{"id":69866,"date":"2026-11-03T11:27:43","date_gmt":"2026-11-03T03:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69866"},"modified":"2026-11-06T10:04:41","modified_gmt":"2026-11-06T02:04:41","slug":"76-the-tyger%e3%80%8a%e8%80%81%e8%99%8e%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/76-the-tyger%e3%80%8a%e8%80%81%e8%99%8e%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"76. The Tyger\u300a\u8001\u864e\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u6258\u798f\uff1a\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u7efc\u5408\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aWilliam Blake\uff08\u5a01\u5ec9\u00b7\u5e03\u83b1\u514b\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\uff1a1794\u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u4e8e\u300a\u7ecf\u9a8c\u4e4b\u6b4c\u300bSongs of Experience<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u96c6\u5b50\uff1aSongs of Innocence and of Experience\u300a\u5929\u771f\u4e0e\u7ecf\u9a8c\u4e4b\u6b4c\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u82f1\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u91cc\u7a0b\u7891\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u6b27\u6d32\u601d\u60f3\u5267\u70c8\u9707\u8361\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6cd5\u56fd\u5927\u9769\u547d\u7684\u6d6a\u6f6e\u3001\u5de5\u4e1a\u840c\u82bd\u7684\u51b2\u51fb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u65ad\u51b2\u51fb\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u3001\u79e9\u5e8f\u3001\u5584\u6076\u7684\u56fa\u6709\u8ba4\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e03\u83b1\u514b\u8eab\u517c\u8bd7\u4eba\u4e0e\u7248\u753b\u827a\u672f\u5bb6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0d\u628a\u8001\u864e\u53ea\u770b\u4f5c\u4e00\u5934\u91ce\u517d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4ed6\u7684\u8c61\u5f81\u4f53\u7cfb\u91cc\uff0c\u8001\u864e\u4ee3\u8868\u529b\u91cf\u3001\u6fc0\u60c5\u3001\u6bc1\u706d\u3001\u5a01\u4e25\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u300a\u5929\u771f\u4e4b\u6b4c\u300b\u91cc\u6e29\u987a\u7eaf\u6d01\u7684\u7f94\u7f8a\u5f62\u6210\u6c38\u6052\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u6ca1\u6709\u4e00\u53e5\u9648\u8ff0\u53e5\uff0c\u5168\u90e8\u662f\u53e9\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u4e0d\u65ad\u8ffd\u95ee\u9020\u7269\u4e3b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u65e2\u7136\u4f60\u9020\u51fa\u6e29\u67d4\u7f94\u7f8a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4f55\u53c8\u9020\u51fa\u8fd9\u53ef\u6016\u3001\u70bd\u70c8\u3001\u5145\u6ee1\u6bc1\u706d\u529b\u91cf\u7684\u731b\u864e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u662f\u7b80\u5355\u8d5e\u7f8e\u731b\u517d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u63a2\u8ba8\u521b\u4e16\u7684\u77db\u76fe\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5584\u4e0e\u5a01\u3001\u5b89\u5b81\u4e0e\u72c2\u66b4\u3001\u521b\u9020\u4e0e\u6bc1\u706d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u4f55\u5171\u5b58\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u795e\u5723\u79e9\u5e8f\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u6b4c\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u94c1\u5320\u953b\u9020\u7684\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u94c1\u9524\u3001\u7194\u7089\u3001\u94c1\u7827\u3001\u9501\u94fe\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6697\u542b\u5bf9\u5de5\u4e1a\u529b\u91cf\u3001\u539f\u59cb\u72c2\u66b4\u80fd\u91cf\u7684\u6c89\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

Tyger Tyger, burning bright,<\/p>\n\n\n\n

In the forests of the night;<\/p>\n\n\n\n

What immortal hand or eye,<\/p>\n\n\n\n

Could frame thy fearful symmetry?<\/p>\n\n\n\n

In what distant deeps or skies<\/p>\n\n\n\n

Burnt the fire of thine eyes?<\/p>\n\n\n\n

On what wings dare he aspire?<\/p>\n\n\n\n

What the hand, dare seize the fire?<\/p>\n\n\n\n

And what shoulder, & what art,<\/p>\n\n\n\n

Could twist the sinews of thy heart?<\/p>\n\n\n\n

And when thy heart began to beat,<\/p>\n\n\n\n

What dread hand? & what dread feet?<\/p>\n\n\n\n

What the hammer? what the chain,<\/p>\n\n\n\n

In what furnace was thy brain?<\/p>\n\n\n\n

What the anvil? what dread grasp,<\/p>\n\n\n\n

Dare its deadly terrors clasp!<\/p>\n\n\n\n

When the stars threw down their spears<\/p>\n\n\n\n

And water’d heaven with their tears:<\/p>\n\n\n\n

Did he smile his work to see?<\/p>\n\n\n\n

Did he who made the Lamb make thee?<\/p>\n\n\n\n

Tyger Tyger burning bright,<\/p>\n\n\n\n

In the forests of the night:<\/p>\n\n\n\n

What immortal hand or eye,<\/p>\n\n\n\n

Dare frame thy fearful symmetry?<\/p>\n\n\n\n

This short lyric stands as one of the most puzzling<\/p>\n\n\n\n

and powerful poems in English literature.<\/p>\n\n\n\n

Every line rises as a question,<\/p>\n\n\n\n

and none of these questions receive a direct answer.<\/p>\n\n\n\n

The speaker stares at the blazing form of the tiger,<\/p>\n\n\n\n

and his mind stretches out toward the mystery of creation.<\/p>\n\n\n\n

He imagines the creator as a blacksmith in a cosmic workshop,<\/p>\n\n\n\n

forging the beast\u2019s fierce body out of primal fire.<\/p>\n\n\n\n

The fire locked inside the tiger\u2019s eyes<\/p>\n\n\n\n

is not ordinary earthly flame.<\/p>\n\n\n\n

It is the raw, untamed energy of the universe,<\/p>\n\n\n\n

something both magnificent and terrifying.<\/p>\n\n\n\n

The phrase \u201cfearful symmetry\u201d is the core of the poem.<\/p>\n\n\n\n

Symmetry means perfect, balanced form,<\/p>\n\n\n\n

the elegant design of the tiger\u2019s stripes and limbs.<\/p>\n\n\n\n

Yet this beauty is fearful,<\/p>\n\n\n\n

for it carries the power to wound, to hunt, to destroy.<\/p>\n\n\n\n

Beauty and terror are woven together,<\/p>\n\n\n\n

and the poet wonders what being dares to shape such a thing.<\/p>\n\n\n\n

Blake pairs this poem closely with The Lamb.<\/p>\n\n\n\n

The lamb is soft, harmless, mild,<\/p>\n\n\n\n

the symbol of innocence, gentleness, and mercy.<\/p>\n\n\n\n

The tiger is fire, strength, rage, awe.<\/p>\n\n\n\n

If the same God made both creatures,<\/p>\n\n\n\n

then divine nature cannot be only gentle and kind.<\/p>\n\n\n\n

It must also contain terror, power, and the capacity for destruction.<\/p>\n\n\n\n

Many readers once thought the tiger stood for evil,<\/p>\n\n\n\n

but Blake\u2019s vision is far deeper.<\/p>\n\n\n\n

He does not call the tiger evil.<\/p>\n\n\n\n

He asks us to accept that the world is not split simply<\/p>\n\n\n\n

into pure good and pure evil.<\/p>\n\n\n\n

Great creation holds both mercy and terror.<\/p>\n\n\n\n

The stars drop their spears and weep in the poem,<\/p>\n\n\n\n

as if even heavenly beings shrink back<\/p>\n\n\n\n

before the frightening power of this beast.<\/p>\n\n\n\n

The creator might look upon his finished work and smile,<\/p>\n\n\n\n

not out of cruelty,<\/p>\n\n\n\n

but out of wonder at the fierce wonder he has brought into being.<\/p>\n\n\n\n

Blake wrote in an age of revolution.<\/p>\n\n\n\n

The tiger\u2019s fire can also be read as the fire of human passion,<\/p>\n\n\n\n

the fire of rebellion, the fire of creative energy.<\/p>\n\n\n\n

This energy can build, and it can tear down.<\/p>\n\n\n\n

It is neither wholly good nor wholly bad.<\/p>\n\n\n\n

It simply is, a force written into the fabric of existence.<\/p>\n\n\n\n

That is why the poem never gives an answer.<\/p>\n\n\n\n

The mystery of creation is too large,<\/p>\n\n\n\n

too vast for human logic to fully explain.<\/p>\n\n\n\n

We can only gaze, and ask, and stand in awe.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u864e\uff0c\u8001\u864e\uff0c\u70bd\u70c8\u8f89\u714c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u9ed1\u591c\u7684\u83bd\u6797\u4e4b\u4e2d\u71c3\u70e7\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4f55\u7b49\u4e0d\u673d\u7684\u624b\u4e0e\u773c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9020\u5c31\u4e86\u4f60\u8fd9\u6151\u4eba\u7684\u5300\u79f0\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4f55\u7b49\u9065\u8fdc\u7684\u6df1\u6e0a\u6216\u662f\u5929\u7a79\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u71c3\u70bc\u51fa\u4f60\u53cc\u7738\u91cc\u7684\u706b\u5149\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e58\u7740\u600e\u6837\u7684\u7fbd\u7ffc\u6562\u4e8e\u7ff1\u7fd4\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4f55\u7b49\u624b\u638c\uff0c\u6562\u652b\u53d6\u8fd9\u70c8\u7130\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4f55\u7b49\u81c2\u8180\uff0c\u4f55\u7b49\u6280\u827a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u62e7\u51fa\u4f60\u5fc3\u810f\u76d8\u7ed5\u7684\u7b4b\u8171\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u4f60\u7684\u5fc3\u810f\u5f00\u59cb\u640f\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53c8\u662f\u4f55\u7b49\u9a87\u4eba\u7684\u624b\u3001\u4f55\u7b49\u9a87\u4eba\u7684\u8db3\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4f55\u7b49\u94c1\u9524\uff1f\u4f55\u7b49\u9501\u94fe\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u7684\u5934\u8111\u5728\u54ea\u4e00\u5ea7\u7194\u7089\u7145\u70e7\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4f55\u7b49\u94c1\u7827\uff1f\u4f55\u7b49\u53ef\u6016\u7684\u529b\u91cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6562\u6525\u4f4f\u8fd9\u81f4\u547d\u7684\u5a01\u4e25\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u7fa4\u661f\u629b\u4e0b\u5b83\u4eec\u7684\u957f\u77db\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6cea\u6c34\u6d12\u6ee1\u6574\u7247\u82cd\u7a79\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u770b\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u9020\u7269\uff0c\u53ef\u66fe\u9732\u51fa\u5fae\u7b11\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u9020\u51fa\u7f94\u7f8a\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\uff0c\u4e5f\u9020\u5c31\u4e86\u4f60\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u864e\uff0c\u8001\u864e\uff0c\u70bd\u70c8\u8f89\u714c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u9ed1\u591c\u7684\u83bd\u6797\u4e4b\u4e2d\u71c3\u70e7\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4f55\u7b49\u4e0d\u673d\u7684\u624b\u4e0e\u773c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6562\u5851\u9020\u4f60\u8fd9\u6151\u4eba\u7684\u5300\u79f0\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u77ed\u6292\u60c5\u8bd7\uff0c\u662f\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u91cc<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3001\u529b\u91cf\u78c5\u7934\u7684\u8bd7\u7bc7\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u4e00\u53e5\u90fd\u4ee5\u8ffd\u95ee\u800c\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u53e5\u8ffd\u95ee\u5f97\u5230\u76f4\u767d\u7684\u7b54\u590d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u51dd\u671b\u731b\u864e\u71c3\u70e7\u822c\u7684\u8eab\u5f62\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u601d\u7eea\u4f38\u5411\u521b\u4e16\u6700\u6df1\u7684\u5965\u79d8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u60f3\u8c61\u9020\u7269\u4e3b\u5982\u540c\u5b87\u5b99\u5de5\u574a\u91cc\u7684\u94c1\u5320\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u539f\u59cb\u4e4b\u706b\uff0c\u953b\u9020\u8fd9\u731b\u517d\u51f6\u731b\u7684\u8eaf\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9501\u5728\u731b\u864e\u773c\u7738\u4e4b\u4e2d\u7684\u706b\u7130\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e76\u975e\u51e1\u5c18\u666e\u901a\u7684\u706b\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u662f\u5b87\u5b99\u539f\u59cb\u3001\u4e0d\u53d7\u9a6f\u670d\u7684\u80fd\u91cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u58ee\u4e3d\uff0c\u5374\u53c8\u4ee4\u4eba\u754f\u60e7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6151\u4eba\u7684\u5300\u79f0\u201d\u662f\u5168\u8bd7\u7684\u6838\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5300\u79f0\uff0c\u4ee3\u8868\u5b8c\u7f8e\u5747\u8861\u7684\u5f62\u6001\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u864e\u8eab\u6591\u7eb9\u3001\u56db\u80a2\u4f18\u96c5\u7684\u6784\u9020\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u8fd9\u4efd\u7f8e\uff0c\u81ea\u5e26\u5a01\u6151\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u8574\u85cf\u6355\u730e\u3001\u4f24\u5bb3\u3001\u6bc1\u706d\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u4e0e\u6050\u60e7\u7f20\u7ed5\u5728\u4e00\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u4e0d\u7981\u53d1\u95ee\uff1a\u662f\u4f55\u7b49\u5b58\u5728\uff0c\u6562\u4e8e\u5851\u9020\u8fd9\u6837\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e03\u83b1\u514b\u5c06\u8fd9\u9996\u8bd7\u548c\u300a\u7f94\u7f8a\u300b\u7d27\u5bc6\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f94\u7f8a\u67d4\u8f6f\u3001\u65e0\u5bb3\u3001\u6e29\u987a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5929\u771f\u3001\u67d4\u548c\u3001\u6148\u60b2\u7684\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u864e\u662f\u706b\u7130\u3001\u529b\u91cf\u3001\u6012\u706b\u3001\u656c\u754f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u540c\u4e00\u4f4d\u9020\u7269\u4e3b\u9020\u51fa\u4e8c\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4e48\u795e\u6027\u5c31\u4e0d\u53ea\u6709\u6e29\u67d4\u548c\u5584\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u5fc5\u7136\u540c\u65f6\u5bb9\u7eb3\u5a01\u4e25\u3001\u529b\u91cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bc1\u706d\u7684\u6f5c\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5c11\u8bfb\u8005\u66fe\u7ecf\u8ba4\u4e3a\u8001\u864e\u4ee3\u8868\u90aa\u6076\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u5e03\u83b1\u514b\u7684\u601d\u60f3\u8fdc\u6bd4\u8fd9\u6df1\u9083\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6ca1\u6709\u628a\u8001\u864e\u5b9a\u4e49\u4e3a\u6076\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u770b\u89c1\uff0c\u4e16\u754c\u5e76\u975e\u7b80\u5355\u5206\u5272\u6210<\/p>\n\n\n\n

\u7eaf\u7cb9\u7684\u5584\u4e0e\u7eaf\u7cb9\u7684\u6076\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f1f\u5927\u7684\u521b\u9020\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6148\u60b2\u4e0e\u5a01\u4e25\u5171\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u91cc\u7fa4\u661f\u629b\u4e0b\u957f\u77db\u3001\u6f78\u7136\u843d\u6cea\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u4f5b\u5c31\u8fde\u5929\u4e0a\u7684\u751f\u7075\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u731b\u517d\u78c5\u7934\u7684\u529b\u91cf\u9762\u524d\uff0c\u4e5f\u5fc3\u751f\u9000\u602f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9020\u7269\u4e3b\u671b\u7740\u81ea\u5df1\u5b8c\u5de5\u7684\u9020\u7269\uff0c\u6216\u8bb8\u4f1a\u5fae\u7b11\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e76\u975e\u51fa\u4e8e\u6b8b\u5fcd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u60ca\u53f9\u4e8e\u81ea\u5df1\u9020\u5c31\u7684\u3001\u5145\u6ee1\u91ce\u6027\u7684\u5947\u8ff9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e03\u83b1\u514b\u5199\u4f5c\u4e4b\u65f6\uff0c\u6b63\u503c\u9769\u547d\u98ce\u8d77\u4e91\u6d8c\u7684\u5e74\u4ee3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u731b\u864e\u7684\u706b\u7130\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u89e3\u8bfb\u4e3a\u4eba\u7684\u6fc0\u60c5\u4e4b\u706b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53cd\u53db\u4e4b\u706b\uff0c\u521b\u9020\u529b\u4e4b\u706b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u80a1\u529b\u91cf\u65e2\u80fd\u5efa\u8bbe\uff0c\u4e5f\u80fd\u6467\u6bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u4e0d\u662f\u5168\u7136\u4e3a\u5584\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5168\u7136\u4e3a\u6076\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u672c\u5c31\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u4e07\u7269\u79e9\u5e8f\u91cc\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e5f\u662f\u5168\u8bd7\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u7ed9\u51fa\u7b54\u6848\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4e16\u7684\u5965\u79d8\u592a\u8fc7\u5b8f\u5927\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8d85\u51fa\u4eba\u7c7b\u903b\u8f91\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u89e3\u91ca\u7684\u8fb9\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u552f\u6709\u51dd\u671b\u3001\u53d1\u95ee\uff0c\u5fc3\u6000\u656c\u754f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What immortal hand or eye,<\/p>\n\n\n\n

Could frame thy fearful symmetry?<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u662f\u7279\u6b8a\u7591\u95ee\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

immortal \u4fee\u9970hand or eye\uff0c\u6307\u4e0d\u673d\u7684\u3001\u795e\u6027\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

frame\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u5851\u9020\u3001\u6784\u9020\u3002<\/p>\n\n\n\n

fearful symmetry\u662f\u672c\u8bd7\u6838\u5fc3\u610f\u8c61\u77ed\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n

symmetry\u662f\u5bf9\u79f0\u3001\u5747\u8861\u4e4b\u7f8e\uff1bfearful\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u201c\u53ef\u6015\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5e26\u7740\u9707\u64bc\u3001\u656c\u754f\u7684\u53ef\u6016\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u53e5\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u5728\u5f00\u7bc7\u4e0e\u7ed3\u5c3e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9996\u5c3e\u547c\u5e94\uff0c\u628a\u5168\u8bd7\u7684\u8ffd\u95ee\u95ed\u73af\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u53e9\u95ee\u521b\u4e16\u529b\u91cf\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u7a76\u7adf\u662f\u4f55\u7b49\u795e\u5723\u7684\u5b58\u5728\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u80fd\u591f\u9020\u51fa\u8fd9\u79cd\u7f8e\u4e0e\u5a01\u6151\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If the same God made both creatures,<\/p>\n\n\n\n

then divine nature cannot be only gentle and kind.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4e3aif\u5f15\u5bfc\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u627f\u63a5\u672c\u8bd7\u4e0e\u300a\u7f94\u7f8a\u300b\u5bf9\u7167\u7684\u6838\u5fc3\u601d\u8fa8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u53e5\u63d0\u51fa\u5047\u8bbe\uff0c\u4e3b\u53e5\u63a8\u51fa\u7ed3\u8bba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u76f4\u767d\u70b9\u7834\u5e03\u83b1\u514b\u7684\u6838\u5fc3\u601d\u8003\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u795e\u6027\u4e0d\u662f\u5355\u4e00\u7684\u6e29\u67d4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u540c\u65f6\u5305\u542b\u72c2\u66b4\u3001\u529b\u91cf\u3001\u6bc1\u706d\u7684\u4e00\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u8a00\u51b7\u9759\u601d\u8fa8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u8bd7\u6b4c\u7684\u8c61\u5f81\u8f6c\u5316\u4e3a\u6e05\u6670\u7684\u54f2\u5b66\u547d\u9898\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u6587\u5b66\u7cbe\u8bfb\u3001\u53e5\u6cd5\u5206\u6790\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Divine nature cannot be only gentle and kind.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u91c7\u7528\u56db\u884c\u6b4c\u8c23\u4f53\uff0c\u8282\u594f\u94ff\u9535\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u626c\u6291\u683c\u8282\u594f\u77ed\u4fc3\u6709\u529b\uff0c\u5982\u540c\u94c1\u9524\u6572\u51fb\u94c1\u7827\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u8bd7\u5168\u90e8\u4ee5\u95ee\u53e5\u63a8\u8fdb\uff0c\u6ca1\u6709\u9648\u8ff0\u53e5\u7ed9\u51fa\u5b9a\u8bba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7559\u767d\u5de8\u5927\uff0c\u7559\u7ed9\u8bfb\u8005\u601d\u8fa8\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u62d3\u5c55\u7684\u82f1\u6587\u8bc4\u8ff0\u6bb5\u843d\uff0c\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u9519\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u53e5\u94fa\u9648\u8c61\u5f81\u3001\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u3001\u5bf9\u7167\u5173\u7cfb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u77ed\u53e5\u70b9\u660e\u6838\u5fc3\u8bba\u70b9\uff0c\u8282\u594f\u677e\u7d27\u6709\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e03\u83b1\u514b\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u94c1\u5320\u953b\u9020\u7cfb\u5217\u610f\u8c61\uff1a<\/p>\n\n\n\n

hammer, chain, furnace, anvil\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u521b\u4e16\u60f3\u8c61\u6210\u4e00\u573a\u953b\u9020\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u795e\u79d8\u7684\u521b\u9020\u8fc7\u7a0b\u5177\u8c61\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u7f94\u7f8a\u300b\u4ee3\u8868\u5929\u771f\u4e16\u754c\u7684\u7b80\u5355\u79e9\u5e8f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u8001\u864e\u300b\u4ee3\u8868\u7ecf\u9a8c\u4e16\u754c\u590d\u6742\u3001\u77db\u76fe\u7684\u771f\u76f8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u505a\u7b80\u5355\u9053\u5fb7\u8bc4\u5224\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u601d\u8003\u5584\u6076\u3001\u529b\u91cf\u3001\u7f8e\u7684\u8fb9\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u914d\u9ad8\u4e2d\u82f1\u8bed\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\u3001\u8bd7\u6b4c\u7cbe\u8bfb\u6559\u5b66\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. immortal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u026a\u02c8m\u0254\u02d0tl\/<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u673d\u7684\uff0c\u6c38\u751f\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. symmetry<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8s\u026am\u0259tri\/<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u79f0\uff0c\u5300\u79f0<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. sinew<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8s\u026anju\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n

\u7b4b\uff0c\u808c\u8171<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. furnace<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8f\u025c\u02d0n\u026as\/<\/p>\n\n\n\n

\u7194\u7089<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. anvil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u00e6nv\u026al\/<\/p>\n\n\n\n

\u94c1\u7827<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. aspire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259\u02c8spa\u026a\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u9ad8\u98de\uff0c\u5411\u5f80<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. primal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8pra\u026aml\/<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u59cb\u7684\uff0c\u672c\u6e90\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. awe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0254\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n

\u656c\u754f\uff0c\u60ca\u53f9<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. rebel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/r\u026a\u02c8bel\/<\/p>\n\n\n\n

\u53cd\u53db<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. lyric<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8l\u026ar\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n

\u6292\u60c5\u8bd7<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u8001\u864e\u300b\u662f\u5e03\u83b1\u514b\u201c\u5929\u771f\u4e0e\u7ecf\u9a8c\u201d\u4f53\u7cfb\u7684\u5173\u952e\u7bc7\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u523b\u610f\u5c06\u5b83\u548c\u300a\u7f94\u7f8a\u300b\u6210\u5bf9\u9605\u8bfb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f94\u7f8a\u662f\u5b69\u7ae5\u773c\u4e2d\u6e29\u548c\u3001\u7eaf\u7cb9\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u864e\u662f\u4eba\u8fdb\u5165\u7ecf\u9a8c\u4e16\u754c\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u89c1\u7684\u5b87\u5b99\u77db\u76fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u5947\u5999\u4e4b\u5904\uff0c\u5728\u4e8e\u5b83\u62d2\u7edd\u7ed9\u51fa\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u6ca1\u6709\u8bf4\u8001\u864e\u662f\u9b54\u9b3c\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8bf4\u8001\u864e\u662f\u6b63\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u53ea\u662f\u4e0d\u65ad\u53d1\u95ee\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u9020\u7269\u4e3b\u9020\u51fa\u7f94\u7f8a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e3a\u4f55\u8fd8\u8981\u9020\u51fa\u731b\u864e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u91cc\u7684\u953b\u9020\u610f\u8c61\u6781\u5177\u6df1\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u94c1\u9524\u3001\u7194\u7089\u3001\u94c1\u7827\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e2\u662f\u521b\u4e16\u7684\u9690\u55bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u6697\u5408\u5de5\u4e1a\u65f6\u4ee3\u65b0\u751f\u7684\u5de8\u5927\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u79cd\u529b\u91cf\u53ef\u4ee5\u521b\u9020\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6467\u6bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7fa4\u661f\u843d\u6cea\u7684\u753b\u9762\uff0c\u589e\u6dfb\u4e00\u5c42\u795e\u79d8\u8272\u5f69\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u8fde\u5929\u4e0a\u7684\u751f\u7075\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u65e0\u6cd5\u5e73\u9759\u76f4\u89c6\u8fd9\u80a1\u539f\u59cb\u72c2\u66b4\u7684\u751f\u547d\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e03\u83b1\u514b\u6253\u7834\u975e\u9ed1\u5373\u767d\u7684\u9053\u5fb7\u89c2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u63d0\u9192\u8bfb\u8005\uff1a\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u7684\u4f1f\u5927\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6070\u6070\u85cf\u5728\u77db\u76fe\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6e29\u67d4\u4e0e\u72c2\u66b4\u3001\u5b89\u5b81\u4e0e\u6bc1\u706d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u5c5e\u8fd9\u4e00\u4e2a\u88ab\u521b\u9020\u7684\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e4b\u6240\u4ee5\u6d41\u4f20\u767e\u5e74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0d\u704c\u8f93\u7ed3\u8bba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u5524\u9192\u4eba\u5bf9\u751f\u547d\u3001\u529b\u91cf\u3001\u521b\u4e16\u5965\u79d8\u7684\u656c\u754f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u4ee5\u731b\u864e\u7684\u5f62\u8c61\u4e3a\u8f7d\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u501f\u4e00\u8fde\u4e32\u53e9\u95ee\uff0c\u63a2\u8ba8\u521b\u4e16\u3001\u529b\u91cf\u3001\u5584\u6076\u7684\u590d\u6742\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u300a\u7f94\u7f8a\u300b\u4ee3\u8868\u7684\u5929\u771f\u3001\u67d4\u548c\u4e0d\u540c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u864e\u8c61\u5f81\u539f\u59cb\u7684\u6fc0\u60c5\u3001\u5a01\u4e25\u3001\u6bc1\u706d\u6027\u80fd\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u6b4c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u754c\u4e0d\u662f\u7531\u5355\u4e00\u7684\u6e29\u67d4\u6784\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u521b\u4e16\u79e9\u5e8f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u65f6\u5bb9\u7eb3\u4ec1\u6148\u4e0e\u72c2\u66b4\uff0c\u5b89\u5b81\u4e0e\u5a01\u6151\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u7b80\u5355\u628a\u529b\u91cf\u3001\u91ce\u6027\u8d34\u4e0a\u90aa\u6076\u6807\u7b7e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u529b\u91cf\u672c\u8eab\u662f\u4e2d\u6027\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u65e2\u662f\u751f\u547d\u84ec\u52c3\u7684\u672c\u6e90\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u6f5c\u85cf\u6bc1\u706d\u7684\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e03\u83b1\u514b\u501f\u7740\u731b\u864e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8df3\u51fa\u7b80\u5355\u4e8c\u5143\u5bf9\u7acb\u7684\u601d\u7ef4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8d70\u5411\u201c\u7ecf\u9a8c\u201d\u7684\u8fc7\u7a0b\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u8981\u5b66\u4f1a\u63a5\u7eb3\u4e16\u754c\u7684\u590d\u6742\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u89c1\u7f8e\u4e4b\u4e2d\u53ef\u80fd\u85cf\u7740\u6050\u60e7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5a01\u4e25\u4e4b\u4e2d\u4e5f\u85cf\u7740\u521b\u4e16\u7684\u5947\u8ff9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u5bf9\u77db\u76fe\u7684\u5305\u5bb9\u4e0e\u656c\u754f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u662f\u8fd9\u9996\u77ed\u8bd7\u8de8\u8d8a\u65f6\u4ee3\u7684\u601d\u60f3\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u6258\u798f\uff1a\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u7efc\u5408\u8bcd…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69866"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70811,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69866\/revisions\/70811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}