{"id":69848,"date":"2026-11-03T11:01:01","date_gmt":"2026-11-03T03:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69848"},"modified":"2026-11-06T09:58:43","modified_gmt":"2026-11-06T01:58:43","slug":"73-the-lady-from-the-sea%e3%80%8a%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/73-the-lady-from-the-sea%e3%80%8a%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"73. The Lady from the Sea\u300a\u6d77\u4e0a\u592b\u4eba\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u827a\u672f\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Lady from the Sea\u300a\u6d77\u4e0a\u592b\u4eba\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aHenrik Ibsen\uff08\u4ea8\u5229\u514b\u00b7\u6613\u535c\u751f\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6210\u7a3f\u8a8a\u6e05\u7a3f\u5bc4\u51fa\u65e5\u671f\uff1a1888 \u5e74 9 \u6708 25 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\uff08\u6155\u5c3c\u9ed1\u5bc4\u7ed9\u51fa\u7248\u5546 Jacob Hegel\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a1888 \u5e74 11 \u6708 28 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u793e\uff1aGyldendalske Boghandels Forlag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\uff08\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u3001\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5b89\u5c3c\u4e9a\u540c\u6b65\u53d1\u884c\uff0c\u9996\u7248\u5370\u91cf 10000 \u518c\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u754c\u9996\u6f14\u65e5\u671f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1889 \u5e74 2 \u6708 12 \u65e5\uff08\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5b89\u5c3c\u4e9a\u5267\u9662\u3001\u9b4f\u739b\u5bab\u5ef7\u5267\u9662\u540c\u6b65\u9996\u6f14\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u521d\u7248\u72ec\u7acb\u520a\u884c\uff1b\u540e\u4e16\u6536\u5165\u591a\u79cd\u6613\u535c\u751f\u620f\u5267\u5168\u96c6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6d77\u4e0a\u592b\u4eba\u300b\u662f\u6613\u535c\u751f\u4e2d\u671f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u620f\u5267\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u4e8e\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u540e\u671f\u6b27\u6d32\u793e\u4f1a\u601d\u60f3\u53d8\u9769\u7684\u9636\u6bb5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f7c\u65f6\u6b27\u6d32\u5973\u6027\u7684\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u666e\u904d\u53d7\u9650\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u6570\u5973\u6027\u88ab\u7981\u9522\u5728\u5c01\u95ed\u7684\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f3a\u4e4f\u81ea\u4e3b\u9009\u62e9\u751f\u6d3b\u4e0e\u60c5\u611f\u5f52\u5bbf\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6613\u535c\u751f\u5ef6\u7eed\u5973\u6027\u81ea\u6211\u89c9\u9192\u7684\u521b\u4f5c\u5185\u6838\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u533a\u522b\u4e8e\u300a\u73a9\u5076\u4e4b\u5bb6\u300b\u6fc0\u70c8\u7684\u51fa\u8d70\u5f0f\u53cd\u6297\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6587\u4ee5\u6e29\u67d4\u4e14\u6df1\u6c89\u7684\u5185\u5fc3\u601d\u8fa8\u4e3a\u53d9\u4e8b\u4e3b\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u805a\u7126\u5973\u6027\u5728\u5b89\u7a33\u5a5a\u59fb\u4e0e\u7cbe\u795e\u81ea\u7531\u4e4b\u95f4\u7684\u6323\u624e\u4e0e\u6289\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u4ee5\u6d77\u6d0b\u4e3a\u6838\u5fc3\u8c61\u5f81\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9690\u55bb\u4eba\u7c7b\u5bf9\u81ea\u7531\u5929\u6027\u7684\u672c\u80fd\u5411\u5f80\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a2\u8ba8\u675f\u7f1a\u4e0e\u89e3\u8131\u3001\u8d23\u4efb\u4e0e\u81ea\u6211\u7684\u8fa9\u8bc1\u5173\u7cfb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5177\u5907\u6df1\u539a\u7684\u4eba\u6587\u5185\u6db5\u4e0e\u793e\u4f1a\u601d\u8fa8\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

I have always lived by the sea,<\/p>\n\n\n\n

and the great ocean<\/p>\n\n\n\n

has grown into my very soul.<\/p>\n\n\n\n

From my earliest childhood,<\/p>\n\n\n\n

I have breathed the sea wind,<\/p>\n\n\n\n

watched the rolling waves,<\/p>\n\n\n\n

and listened to the endless sound<\/p>\n\n\n\n

of the rising and falling tides.<\/p>\n\n\n\n

To other people,<\/p>\n\n\n\n

the sea is only water and wind<\/p>\n\n\n\n

and noisy waves upon the shore.<\/p>\n\n\n\n

But to me,<\/p>\n\n\n\n

it is a living world<\/p>\n\n\n\n

that holds all my hidden longing<\/p>\n\n\n\n

and untamed desire for freedom.<\/p>\n\n\n\n

When I married Doctor Wangel,<\/p>\n\n\n\n

I stepped into a quiet and peaceful family life.<\/p>\n\n\n\n

I gained a comfortable home,<\/p>\n\n\n\n

respectful treatment,<\/p>\n\n\n\n

and a stable life<\/p>\n\n\n\n

that most women of my time could wish for.<\/p>\n\n\n\n

There is no quarrel,<\/p>\n\n\n\n

no hardship,<\/p>\n\n\n\n

and no lack of warmth<\/p>\n\n\n\n

in this household.<\/p>\n\n\n\n

My husband is gentle and tolerant,<\/p>\n\n\n\n

and he has always treated me<\/p>\n\n\n\n

with kindness and consideration.<\/p>\n\n\n\n

Yet deep inside my heart,<\/p>\n\n\n\n

I can never truly settle down<\/p>\n\n\n\n

in this enclosed inland life.<\/p>\n\n\n\n

Every day when I look far into the distance,<\/p>\n\n\n\n

I seem to see the vast blue ocean<\/p>\n\n\n\n

calling for me silently.<\/p>\n\n\n\n

A strange, lingering bond<\/p>\n\n\n\n

has always existed between me and the sea.<\/p>\n\n\n\n

It is not a simple fondness<\/p>\n\n\n\n

for the beautiful coastal scenery.<\/p>\n\n\n\n

It is an inner obsession<\/p>\n\n\n\n

that cannot be explained by reason.<\/p>\n\n\n\n

Once, in my youth,<\/p>\n\n\n\n

I made a solemn promise<\/p>\n\n\n\n

to a sailor who belonged entirely to the ocean.<\/p>\n\n\n\n

We swore to each other<\/p>\n\n\n\n

that we would reunite on the sea<\/p>\n\n\n\n

and spend our lives<\/p>\n\n\n\n

wandering with the endless waves.<\/p>\n\n\n\n

That promise has never faded<\/p>\n\n\n\n

with the passage of time.<\/p>\n\n\n\n

It has hidden in my consciousness,<\/p>\n\n\n\n

becoming an invisible chain<\/p>\n\n\n\n

that disturbs my peaceful married life.<\/p>\n\n\n\n

I often fall into silent meditation,<\/p>\n\n\n\n

questioning my own real desire.<\/p>\n\n\n\n

I live a restrained and regular life<\/p>\n\n\n\n

in this warm family.<\/p>\n\n\n\n

I take on the identity of a gentle wife<\/p>\n\n\n\n

and a dutiful stepmother,<\/p>\n\n\n\n

abiding by all the social norms<\/p>\n\n\n\n

and family duties set for women.<\/p>\n\n\n\n

But my spirit still drifts on the open sea,<\/p>\n\n\n\n

unwilling to be locked<\/p>\n\n\n\n

in the narrow boundaries of domestic life.<\/p>\n\n\n\n

Many people believe<\/p>\n\n\n\n

that material stability<\/p>\n\n\n\n

can bring complete happiness.<\/p>\n\n\n\n

They think a safe family harbor<\/p>\n\n\n\n

is the best destination<\/p>\n\n\n\n

for every wandering heart.<\/p>\n\n\n\n

Yet they fail to understand<\/p>\n\n\n\n

that human spiritual longing<\/p>\n\n\n\n

can never be satisfied<\/p>\n\n\n\n

by worldly comfort alone.<\/p>\n\n\n\n

True peace of mind<\/p>\n\n\n\n

does not come from passive stability,<\/p>\n\n\n\n

but from active choice<\/p>\n\n\n\n

and willing acceptance.<\/p>\n\n\n\n

If a person\u2019s body lives in restraint<\/p>\n\n\n\n

while the soul craves freedom forever,<\/p>\n\n\n\n

the seemingly perfect life<\/p>\n\n\n\n

will turn into invisible suffering.<\/p>\n\n\n\n

I have struggled for years<\/p>\n\n\n\n

between family responsibility<\/p>\n\n\n\n

and personal spiritual pursuit.<\/p>\n\n\n\n

I once feared the endless uncertainty<\/p>\n\n\n\n

of the ocean life.<\/p>\n\n\n\n

I also felt guilty<\/p>\n\n\n\n

for abandoning the warm family<\/p>\n\n\n\n

that had sheltered me for a long time.<\/p>\n\n\n\n

But I gradually understand<\/p>\n\n\n\n

that freedom is not equal to selfish betrayal.<\/p>\n\n\n\n

True liberation lies in<\/p>\n\n\n\n

breaking the spiritual shackles<\/p>\n\n\n\n

and gaining the right<\/p>\n\n\n\n

to dominate one\u2019s own life.<\/p>\n\n\n\n

Only when I face my inner desire bravely<\/p>\n\n\n\n

and make choices of my own free will,<\/p>\n\n\n\n

can I obtain real spiritual relief<\/p>\n\n\n\n

and thorough inner peace.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6211\u81ea\u5e7c\u4f9d\u6d77\u800c\u5c45\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6d69\u701a\u7684\u5927\u6d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e9\u5df2\u878d\u8fdb\u4e86\u6211\u7684\u7075\u9b42\u6df1\u5904\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u6211\u61f5\u61c2\u7684\u7ae5\u5e74\u5f00\u59cb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4fbf\u65e5\u65e5\u547c\u5438\u7740\u6d77\u98ce\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u773a\u671b\u7ffb\u6d8c\u7684\u6d6a\u6f6e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8046\u542c\u6f6e\u6c50\u671d\u5915\u66f4\u8fed\u3001\u751f\u751f\u4e0d\u606f\u7684\u58f0\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u4e8e\u65c1\u4eba\u800c\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6d77\u4e0d\u8fc7\u662f\u6d77\u98ce\u4e0e\u6d77\u6c34\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5cb8\u8fb9\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\u7684\u6d9b\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u662f\u9c9c\u6d3b\u5b8c\u6574\u7684\u4e16\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u627f\u8f7d\u7740\u6211\u5fc3\u5e95\u6240\u6709\u9690\u79d8\u7684\u61a7\u61ac\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u53ca\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u3001\u4e0d\u53d7\u62d8\u675f\u7684\u81ea\u7531\u6e34\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u6211\u5ac1\u7ed9\u4e07\u683c\u5c14\u533b\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6b65\u5165\u4e86\u5b89\u7a33\u5e73\u548c\u7684\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u62e5\u6709\u4e86\u5b89\u9038\u7684\u5c45\u6240\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f97\u5230\u4e86\u4f53\u9762\u7684\u5bf9\u5f85\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u62e5\u6709\u4e86\u540c\u65f6\u4ee3\u591a\u6570\u5973\u6027<\/p>\n\n\n\n

\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u5b89\u7a33\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6ca1\u6709\u4e89\u6267\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u56f0\u82e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5904\u5904\u5145\u65a5\u7740\u6e29\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c81\u6708\u5b89\u7a33\u987a\u9042\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u4e08\u592b\u6027\u60c5\u6e29\u548c\u5bbd\u539a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u59cb\u7ec8\u4ee5\u6e29\u67d4\u4f53\u8d34\u7684\u6001\u5ea6<\/p>\n\n\n\n

\u5f85\u6211\u3001\u5305\u5bb9\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5728\u6211\u7684\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u59cb\u7ec8\u65e0\u6cd5\u771f\u6b63\u5b89\u8eab\u4e8e<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u5c01\u95ed\u7684\u5185\u9646\u5f0f\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u5f53\u6781\u76ee\u8fdc\u773a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u603b\u80fd\u770b\u89c1\u8fbd\u9614\u851a\u84dd\u7684\u5927\u6d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u65e0\u58f0\u5730\u53ec\u5524\u7740\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4e0e\u5927\u6d77\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u59cb\u7ec8\u7ef4\u7cfb\u7740\u4e00\u79cd\u5947\u5999\u3001\u7ef5\u957f\u7684\u7f81\u7eca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5e76\u975e\u662f<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u6d77\u6ee8\u7f8e\u666f\u7684\u5355\u7eaf\u559c\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u65e0\u6cd5\u7528\u7406\u667a\u9610\u91ca\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6839\u690d\u4e8e\u5fc3\u5e95\u7684\u6267\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u5c11\u4e4b\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u66fe\u4e0e\u4e00\u4f4d\u5c5e\u4e8e\u5927\u6d77\u7684\u6c34\u624b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bb8\u4e0b\u90d1\u91cd\u7684\u7ea6\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u8bb8\u8bfa\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u5c06\u4e8e\u6d77\u4e0a\u91cd\u9022\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f59\u751f\u76f8\u4f34\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u6d69\u701a\u6d77\u6d6a\u56db\u6d77\u6f02\u6cca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u8bfa\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u672a\u968f\u5c81\u6708\u6d41\u901d\u800c\u892a\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u6f5c\u85cf\u5728\u6211\u7684\u610f\u8bc6\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5316\u4f5c\u4e00\u6761\u65e0\u5f62\u7684\u67b7\u9501\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u65f6\u6270\u4e71\u6211\u5e73\u9759\u7684\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5e38\u5e38\u9677\u5165\u9759\u9ed8\u6c89\u601d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ffd\u95ee\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u771f\u6b63\u7684\u6e34\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5728\u6e29\u6696\u7684\u5bb6\u5ead\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fc7\u7740\u514b\u5236\u89c4\u6574\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u626e\u6f14\u7740\u6e29\u67d4\u7684\u59bb\u5b50\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u5c3d\u8d23\u7684\u7ee7\u6bcd\u7684\u89d2\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u606a\u5b88\u7740\u793e\u4f1a\u4e0e\u5bb6\u5ead<\/p>\n\n\n\n

\u8d4b\u4e88\u5973\u6027\u7684\u6240\u6709\u51c6\u5219\u4e0e\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u6211\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4f9d\u65e7\u6f02\u6cca\u5728\u65e0\u57a0\u5927\u6d77\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u613f\u88ab\u7981\u9522\u5728<\/p>\n\n\n\n

\u7410\u788e\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u7684\u72ed\u5c0f\u8fb9\u754c\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u5927\u591a\u8ba4\u4e3a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7269\u8d28\u5c42\u9762\u7684\u5b89\u7a33\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8db3\u4ee5\u5e26\u6765\u5706\u6ee1\u7684\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u7b03\u5b9a\uff0c\u5b89\u7a33\u7684\u5bb6\u5ead\u6e2f\u6e7e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6240\u6709\u6f02\u6cca\u7075\u9b42\u6700\u597d\u7684\u5f52\u5bbf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4ed6\u4eec\u4e0d\u66fe\u660e\u767d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u6e34\u6c42\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u6765\u65e0\u6cd5\u4ec5\u9760\u4e16\u4fd7\u7684\u5b89\u9038\u5f7b\u5e95\u6ee1\u8db3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u5185\u5fc3\u5b89\u5b81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u4e0d\u6e90\u4e8e\u88ab\u52a8\u7684\u5b89\u7a33\u4f9d\u9644\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u6e90\u4e8e\u4e3b\u52a8\u7684\u81ea\u4e3b\u6289\u62e9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\u7684\u63a5\u7eb3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u4eba\u8eab\u5c45\u4e8e\u5b89\u7a33\u684e\u688f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7075\u9b42\u5374\u6c38\u8fdc\u5411\u5f80\u81ea\u7531\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u770b\u4f3c\u5706\u6ee1\u7684\u4eba\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u5c06\u5316\u4e3a\u65e0\u5f62\u7684\u714e\u71ac\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u59cb\u7ec8\u5728\u5bb6\u5ead\u8d23\u4efb<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u4e2a\u4eba\u7cbe\u795e\u8ffd\u6c42\u4e4b\u95f4\u82e6\u82e6\u6323\u624e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u66fe\u754f\u60e7\u6d77\u4e0a\u751f\u6d3b<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u8fb9\u65e0\u5c3d\u7684\u672a\u77e5\u4e0e\u6f02\u6cca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u66fe\u56e0\u60f3\u8981\u79bb\u5f00\u5b89\u7a33\u5bb6\u5ead\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u751f\u6127\u759a\u4e0e\u4e0d\u5b89\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u6211\u6e10\u6e10\u9886\u609f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u7531\u4ece\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u81ea\u79c1\u7684\u80cc\u5f03\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u89e3\u8131\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4e8e\u6323\u8131\u7cbe\u795e\u7684\u684e\u688f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u83b7\u5f97\u4e3b\u5bb0\u81ea\u6211\u4eba\u751f\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u552f\u6709\u52c7\u6562\u76f4\u9762\u672c\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9075\u4ece\u81ea\u6211\u610f\u5fd7\u505a\u51fa\u6289\u62e9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u771f\u6b63\u7684\u7cbe\u795e\u89e3\u8131\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6536\u83b7\u5f7b\u5e95\u7684\u5185\u5fc3\u5b89\u5b81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

But my spirit still drifts on the open sea,<\/p>\n\n\n\n

unwilling to be locked<\/p>\n\n\n\n

in the narrow boundaries of domestic life.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4e3a\u4e3b\u8c13\u5b8c\u6574\u4e3b\u53e5+\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\u7684\u7ecf\u5178\u957f\u53e5\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u5e72\u7b80\u6d01\u6e05\u6670\uff0c\u540e\u534a\u90e8\u5206\u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u8865\u5145\u4fee\u9970\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u4e8e\u5ef6\u4f38\u4e3b\u8bed\u7684\u5185\u5fc3\u72b6\u6001\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b9e\u73b0\u60c5\u666f\u4e0e\u5fc3\u5883\u7684\u878d\u5408\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u5c42\u6b21\u5206\u660e\uff0c\u957f\u77ed\u7ed3\u5408\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u5177\u8c61\u7684\u5927\u6d77\u4e0e\u5c45\u5bb6\u8fb9\u754c\u4f5c\u5bf9\u6bd4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9690\u55bb\u4e3b\u89d2\u7075\u9b42\u4e0e\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u5272\u88c2\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u8a00\u542b\u84c4\u6df1\u6c89\uff0c\u8d34\u5408\u5168\u6587\u6e29\u67d4\u601d\u8fa8\u7684\u6587\u98ce\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u70d8\u6258\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u77db\u76fe\u7684\u6838\u5fc3\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

But my spirit still drifts on the open sea.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

True peace of mind<\/p>\n\n\n\n

does not come from passive stability,<\/p>\n\n\n\n

but from active choice<\/p>\n\n\n\n

and willing acceptance.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u8fd0\u7528**not…but…**\u7ecf\u5178\u5e76\u5217\u5bf9\u6bd4\u53e5\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u6210\u524d\u540e\u8bed\u4e49\u7684\u9c9c\u660e\u5bf9\u7167\uff0c\u53e5\u5f0f\u5bf9\u79f0\u89c4\u6574\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u534a\u53e5\u5426\u5b9a\u4e16\u4fd7\u56fa\u5316\u8ba4\u77e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u534a\u53e5\u8f93\u51fa\u4f5c\u8005\u7684\u6838\u5fc3\u601d\u8fa8\u89c2\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u4e25\u8c28\u3001\u903b\u8f91\u6e05\u6670\u3001\u8bed\u8a00\u51dd\u7ec3\u9ad8\u7ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6452\u5f03\u76f4\u767d\u8bf4\u6559\uff0c\u4ee5\u8fa9\u8bc1\u53e5\u5f0f\u4f20\u9012\u6df1\u5c42\u4eba\u751f\u54f2\u7406\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u517c\u5177\u6587\u5b66\u7f8e\u611f\u4e0e\u601d\u60f3\u6df1\u5ea6\uff0c\u662f\u5168\u6587\u4e3b\u65e8\u5347\u534e\u7684\u5173\u952e\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

True peace of mind does not come from passive stability <\/p>\n\n\n\n

but from active choice and willing acceptance.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u7bc7\u91c7\u7528\u6613\u535c\u751f\u5178\u578b\u7684\u601d\u8fa8\u5f0f\u72ec\u767d\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u4f53\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u9519\u6392\u5e03\uff0c\u8282\u594f\u8212\u7f13\u4e14\u5bcc\u6709\u5c42\u6b21\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u91cf\u8fd0\u7528\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\u3001\u5e76\u5217\u7ed3\u6784\u3001\u5bf9\u6bd4\u53e5\u578b\u4e0e\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u53e5\u591a\u7528\u4e8e\u7ec6\u817b\u94fa\u9648\u4eba\u7269\u7684\u5185\u5fc3\u6323\u624e\u3001\u6267\u5ff5\u4e0e\u4eba\u751f\u601d\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\u3001\u5a13\u5a13\u9053\u6765\uff0c\u70d8\u6258\u5185\u655b\u6df1\u6c89\u7684\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u77ed\u53e5\u7cbe\u51c6\u51dd\u7ec3\uff0c\u7528\u4e8e\u603b\u7ed3\u89c2\u70b9\u3001\u5347\u534e\u4e3b\u65e8\uff0c\u5e72\u51c0\u6709\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u65e0\u6fc0\u70c8\u76f4\u767d\u7684\u63a7\u8bc9\u8bed\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u6e29\u67d4\u7684\u81ea\u6211\u5256\u6790\u66ff\u4ee3\u5916\u653e\u7684\u53cd\u6297\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u6cd5\u89c4\u6574\u4e25\u8c28\u3001\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\u3001\u6587\u98ce\u514b\u5236\u5178\u96c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e2\u7b26\u5408\u82f1\u8bed\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u6587\u672c\u7684\u53e5\u6cd5\u7279\u5f81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53c8\u9002\u914d\u4e2d\u5c0f\u5b66\u53ca\u5927\u5b66\u7cbe\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u8d4f\u6790\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. untamed<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02cc\u028cn\u02c8te\u026amd\/<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u53d7\u62d8\u675f\u7684\uff0c\u91ce\u6027\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. lingering<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8l\u026a\u014b\u0261\u0259r\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n

\u7ef5\u957f\u7684\uff0c\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. obsession<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259b\u02c8se\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n

\u6267\u5ff5\uff0c\u6267\u5ff5\u7275\u6302<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. solemn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8s\u0252l\u0259m\/<\/p>\n\n\n\n

\u90d1\u91cd\u7684\uff0c\u5e84\u4e25\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. restrain<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/r\u026a\u02c8stre\u026an\/<\/p>\n\n\n\n

\u7ea6\u675f\uff0c\u514b\u5236<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. domestic<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/d\u0259\u02c8mest\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n

\u5bb6\u5ead\u7684\uff0c\u5c45\u5bb6\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. passive<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8p\u00e6s\u026av\/<\/p>\n\n\n\n

\u88ab\u52a8\u7684\uff0c\u6d88\u6781\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. dominate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8d\u0252m\u026ane\u026at\/<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u5bb0\uff0c\u638c\u63a7<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. liberation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02ccl\u026ab\u0259\u02c8re\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n

\u89e3\u8131\uff0c\u89e3\u653e<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. boundary<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8ba\u028and\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n

\u8fb9\u754c\uff0c\u754c\u9650<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6d77\u4e0a\u592b\u4eba\u300b\u5ef6\u7eed\u4e86\u6613\u535c\u751f\u4e00\u8d2f\u7684\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u601d\u8fa8\u5185\u6838\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f8\u8f83\u4e8e\u300a\u73a9\u5076\u4e4b\u5bb6\u300b\u6781\u5177\u51b2\u51fb\u529b\u7684\u5916\u90e8\u53cd\u6297\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u7bc7\u4f5c\u54c1\u7684\u77db\u76fe\u51b2\u7a81\u66f4\u4e3a\u5185\u655b\u3001\u6df1\u6c89\u4e14\u5bcc\u6709\u54f2\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u4ee5\u5927\u6d77\u4e3a\u6838\u5fc3\u8d2f\u7a7f\u5168\u6587\u7684\u8c61\u5f81\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u6d77\u6d0b\u7684\u8fbd\u9614\u3001\u81ea\u7531\u3001\u672a\u77e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u5e94\u4eba\u7c7b\u5929\u6027\u4e2d\u5bf9\u7cbe\u795e\u81ea\u7531\u7684\u6c38\u6052\u5411\u5f80\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u5b89\u7a33\u5c01\u95ed\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8c61\u5f81\u4e16\u4fd7\u89c4\u5219\u3001\u8d23\u4efb\u675f\u7f1a\u4e0e\u56fa\u5316\u7684\u4eba\u751f\u6846\u67b6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u672c\u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e\u6fc0\u70c8\u7684\u4eba\u9645\u51b2\u7a81\u4e0e\u620f\u5267\u5bf9\u7acb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u805a\u7126\u4eba\u7269\u7684\u5185\u5fc3\u535a\u5f08\u4e0e\u81ea\u6211\u548c\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5973\u4e3b\u89d2\u54c0\u68a8\u59b2\u62e5\u6709\u4e16\u4fd7\u89c6\u89d2\u4e0b\u8fd1\u4e4e\u5b8c\u7f8e\u7684\u751f\u6d3b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u7a33\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u6e29\u67d4\u7684\u4e08\u592b\u3001\u65e0\u5fe7\u7684\u751f\u6d3b\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u5979\u5e76\u672a\u6c89\u6eba\u4e8e\u7269\u8d28\u5b89\u7a33\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u59cb\u7ec8\u6e05\u9192\u611f\u77e5\u81ea\u6211\u7cbe\u795e\u7684\u7f3a\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u7ec6\u817b\u523b\u753b\u4e86\u4eba\u6027\u7684\u590d\u6742\u4e0e\u771f\u5b9e\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8d23\u4efb\u4e0e\u81ea\u7531\u5e76\u975e\u7edd\u5bf9\u5bf9\u7acb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u7a33\u4e0e\u6f02\u6cca\u4e5f\u65e0\u7edd\u5bf9\u7684\u4f18\u52a3\u4e4b\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u4ee5\u514b\u5236\u7684\u6587\u5b66\u7b14\u89e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6253\u7834\u5927\u4f17\u5bf9\u201c\u5e78\u798f\u4eba\u751f\u201d\u7684\u56fa\u5316\u8ba4\u77e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u601d\u8003\u7cbe\u795e\u81ea\u7531\u3001\u81ea\u6211\u9009\u62e9\u7684\u6df1\u5c42\u610f\u4e49\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u5973\u6027\u89c9\u9192\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u4ece\u5916\u5728\u7684\u53cd\u6297\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5347\u534e\u81f3\u5185\u5728\u7684\u7cbe\u795e\u72ec\u7acb\u4e0e\u4eba\u683c\u81ea\u6d3d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b66\u610f\u5883\u60a0\u8fdc\uff0c\u601d\u60f3\u5185\u6db5\u6df1\u523b\u7ef5\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/p>\n\n\n\n

\u9009\u6587\u4ee5\u5973\u4e3b\u89d2\u7684\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\u4e3a\u8f7d\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b8c\u6574\u5448\u73b0\u4eba\u7269\u4ece\u8ff7\u832b\u6323\u624e\u5230\u901a\u900f\u91ca\u7136\u7684\u5fc3\u7406\u8715\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c0\u68a8\u59b2\u7684\u4eba\u751f\u56f0\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u65f6\u4ee3\u5973\u6027\u7684\u5171\u6027\u56f0\u5883\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u88ab\u4e16\u4fd7\u7684\u5b89\u7a33\u6846\u67b6\u5305\u88f9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8eab\u4f53\u5c45\u4e8e\u6e29\u6696\u6e2f\u6e7e\uff0c\u7075\u9b42\u5374\u65e0\u5904\u5b89\u653e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u7ae0\u4f20\u9012\u51fa\u6df1\u523b\u4e14\u901a\u900f\u7684\u6838\u5fc3\u4e3b\u65e8\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u751f\u5e78\u798f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5728\u4e8e\u5916\u754c\u8d4b\u4e88\u7684\u5b89\u7a33\u4e0e\u5706\u6ee1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u5728\u4e8e\u4e2a\u4f53\u62e5\u6709\u81ea\u4e3b\u9009\u62e9\u4eba\u751f\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u795e\u7684\u7981\u9522\u8fdc\u6bd4\u7269\u8d28\u7684\u56f0\u987f\u66f4\u8ba9\u4eba\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8d23\u4efb\u7684\u575a\u5b88\u4e0d\u8be5\u4ee5\u81ea\u6211\u5929\u6027\u7684\u538b\u6291\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u7531\u5e76\u975e\u662f\u5bf9\u8d23\u4efb\u7684\u80cc\u5f03\u4e0e\u9003\u79bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u8ba4\u6e05\u672c\u5fc3\u3001\u81ea\u4e3b\u6289\u62e9\u540e\u7684\u5766\u7136\u62c5\u5f53\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u8df3\u51fa\u5355\u4e00\u7684\u5973\u6027\u53cd\u6297\u4e3b\u9898\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u5347\u81f3\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u7cbe\u795e\u601d\u8fa8\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4efb\u4f55\u4eba\u552f\u6709\u6323\u8131\u4e16\u4fd7\u504f\u89c1\u7684\u67b7\u9501\u3001\u9075\u4ece\u672c\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b9e\u73b0\u7cbe\u795e\u7684\u72ec\u7acb\u4e0e\u81ea\u6d3d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65b9\u80fd\u6536\u83b7\u771f\u6b63\u6052\u4e45\u7684\u5b89\u5b81\u4e0e\u5706\u6ee1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u827a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69848"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70807,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69848\/revisions\/70807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}