf9\u5144\u957f\u4e00\u5bb6\u7684\u51b7\u6f20\u81ea\u79c1\u4e0e\u4eba\u60c5\u51c9\u8584\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57c3\u8389\u8bfa\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u51b7\u9759\u4e0e\u7406\u667a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5c06\u5931\u671b\u4e0e\u96be\u8fc7\u85cf\u4e8e\u5fc3\u5e95\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u5fc3\u4e3a\u5bb6\u4eba\u89c4\u5212\u672a\u6765\u7684\u751f\u6d3b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c3d\u529b\u5e26\u9886\u6bcd\u4eb2\u548c\u59b9\u59b9\u8d70\u51fa\u60c5\u7eea\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6c89\u7a33\u7406\u6027\u7684\u5904\u4e8b\u6001\u5ea6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0e\u59b9\u59b9\u6781\u81f4\u611f\u6027\u7684\u884c\u4e8b\u98ce\u683c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u6210\u4e86\u9c9c\u660e\u4e14\u5f15\u4eba\u6df1\u601d\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elinor, this eldest daughter whose advice was so effectual,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">possessed a strength of understanding,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and coolness of judgment,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which qualified her, though only nineteen years old,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to act as the most reliable guide for her impulsive and sentimental mother.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u53e5\u5f0f\u7ed3\u6784\u5b8c\u6574\u89c4\u6574\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5305\u542bwhose\u5f15\u5bfc\u7684\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970\u4eba\u7269\u8eab\u4efd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5d4c\u5957which\u5f15\u5bfc\u7684\u975e\u9650\u5236\u6027\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u8865\u5145\u4eba\u7269\u7279\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540c\u65f6\u7a7f\u63d2\u5e74\u9f84\u63d2\u5165\u8bed\u8865\u5145\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u5c42\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\u81ea\u7136\u53e0\u52a0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u9ad8\u7ea7\u4e14\u903b\u8f91\u6e05\u6670\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u82f1\u5f0f\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u5199\u4f5c\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u914d\u82f1\u8bed\u7cbe\u8bfb\u5b66\u4e60\u4e0e\u5199\u4f5c\u79ef\u7d2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elinor possessed a strength of understanding and coolness of judgment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although Elinor also suffered great sadness from the sudden family change,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she never allowed grief to disturb her reason and sense of responsibility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u4e3a\u5178\u578b\u8ba9\u6b65\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u524d\u534a\u53e5\u94fa\u57ab\u4eba\u7269\u5904\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u534a\u53e5\u7a81\u51fa\u6838\u5fc3\u4eba\u7269\u54c1\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u5bf9\u4ed7\u5de5\u6574\u3001\u8868\u610f\u6e05\u6670\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u6b21\u5173\u7cfb\u660e\u786e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u521d\u9ad8\u4e2d\u53ca\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u9ad8\u9891\u6838\u5fc3\u53e5\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She never allowed grief to disturb her reason and sense of responsibility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u7bc7\u6587\u672c\u9075\u5faa\u82f1\u5f0f\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u5199\u4f5c\u98ce\u683c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u6392\u5e03\u758f\u5bc6\u6709\u5ea6\uff0c\u5c42\u6b21\u6e05\u6670\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u8fd0\u7528\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u8ba9\u6b65\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\u7b49\u590d\u5408\u53e5\u5f0f\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u9519\u642d\u914d\uff0c\u884c\u6587\u8282\u594f\u6c89\u7a33\u8212\u7f13\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u65e0\u5938\u5f20\u6292\u60c5\u4e0e\u5197\u4f59\u4fee\u9970\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u5ba2\u89c2\u5e73\u5b9e\u7684\u53d9\u4e8b\u8bed\u8a00\u523b\u753b\u4eba\u7269\u6027\u683c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u901a\u8fc7\u884c\u4e3a\u5bf9\u6bd4\u51f8\u663e\u4e3b\u9898\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bed\u6cd5\u8003\u70b9\u5bc6\u96c6\uff0c\u6587\u5b66\u6027\u4e0e\u6559\u5b66\u5b9e\u7528\u6027\u517c\u5177\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u82f1\u8bed\u7cbe\u8bfb\u3001\u8bed\u6cd5\u5206\u6790\u4e0e\u4eff\u5199\u8bad\u7ec3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;effectual<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026a\u02c8fekt\u0283u\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u6548\u7684\uff0c\u594f\u6548\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;restrain<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u026a\u02c8stre\u026an\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6291\u5236\uff0c\u7ea6\u675f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;impulsive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026am\u02c8p\u028cls\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51b2\u52a8\u7684\uff0c\u8349\u7387\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;moderation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccm\u0252d\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8282\u5236\uff0c\u9002\u5ea6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;prudence<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8pru\u02d0dns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5ba1\u614e\uff0c\u8c28\u614e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;indulge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8d\u028cld\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7eb5\u5bb9\uff0c\u653e\u4efb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;inherit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8her\u026at\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ee7\u627f\uff0c\u627f\u88ad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;indifferent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u026an\u02c8d\u026afr\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51b7\u6f20\u7684\uff0c\u6de1\u6f20\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;solemn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8s\u0252l\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90d1\u91cd\u7684\uff0c\u4e25\u8083\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;contrast<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8k\u0252ntr\u0251\u02d0st\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u6bd4\uff0c\u5bf9\u7167<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u9009\u53d6\u300a\u7406\u667a\u4e0e\u60c5\u611f\u300b\u6838\u5fc3\u53d9\u4e8b\u6bb5\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u5bb6\u5ead\u53d8\u6545\u4e3a\u53d9\u4e8b\u80cc\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u805a\u7126\u8fbe\u4ec0\u4f0d\u5fb7\u4e24\u59d0\u59b9\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u6027\u683c\u4e0e\u5904\u4e8b\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u59d0\u59d0\u57c3\u8389\u8bfa\u906d\u9047\u5bb6\u9053\u53d8\u6545\u4e0e\u4eba\u60c5\u51b7\u6696\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u59cb\u7ec8\u575a\u5b88\u7406\u667a\u3001\u514b\u5236\u60c5\u7eea\u3001\u62c5\u5f53\u8d23\u4efb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u6c89\u7a33\u7684\u59ff\u6001\u76f4\u9762\u751f\u6d3b\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u59b9\u59b9\u739b\u4e3d\u5b89\u5929\u6027\u6d6a\u6f2b\u611f\u6027\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6781\u6613\u88ab\u60c5\u7eea\u5de6\u53f3\uff0c\u9047\u4e8b\u6c89\u6eba\u60b2\u4f24\u3001\u4e0d\u61c2\u81ea\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u5e76\u672a\u7247\u9762\u5426\u5b9a\u611f\u6027\u3001\u63a8\u5d07\u7406\u667a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u9c9c\u660e\u7684\u4eba\u7269\u5bf9\u6bd4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5ba2\u89c2\u9610\u91ca\u7406\u667a\u4e0e\u611f\u6027\u7684\u5e73\u8861\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540c\u65f6\uff0c\u6587\u672c\u501f\u5bb6\u5ead\u8d22\u4ea7\u7ee7\u627f\u7684\u4e0d\u516c\u73b0\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9690\u6666\u53cd\u6620\u51fa\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u82f1\u56fd\u5973\u6027\u7684\u5f31\u52bf\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5177\u5907\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5b66\u4ef7\u503c\u4e0e\u793e\u4f1a\u601d\u8003\u610f\u4e49\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b26\u5408\u82f1\u8bed\u7cbe\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u5b66\u4e60\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/31\/%e9%98%85%e8%a7%81%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"69204\">\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55 \u300a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69771"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70797,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69771\/revisions\/70797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}