{"id":69842,"date":"2026-11-03T10:44:25","date_gmt":"2026-11-03T02:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69842"},"modified":"2026-11-06T09:58:16","modified_gmt":"2026-11-06T01:58:16","slug":"72-a-dolls-house%e3%80%8a%e7%8e%a9%e5%81%b6%e4%b9%8b%e5%ae%b6%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/72-a-dolls-house%e3%80%8a%e7%8e%a9%e5%81%b6%e4%b9%8b%e5%ae%b6%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"72. A Doll\u2019s House\u300a\u73a9\u5076\u4e4b\u5bb6\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u96c5\u601d\uff1a\u4f20\u5a92\u6587\u5316\u5168\u7403\u5316\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Doll\u2019s House\u300a\u73a9\u5076\u4e4b\u5bb6\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aHenrik Ibsen\uff08\u4ea8\u5229\u514b\u00b7\u6613\u535c\u751f\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6210\u7a3f\u6284\u672c\u9001\u4ea4\u51fa\u7248\u793e\uff1a1879 \u5e74 9 \u6708 15 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a1879 \u5e74 12 \u6708 4 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u793e\uff1aGyldendalske Boghandels Forlag\uff08\u54e5\u672c\u54c8\u6839\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u754c\u9996\u6f14\u65e5\u671f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1879 \u5e74 12 \u6708 21 \u65e5\uff08\u4e39\u9ea6\u7687\u5bb6\u5267\u9662\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u521d\u7248\u72ec\u7acb\u520a\u884c\uff1b\u540e\u4e16\u6536\u5165\u591a\u79cd\u6613\u535c\u751f\u620f\u5267\u5168\u96c6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6587\u662f\u632a\u5a01\u620f\u5267\u5bb6\u6613\u535c\u751f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u620f\u5267\u7684\u5dc5\u5cf0\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u8bde\u751f\u4e8e19\u4e16\u7eaa\u672b\u6b27\u6d32\u7236\u6743\u4f53\u5236\u56fa\u5316\u7684\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u65f6\u5973\u6027\u88ab\u7981\u9522\u5728\u5bb6\u5ead\u5185\u90e8\uff0c\u4ec5\u62e5\u6709\u59bb\u5b50\u3001\u6bcd\u4eb2\u7684\u9644\u5c5e\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6beb\u65e0\u72ec\u7acb\u4eba\u683c\u3001\u793e\u4f1a\u6743\u5229\u4e0e\u81ea\u6211\u9009\u62e9\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6613\u535c\u751f\u4ee5\u7280\u5229\u7684\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7b14\u89e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u901a\u8fc7\u5973\u4e3b\u89d2\u5a1c\u62c9\u7684\u89c9\u9192\u4e0e\u79bb\u5bb6\u51fa\u8d70\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6253\u7834\u4f20\u7edf\u5bb6\u5ead\u4f26\u7406\u7684\u865a\u4f2a\u9762\u7eb1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6df1\u523b\u6279\u5224\u7537\u6743\u793e\u4f1a\u5bf9\u5973\u6027\u7684\u7cbe\u795e\u7981\u9522\u4e0e\u4eba\u683c\u7269\u5316\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u5973\u6027\u89e3\u653e\u6587\u5b66\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u7ecf\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

That is just it;<\/p>\n\n\n\n

you have never understood me.<\/p>\n\n\n\n

I have been greatly wronged, Torvald\u2014<\/p>\n\n\n\n

first by my father<\/p>\n\n\n\n

and then by you.<\/p>\n\n\n\n

You have never loved me.<\/p>\n\n\n\n

You have only thought it pleasant<\/p>\n\n\n\n

to be in romantic love with me.<\/p>\n\n\n\n

When I was at home with my father,<\/p>\n\n\n\n

he told me his opinion about everything,<\/p>\n\n\n\n

and I simply accepted all his views.<\/p>\n\n\n\n

If I ever held a different thought,<\/p>\n\n\n\n

I would hide it deliberately,<\/p>\n\n\n\n

for he would never tolerate my disobedience.<\/p>\n\n\n\n

He called me his doll-child,<\/p>\n\n\n\n

and he played with me casually<\/p>\n\n\n\n

just as people play with delicate toys.<\/p>\n\n\n\n

Then I moved into your home<\/p>\n\n\n\n

and was transferred from one cage to another.<\/p>\n\n\n\n

You arranged every detail of my life<\/p>\n\n\n\n

according to your personal preference,<\/p>\n\n\n\n

and I had to follow all your arrangements.<\/p>\n\n\n\n

I have lived in this house<\/p>\n\n\n\n

like a puppet with no will of its own.<\/p>\n\n\n\n

I have existed merely<\/p>\n\n\n\n

to please you, to amuse you,<\/p>\n\n\n\n

and to perform all the duties<\/p>\n\n\n\n

of a qualified doll wife.<\/p>\n\n\n\n

You have always been kind to me,<\/p>\n\n\n\n

yet you have never regarded me<\/p>\n\n\n\n

as an independent and equal individual.<\/p>\n\n\n\n

Our warm and happy family life<\/p>\n\n\n\n

is nothing but a gorgeous playroom.<\/p>\n\n\n\n

I was your doll-wife in marriage,<\/p>\n\n\n\n

just as I was my father\u2019s doll-child in childhood.<\/p>\n\n\n\n

Even my own children have become my dolls,<\/p>\n\n\n\n

for I only know how to play the role<\/p>\n\n\n\n

that the world assigns to women.<\/p>\n\n\n\n

I have never gained the chance<\/p>\n\n\n\n

to think independently<\/p>\n\n\n\n

or understand the real meaning of life.<\/p>\n\n\n\n

I have gradually realized<\/p>\n\n\n\n

that I have spent my whole life<\/p>\n\n\n\n

living for others<\/p>\n\n\n\n

instead of living for myself.<\/p>\n\n\n\n

A woman\u2019s most sacred duty<\/p>\n\n\n\n

is not merely to her husband and children.<\/p>\n\n\n\n

Before I am a wife and a mother,<\/p>\n\n\n\n

I am first and foremost<\/p>\n\n\n\n

an independent human being.<\/p>\n\n\n\n

I need to educate myself,<\/p>\n\n\n\n

to recognize my true self,<\/p>\n\n\n\n

and to pursue my own life value.<\/p>\n\n\n\n

Therefore,<\/p>\n\n\n\n

I must leave this family<\/p>\n\n\n\n

that has bound my soul for years.<\/p>\n\n\n\n

I have to walk out of this luxurious prison<\/p>\n\n\n\n

and seek freedom, growth and true equality.<\/p>\n\n\n\n

No matter how confused and difficult the future will be,<\/p>\n\n\n\n

I will never return to this puppet-like life again.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u95ee\u9898\u6070\u6070\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u4ece\u6765\u90fd\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u8fc7\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u8fd9\u4e00\u751f\u53d7\u5c3d\u4e86\u59d4\u5c48\uff0c\u6258\u74e6\u5c14\u5fb7\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u5148\u662f\u88ab\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u675f\u7f1a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u6765\u53c8\u88ab\u4f60\u7981\u9522\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u771f\u5fc3\u7231\u8fc7\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u53ea\u662f\u4eab\u53d7<\/p>\n\n\n\n

\u7231\u4e0a\u6211\u7684\u8fd9\u79cd\u6109\u60a6\u611f\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u6211\u8fd8\u5728\u5bb6\u8ddf\u968f\u7236\u4eb2\u751f\u6d3b\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u4e8b\u7684\u5bf9\u9519\u6807\u51c6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u90fd\u7531\u4ed6\u5b9a\u4e49\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u53ea\u80fd\u5168\u76d8\u63a5\u53d7\u4ed6\u7684\u6240\u6709\u89c2\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u6211\u5fc3\u91cc\u4ea7\u751f\u4e00\u4e1d\u4e0d\u540c\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u90fd\u4f1a\u523b\u610f\u9690\u85cf\u8d77\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5bb9\u5fcd\u6211\u7684\u53db\u9006\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u628a\u6211\u79f0\u4f5c\u4ed6\u7684\u73a9\u5076\u5973\u513f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u610f\u628a\u73a9\u3001\u64cd\u63a7\u6211\u7684\u4e00\u5207\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u50cf\u4eba\u4eec\u5bf9\u5f85\u7cbe\u81f4\u7684\u73a9\u5177\u4e00\u822c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u6765\u6211\u8d70\u8fdb\u4f60\u7684\u5a5a\u59fb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u8fc7\u662f\u4ece\u4e00\u4e2a\u7262\u7b3c\uff0c\u8f6c\u79fb\u5230\u4e86\u53e6\u4e00\u4e2a\u7262\u7b3c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u559c\u597d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u6392\u4e86\u6211\u4eba\u751f\u7684\u6240\u6709\u7ec6\u8282\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u6211\u53ea\u80fd\u4e00\u5473\u987a\u4ece\u4f60\u7684\u6240\u6709\u5b89\u6392\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5728\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u91cc\u6d3b\u7740\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u5982\u540c\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u81ea\u6211\u610f\u5fd7\u7684\u5080\u5121\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6d3b\u7740\u7684\u5168\u90e8\u610f\u4e49\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ec5\u4ec5\u662f\u53d6\u60a6\u4f60\u3001\u8ba9\u4f60\u5f00\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b8c\u6210\u4e00\u4e2a\u73a9\u5076\u59bb\u5b50<\/p>\n\n\n\n

\u8be5\u5c65\u884c\u7684\u6240\u6709\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u5f85\u6211\u5411\u6765\u6e29\u67d4\u4f53\u8d34\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u4ece\u672a\u771f\u6b63\u628a\u6211<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u6210\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u3001\u5e73\u7b49\u7684\u4eba\u770b\u5f85\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u770b\u4f3c\u6e29\u99a8\u7f8e\u6ee1\u7684\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u8d28\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u95f4\u534e\u4e3d\u7684\u6e38\u620f\u623f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5a5a\u59fb\u91cc\uff0c\u6211\u662f\u4f60\u7684\u73a9\u5076\u59bb\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u50cf\u5e74\u5c11\u65f6\uff0c\u6211\u662f\u7236\u4eb2\u7684\u73a9\u5076\u5b69\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u8fde\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u4e5f\u6210\u4e86\u6211\u7684\u73a9\u5076\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u6211\u4ece\u5c0f\u5230\u5927\uff0c\u53ea\u61c2\u5f97\u626e\u6f14<\/p>\n\n\n\n

\u793e\u4f1a\u5f3a\u52a0\u7ed9\u5973\u6027\u7684\u56fa\u6709\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4ece\u672a\u62e5\u6709\u8fc7<\/p>\n\n\n\n

\u72ec\u7acb\u601d\u8003\u7684\u673a\u4f1a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u4ece\u672a\u8bfb\u61c2\u8fc7\u4eba\u751f\u771f\u6b63\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6e10\u6e10\u9192\u609f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u6574\u4e2a\u4eba\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u76f4\u90fd\u5728\u4e3a\u522b\u4eba\u800c\u6d3b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u552f\u72ec\u6ca1\u6709\u4e3a\u81ea\u5df1\u6d3b\u8fc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5973\u4eba\u6700\u795e\u5723\u7684\u4f7f\u547d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u6765\u4e0d\u6b62\u662f\u5fe0\u4e8e\u4e08\u592b\u3001\u5b88\u62a4\u5b69\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6210\u4e3a\u59bb\u5b50\u548c\u6bcd\u4eb2\u4e4b\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u9996\u5148\u662f\u4e00\u4e2a<\/p>\n\n\n\n

\u72ec\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5fc5\u987b\u81ea\u6211\u89c9\u9192\u3001\u81ea\u6211\u6559\u80b2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba4\u6e05\u771f\u5b9e\u7684\u81ea\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ffd\u5bfb\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u4ee5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5fc5\u987b\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a<\/p>\n\n\n\n

\u7981\u9522\u6211\u7075\u9b42\u591a\u5e74\u7684\u5bb6\u5ead\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u8981\u8d70\u51fa\u8fd9\u5ea7\u534e\u4e3d\u7684\u7262\u7b3c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53bb\u8ffd\u5bfb\u81ea\u7531\u3001\u6210\u957f\u4e0e\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u683c\u5e73\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u8bba\u672a\u6765\u8ff7\u832b\u56f0\u82e6\uff0c\u524d\u8def\u672a\u77e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4e5f\u7edd\u4e0d\u4f1a\u518d\u56de\u5f52\u8fd9\u79cd\u5080\u5121\u822c\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I have gradually realized<\/p>\n\n\n\n

that I have spent my whole life<\/p>\n\n\n\n

living for others<\/p>\n\n\n\n

instead of living for myself.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4e3a\u4e3b\u53e5+that\u5f15\u5bfc\u7684\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u6838\u5fc3\u957f\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u53e5\u4e3a\u4e3b\u8c13\u5bbe\u5b8c\u6574\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u5185\u90e8\u5d4c\u5957\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n

 instead of  \u5f15\u5bfc\u5bf9\u6bd4\u72b6\u8bed\uff0c\u5f62\u6210\u5f3a\u70c8\u8bed\u4e49\u53cd\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89c4\u6574\u3001\u903b\u8f91\u9012\u8fdb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\u6292\u53d1\u4e3b\u89d2\u957f\u671f\u538b\u6291\u540e\u7684\u5185\u5fc3\u89c9\u9192\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5168\u7bc7\u5347\u534e\u4e3b\u65e8\u3001\u8868\u8fbe\u81ea\u6211\u610f\u8bc6\u7684\u6838\u5fc3\u53e5\u578b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u6cd5\u8003\u70b9\u7ecf\u5178\uff0c\u9002\u914d\u9ad8\u9636\u7cbe\u8bfb\u6559\u5b66\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I have realized that I have spent my whole life.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/p>\n\n\n\n

Before I am a wife and a mother,<\/p>\n\n\n\n

I am first and foremost<\/p>\n\n\n\n

an independent human being.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4e3abefore\u5f15\u5bfc\u7684\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u524d\u7f6e\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u53e5\u7b80\u6d01\u6709\u529b\uff0c\u53e5\u5f0f\u5bf9\u79f0\u5de5\u6574\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u901a\u8fc7\u8eab\u4efd\u5148\u540e\u7684\u5bf9\u6bd4\u754c\u5b9a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u98a0\u898619\u4e16\u7eaa\u4f20\u7edf\u5973\u6027\u7684\u8eab\u4efd\u5b9a\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u8a00\u51dd\u7ec3\u7280\u5229\u3001\u6001\u5ea6\u575a\u5b9a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u6781\u7b80\u53e5\u5f0f\u8868\u8fbe\u6781\u5177\u98a0\u8986\u6027\u7684\u72ec\u7acb\u601d\u60f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5168\u6587\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u89c9\u9192\u5ba3\u8a00\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I am an independent human being.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u4e3a\u7ecf\u5178\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u620f\u5267\u72ec\u767d\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u9519\u6392\u5e03\uff0c\u8282\u594f\u5f20\u5f1b\u6709\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u5e76\u5217\u8f6c\u6298\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9891\u7e41\u8fd0\u7528\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\u3001\u5bf9\u6bd4\u72b6\u8bed\u4fee\u9970\u624b\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u53e5\u7528\u4e8e\u5c42\u5c42\u94fa\u57ab\u5185\u5fc3\u538b\u6291\u4e0e\u4eba\u751f\u53cd\u601d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u77ed\u53e5\u7528\u4e8e\u8f93\u51fa\u575a\u5b9a\u6001\u5ea6\u3001\u5347\u534e\u89c9\u9192\u4e3b\u65e8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u8a00\u7280\u5229\u514b\u5236\u3001\u903b\u8f91\u4e25\u5bc6\u3001\u60c5\u611f\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u517c\u5177\u53d9\u4e8b\u6027\u4e0e\u601d\u8fa8\u6027\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u751f\u6d3b\u73b0\u72b6\u3001\u8fc7\u5f80\u7ecf\u5386\u5230\u81ea\u6211\u89c9\u9192\u5c42\u5c42\u63a8\u8fdb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u6cd5\u8003\u70b9\u5bc6\u96c6\u3001\u6587\u5b66\u6027\u6781\u5f3a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u914d\u521d\u9ad8\u4e2d\u3001\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u6587\u5b66\u7cbe\u8bfb\u4e0e\u53e5\u6cd5\u8d4f\u6790\u6559\u5b66\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. tolerate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8t\u0252l\u0259re\u026at\/<\/p>\n\n\n\n

\u5bb9\u5fcd\uff0c\u9ed8\u8bb8<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. deliberate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/d\u026a\u02c8l\u026ab\u0259r\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n

\u523b\u610f\u7684\uff0c\u84c4\u610f\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. puppet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8p\u028cp\u026at\/<\/p>\n\n\n\n

\u5080\u5121\uff0c\u73a9\u5076<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. arrange<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259\u02c8re\u026and\u0292\/<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u6392\uff0c\u7edf\u7b79<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. obedience<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259\u02c8bi\u02d0di\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n

\u987a\u4ece\uff0c\u670d\u4ece<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. independent<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02cc\u026and\u026a\u02c8pend\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n

\u72ec\u7acb\u7684\uff0c\u81ea\u4e3b\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. bound<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/ba\u028and\/<\/p>\n\n\n\n

\u675f\u7f1a\uff0c\u7981\u9522<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. luxurious<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/l\u028c\u0261\u02c8zj\u028a\u0259ri\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u5962\u534e\u7684\uff0c\u534e\u4e3d\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. pursue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/p\u0259\u02c8sju\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n

\u8ffd\u5bfb\uff0c\u8ffd\u6c42<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. equality<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/i\u02c8kw\u0252l\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n

\u5e73\u7b49\uff0c\u5747\u7b49<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u73a9\u5076\u4e4b\u5bb6\u300b\u662f\u6b27\u6d32\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u5973\u6027\u6587\u5b66\u7684\u5f00\u5c71\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6613\u535c\u751f\u6452\u5f03\u4f20\u7edf\u620f\u5267\u7684\u60c5\u7231\u3001\u5bb6\u5ead\u4fd7\u5957\u51b2\u7a81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u805a\u7126\u5973\u6027\u4eba\u683c\u72ec\u7acb\u4e0e\u7236\u6743\u793e\u4f1a\u7684\u6df1\u5c42\u77db\u76fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u4ee5\u5a1c\u62c9\u7684\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\u4e3a\u6838\u5fc3\u8f7d\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56de\u987e\u81ea\u5df1\u4e00\u751f\u201c\u88ab\u64cd\u63a7\u3001\u88ab\u628a\u73a9\u3001\u88ab\u5b9a\u4e49\u201d\u7684\u73a9\u5076\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u7528\u7ec6\u817b\u7684\u5bf9\u6bd4\u53d9\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63ed\u9732\u4f20\u7edf\u5bb6\u5ead\u6e29\u60c5\u5047\u8c61\u4e0b\u7684\u4eba\u683c\u5265\u524a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u5c06\u5979\u89c6\u4f5c\u73a9\u5076\uff0c\u4e08\u592b\u5c06\u5979\u89c6\u4f5c\u79c1\u4ea7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u5265\u593a\u4e86\u5979\u72ec\u7acb\u601d\u8003\u3001\u81ea\u4e3b\u751f\u6d3b\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u672c\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u7684\u4e89\u5435\u4e0e\u72d7\u8840\u51b2\u7a81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u90e8\u4f9d\u9760\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u7684\u89c9\u9192\u601d\u8fa8\u63a8\u52a8\u4e3b\u9898\u5347\u534e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u987a\u4ece\u3001\u8ff7\u832b\u5230\u9192\u609f\u3001\u53cd\u6297\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u7269\u5f27\u5149\u5b8c\u6574\u4e14\u6781\u5177\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e2a\u4eba\u7684\u9003\u79bb\uff0c\u6620\u5c04\u6574\u4e2a\u65f6\u4ee3\u5973\u6027\u7684\u7cbe\u795e\u7a81\u56f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5177\u5907\u8d85\u8d8a\u65f6\u4ee3\u7684\u5148\u950b\u6027\u4e0e\u6df1\u523b\u7684\u793e\u4f1a\u6279\u5224\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9009\u6587\u805a\u7126\u5a1c\u62c9\u89c9\u9192\u540e\u7684\u6838\u5fc3\u72ec\u767d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b8c\u6574\u5c55\u73b0\u4e00\u4f4d\u4f20\u7edf\u5bb6\u5ead\u5973\u6027\u7684\u7cbe\u795e\u8715\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5a1c\u62c9\u7ec8\u4e8e\u770b\u900f\u7f8e\u6ee1\u5a5a\u59fb\u7684\u865a\u5047\u672c\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u6e05\u81ea\u5df1\u4e00\u8f88\u5b50\u6ca6\u4e3a\u4ed6\u4eba\u9644\u5c5e\u54c1\u3001\u73a9\u5076\u7684\u60b2\u60e8\u5904\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u7ae0\u6838\u5fc3\u4e3b\u65e8\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5973\u6027\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u4f9d\u9644\u5bb6\u5ead\u3001\u4f9d\u9644\u7537\u6027\u7684\u9644\u5c5e\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u59bb\u5b50\u3001\u6bcd\u4eb2\u53ea\u662f\u793e\u4f1a\u8d4b\u4e88\u7684\u8eab\u4efd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u975e\u4eba\u751f\u7684\u5168\u90e8\u5b9a\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u4e2a\u4eba\u751f\u6765\u90fd\u62e5\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u4eba\u683c\u3001\u601d\u60f3\u4e0e\u4eba\u751f\u9009\u62e9\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u4e0d\u662f\u4e16\u4fd7\u5b9a\u4e49\u7684\u5b89\u7a33\u5bb6\u5ead\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4eba\u683c\u72ec\u7acb\u3001\u601d\u60f3\u81ea\u7531\u3001\u4e3a\u81ea\u6211\u800c\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u501f\u5a1c\u62c9\u7684\u89c9\u9192\u4e0e\u51fa\u8d70\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a7\u8bc9\u7236\u6743\u793e\u4f1a\u5bf9\u5973\u6027\u7684\u7cbe\u795e\u7981\u9522\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b4c\u9882\u5973\u6027\u81ea\u6211\u610f\u8bc6\u7684\u89c9\u9192\u4e0e\u8ffd\u6c42\u72ec\u7acb\u5e73\u7b49\u7684\u52c7\u6c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f20\u9012\u4eba\u4eba\u5e73\u7b49\u3001\u4eba\u683c\u81ea\u7531\u7684\u5148\u8fdb\u4eba\u6587\u601d\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u96c5\u601d\uff1a\u4f20\u5a92\u6587\u5316\u5168\u7403\u5316…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69842"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70806,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69842\/revisions\/70806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}