{"id":69899,"date":"2026-11-03T13:09:43","date_gmt":"2026-11-03T05:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69899"},"modified":"2026-11-06T10:06:55","modified_gmt":"2026-11-06T02:06:55","slug":"81-the-red-and-the-black%e3%80%8a%e7%ba%a2%e4%b8%8e%e9%bb%91%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/81-the-red-and-the-black%e3%80%8a%e7%ba%a2%e4%b8%8e%e9%bb%91%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"81. The Red and the Black\u300a\u7ea2\u4e0e\u9ed1\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u96c5\u601d\uff1a\u5e38\u89c4\u672c\u610f&\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Red and the Black\u300a\u7ea2\u4e0e\u9ed1\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aStendhal\uff08\u53f8\u6c64\u8fbe\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6cd5\u56fd\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1830 \u5e74 11 \u6708 13 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5df4\u9ece Levavasseur\uff0c\u72ec\u7acb\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u521d\u7248\u6249\u9875\u5e38\u6807\u6ce8\u4e3a 1831<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u540e\u4e16\u591a\u5355\u72ec\u520a\u884c\uff0c\u4ea6\u6536\u5f55\u4e8e\u53f8\u6c64\u8fbe\u5168\u96c6\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6cd5\u56fd\u6279\u5224\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7ecf\u5178\u4ee3\u8868\u4f5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u7ea2\u4e0e\u9ed1\u300b\u539f\u9898\u4e3a\u300a1830\u5e74\u7eaa\u4e8b\u300b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u4e8e\u6cd5\u56fd\u6ce2\u65c1\u590d\u8f9f\u738b\u671d\u65f6\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u62ff\u7834\u4ed1\u5e1d\u56fd\u8986\u706d\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e7\u8d35\u65cf\u91cd\u56de\u6743\u529b\u4e2d\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6559\u4f1a\u52bf\u529b\u4e5f\u501f\u673a\u6269\u5f20\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u68ee\u4e25\u7684\u7b49\u7ea7\u58c1\u5792\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7262\u7262\u56f0\u4f4f\u5e95\u5c42\u9752\u5e74\u4e0a\u5347\u7684\u901a\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53f8\u6c64\u8fbe\u4ee5\u9752\u5e74\u4e8e\u8fde\u7684\u4eba\u751f\u60b2\u5267\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63ed\u9732\u590d\u8f9f\u65f6\u4ee3\u8d35\u65cf\u3001\u6559\u4f1a\u3001\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u4e09\u65b9\u4ea4\u7ec7\u7684\u865a\u4f2a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u51fa\u5e95\u5c42\u4e2a\u4f53\u5728\u65f6\u4ee3\u5939\u7f1d\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u91ce\u5fc3\u3001\u81ea\u5c0a\u4e0e\u547d\u8fd0\u7684\u6fc0\u70c8\u78b0\u649e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

Julien possessed both a fiery soul<\/p>\n\n\n\n

and an extraordinary memory.<\/p>\n\n\n\n

He had learned by heart<\/p>\n\n\n\n

the whole volume of the New Testament,<\/p>\n\n\n\n

and also the work of Monsieur de Maistre.<\/p>\n\n\n\n

He believed in neither.<\/p>\n\n\n\n

His memory served him solely<\/p>\n\n\n\n

to make his words pass for sincere.<\/p>\n\n\n\n

From his earliest childhood<\/p>\n\n\n\n

he had dreamed of glory.<\/p>\n\n\n\n

He envied Bonaparte<\/p>\n\n\n\n

who, an unknown lieutenant,<\/p>\n\n\n\n

had made himself master of the world.<\/p>\n\n\n\n

At the age of fourteen,<\/p>\n\n\n\n

he had seen the flag of the regiment<\/p>\n\n\n\n

of dragoons pass through the town,<\/p>\n\n\n\n

and from that moment,<\/p>\n\n\n\n

his heart was set on a military career.<\/p>\n\n\n\n

But soon,<\/p>\n\n\n\n

when he saw the young priests<\/p>\n\n\n\n

with their black cassocks,<\/p>\n\n\n\n

and the respect they received,<\/p>\n\n\n\n

his ambition changed its direction.<\/p>\n\n\n\n

He would become a priest.<\/p>\n\n\n\n

He worked hard at Latin,<\/p>\n\n\n\n

and soon astonished the old priest,<\/p>\n\n\n\n

who taught him theology.<\/p>\n\n\n\n

The priest recommended him<\/p>\n\n\n\n

to the mayor of Verri\u00e8res,<\/p>\n\n\n\n

Monsieur de R\u00eanal,<\/p>\n\n\n\n

as tutor for his children.<\/p>\n\n\n\n

Julien accepted the offer,<\/p>\n\n\n\n

and entered the house of the mayor.<\/p>\n\n\n\n

Madame de R\u00eanal,<\/p>\n\n\n\n

the mayor\u2019s wife,<\/p>\n\n\n\n

was a woman of gentle and sensitive nature.<\/p>\n\n\n\n

At first she feared the tutor,<\/p>\n\n\n\n

thinking him a rough,<\/p>\n\n\n\n

uncouth peasant.<\/p>\n\n\n\n

But when she saw him,<\/p>\n\n\n\n

pale and handsome,<\/p>\n\n\n\n

with soft eyes,<\/p>\n\n\n\n

her fear vanished.<\/p>\n\n\n\n

Little by little,<\/p>\n\n\n\n

she grew fond of him,<\/p>\n\n\n\n

and Julien,<\/p>\n\n\n\n

though he was always on his guard,<\/p>\n\n\n\n

found himself drawn to her.<\/p>\n\n\n\n

Their love began in secret,<\/p>\n\n\n\n

but gossip spread through the small town.<\/p>\n\n\n\n

Julien was forced to leave Verri\u00e8res,<\/p>\n\n\n\n

and entered the seminary in Besan\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n

In the seminary,<\/p>\n\n\n\n

he learned to hide his feelings,<\/p>\n\n\n\n

and to play the part of a pious,<\/p>\n\n\n\n

obedient student.<\/p>\n\n\n\n

He won the favour of the director,<\/p>\n\n\n\n

Father Pirard,<\/p>\n\n\n\n

who sent him to Paris,<\/p>\n\n\n\n

to serve the Marquis de la Mole.<\/p>\n\n\n\n

In the marquis\u2019s house,<\/p>\n\n\n\n

Julien met Mathilde,<\/p>\n\n\n\n

the marquis\u2019s proud and brilliant daughter.<\/p>\n\n\n\n

Mathilde was bored by the empty,<\/p>\n\n\n\n

fashionable young men around her.<\/p>\n\n\n\n

She was fascinated by Julien,<\/p>\n\n\n\n

his strength,<\/p>\n\n\n\n

his pride,<\/p>\n\n\n\n

his strange,<\/p>\n\n\n\n

wild soul.<\/p>\n\n\n\n

They became lovers,<\/p>\n\n\n\n

and Mathilde told her father<\/p>\n\n\n\n

that she wished to marry him.<\/p>\n\n\n\n

The marquis was furious at first,<\/p>\n\n\n\n

but at last,<\/p>\n\n\n\n

he gave way.<\/p>\n\n\n\n

He gave Julien a title,<\/p>\n\n\n\n

and a commission in the army.<\/p>\n\n\n\n

Julien\u2019s dream of glory seemed about to come true.<\/p>\n\n\n\n

Then a letter arrived,<\/p>\n\n\n\n

written by Madame de R\u00eanal,<\/p>\n\n\n\n

under pressure from her priest,<\/p>\n\n\n\n

telling the marquis that Julien<\/p>\n\n\n\n

was a schemer,<\/p>\n\n\n\n

who had seduced her for money and position.<\/p>\n\n\n\n

The marquis broke off the marriage.<\/p>\n\n\n\n

Blinded by rage and despair,<\/p>\n\n\n\n

Julien hurried back to Verri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

He entered the village church,<\/p>\n\n\n\n

where Madame de R\u00eanal knelt in prayer,<\/p>\n\n\n\n

and fired his pistol at her.<\/p>\n\n\n\n

He did not kill her,<\/p>\n\n\n\n

but the act sealed his fate.<\/p>\n\n\n\n

He was arrested,<\/p>\n\n\n\n

brought before the court.<\/p>\n\n\n\n

He made no plea for mercy.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI am a peasant,\u201d<\/p>\n\n\n\n

he said to the jury.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMy crime is simply this:<\/p>\n\n\n\n

I dared to desire a station<\/p>\n\n\n\n

that your society refuses to the poor.\u201d<\/p>\n\n\n\n

In prison,<\/p>\n\n\n\n

his wild ambition faded away.<\/p>\n\n\n\n

He saw clearly how much of his struggle<\/p>\n\n\n\n

had been empty vanity.<\/p>\n\n\n\n

Madame de R\u00eanal visited him,<\/p>\n\n\n\n

and at last they spoke without deceit,<\/p>\n\n\n\n

without pride,<\/p>\n\n\n\n

without calculation.<\/p>\n\n\n\n

He calmly awaited execution.<\/p>\n\n\n\n

He would not beg grace<\/p>\n\n\n\n

from a world that had always scorned him.<\/p>\n\n\n\n

When the end drew near,<\/p>\n\n\n\n

his thoughts returned<\/p>\n\n\n\n

to those eagles upon the hills,<\/p>\n\n\n\n

to the fierce,<\/p>\n\n\n\n

brief courage<\/p>\n\n\n\n

of a man who refused to submit.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u62e5\u6709\u6eda\u70eb\u70ed\u70c8\u7684\u7075\u9b42\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd8\u6709\u8fc7\u76ee\u4e0d\u5fd8\u7684\u60ca\u4eba\u8bb0\u5fc6\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u719f\u8bb0\u6574\u672c\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u719f\u8bfb\u8fc8\u65af\u7279\u7684\u8457\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u8fd9\u4e24\u6837\uff0c\u4ed6\u5168\u90fd\u4e0d\u4fe1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u80cc\u8bf5\u8fd9\u4e9b\uff0c\u53ea\u4e3a<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u8a00\u8bed\u770b\u8d77\u6765\u8654\u8bda\u771f\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u5e7c\u5e74\u5f00\u59cb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5c31\u68a6\u60f3\u7740\u8363\u8000\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7fa1\u6155\u6ce2\u62ff\u5df4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u66fe\u7ecf\u53ea\u662f\u65e0\u540d\u5c11\u5c09\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u5f81\u670d\u4e86\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5341\u56db\u5c81\u90a3\u5e74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u770b\u89c1\u9f99\u9a91\u5175\u56e2\u7684\u65d7\u5e1c<\/p>\n\n\n\n

\u7a7f\u8fc7\u5c0f\u9547\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u90a3\u4e00\u523b\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e00\u5fc3\u60f3\u8981\u4ece\u519b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u4ed6\u770b\u89c1\u5e74\u8f7b\u6559\u58eb<\/p>\n\n\n\n

\u8eab\u7740\u9ed1\u888d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53d7\u4eba\u5c0a\u656c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u91ce\u5fc3\u6362\u4e86\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u51b3\u5fc3\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u6559\u58eb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u523b\u82e6\u5b66\u4e60\u62c9\u4e01\u6587\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u5feb\u8ba9\u6559\u4ed6\u795e\u5b66\u7684\u8001\u795e\u7236\u60ca\u53f9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u795e\u7236\u628a\u4ed6\u4e3e\u8350\u7ed9\u7ef4\u91cc\u57c3\u5c14\u5e02\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fb7\u00b7\u96f7\u7eb3\u5c14\u5148\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u505a\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u5e08\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u63a5\u53d7\u4e86\u8fd9\u4efd\u5de5\u4f5c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8d70\u8fdb\u5e02\u957f\u7684\u5b85\u90b8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e02\u957f\u592b\u4eba\u5fb7\u00b7\u96f7\u7eb3\u5c14\u592b\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6027\u60c5\u6e29\u67d4\u53c8\u654f\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5f00\u59cb\u5979\u5bb3\u6015\u8fd9\u4f4d\u5bb6\u5ead\u6559\u5e08\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u7c97\u9119\u7684\u4e61\u4e0b\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5f53\u5979\u770b\u89c1\u4ed6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9762\u8272\u767d\u51c0\uff0c\u5bb9\u8c8c\u4fca\u79c0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u773c\u795e\u67d4\u548c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u4e2d\u7684\u6050\u60e7\u6d88\u6563\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6162\u6162\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5bf9\u4ed6\u5fc3\u751f\u597d\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u4e8e\u8fde\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u523b\u4fdd\u6301\u6212\u5907\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u4e5f\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u88ab\u5979\u5438\u5f15\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u7684\u7231\u604b\u5728\u6697\u4e2d\u6ecb\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6d41\u8a00\u5f88\u5feb\u4f20\u904d\u8fd9\u5ea7\u5c0f\u57ce\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u88ab\u8feb\u79bb\u5f00\u7ef4\u91cc\u57c3\u5c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fdb\u5165\u8d1d\u85cf\u677e\u795e\u5b66\u9662\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u795e\u5b66\u9662\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5b66\u4f1a\u63a9\u85cf\u672c\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u626e\u6f14\u8654\u8bda\u987a\u4ece\u7684\u5b66\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5f97\u5230\u9662\u957f\u76ae\u62c9\u5c14\u795e\u7236\u7684\u8d4f\u8bc6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u795e\u7236\u5b89\u6392\u4ed6\u53bb\u5f80\u5df4\u9ece\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ed9\u62c9\u83ab\u5c14\u4faf\u7235\u505a\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4faf\u7235\u5e9c\u90b8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u9047\u89c1\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4faf\u7235\u9a84\u50b2\u53c8\u806a\u6167\u7684\u5973\u513f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u538c\u70e6\u8eab\u8fb9\u90a3\u4e9b<\/p>\n\n\n\n

\u7a7a\u6d1e\u6d6e\u534e\u7684\u8d35\u65cf\u9752\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u88ab\u4e8e\u8fde\u5438\u5f15\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b23\u8d4f\u4ed6\u7684\u529b\u91cf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u81ea\u5c0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u90a3\u72ec\u7279\u53c8\u6840\u9a9c\u7684\u7075\u9b42\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u4eba\u76f8\u604b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u544a\u8bc9\u7236\u4eb2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u60f3\u8981\u548c\u4ed6\u6210\u5a5a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4faf\u7235\u8d77\u521d\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u540e\u8fd8\u662f\u677e\u4e86\u53e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8d50\u4e88\u4e8e\u8fde\u5934\u8854\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd8\u7ed9\u4e86\u4ed6\u519b\u961f\u7684\u59d4\u4efb\u72b6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u7684\u8363\u8000\u4e4b\u68a6\u773c\u770b\u5c31\u8981\u6210\u771f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u4e00\u5c01\u4fe1\u5bc4\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5fb7\u00b7\u96f7\u7eb3\u5c14\u592b\u4eba\u5728\u795e\u7236\u903c\u8feb\u4e0b\u5199\u4e0b\u4fe1\u4ef6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u544a\u8bc9\u4faf\u7235\uff0c\u4e8e\u8fde\u662f\u4e2a\u6295\u673a\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u521d\u5f15\u8bf1\u5979\uff0c\u53ea\u4e3a\u94b1\u8d22\u4e0e\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4faf\u7235\u53d6\u6d88\u4e86\u5a5a\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6124\u6012\u4e0e\u7edd\u671b\u51b2\u660f\u5934\u8111\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u5306\u5306\u8d76\u56de\u7ef4\u91cc\u57c3\u5c14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8d70\u8fdb\u4e61\u6751\u6559\u5802\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fb7\u00b7\u96f7\u7eb3\u5c14\u592b\u4eba\u6b63\u8dea\u5728\u90a3\u91cc\u7948\u7977\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e3e\u67aa\u5411\u5979\u5c04\u51fb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6ca1\u80fd\u6740\u6b7b\u5979\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u6ce8\u5b9a\u4e86\u4ed6\u7684\u7ed3\u5c40\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u88ab\u6355\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ad9\u4e0a\u6cd5\u5ead\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6ca1\u6709\u4e5e\u6c42\u5bbd\u6055\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u662f\u519c\u6c11\u4e4b\u5b50\uff0c\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5bf9\u966a\u5ba1\u56e2\u8bf4\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u7684\u7f6a\u540d\u5f88\u7b80\u5355\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6562\u4e8e\u53bb\u8ffd\u6c42\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u80af\u7559\u7ed9\u7a77\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7262\u72f1\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u72c2\u70ed\u7684\u91ce\u5fc3\u6162\u6162\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u770b\u6e05\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u5df1\u5927\u534a\u7684\u6323\u624e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u53ea\u662f\u865a\u5984\u7684\u865a\u8363\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5fb7\u00b7\u96f7\u7eb3\u5c14\u592b\u4eba\u6765\u72f1\u4e2d\u63a2\u671b\u4ed6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u523b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u5766\u8bda\u4ea4\u8c08\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u4f2a\u88c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u9a84\u50b2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u7b97\u8ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5e73\u9759\u7b49\u5f85\u884c\u5211\u4e4b\u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u5411\u8fd9\u4e2a\u7d20\u6765\u8f7b\u89c6\u4ed6\u7684\u4e16\u754c\u4e5e\u6c42\u601c\u60af\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u70b9\u5c06\u8fd1\u4e4b\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u601d\u7eea\u56de\u5230\u5c71\u95f4\u7684\u96c4\u9e70\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u60f3\u8d77\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u80af\u5c48\u670d\u7684\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u70ed\u70c8\u800c\u77ed\u6682\u7684\u52c7\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He dreamed of entering the army,<\/p>\n\n\n\n

of wearing the red uniform<\/p>\n\n\n\n

that had made Napoleon\u2019s soldiers<\/p>\n\n\n\n

masters of Europe.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

that\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970red uniform\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ea2\u8272\u519b\u88c5\u662f\u5168\u4e66\u6838\u5fc3\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee3\u8868\u62ff\u7834\u4ed1\u65f6\u4ee3<\/p>\n\n\n\n

\u51ed\u4e2a\u4eba\u624d\u534e\u6253\u7834\u9636\u7ea7\u7684\u7406\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u6240\u6709\u7684\u5411\u5f80\u90fd\u5bc4\u6258\u4e8e\u6b64\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u662f\u65f6\u4ee3\u53d8\u8fc1\uff0c\u8fd9\u6761\u8def\u5df2\u7ecf\u65ad\u7edd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u57cb\u4e0b\u60b2\u5267\u6839\u6e90\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b57\u5e73\u9759\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u85cf\u7740\u5c11\u5e74\u6eda\u70eb\u7684\u6e34\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u51b0\u51b7\u73b0\u5b9e\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u610f\u8c61\u6258\u5185\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u76f4\u767d\u6292\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He dreamed of entering the army and wearing the red uniform.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cMy crime is simply this:<\/p>\n\n\n\n

I dared to desire a station<\/p>\n\n\n\n

that your society refuses to the poor.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

that\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970station\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u5168\u4e66\u9ad8\u6f6e\u53f0\u8bcd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4e8e\u8fde\u7cbe\u795e\u7684\u9876\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u627f\u8ba4\u5f00\u67aa\u7684\u884c\u4e3a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u662f\u76f4\u6307\u771f\u6b63\u7684\u77db\u76fe\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u793e\u4f1a\u5265\u593a\u5e95\u5c42\u4eba\u5411\u4e0a\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u77ed\u53e5\u950b\u5229\u514b\u5236\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u63a7\u8bc9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u529b\u91cf\u539a\u91cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5951\u5408\u53f8\u6c64\u8fbe\u51b7\u9759\u5199\u5b9e\u7684\u98ce\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My crime is this: I dared to desire a station.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6587\u672c\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u9519\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8d34\u5408\u539f\u8457\u51b7\u9759\u5185\u655b\u7684\u6587\u98ce\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u7528\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4fee\u9970\u4eba\u7269\u3001\u73af\u5883\u610f\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u63cf\u5199\u96c4\u9e70\u3001\u5c71\u91ce\u3001\u6559\u5802\u7684\u65f6\u5019\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u8212\u5c55\u5f00\u9614\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u70d8\u6258\u4e8e\u8fde\u5185\u5fc3\u7684\u5411\u5f80\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6cd5\u5ead\u72ec\u767d\u3001\u72f1\u4e2d\u6c89\u601d\u90e8\u5206\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u7b80\u77ed\u51dd\u7ec3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u4f9d\u9760\u666f\u7269\u610f\u8c61\u627f\u8f7d\u4eba\u7269\u60c5\u7eea\u53d8\u5316\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u5c11\u76f4\u63a5\u8bc4\u4ef7\u4e8e\u8fde\u5bf9\u9519\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u7684\u91ce\u5fc3\u3001\u81ea\u5351\u3001\u9a84\u50b2\u3001\u9192\u609f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u90e8\u85cf\u5728\u573a\u666f\u4e0e\u60c5\u8282\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. fiery<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8fa\u026a\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n

\u70bd\u70ed\u7684\uff1b\u6fc0\u70c8\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. obscure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259b\u02c8skj\u028a\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u5351\u5fae\u7684\uff0c\u65e0\u540d\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. contempt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259n\u02c8tempt\/<\/p>\n\n\n\n

\u8f7b\u89c6\uff0c\u9119\u5937<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. condescension<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02cck\u0252nd\u026a\u02c8sen\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n

\u5c45\u9ad8\u4e34\u4e0b\uff0c\u50b2\u6162<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. inferior<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u026an\u02c8f\u026a\u0259ri\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u4f4e\u7b49\u7684\uff0c\u4e0b\u4f4d\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. eagle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8i\u02d0\u0261l\/<\/p>\n\n\n\n

\u96c4\u9e70<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. despair<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/d\u026a\u02c8spe\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u7edd\u671b<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. prison<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8pr\u026azn\/<\/p>\n\n\n\n

\u76d1\u72f1<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. vanity<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8v\u00e6n\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n

\u865a\u8363<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. submit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/s\u0259b\u02c8m\u026at\/<\/p>\n\n\n\n

\u5c48\u670d\uff0c\u987a\u4ece<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u7ea2\u4e0e\u9ed1\u300b\u662f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u5c0f\u8bf4\u91cc\u7a0b\u7891\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e66\u540d\u91cc\u7684\u7ea2\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8c61\u5f81\u62ff\u7834\u4ed1\u65f6\u4ee3\u7684\u519b\u529f\u7406\u60f3\u3001\u70ed\u8840\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u9ed1\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8c61\u5f81\u6559\u4f1a\u9ed1\u888d\u3001\u865a\u4f2a\u4fdd\u5b88\u7684\u7edf\u6cbb\u79e9\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u8fde\u662f\u4e00\u4e2a\u77db\u76fe\u7684\u5e95\u5c42\u9752\u5e74\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u618e\u6076\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\u7684\u865a\u4f2a\u4e0d\u516c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u53c8\u62fc\u547d\u60f3\u8981\u6324\u8fdb\u8fd9\u4e2a\u5708\u5b50\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u81ea\u5c0a\u654f\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u80af\u63a5\u53d7\u5929\u751f\u4f4e\u4eba\u4e00\u7b49\u7684\u547d\u8fd0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u7231\u60c5\u3001\u6743\u6b32\u91cc\u4e0d\u65ad\u6323\u624e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53f8\u6c64\u8fbe\u6ca1\u6709\u628a\u4ed6\u5199\u6210\u5355\u7eaf\u7684\u597d\u4eba\u6216\u8005\u574f\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u7528\u5c71\u91ce\u96c4\u9e70\u3001\u5e7d\u6697\u6559\u5802\u3001\u56da\u5ba4\u8fd9\u4e9b\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u6b65\u6b65\u5c55\u73b0\u4ed6\u5fc3\u5883\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u671f\u96c4\u9e70\u662f\u81ea\u7531\u7406\u60f3\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5230\u6700\u540e\u72f1\u4e2d\u9192\u609f\uff0c\u5e7b\u60f3\u7834\u706d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u8bf4\u51b7\u9759\u63ed\u9732\u6ce2\u65c1\u590d\u8f9f\u65f6\u4ee3\u50f5\u5316\u7684\u9636\u7ea7\u58c1\u5792\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u8eab\u51b3\u5b9a\u4e0a\u9650\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e95\u5c42\u9752\u5e74\u5411\u4e0a\u7684\u9053\u8def\u88ab\u5835\u6b7b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b97\u6559\u3001\u8d35\u65cf\u3001\u4e0a\u5c42\u8054\u624b\u7ef4\u62a4\u8fd9\u5957\u4e0d\u516c\u79e9\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u8bf4\u501f\u4e8e\u8fde\u77ed\u6682\u53c8\u60e8\u70c8\u7684\u4e00\u751f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a2\u8ba8\u91ce\u5fc3\u3001\u5c0a\u4e25\u3001\u9636\u7ea7\u3001\u7406\u60f3\u4e0e\u73b0\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ea2\u8272\u7684\u7406\u60f3\u65e9\u5df2\u65e0\u8def\u53ef\u8d70\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9ed1\u8272\u7684\u9053\u8def\u6ee1\u662f\u865a\u4f2a\u9677\u9631\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u806a\u6167\u4e0d\u7518\u5e73\u5eb8\u7684\u5e95\u5c42\u9752\u5e74\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u62fc\u5c3d\u5168\u529b\u6297\u4e89\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\u8d70\u5411\u6bc1\u706d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e2a\u4f53\u7684\u624d\u534e\u4e0e\u4e0d\u7518\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u56fa\u5316\u7684\u9636\u7ea7\u4f53\u7cfb\u9762\u524d\u5341\u5206\u8106\u5f31\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u65f6\u4e5f\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u601d\u8003\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u793e\u4f1a\u4e0d\u7ed9\u666e\u901a\u4eba\u516c\u5e73\u4e0a\u5347\u7684\u901a\u9053\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u6323\u624e\u672c\u8eab\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u81ea\u5e26\u60b2\u5267\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53f8\u6c64\u8fbe\u4e0d\u505a\u9053\u5fb7\u8bf4\u6559\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u628a\u4eba\u7269\u7684\u6323\u624e\u548c\u7ed3\u5c40\u6446\u5728\u8bfb\u8005\u773c\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u6211\u4eec\u81ea\u884c\u4f53\u4f1a\u8fd9\u4efd\u6c89\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u96c5\u601d\uff1a\u5e38\u89c4\u672c\u610f&am…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69899"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70816,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69899\/revisions\/70816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}