{"id":69892,"date":"2026-11-03T12:24:09","date_gmt":"2026-11-03T04:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69892"},"modified":"2026-11-06T10:06:30","modified_gmt":"2026-11-06T02:06:30","slug":"80-the-dead%e3%80%8a%e6%ad%bb%e8%80%85%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/80-the-dead%e3%80%8a%e6%ad%bb%e8%80%85%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"80. The Dead\u300a\u6b7b\u8005\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u8bcd\u6c47\u6309\u9996\u5b57\u6bcdA \u2013 Z\u68c0\u7d22\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aJames Joyce\uff08\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u4e54\u4f0a\u65af\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u56fd\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1914 \u5e74 6 \u6708 15 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f26\u6566 Grant Richards<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u4e8e\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u90fd\u67cf\u6797\u4eba\u300b\uff08Dubliners\uff09\uff0c\u4e3a\u5168\u4e66\u672b\u7bc7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u540e\u4e16\u591a\u968f\u300a\u90fd\u67cf\u6797\u4eba\u300b\u5168\u96c6\u520a\u5370\uff0c\u662f\u4e54\u4f0a\u65af\u77ed\u7bc7\u4ee3\u8868\u4f5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u7bc7\u662f\u300a\u90fd\u67cf\u6797\u4eba\u300b\u7684\u6536\u5c3e\u7bc7\u76ee\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u662f\u4e54\u4f0a\u65af\u65e9\u671f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u5dc5\u5cf0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u5728\u7231\u5c14\u5170\u90fd\u67cf\u6797\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u573a\u83ab\u80af\u5bb6\u7684\u5723\u8bde\u665a\u4f1a\u4e4b\u540e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u89d2\u52a0\u5e03\u91cc\u57c3\u5c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u89c6\u6709\u5b66\u8bc6\u3001\u6709\u683c\u8c03\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5bb4\u4f1a\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u4ee5\u4e3a\u901a\u900f\u4f53\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u5230\u591c\u91cc\uff0c\u59bb\u5b50\u683c\u96f7\u5854\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5411\u4ed6\u8bb2\u8d77\u5e74\u5c11\u7684\u5f80\u4e8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5c11\u5e74\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u5bcc\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u6df1\u7231\u5979\uff0c\u5728\u5bd2\u591c\u91cc\u6dcb\u96e8\u7b49\u5f85\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\u65e9\u65e9\u75c5\u901d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u523b\uff0c\u52a0\u5e03\u91cc\u57c3\u5c14\u7684\u4f18\u8d8a\u611f\u5d29\u584c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u4ece\u672a\u771f\u6b63\u8d70\u8fdb\u59bb\u5b50\u7684\u5185\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u770b\u6e05\u4e86\u7231\u5c14\u5170\u793e\u4f1a\u91cc\u666e\u904d\u7684\u7cbe\u795e\u762b\u75ea\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6f2b\u5929\u843d\u96ea\u8986\u76d6\u6574\u7247\u7231\u5c14\u5170\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u8005\u3001\u6b7b\u8005\uff0c\u5168\u90fd\u5f52\u4e8e\u6c89\u5bc2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e54\u4f0a\u65af\u501f\u8fd9\u573a\u5927\u96ea\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a2\u8ba8\u7231\u3001\u9057\u61be\u3001\u6b7b\u4ea1\u4e0e\u9ebb\u6728\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7ecf\u5178\u7684\u201c\u987f\u609f\u201d\u540d\u7bc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

Gabriel, leaning on his elbow,<\/p>\n\n\n\n

looked for a few moments<\/p>\n\n\n\n

unresentfully on her tangled hair<\/p>\n\n\n\n

and half-open mouth,<\/p>\n\n\n\n

listening to her deep-drawn breath.<\/p>\n\n\n\n

So she had had that romance in her life:<\/p>\n\n\n\n

a man had died for her sake.<\/p>\n\n\n\n

It hardly pained him now<\/p>\n\n\n\n

to think how poor a part he,<\/p>\n\n\n\n

her husband,<\/p>\n\n\n\n

had played in her life.<\/p>\n\n\n\n

He watched her while she slept<\/p>\n\n\n\n

as though he and she<\/p>\n\n\n\n

had never lived together<\/p>\n\n\n\n

as man and wife.<\/p>\n\n\n\n

His curious eyes rested long<\/p>\n\n\n\n

upon her face<\/p>\n\n\n\n

and on her hair:<\/p>\n\n\n\n

and, as he thought of what she must have been then,<\/p>\n\n\n\n

in that time of her first girlish beauty,<\/p>\n\n\n\n

a strange friendly piety for her<\/p>\n\n\n\n

entered his soul.<\/p>\n\n\n\n

He did not like to say even to himself<\/p>\n\n\n\n

that her face was no longer beautiful<\/p>\n\n\n\n

but he knew that it was no longer the face<\/p>\n\n\n\n

for which Michael Furey had braved death.<\/p>\n\n\n\n

Perhaps she had not told him all the story.<\/p>\n\n\n\n

His eyes moved to the chair<\/p>\n\n\n\n

over which she had thrown some of her clothes.<\/p>\n\n\n\n

A petticoat string dangled to the floor.<\/p>\n\n\n\n

One boot stood upright,<\/p>\n\n\n\n

its limp upper fallen down:<\/p>\n\n\n\n

the fellow of it lay upon its side.<\/p>\n\n\n\n

He wondered at his riot of emotions<\/p>\n\n\n\n

of an hour before.<\/p>\n\n\n\n

From what had it proceeded?<\/p>\n\n\n\n

From his aunt\u2019s supper,<\/p>\n\n\n\n

from his own foolish speech,<\/p>\n\n\n\n

from the wine and dancing,<\/p>\n\n\n\n

the merry-making when saying good-night in the hall,<\/p>\n\n\n\n

the pleasure of the walk along the river in the snow.<\/p>\n\n\n\n

Poor Aunt Julia!<\/p>\n\n\n\n

She, too, would soon be a shade<\/p>\n\n\n\n

with the shade of Patrick Morkan and his horse.<\/p>\n\n\n\n

He had caught that haggard look upon her face<\/p>\n\n\n\n

for a moment<\/p>\n\n\n\n

when she was singing Arrayed for the Bridal.<\/p>\n\n\n\n

Soon, perhaps,<\/p>\n\n\n\n

he would be sitting in that same drawing-room,<\/p>\n\n\n\n

dressed in black,<\/p>\n\n\n\n

his silk hat on his knees.<\/p>\n\n\n\n

The blinds would be drawn down<\/p>\n\n\n\n

and Aunt Kate would be sitting beside him,<\/p>\n\n\n\n

crying and blowing her nose<\/p>\n\n\n\n

and telling him how Julia had died.<\/p>\n\n\n\n

He would cast about in his mind<\/p>\n\n\n\n

for some words that might console her,<\/p>\n\n\n\n

and would find only lame and useless ones.<\/p>\n\n\n\n

Yes, yes:<\/p>\n\n\n\n

that would happen very soon.<\/p>\n\n\n\n

The air of the room chilled his shoulders.<\/p>\n\n\n\n

He stretched himself cautiously<\/p>\n\n\n\n

along under the sheets<\/p>\n\n\n\n

and lay down beside his wife.<\/p>\n\n\n\n

One by one,<\/p>\n\n\n\n

they were all becoming shades.<\/p>\n\n\n\n

Better pass boldly into that other world,<\/p>\n\n\n\n

in the full glory of some passion,<\/p>\n\n\n\n

than fade and wither dismally with age.<\/p>\n\n\n\n

He thought of how she who lay beside him<\/p>\n\n\n\n

had locked in her heart for so many years<\/p>\n\n\n\n

that image of her lover\u2019s eyes<\/p>\n\n\n\n

when he had told her that he did not wish to live.<\/p>\n\n\n\n

Generous tears filled Gabriel\u2019s eyes.<\/p>\n\n\n\n

He had never felt like that himself<\/p>\n\n\n\n

towards any woman,<\/p>\n\n\n\n

but he knew that such a feeling must be love.<\/p>\n\n\n\n

The tears gathered more thickly in his eyes<\/p>\n\n\n\n

and in the partial darkness<\/p>\n\n\n\n

he imagined he saw the form of a young man<\/p>\n\n\n\n

standing under a dripping tree.<\/p>\n\n\n\n

Other forms were near.<\/p>\n\n\n\n

His soul had approached that region<\/p>\n\n\n\n

where dwell the vast hosts of the dead.<\/p>\n\n\n\n

He was conscious of,<\/p>\n\n\n\n

but could not apprehend,<\/p>\n\n\n\n

their wayward and flickering existence.<\/p>\n\n\n\n

His own identity was fading out<\/p>\n\n\n\n

into a grey impalpable world:<\/p>\n\n\n\n

the solid world itself<\/p>\n\n\n\n

which these dead had one time reared and lived in<\/p>\n\n\n\n

was dissolving and dwindling.<\/p>\n\n\n\n

A few light taps upon the pane<\/p>\n\n\n\n

made him turn to the window.<\/p>\n\n\n\n

It had begun to snow again.<\/p>\n\n\n\n

He watched sleepily the flakes,<\/p>\n\n\n\n

silver and dark,<\/p>\n\n\n\n

falling obliquely against the lamplight.<\/p>\n\n\n\n

The time had come for him<\/p>\n\n\n\n

to set out on his journey westward.<\/p>\n\n\n\n

Yes, the newspapers were right:<\/p>\n\n\n\n

snow was general all over Ireland.<\/p>\n\n\n\n

It was falling on every part of the dark central plain,<\/p>\n\n\n\n

on the treeless hills,<\/p>\n\n\n\n

falling softly upon the Bog of Allen<\/p>\n\n\n\n

and, farther westward,<\/p>\n\n\n\n

softly falling into the dark mutinous Shannon waves.<\/p>\n\n\n\n

It was falling, too,<\/p>\n\n\n\n

upon every part of the lonely churchyard on the hill<\/p>\n\n\n\n

where Michael Furey lay buried.<\/p>\n\n\n\n

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones,<\/p>\n\n\n\n

on the spears of the little gate,<\/p>\n\n\n\n

on the barren thorns.<\/p>\n\n\n\n

His soul swooned slowly<\/p>\n\n\n\n

as he heard the snow falling faintly through the universe<\/p>\n\n\n\n

and faintly falling,<\/p>\n\n\n\n

like the descent of their last end,<\/p>\n\n\n\n

upon all the living and the dead.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u52a0\u5e03\u91cc\u57c3\u5c14\u652f\u7740\u80f3\u818a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9759\u9759\u5730\u671b\u4e86\u5979\u7247\u523b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u4e2d\u5e76\u65e0\u6028\u603c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u7740\u5979\u51cc\u4e71\u7684\u53d1\u4e1d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u534a\u5f20\u7684\u5634\u5507\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u542c\u7740\u5979\u6df1\u6c89\u7ef5\u957f\u7684\u547c\u5438\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u6765\u5979\u751f\u547d\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u66fe\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u6bb5\u7231\u604b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u66fe\u6709\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\uff0c\u4e3a\u5979\u8d74\u6b7b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u4eca\u518d\u60f3\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u5df1\u8eab\u4e3a\u5979\u7684\u4e08\u592b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5979\u751f\u547d\u91cc\u7adf\u5982\u6b64\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u51e0\u4e4e\u4e0d\u518d\u89c9\u5f97\u5fc3\u75db\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u9759\u9759\u770b\u7740\u6c89\u7761\u7684\u59bb\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u4f5b\u4ed6\u4eec\u4e8c\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u6765\u4e0d\u66fe\u4ee5\u592b\u59bb\u7684\u8eab\u4efd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u671d\u5915\u76f8\u4f34\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5e26\u7740\u4e00\u4e1d\u5f02\u6837\u7684\u76ee\u5149\u4e45\u4e45\u505c\u9a7b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u843d\u5728\u5979\u7684\u8138\u5e9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u843d\u5728\u5979\u7684\u53d1\u95f4\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u60f3\u8c61\u7740\u5f53\u5e74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u6b63\u503c\u5c11\u5973\u82b3\u534e\u7684\u6a21\u6837\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u5e95\u751f\u51fa\u4e00\u79cd\u6e29\u67d4\u8083\u7a46\u7684\u601c\u60dc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u751a\u81f3\u4e0d\u613f\u5728\u5fc3\u91cc\u627f\u8ba4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u5bb9\u989c\u65e9\u5df2\u4e0d\u590d\u5f53\u5e74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4ed6\u6e05\u695a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5f20\u8138\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u4e5f\u4e0d\u662f\u5f53\u5e74\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u5bcc\u91cc\u7518\u613f\u4ee5\u547d\u76f8\u640f\u7684\u6a21\u6837\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6216\u8bb8\uff0c\u5979\u8fd8\u6709\u6545\u4e8b\u6ca1\u6709\u8bb2\u5b8c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u76ee\u5149\u79fb\u5411\u4e00\u65c1\u7684\u6905\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u51e0\u4ef6\u8863\u7269\u642d\u5728\u6905\u80cc\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u6761\u886c\u88d9\u7684\u5e26\u5b50\u5782\u843d\u5230\u5730\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u53ea\u9774\u5b50\u76f4\u76f4\u7acb\u7740\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9774\u7b52\u8f6f\u584c\u584c\u5730\u8037\u62c9\u4e0b\u6765\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u53e6\u4e00\u53ea\u7ffb\u5012\u5728\u4e00\u65c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u56de\u60f3\u65b9\u624d\u4e00\u4e2a\u949f\u5934\u91cc\u7ffb\u6d8c\u7684\u4e07\u822c\u5fc3\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u5207\u4ece\u4f55\u800c\u8d77\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6765\u81ea\u59d1\u6bcd\u5bb6\u7684\u665a\u5bb4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6765\u81ea\u81ea\u5df1\u90a3\u756a\u611a\u8822\u7684\u81f4\u8f9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6765\u81ea\u7f8e\u9152\u4e0e\u821e\u8e48\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6765\u81ea\u95e8\u5385\u9053\u522b\u65f6\u7684\u6b22\u58f0\u7b11\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6765\u81ea\u96ea\u591c\u91cc\u6cbf\u6cb3\u6f2b\u6b65\u7684\u60ec\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u601c\u7684\u6731\u8389\u5a05\u59d1\u6bcd\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u4e45\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4e5f\u4f1a\u5316\u4f5c\u4e00\u7f15\u5e7d\u9b42\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u83ab\u80af\u8fd8\u6709\u4ed6\u7684\u9a6c\u513f\u76f8\u4f34\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65b9\u624d\u5979\u5531\u8d77\u300a\u5f85\u5ac1\u76db\u88c5\u300b\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e00\u77ac\u95f4\u6355\u6349\u5230\u5979\u8138\u4e0a\u6194\u60b4\u7684\u795e\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6216\u8bb8\u7528\u4e0d\u4e86\u591a\u4e45\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4f1a\u5750\u5728\u8fd9\u95f4\u5ba2\u5385\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8eab\u9ed1\u8863\uff0c\u4e1d\u5e3d\u653e\u5728\u819d\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u767e\u53f6\u7a97\u7d27\u7d27\u62c9\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u51ef\u7279\u59d1\u6bcd\u5750\u5728\u4ed6\u8eab\u4fa7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8fb9\u54ed\u4e00\u8fb9\u64e4\u7740\u9f3b\u6d95\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u4ed6\u8bc9\u8bf4\u6731\u8389\u5a05\u79bb\u4e16\u7684\u7ecf\u8fc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4f1a\u62fc\u547d\u641c\u5bfb\u8bdd\u8bed\u5b89\u6170\u5979\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u540e\u53ea\u60f3\u5230\u82cd\u767d\u65e0\u529b\u7684\u8a00\u8f9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u554a\uff0c\u662f\u554a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u5929\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u5230\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c4b\u5185\u7684\u5bd2\u6c14\u4fb5\u88ad\u4ed6\u7684\u80a9\u8180\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5730\u632a\u8fdb\u88ab\u7a9d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8eba\u5728\u59bb\u5b50\u8eab\u65c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u5c06\u5316\u4e3a\u4ea1\u9b42\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u80fd\u5728\u70ed\u70c8\u7684\u7231\u610f\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u52c7\u6562\u5954\u8d74\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u597d\u8fc7\u5728\u5c81\u6708\u91cc\u9eef\u6de1\u67af\u840e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u60f3\u7740\u8eab\u4fa7\u7684\u59bb\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u5e95\u4e00\u76f4\u73cd\u85cf\u7740\u604b\u4eba\u7684\u773c\u795e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u53e5\u201c\u6211\u4e0d\u60f3\u6d3b\u4e0b\u53bb\u4e86\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6eda\u70eb\u7684\u6cea\u6c34\u6d8c\u4e0a\u52a0\u5e03\u91cc\u57c3\u5c14\u7684\u773c\u7736\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5bf9\u54ea\u4e2a\u5973\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u51fa\u8fd9\u822c\u6d53\u70c8\u7684\u60c5\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u4ed6\u660e\u767d\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6cea\u6c34\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u660f\u6697\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eff\u4f5b\u770b\u89c1\u90a3\u4e2a\u5c11\u5e74\u7684\u8eab\u5f71\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ad9\u5728\u96e8\u6c34\u6ef4\u843d\u7684\u6811\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5468\u906d\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u6726\u80e7\u4eba\u5f71\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u7075\u9b42\u6162\u6162\u9760\u8fd1\u90a3\u4e2a\u56fd\u5ea6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u6570\u4ea1\u9b42\u6816\u5c45\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u80fd\u611f\u77e5\u4ed6\u4eec\u98d8\u5ffd\u4e0d\u5b9a\u7684\u5b58\u5728\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u65e0\u6cd5\u771f\u5207\u89e6\u78b0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u81ea\u8eab\u7684\u8f6e\u5ed3\u6162\u6162\u6d88\u878d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u878d\u8fdb\u4e00\u7247\u7070\u8499\u8499\u3001\u65e0\u6cd5\u6349\u6478\u7684\u865a\u7a7a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4e9b\u901d\u8005\u66fe\u7ecf\u642d\u5efa\u3001\u751f\u6d3b\u8fc7\u7684\u575a\u5b9e\u4e16\u754c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u5728\u6162\u6162\u6d88\u6563\u3001\u9690\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7a97\u4e0a\u4f20\u6765\u51e0\u58f0\u8f7b\u54cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8f6c\u5934\u671b\u5411\u7a97\u5916\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53c8\u4e0b\u96ea\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u660f\u6c89\u5730\u671b\u7740\u96ea\u82b1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u94f6\u767d\u5939\u6742\u7740\u6697\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u659c\u659c\u98d8\u843d\u5728\u706f\u706b\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e5f\u8be5\u8e0f\u4e0a\u5411\u897f\u7684\u65c5\u9014\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u9519\uff0c\u62a5\u7eb8\u4e0a\u8bf4\u7684\u6ca1\u9519\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u96ea\u6f2b\u8fc7\u6574\u4e2a\u7231\u5c14\u5170\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u96ea\u82b1\u843d\u5728\u5e7d\u6697\u7684\u4e2d\u90e8\u5e73\u539f\u6bcf\u4e00\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u843d\u5728\u6ca1\u6709\u6811\u6728\u7684\u5c71\u4e18\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8f7b\u8f7b\u843d\u5728\u827e\u4f26\u6cbc\u6cfd\u4e4b\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u5f80\u897f\u53bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9759\u9759\u843d\u8fdb\u6c79\u6d8c\u5e7d\u6697\u7684\u9999\u519c\u6cb3\u6d6a\u6d9b\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u96ea\u82b1\u540c\u6837\u843d\u5728\u5c71\u95f4\u90a3\u7247\u5b64\u5bc2\u5893\u56ed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u5bcc\u91cc\u5c31\u957f\u7720\u4e8e\u6b64\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79ef\u96ea\u539a\u539a\u5806\u5728\u6b6a\u659c\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e0e\u5893\u7891\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5806\u5728\u5c0f\u95e8\u7684\u5c16\u680f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5806\u5728\u8352\u829c\u7684\u8346\u68d8\u4e1b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u7075\u9b42\u7f13\u7f13\u6c89\u9189\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u542c\u96ea\u82b1\u5728\u5929\u5730\u95f4\u8f7b\u8f7b\u98d8\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8f7b\u8f7b\u843d\u4e0b\uff0c\u5982\u540c\u6240\u6709\u4eba\u6700\u7ec8\u7684\u5f52\u5bbf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u843d\u5728\u751f\u8005\uff0c\u4e5f\u843d\u5728\u6b7b\u8005\u8eab\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yes, the newspapers were right:<\/p>\n\n\n\n

snow was general all over Ireland.<\/p>\n\n\n\n

It was falling on every part of the dark central plain,<\/p>\n\n\n\n

on the treeless hills,<\/p>\n\n\n\n

falling softly upon the Bog of Allen<\/p>\n\n\n\n

and, farther westward,<\/p>\n\n\n\n

softly falling into the dark mutinous Shannon waves.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u53e5\u4ee5\u5192\u53f7\u5f15\u51fa\u89e3\u91ca\u5185\u5bb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u63a5\u591a\u4e2a\u5e76\u5217\u7684\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c42\u5c42\u94fa\u5f00\u96ea\u666f\uff0c\u7a7a\u95f4\u4e0d\u65ad\u5411\u897f\u5ef6\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5168\u6587\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u753b\u9762\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6f2b\u5929\u5927\u96ea\u6ca1\u6709\u5dee\u522b\u5730\u8986\u76d6\u4e00\u5207\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5206\u8d35\u8d31\u3001\u4e0d\u5206\u751f\u6b7b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8868\u5c42\u5199\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6df1\u5c42\u662f\u8c61\u5f81\uff1a\u6b7b\u4ea1\u5e73\u7b49\u964d\u4e34\u6240\u6709\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6d88\u878d\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u9694\u9602\u3001\u9a84\u50b2\u4e0e\u7231\u6068\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8282\u594f\u8212\u7f13\u7ef5\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u50cf\u96ea\u82b1\u7f13\u7f13\u98d8\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u70d8\u6258\u6545\u4e8b\u7ed3\u5c3e\u7a7a\u7075\u60b2\u51c9\u7684\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Snow was general all over Ireland.<\/p>\n\n\n\n

It was falling on the plain, hills, bog and river.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

His soul swooned slowly<\/p>\n\n\n\n

as he heard the snow falling faintly through the universe<\/p>\n\n\n\n

and faintly falling,<\/p>\n\n\n\n

like the descent of their last end,<\/p>\n\n\n\n

upon all the living and the dead.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

as\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u53e5\u5185\u5d4c\u5957\u4e24\u7ec4\u5e76\u5217\u5206\u8bcd\u7ed3\u6784 falling\uff0c<\/p>\n\n\n\n

like\u5f15\u5bfc\u65b9\u5f0f\u72b6\u8bed\u505a\u6bd4\u55bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u5168\u6587\u6536\u5c3e\u7684\u70b9\u775b\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u662f\u4e54\u4f0a\u65af\u201c\u987f\u609f\u201d\u7684\u9876\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

swooned slowly \u4e0d\u662f\u660f\u53a5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6307\u7075\u9b42\u9707\u98a4\u3001\u604d\u60da\u3001\u91ca\u7136\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u843d\u96ea\u6bd4\u4f5c\u751f\u547d\u7ec8\u70b9\u7684\u964d\u4e34\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u8005\u6b7b\u8005\uff0c\u6700\u7ec8\u90fd\u88ab\u5927\u96ea\u8986\u76d6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5207\u6267\u5ff5\u3001\u81ea\u5c0a\u3001\u9057\u61be\uff0c\u5c3d\u6570\u5f52\u4e8e\u5bc2\u9759\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

His soul swooned slowly.<\/p>\n\n\n\n

He heard the snow falling upon all the living and the dead.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6587\u672c\u5c5e\u4e8e\u4e54\u4f0a\u65af\u665a\u671f\u610f\u8bc6\u6d41\u7684\u524d\u594f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u7528\u677e\u6563\u7ef5\u957f\u7684\u5e76\u5217\u5206\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f34\u968f\u5927\u91cf\u5206\u8bcd\u3001\u72b6\u8bed\u94fa\u9648\u73af\u5883\u4e0e\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u620f\u5267\u51b2\u7a81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u91cd\u5fc3\u653e\u5728\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u534a\u6bb5\u52a0\u5e03\u91cc\u57c3\u5c14\u8fd8\u5e26\u7740\u81ea\u8d1f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u8282\u594f\u8f7b\u5feb\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u7b49\u5230\u77e5\u6653\u59bb\u5b50\u7684\u5f80\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u6162\u6162\u653e\u7f13\u3001\u62c9\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ddf\u7740\u4ed6\u7684\u601d\u7eea\u5411\u5916\u8513\u5ef6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\u878d\u5165\u6574\u7247\u843d\u96ea\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f9d\u9760\u73af\u5883\u610f\u8c61\u5b8c\u6210\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u7684\u987f\u609f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u9760\u76f4\u767d\u8bae\u8bba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. tangle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8t\u00e6\u014b\u0261l\/<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u5934\u53d1\uff09\u7f20\u7ed3<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. piety<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8pa\u026a\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n

\u8654\u8bda\uff0c\u601c\u60dc<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. braved<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/bre\u026avd\/<\/p>\n\n\n\n

\u52c7\u6562\u9762\u5bf9\uff0c\u7518\u5192\u98ce\u9669<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. shade<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0283e\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n

\u5e7d\u9b42\uff0c\u4ea1\u9b42<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. apprehend<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02cc\u00e6pr\u026a\u02c8hend\/<\/p>\n\n\n\n

\u7406\u89e3\uff0c\u9886\u4f1a<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. impalpable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u026am\u02c8p\u00e6lp\u0259bl\/<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u6cd5\u89e6\u6478\u7684\uff0c\u865a\u5e7b\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. oblique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259\u02c8bli\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n

\u659c\u5411\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. mutinous<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8mju\u02d0t\u0259n\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u6c79\u6d8c\u7ffb\u817e\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. swoon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/swu\u02d0n\/<\/p>\n\n\n\n

\u604d\u60da\uff0c\u6c89\u9189<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. descent<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/d\u026a\u02c8sent\/<\/p>\n\n\n\n

\u964d\u4e34\uff0c\u7ec8\u70b9<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6b7b\u8005\u300b\u4f5c\u4e3a\u300a\u90fd\u67cf\u6797\u4eba\u300b\u538b\u5377\u4e4b\u4f5c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8df3\u51fa\u524d\u9762\u77ed\u7bc7\u805a\u7126\u5355\u4e00\u793e\u4f1a\u5f0a\u75c5\u7684\u5199\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u5347\u5230\u5bf9\u751f\u547d\u3001\u6b7b\u4ea1\u3001\u6267\u5ff5\u7684\u601d\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u52a0\u5e03\u91cc\u57c3\u5c14\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5178\u578b\u7684\u90fd\u67cf\u6797\u4f53\u9762\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u64c5\u957f\u8f9e\u4ee4\uff0c\u81ea\u89c9\u9ad8\u4eba\u4e00\u7b49\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bc4\u5224\u8eab\u8fb9\u7684\u4eb2\u53cb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u683c\u96f7\u5854\u8bb2\u8ff0\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u5bcc\u91cc\u7684\u6545\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u51fb\u788e\u4e86\u4ed6\u6784\u5efa\u7684\u81ea\u6211\u4f18\u8d8a\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u4ece\u672a\u62e5\u6709\u90a3\u6837\u70ed\u70c8\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u613f\u610f\u4e3a\u7231\u8d74\u6b7b\u7684\u6fc0\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u5b89\u7a33\u3001\u4f53\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u7f3a\u5c11\u6eda\u70eb\u7684\u771f\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u96ea\u7684\u8c61\u5f81\u8d2f\u7a7f\u7ed3\u5c3e\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u96ea\u662f\u5e73\u7b49\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a9\u57cb\u5feb\u4e50\u548c\u75db\u82e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a9\u57cb\u751f\u8005\u7684\u9a84\u50b2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u63a9\u57cb\u6b7b\u8005\u7684\u9057\u61be\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e54\u4f0a\u65af\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u7cbe\u795e\u762b\u75ea\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u6b62\u662f\u7231\u5c14\u5170\u793e\u4f1a\u7684\u9ebb\u6728\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u5305\u62ec\u5f88\u591a\u4eba\u4e00\u751f\u5e73\u6de1\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u672a\u771f\u6b63\u70ed\u70c8\u7231\u8fc7\u7684\u5c40\u9650\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u4eba\u7ec8\u5176\u4e00\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u65e0\u6cd5\u771f\u6b63\u8bfb\u61c2\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u81ea\u4ee5\u4e3a\u638c\u63e1\u751f\u6d3b\u3001\u638c\u63a7\u611f\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u7231\u4eba\u5fc3\u91cc\u85cf\u7740\u4e00\u6bb5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u62b5\u8fbe\u7684\u8fc7\u5f80\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u70ed\u70c8\u7684\u7231\u53ef\u4ee5\u77ed\u6682\u3001\u60b2\u5267\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u62e5\u6709\u4e0d\u673d\u7684\u529b\u91cf\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u7a33\u5e73\u6de1\u7684\u76f8\u4f34\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u672a\u5fc5\u4ee3\u8868\u7075\u9b42\u76f8\u901a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u96ea\u843d\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u4e0e\u6b7b\u7684\u754c\u9650\u6162\u6162\u6a21\u7cca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u6709\u4eba\u6700\u540e\u90fd\u4f1a\u5f52\u4e8e\u6c89\u5bc2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u987f\u609f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u662f\u60b2\u4f24\u7edd\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u5e73\u9759\u7684\u63a5\u7eb3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e5f\u662f\u300a\u6b7b\u8005\u300b\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5929\u82b1\u677f\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u8bcd\u6c47\u6309\u9996\u5b57…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69892"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70815,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69892\/revisions\/70815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}