{"id":69872,"date":"2026-11-03T11:36:55","date_gmt":"2026-11-03T03:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69872"},"modified":"2026-11-06T10:05:06","modified_gmt":"2026-11-06T02:05:06","slug":"77-%e3%80%8a%e8%ae%ba%e6%92%92%e8%b0%8e%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%9a%84%e8%a1%b0%e8%90%bd%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/77-%e3%80%8a%e8%ae%ba%e6%92%92%e8%b0%8e%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%9a%84%e8%a1%b0%e8%90%bd%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"77. \u300a\u8bba\u6492\u8c0e\u827a\u672f\u7684\u8870\u843d\u300b"},"content":{"rendered":"\n

On the Decay of the Art of Lying<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u8bba\u6492\u8c0e\u827a\u672f\u7684\u8870\u843d\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aMark Twain \u9a6c\u514b\u00b7\u5410\u6e29<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5ba3\u8bfb\u65e5\u671f\uff1a1880\u201104\u201105\uff08\u54c8\u7279\u798f\u5fb7\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u7ed3\u96c6\u51fa\u7248\uff1a1882 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u4e8e\u6587\u96c6\u300aThe Stolen White Elephant, Etc.\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u539f\u4e3a\u4ff1\u4e50\u90e8\u5ba3\u8bfb\u7a3f\uff0c\u540e\u6536\u5165\u8be5\u6742\u6587\u96c6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u7bc7\u8bbd\u523a\u968f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9a6c\u514b\u00b7\u5410\u6e29\u4ee5\u4e00\u672c\u6b63\u7ecf\u3001\u90d1\u91cd\u5176\u4e8b\u7684\u53e3\u543b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba8\u8bba\u201c\u6492\u8c0e\u201d\u8fd9\u95e8\u6b63\u5728\u8870\u8d25\u7684\u6280\u827a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5e76\u4e0d\u662f\u9f13\u5439\u6076\u610f\u6b3a\u9a97\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8bbd\u523a\u9540\u91d1\u65f6\u4ee3\u865a\u4f2a\u7684\u9053\u5fb7\u8bf4\u6559\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u4e00\u8fb9\u4e25\u5389\u8c34\u8d23\u8c0e\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8fb9\u53c8\u5728\u793e\u4ea4\u91cc\u4e0d\u65ad\u4f7f\u7528\u5ba2\u5957\u5f0f\u5584\u610f\u8c0e\u8a00\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5f53\u4ee3\u4eba\u8fde\u5584\u610f\u7684\u8c0e\u8a00\u90fd\u8bb2\u5f97\u7c97\u7b28\u3001\u62d9\u52a3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8981\u4e48\u81ea\u79c1\u4f24\u4eba\uff0c\u8981\u4e48\u7b28\u62d9\u96be\u582a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u7ae0\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u662f\u501f\u201c\u4e3a\u6492\u8c0e\u827a\u672f\u54c0\u53f9\u201d\u7684\u53cd\u8bbd\u5916\u58f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u62f7\u95ee\u793e\u4f1a\u9053\u5fb7\u7684\u53cc\u91cd\u6807\u51c6\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4f24\u4eba\u7684\u771f\u8bdd\uff0c\u672a\u5fc5\u6bd4\u5584\u610f\u7684\u8c0e\u8a00\u66f4\u9ad8\u5c1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e3b\u5f20\uff0c\u5584\u610f\u7684\u8c0e\u8a00\u662f\u6587\u660e\u793e\u4ea4\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e94\u5f53\u5ba1\u614e\u3001\u4ec1\u6148\u3001\u4f18\u96c5\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eba\u7740\u60f3\uff0c\u800c\u975e\u5229\u5df1\u5bb3\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

My complaint simply concerns the decay of the art of lying.<\/p>\n\n\n\n

No high-minded man,<\/p>\n\n\n\n

no man of right feeling,<\/p>\n\n\n\n

can contemplate the lumbering and slovenly lying of the present day<\/p>\n\n\n\n

without grieving to see a noble art so prostituted.<\/p>\n\n\n\n

Joking aside,<\/p>\n\n\n\n

I think there is much need of wise examination<\/p>\n\n\n\n

into what sorts of lies are best and wholesomest to be indulged,<\/p>\n\n\n\n

seeing we must all lie and we do all lie,<\/p>\n\n\n\n

and what sorts it may be best to avoid.<\/p>\n\n\n\n

Children and fools always speak the truth.<\/p>\n\n\n\n

The inference is plain:<\/p>\n\n\n\n

adults and sensible people do not speak the truth.<\/p>\n\n\n\n

That is not praise for lying,<\/p>\n\n\n\n

it is merely a statement of fact.<\/p>\n\n\n\n

Courtesy itself is built upon charitable lies.<\/p>\n\n\n\n

When you meet a sick friend,<\/p>\n\n\n\n

you say \u201cI hope you are better\u201d,<\/p>\n\n\n\n

not because you are deeply anxious,<\/p>\n\n\n\n

but because it is the gentle, humane thing to say.<\/p>\n\n\n\n

That is a lie,<\/p>\n\n\n\n

but it is not a base one.<\/p>\n\n\n\n

It is the cement that holds polite society together.<\/p>\n\n\n\n

I think that all this courteous lying is a sweet and loving art,<\/p>\n\n\n\n

and should be cultivated.<\/p>\n\n\n\n

The highest perfection of politeness<\/p>\n\n\n\n

is only a beautiful edifice,<\/p>\n\n\n\n

built, from the base to the dome,<\/p>\n\n\n\n

of graceful and gilded forms of charitable and unselfish lying.<\/p>\n\n\n\n

What I bemoan is the growing prevalence of the brutal truth.<\/p>\n\n\n\n

Let us do what we can to eradicate it.<\/p>\n\n\n\n

An injurious truth has no merit over an injurious lie.<\/p>\n\n\n\n

Neither should ever be uttered.<\/p>\n\n\n\n

The man who speaks an injurious truth<\/p>\n\n\n\n

lest his soul be not saved if he do otherwise,<\/p>\n\n\n\n

should reflect that that sort of a soul<\/p>\n\n\n\n

is not strictly worth saving.<\/p>\n\n\n\n

The man who tells a lie to help a poor devil out of trouble,<\/p>\n\n\n\n

is one of whom the angels doubtless say,<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo, here is an heroic soul<\/p>\n\n\n\n

who casts his own welfare in jeopardy to succor his neighbor\u2019s;<\/p>\n\n\n\n

let us exalt this magnanimous liar.\u201d<\/p>\n\n\n\n

An injurious lie is an uncommendable thing;<\/p>\n\n\n\n

and so, also, and in the same degree,<\/p>\n\n\n\n

is an injurious truth \u2014<\/p>\n\n\n\n

a fact that is recognized by the law of libel.<\/p>\n\n\n\n

Among other common lies,<\/p>\n\n\n\n

we have the silent lie \u2014<\/p>\n\n\n\n

the deception which one conveys by simply keeping still<\/p>\n\n\n\n

and allowing an error to go on.<\/p>\n\n\n\n

Many people confine themselves to this form of lying,<\/p>\n\n\n\n

because it is safe and easy.<\/p>\n\n\n\n

They do not speak a false word,<\/p>\n\n\n\n

they merely hold their tongue.<\/p>\n\n\n\n

Yet it is still a lie,<\/p>\n\n\n\n

and often it is the meanest of all lies.<\/p>\n\n\n\n

The lazy liar does not study his craft.<\/p>\n\n\n\n

He lies clumsily,<\/p>\n\n\n\n

without care for the pain he may bring.<\/p>\n\n\n\n

The old masters of this art lied thoughtfully,<\/p>\n\n\n\n

with mercy, with taste,<\/p>\n\n\n\n

and always with a clear purpose:<\/p>\n\n\n\n

to heal, to comfort, to preserve harmony.<\/p>\n\n\n\n

The modern liar lies carelessly,<\/p>\n\n\n\n

for petty gain,<\/p>\n\n\n\n

or to escape small trouble,<\/p>\n\n\n\n

or merely out of habit.<\/p>\n\n\n\n

That is the decay I mourn.<\/p>\n\n\n\n

The wise thing is for us diligently to train ourselves<\/p>\n\n\n\n

to lie thoughtfully, judiciously;<\/p>\n\n\n\n

to lie with a good object, and not an evil one;<\/p>\n\n\n\n

to lie for others\u2019 advantage, and not our own;<\/p>\n\n\n\n

to lie healingly, charitably, humanely,<\/p>\n\n\n\n

not cruelly, hurtfully, maliciously;<\/p>\n\n\n\n

to lie gracefully and graciously,<\/p>\n\n\n\n

not awkwardly and clumsily;<\/p>\n\n\n\n

to lie firmly, frankly, squarely, with head erect,<\/p>\n\n\n\n

not haltingly, tortuously, with pusillanimous mien,<\/p>\n\n\n\n

as being ashamed of our high calling.<\/p>\n\n\n\n

Then, and only then,<\/p>\n\n\n\n

will this ancient and noble art be saved.<\/p>\n\n\n\n

Otherwise,<\/p>\n\n\n\n

it will sink lower and lower,<\/p>\n\n\n\n

until it becomes nothing but a dirty trick,<\/p>\n\n\n\n

and loses all its dignity and its gentle power.<\/p>\n\n\n\n

Truth is a precious thing,<\/p>\n\n\n\n

but it is not the only thing.<\/p>\n\n\n\n

Mercy is precious too,<\/p>\n\n\n\n

and mercy sometimes asks us not to speak the bare, raw truth.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6240\u611f\u6168\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u6492\u8c0e\u8fd9\u95e8\u6280\u827a\u7684\u8870\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u51e1\u5fc3\u667a\u9ad8\u5c1a\u3001\u611f\u77e5\u6b63\u5e38\u7684\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u89c1\u5982\u4eca\u7c97\u7b28\u6f66\u8349\u3001\u6beb\u65e0\u7ae0\u6cd5\u7684\u8c0e\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u4f1a\u4e3a\u4e00\u95e8\u9ad8\u8d35\u6280\u827a\u88ab\u5982\u6b64\u7cdf\u8e4b\u800c\u75db\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5f00\u73a9\u7b11\u5730\u8bf4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u9700\u8981\u5ba1\u614e\u5206\u8fa8\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u54ea\u4e9b\u8c0e\u8a00\u53ef\u4ee5\u9002\u5ea6\u5305\u5bb9\uff0c\u6709\u76ca\u65e0\u5bb3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6bd5\u7adf\u4eba\u4eba\u90fd\u4f1a\u8bf4\u8c0e\u3001\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u8bf4\u8c0e\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u54ea\u4e9b\u8c0e\u8a00\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u7aed\u529b\u907f\u5f00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b69\u7ae5\u4e0e\u611a\u8005\u6c38\u8fdc\u8bb2\u771f\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u63a8\u8bba\u663e\u800c\u6613\u89c1\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u667a\u6210\u719f\u7684\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f1a\u53e5\u53e5\u90fd\u8bf4\u771f\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5e76\u975e\u8d5e\u7f8e\u8c0e\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u662f\u9648\u8ff0\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u793c\u8c8c\u672c\u8eab\uff0c\u5c31\u5efa\u7acb\u5728\u5584\u610f\u7684\u8c0e\u8a00\u4e4b\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u4f60\u63a2\u671b\u751f\u75c5\u7684\u53cb\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u4f1a\u8bf4\u201c\u613f\u4f60\u65e9\u65e5\u597d\u8f6c\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u672a\u5fc5\u662f\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\u7684\u7126\u707c\u6302\u5ff5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u6e29\u67d4\u3001\u5408\u4e4e\u4eba\u9053\u7684\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u53e5\u8c0e\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u7edd\u975e\u5351\u52a3\u7684\u8c0e\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u662f\u7ef4\u7cfb\u6587\u660e\u793e\u4ea4\u7684\u7c98\u5408\u5242\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u7c7b\u51fa\u4e8e\u793c\u8c8c\u7684\u5584\u610f\u8c0e\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4e00\u95e8\u6e29\u67d4\u7f8e\u597d\u7684\u6280\u827a\uff0c\u503c\u5f97\u6089\u5fc3\u4fee\u4e60\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6781\u81f4\u7684\u793c\u4eea\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u50cf\u4e00\u5ea7\u534e\u7f8e\u5b8f\u4f1f\u7684\u5efa\u7b51\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u5730\u57fa\u5230\u7a79\u9876\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u90e8\u7531\u4f18\u96c5\u3001\u4f53\u9762\u3001\u65e0\u79c1\u7684\u5584\u610f\u8c0e\u8a00\u6784\u7b51\u800c\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u771f\u6b63\u54c0\u53f9\u7684\uff0c\u662f\u4f24\u4eba\u7684\u771f\u8bdd\u8d8a\u6765\u8d8a\u6cdb\u6ee5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u5c3d\u529b\u62b5\u5236\u8fd9\u79cd\u98ce\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f24\u4eba\u7684\u771f\u8bdd\uff0c\u5e76\u4e0d\u6bd4\u4f24\u4eba\u7684\u8c0e\u8a00\u66f4\u9ad8\u5c1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u8005\u90fd\u4e0d\u8be5\u88ab\u8f7b\u6613\u8bf4\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4eba\u4e3a\u4e86\u4fdd\u5168\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6267\u610f\u8bf4\u51fa\u4f24\u4eba\u7684\u5b9e\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5e94\u5f53\u60f3\u4e00\u60f3\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6837\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u672a\u5fc5\u503c\u5f97\u88ab\u62ef\u6551\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\u8c0e\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u5e2e\u6df1\u9677\u56f0\u5883\u7684\u5f31\u8005\u89e3\u56f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5929\u4f7f\u4eec\u5927\u6982\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bc4\u4ef7\u4ed6\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u770b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5d07\u9ad8\u7684\u7075\u9b42\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7518\u613f\u7f6e\u81ea\u8eab\u5b89\u5371\u4e8e\u4e0d\u987e\uff0c\u53bb\u5e2e\u6276\u90bb\u4eba\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u8fd9\u4f4d\u5bbd\u4ec1\u7684\u8bf4\u8c0e\u8005\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u6076\u610f\u4f24\u4eba\u7684\u8c0e\u8a00\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u79f0\u9053\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u6837\uff0c\u4f24\u4eba\u7684\u771f\u8bdd\uff0c\u4e5f\u4e00\u6837\u4e0d\u582a\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u8bfd\u8c24\u6cd5\u672c\u8eab\u5c31\u627f\u8ba4\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd8\u6709\u4e00\u7c7b\u5f88\u5e38\u89c1\u7684\u8c0e\u8a00\uff0c\u662f\u6c89\u9ed8\u4e4b\u8c0e\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5fc5\u5f00\u53e3\uff0c\u4ec5\u4ec5\u4fdd\u6301\u7f04\u9ed8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4efb\u7531\u9519\u8bef\u6301\u7eed\u4e0b\u53bb\uff0c\u4ee5\u6b64\u8499\u853d\u4ed6\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u4eba\u53ea\u613f\u610f\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u8bf4\u8c0e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u5b83\u5b89\u5168\u7701\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u4e0d\u8bf4\u4e00\u53e5\u5047\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u662f\u95ed\u53e3\u4e0d\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u8fd9\u4f9d\u65e7\u662f\u8c0e\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u4e14\u5f80\u5f80\u662f\u6700\u5351\u52a3\u7684\u4e00\u79cd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u61d2\u60f0\u7684\u8bf4\u8c0e\u8005\u4e0d\u80af\u94bb\u7814\u8fd9\u95e8\u6280\u827a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u8c0e\u8a00\u7b28\u62d9\u7c97\u7cd9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6beb\u4e0d\u987e\u53ca\u4f1a\u5e26\u7ed9\u522b\u4eba\u7684\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u524d\u7cbe\u901a\u8fd9\u95e8\u6280\u827a\u7684\u4eba\uff0c\u8bf4\u8c0e\u65f6\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u6000\u601c\u60af\u3001\u61c2\u5f97\u5206\u5bf8\uff0c\u76ee\u6807\u6e05\u6670\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u629a\u6170\u4f24\u75db\u3001\u7ed9\u4e88\u5b89\u6170\u3001\u7ef4\u7cfb\u548c\u7766\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u73b0\u4ee3\u4eba\u968f\u53e3\u6492\u8c0e\uff0c\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u4e3a\u4e00\u70b9\u5fae\u5c0f\u79c1\u5229\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6216\u662f\u9003\u907f\u4e00\u70b9\u9ebb\u70e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u751a\u81f3\u4ec5\u4ec5\u51fa\u4e8e\u4e60\u60ef\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u6240\u75db\u60dc\u7684\u8870\u8d25\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u660e\u667a\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u662f\u8ba4\u771f\u4fee\u4e60\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5ba1\u614e\u3001\u660e\u667a\u5730\u8bf4\u8c0e\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6000\u7740\u826f\u5584\u76ee\u7684\uff0c\u800c\u975e\u6b79\u5ff5\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4ed6\u4eba\u83b7\u76ca\uff0c\u800c\u975e\u6210\u5168\u81ea\u5df1\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5e26\u7740\u6cbb\u6108\u3001\u6148\u60b2\u3001\u4eba\u9053\u4e4b\u5fc3\u53bb\u8bf4\u8c0e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u6b8b\u5fcd\u3001\u4e0d\u5bb3\u4eba\u3001\u4e0d\u6000\u6076\u610f\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u4f18\u96c5\u4ece\u5bb9\u5730\u53bb\u8bf4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5c40\u4fc3\u3001\u4e0d\u7b28\u62d9\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5766\u8361\u575a\u5b9a\uff0c\u6602\u9996\u65e0\u6127\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u4e0d\u662f\u652f\u652f\u543e\u543e\u3001\u62d0\u5f2f\u62b9\u89d2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u526f\u602f\u61e6\u7f9e\u6127\u7684\u6837\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u4f5b\u81ea\u5df1\u8fd9\u9ad8\u5c1a\u7684\u4f7f\u547d\u89c1\u4e0d\u5f97\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u552f\u6709\u5982\u6b64\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u95e8\u53e4\u8001\u9ad8\u8d35\u7684\u6280\u827a\u624d\u80fd\u7559\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u82e5\u4e0d\u7136\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u53ea\u4f1a\u6301\u7eed\u6c89\u6ca6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u540e\u6ca6\u4e3a\u80ae\u810f\u7684\u4f0e\u4fe9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f7b\u5e95\u5931\u53bb\u5c0a\u4e25\u4e0e\u6e29\u67d4\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u8bdd\u56fa\u7136\u73cd\u8d35\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u552f\u4e00\u73cd\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6148\u60b2\u540c\u6837\u73cd\u8d35\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u6148\u60b2\uff0c\u6709\u65f6\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u76f4\u767d\u9053\u51fa\u6b8b\u9177\u7684\u771f\u76f8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e51<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The highest perfection of politeness<\/p>\n\n\n\n

is only a beautiful edifice,<\/p>\n\n\n\n

built, from the base to the dome,<\/p>\n\n\n\n

of graceful and gilded forms of charitable and unselfish lying.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u5e72\uff1aThe highest perfection of politeness is only a beautiful edifice.<\/p>\n\n\n\n

built \u662f\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u4f5c\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\uff0c\u4fee\u9970edifice\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b57\u9762\u76f4\u8bd1\uff1a\u793c\u4eea\u7684\u6700\u9ad8\u5883\u754c\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u5ea7\u534e\u7f8e\u5efa\u7b51\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u5730\u57fa\u5230\u7a79\u9876\uff0c\u90fd\u7531\u4f18\u96c5\u4f53\u9762\u3001\u65e0\u79c1\u5584\u610f\u7684\u8c0e\u8a00\u6784\u7b51\u800c\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5185\u6db5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u5168\u6587\u53cd\u8bbd\u7684\u6838\u5fc3\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9a6c\u514b\u00b7\u5410\u6e29\u7528\u5b8f\u5927\u5e84\u91cd\u7684\u5efa\u7b51\u6bd4\u55bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u610f\u62ac\u9ad8\u201c\u5584\u610f\u8c0e\u8a00\u201d\u7684\u5730\u4f4d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bbd\u523a\u865a\u4f2a\u7684\u9053\u5fb7\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u660e\u793e\u4ea4\u672c\u8eab\uff0c\u5c31\u79bb\u4e0d\u5f00\u59d4\u5a49\u7684\u5305\u5bb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7edd\u5bf9\u76f4\u767d\u7684\u771f\u8bdd\uff0c\u5e38\u5e38\u6467\u6bc1\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u6e29\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e52<\/strong><\/p>\n\n\n\n

An injurious truth has no merit over an injurious lie.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u6790\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u5e72\u975e\u5e38\u7b80\u6d01\u3002<\/p>\n\n\n\n

merit\uff1a\u4ef7\u503c\u3001\u53ef\u53d6\u4e4b\u5904\uff1b<\/p>\n\n\n\n

have no merit over\uff1a\u4e0d\u6bd4\u2026\u2026\u66f4\u597d\u3001\u5e76\u4e0d\u4f18\u4e8e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5185\u6db5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u6587\u7ae0\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u8bba\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6ca1\u6709\u8bf4\u771f\u8bdd\u662f\u9519\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u62f7\u95ee\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8bc4\u5224\u4e00\u53e5\u8bdd\u597d\u574f\uff0c\u6807\u51c6\u4e0d\u662f\u201c\u5b83\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u8bdd\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5b83\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5e26\u6765\u4f24\u5bb3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f24\u4eba\u7684\u771f\u8bdd\uff0c\u5e76\u4e0d\u6bd4\u4f24\u4eba\u7684\u8c0e\u8a00\u66f4\u9ad8\u5c1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u662f\u4e00\u7bc7\u6b63\u5f0f\u7684\u4ff1\u4e50\u90e8\u6f14\u8bb2\u7a3f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u4f53\u8bed\u6c14\u5e84\u91cd\u3001\u4e00\u672c\u6b63\u7ecf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u4ed6\u60f3\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u620f\u8c11\u8bbd\u523a\u5f62\u6210\u5f3a\u70c8\u53cd\u5dee\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u9a6c\u514b\u5410\u6e29\u5178\u578b\u7684\u53cd\u8bbd\u5199\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u9519\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u957f\u53e5\u94fa\u9648\u9053\u7406\u3001\u5c42\u5c42\u601d\u8fa8\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u77ed\u53e5\u629b\u51fa\u7ed3\u8bba\uff0c\u5e72\u51c0\u6709\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u4e2d\u533a\u5206\u4e86\u4e09\u7c7b\u8c0e\u8a00\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5584\u610f\u793c\u8c8c\u4e4b\u8c0e\u3001\u6076\u610f\u5229\u5df1\u4e4b\u8c0e\u3001\u6c89\u9ed8\u4e0d\u4f5c\u4e3a\u4e4b\u8c0e\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u53cd\u5bf9\u7684\u4e0d\u662f\u8c0e\u8a00\u672c\u8eab\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u7c97\u7cd9\u3001\u81ea\u79c1\u3001\u4f24\u4eba\u7684\u8c0e\u8a00\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u65f6\u4e5f\u53cd\u5bf9\u6253\u7740\u201c\u8bf4\u771f\u8bdd\u201d\u65d7\u53f7\u8086\u610f\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u7bc7\u6587\u7ae0\u6ca1\u6709\u7b80\u5355\u7684\u5bf9\u9519\u5b9a\u8bba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u8df3\u51fa\u201c\u771f\u8bdd=\u5584\uff0c\u8c0e\u8a00=\u6076\u201d\u7684\u4e8c\u5143\u601d\u7ef4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u8bfb\u8005\u7b2c\u4e00\u773c\u4f1a\u8bef\u89e3\uff1a\u9a6c\u514b\u5410\u6e29\u5728\u9f13\u5439\u6492\u8c0e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6070\u6070\u76f8\u53cd\uff0c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u950b\u5229\u7684\u793e\u4f1a\u8bbd\u523a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u56fd\u9540\u91d1\u65f6\u4ee3\u7684\u793e\u4f1a\u5145\u65a5\u9053\u5fb7\u4f2a\u5584\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u4eec\u5634\u4e0a\u9ad8\u558a\u8bda\u5b9e\u662f\u7f8e\u5fb7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u5e38\u793e\u4ea4\u91cc\u5374\u4e00\u523b\u79bb\u4e0d\u5f00\u5ba2\u5957\u4e0e\u59d4\u5a49\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u65f6\u53c8\u5e38\u5e38\u4ee5\u201c\u6211\u53ea\u662f\u5b9e\u8bdd\u5b9e\u8bf4\u201d\u4e3a\u501f\u53e3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8086\u610f\u523b\u8584\u3001\u4f24\u5bb3\u522b\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9a6c\u514b\u5410\u6e29\u6545\u610f\u628a\u5584\u610f\u8c0e\u8a00\u62ac\u9ad8\u6210\u4e00\u95e8\u201c\u827a\u672f\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u8352\u8bde\u7684\u6807\u9898\uff1a\u54c0\u53f9\u6492\u8c0e\u827a\u672f\u8870\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u771f\u6b63\u6279\u5224\u7684\u662f\u4e24\u79cd\u865a\u4f2a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\uff0c\u9053\u5fb7\u5bb6\u53cc\u91cd\u6807\u51c6\uff0c\u4e00\u8fb9\u8bf4\u8c0e\u4e00\u8fb9\u5ba1\u5224\u4ed6\u4eba\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u518d\u61c2\u5f97\u4f53\u6064\uff0c\u628a\u76f4\u767d\u6b8b\u9177\u5f53\u6210\u201c\u8bda\u5b9e\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u533a\u5206\u4e86\u5229\u4ed6\u7684\u6148\u60b2\u8c0e\u8a00\uff0c\u548c\u5229\u5df1\u5bb3\u4eba\u7684\u6b3a\u9a97\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5584\u610f\u8c0e\u8a00\u7684\u5185\u6838\u662f\u5171\u60c5\u4e0e\u5305\u5bb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u6076\u610f\u6b3a\u9a97\u7684\u5185\u6838\u662f\u81ea\u79c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u7bc7\u968f\u7b14\u7684\u5999\u5904\uff0c\u5728\u4e8e\u7528\u53cd\u8bbd\u6253\u7834\u523b\u677f\u9053\u5fb7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u6211\u4eec\u601d\u8003\uff1a\u9053\u5fb7\u7684\u6807\u5c3a\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u8bdd\u8bed\u672c\u8eab\uff0c\u8fd8\u662f\u8bdd\u8bed\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u501f\u201c\u4e3a\u6492\u8c0e\u827a\u672f\u8870\u843d\u800c\u60b2\u54c0\u201d\u7684\u8352\u8bde\u5916\u58f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a2\u8ba8\u771f\u76f8\u3001\u5584\u610f\u3001\u9053\u5fb7\u4e09\u8005\u4e4b\u95f4\u590d\u6742\u7684\u8fb9\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u62d2\u7edd\u7b80\u5355\u7684\u4e8c\u5143\u5224\u65ad\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u8bdd\u4e0d\u7b49\u4e8e\u5584\u826f\uff0c\u8c0e\u8a00\u4e0d\u7b49\u4e8e\u90aa\u6076\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u8bda\u5b9e\u201d\u4e0d\u8be5\u6210\u4e3a\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eba\u7684\u76fe\u724c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u5584\u826f\uff0c\u9700\u8981\u5ba1\u614e\u3001\u4f53\u8c05\u3001\u8282\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u771f\u8bdd\u4f1a\u5e26\u6765\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u75db\u82e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4e48\u6148\u60b2\u7684\u59d4\u5a49\u3001\u5584\u610f\u7684\u906e\u63a9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u65f6\u5019\u662f\u66f4\u4eba\u9053\u7684\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u8fd9\u4efd\u59d4\u5a49\uff0c\u7edd\u4e0d\u80fd\u53d8\u6210\u8c0b\u53d6\u79c1\u5229\u3001\u52a0\u5bb3\u4ed6\u4eba\u7684\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5c31\u662f\u9a6c\u514b\u5410\u6e29\u85cf\u5728\u620f\u8c11\u6587\u5b57\u4e4b\u4e0b\u4e25\u8083\u7684\u4eba\u6587\u601d\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On the Decay of…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69872"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70812,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69872\/revisions\/70812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}